580 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_08_1934/AZ_1934_08_21_2_object_1858490.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.08.1934
Descrizione fisica: 6
und sein kleines Zentrum wiederum gekommen. Ihrer un freiwilligen Propaganda ist es wohl zu verdanken, 153 k) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung du Grundbuchs - Ein lage 626-2 Bolzano (Wohnhpus Bindergasse Nr. 23.), Eigentum je zur Hälfte des Georg Kastner und der Flora Weißenbach, verehelichte Thüringer, bewilligt. Versteigerung zum Aus- rufspreis von Lire 60.000.--- beim kgl. Tribu nal Bolzano, am 10. Oktober. 136 Realschätz ung. Um die Ernennung von Sachverständigen

zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Luigi Befana, wohnhaft in Milano bezw. Bolzano, zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 362-3 Bolzano, Eigentum deZ Gottfried Unter- trifaller in Bolzano; b), die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Dr. de Guài bezw. Dr. Grosser in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Ein- lage 8-1 Vizze, Eigontum des Roman Delueg in Vizze; 141 Ausgleiche, a) Bestätigt wurde der Aus gleich

nach Josef Braun, nämlich Hermann Braun, Maria Braun, verehelichte Covi, Joses Braun, Theres Braun, verehelichte Seeber, An ton Braun, Alois Braun und Notburga Braun, verehelichte Froschmayor, wmde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs'Einlagen 21-1, 22-1, 11-2 und 178-2 Varna 1, Eigentum des Alexander v. Egen in Terlano, bewilligt. Neuer liche Versteigerung zu dein infolge Ueberbots auf Lire 438.200 gebrachten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vormittags. 167

do, zweite Hälfte, „Mair Im Ried-Hof', Eigen tum des Josef Borsetti, wohnhaft in Lagundo, bewilligt. Wiederversteiaerung zu dem auf Lire 203.000 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 172 b) Auf Antrag der Ida Toldt, verehelichte Ei- oegna, wurde die Zwangsoersteigerung der Gdb. El. 13»1 Nalles, Eigentum oes Benedikt Trettl in Nalles, bewilligt. Wiederversteigerung der nicht verkauften ersten, zweiten und vierten Par tie zu den herabgesetzten

Ausrufspreisen von L. S7.S20, L. 6920 und L. 31.200 beim kal. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vorm. 173 c) Auf Antrag der Geschwister Faustina und Fiorella Chiaruttini in Bolzano-Gries durch Ad vokat Dr. Helm in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 1325-2, 1538-2 und 577-2 Appiano, Eigentum des Alois Romen in Appiano-Berg, bewilligt. Wiederversteigerung in drei Partien zu den herabgesetzten Ausrufsprei sen von Lire 11.060, Lire 20.325 und L. 6075 veim kgl. Tribunal Bolzano

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_07_1936/AZ_1936_07_16_5_object_1866462.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.07.1936
Descrizione fisica: 6
Don ne?s^g. »en ÌS. à Mgà >«lpeni?srsvg' ^ e Aus Bolzano slaàt und Lonà CnSe àer Sanktionen Fahnen im Mnàe Mit dem gestrigen Tag haben die Sühnemaß« nahmen, die von 52 Staaten über Italien ver hängt worden sind und die 241 Tage gedauert haben, ihr Ende gefunden. Wie bei der Verkün digung der Verhängukg der Sanktionen die ita lienische Nation den Beschluß des Völkerbundes mit jener ruhigen Gelassenheit ausgenommen hat, die nur aus der inneren Ueberzeugung des eige so hat es die Aus >em Bewußt

des Marktes zu schaffe^ 'Damit ist auch die Illusion geschwun den, daß wir nicht in der Lage wären, gewisse Waren selbst herzustellen. Dies ist eine wert volle Ueberzeugung, die durch die Erfahrung von sieben Monaten wirtschaftlicher Belagerung er härtet worden ist und als Lehre für die wirt schaftliche Unabhängigkeit nicht vergessen sein wird. WssnW der Neilust-Kàie in Gries und Lltrisares Auch die Feiluftkolonien, die vom Fascio von Bolzano in Gries und Oltrisarco organisiert wor

isarco ihre Tätigkeit aufnehmen. Sie wird gegen wärtig von 130 Knaben besucht. Voraussichtlich wird oie Teilnehmerzahl zunehmen, da beständig Gesuche für die Aufnahme einlaufen. Beide Frei luftkolonien besitzen schattige Gärten. Die Kolonien besitzen die Küche und die Speiseräume und sind . mit allen Erfordernissen ausgestattet. » » » Die Capicenlurieschüler der Avanguardislen in Aorli. Gestern sind mit dem Zuge um 11.38 Uhr vier zig Avanguardisten der Provinz Bolzano nach Forli abgefahren

, wo sie den Jnstruktionskurs zur Erlangung des Grades als Capocenturia machen. Das Provinzialkomitee von Bolzano gibt auch auf diese Weise einen erheblichen Beitrag sür die Heranbildung der Chargen der Balillaorganisa- tion. Am dritten Turnus des Feldlagers für Capicen- turia und Kadetten, der von Mitte August bis Mitte September in Roma abgehalten wird, wer den sechzig Graduierte unserer Provinz teilneh men. Die Capisquadra die gestern nach Forli abgefah ren sind, wurden auf dem Bahnhofe vom Präsi denten

und den Offizieren des Provinzialkomitees den Familienangehörigen und einer Vertretung KWWWWW 5 5?» Gestern verkehrte zum ersten Male der Stromli- nienzìm zwischen Bolzano und Bologna. Auf die Charakteristiken dieser Neueinführung, die eine beachtenswerte Zeiterspar nis bedeutet, haben wir bereits hingewiesen. Mit dem Stromlinienzuge er reicht man von Bolzano aus in drei Stunden Bo logna und von dort aus in weiteren sünseinviertel Stunden Roma. Diese erste Fahrt stellt einen Meilenstein in der Geschichte

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_07_1940/AZ_1940_07_26_4_object_1879459.png
Pagina 4 di 4
Data: 26.07.1940
Descrizione fisica: 4
Zili- busliers m Paris', der gr. franz. Sbenteucr- film, der von dem Schicksal dreier Gaukler er zählt. — Beginn: 5, 7.10, 915 Uhr. At> Samstag: »hofball im Schloß', d^r große Max Neufeld-Film mii Alida^ Valli, Antonio Centa, Carlo Lombardi und Sandra Ravel. Ein entzückender Film, der bereits nei seiner Erstaufführung in Bolzano den größten Publikumserfolg erntete unö nunmehr aui vielseitigem Wunsch zur Wiederholung gelang! 5 Lure-àlao. Heme: Marta Eggerlh, einmalig, entzückend und reizend

vom dem eine der aktuellsten >5, . italienischen Kriegsschauplatz im Westen und>L°!.Z°no die letzten Stunden mit Italo Balbo während! a). 14M I6à. l<.»s ^>1. der Bo^ereitungen zu einem Luitkampf, so Bolzano Ankünfle von Brennero: Bolzano an: 1.48. 7.05, 7.40a, 10.35. 13.28 14.0S. 17.41a, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: B 0 ! zan 0 ab: t.Zö. S. 17, 6.00b, 7.3«. 12.10a 14.45. 16.48. ISIS a) Färt nur bis Fortezza: d) jährt über For tezza nach San Candido Ankünfle von Trento: Bolzano an: 1.12, 4.58a

, S.Z7, 7.25, 9.06, 1I.SZ. 14.37, 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 a) Verkehrt nur bis 10. September 1940 Abfahrt? , nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, 7.09, 6.30. 10.33, 13.38, 14^0. 17LZ, 18.03, 19^40, 21.24, 22à a) Verkehrt nur bis 10. «eptember Ankünfle von Merano: Bolzano an: S.46, 7.28. g.16, 1I.S8L, 13.17. 14.0SL, 1S^0. 17.14L, 17.42, 19 .16, 21.03, 0-ZZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48. 7.50, 9.30, 12.12, L, 12.24, 14.47 17.54. 18.36. 19.44, 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendala

: Bolzano ab: 6.15 a). 7.30 b). 8.15, 9.20 b). 12.02, 13.55. 17.25, 19.55. 20.53 c). a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor tagen auch bis Mcndola. t>) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. c> Ver kehrt nur bis Ealdaro vom 1. Juli bis 15. September an SF. Ankünfle von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.18 a), 10.08, 13.30, 15.52, 19.24. 20.40 b). 21.48. a) Verkehrt von Ealdaro an SF. und Vor tage» auch von Mendola, b) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. Abfahrten nach Collalbo-Renon: 9.17

. 11.06. 12.57 a). 14.00, 16.52. 17.56 SF. 18.42. 19.46, 20.32 SF. Ohne Gewähr SF. verkehrt nur an Sonn» und R. — Rapido, zuschlagpflichtig. Merano Nach Bolzano: 4.50. 6.34. 8^4. 11.1g A. 12.25. 13.28 L. 15.4Z. I6.ZS L. 16.47. 18.26, 20.12, 23.50. Von Bolzano: V.42, 7.46. 8.46. 10.19. 1Z.4S L), I3.l9, 1S.ZZ, 18.48, 19.34, 20.35, 23.15. a) Im Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Klas sen nicht zugelassen. Merano ab:. S.44. 9.00. 21L1. 18.58. Silandro an: 7 47. 11.02

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_2_object_1865701.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.05.1936
Descrizione fisica: 6
Grion Liberias Forlimpopoli Trento Die vier letzttlassifizierten, also Grion von Pola, Liberias von Rimini, Trento und Forlimpopoli werden das nächste Jahr in den Reihen der Mann schaften der 1. Division spielen. Die restlichen Mannschaften werden die Gegner sein gegen die, die Bolzano Calcio in der kommenden Saison an zutreten hat, vorausgesetzt natürlich, daß die Weiß-Roten von ihrem Anrecht, in der Serie C zu spielen überhaupt Gebrauch machen. Tennis Am den Luzzalo-Pokal. Sör C. 3. Renon diesmal

Vigilio, Trento, in 6.8 Sek. 3. Carlini Severino, Bolzano. ZW Meter: 1. Lessio Bruno, Trento, in 46.3 Set. s. Paoli Carlo, Trento, in 40.9 Sek. Z. Adami, Trento. 600 Meter: 1. Webber Emilio, Trento, in 1 Min. 38.4 Sek. 2. Malfertainer G., Trento, in 1 M. 39.1 S. 3. Adami, Trento. 4. Giovanelli Aristide, Bolzano. 2000 Meter: 1. Visintainer Amedeo, Trento, In 6 Min. 39.3 Sek. 2. Ortler Paolo, Bolzano, in 7 Min. 2.1 Sek. 3. Nicolussi Ezio, Trento. S0 Meler-Hürden: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, in 13 Sek

. 2. Masserini Alberto, Bolzano, in 14 Sek. 3. Marchi Renato, Trento. Diskus: 1. Fadanelli, Trento, 27.70 m. 2. Chiogna Guido, Trento, 27.36 m. 3. Cominolli Fernando, Trento, 26.S9 m. 4. Liensberger Uberto, Bolzano, 26.73 in. Speer: 1. Postal Gino, Trento, 38 m. 2. Micheli Claudio, Bolzano, 33.32 m. 3. Giovanelli Aristide, Bolzano, 32.75 in. 4. Ober Massimiliano, 31.68 m. Kugelstoßen: 1. Pomarolli Cvaristo, Trento, 8.9S m. 2. Plsser Gualtiero, Bolzano. 8.S2 m. 3.. Liensberger Uberto, Bolzano, 8.41

m. Hochsprung: 1. Cominolli Fernando, Trento, 1.66 m. 2. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 1.65 m. 3. Pre- schern Antonio, Trento, 1.60 m. Stabhochsprung: 1. Giovanelli Aristide, Bolzano, 2.80 ni. 2. Colla Alberto, Trento, 2.60 m. 3. Marti nelli Vittorio, Trento, 2.60 m. Weitsprung: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, 6.08 m. 2. Carlini Severino, Bolzano, 6.06 m. 3. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 6.05 m. 4X160 Meler-Slaffel: 1. Verbandskommando Bol zano (Nones, Carlini, Tritale, Giovanazzi) In 47.6

ist zur Aus übung ihres Sportes noch immer gute Gelegen heit geboten» da die Schneeverhältnisse noch sehr günstig sind, weilen doch noch zur Zeit 2S Gäste im Rifugio Dux, die bei herrlichem Wetter ihre Ferien verbringen. Aus dem Europa-Programm vom 12. Mai: Nordikallen (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 10.30: Schulfunk. 11.30: Konzert. 12.15: Schallplatten. 12.45: Zeit- zeichen, Nachrichten; anlchl. Konzert. 13.80

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_02_1936/AZ_1936_02_15_2_object_1864738.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.02.1936
Descrizione fisica: 6
als sene von Holzner, doch um fast vier Minuten besser als jene Larghieris. Damit ist auck der zweite Kamvf gewonnen — der Meneghelli-Pokal gehört den Boznern. Der dritte Trentine?. Leoni, bessert die Wertung seiner Kameraden nicht mehr. 17. Cantele, Padova; 18. Viero, Vicenza; 19. Leoni, Trento; 20. De Ferrari, Bolzano; 21. S tnonetti, Udine; 22. Tawoscki, Udine; 23. Franco. Vicenza; 24. Cimberte, Vicenza; 25. Scarmi, Ve rona; 26. De Carli, Udine. 12 Km. Langlauf (Mittelschüler): 1. Plotegher, Trento

, in 57 Min. 2 Sek. 2. Sinigaglia, Vicenza, in 57:42 3. Mantovani, Trento, in 57:46 4. Santi Vittorio, Vicenza, in 58:62. 5. Longhini, Bastano, in 1:01:43; 6. Dallago Bolzano: 7. De Facci, Bastano; 8. Santi Alberto Vicenza: 9. Gaffer, Trento; 10. Peretti, Vicenza 11. Girardi G., Bastano: 11. Caldonazzi, Bolzano 13. Disertori, Trento; 14. Maldona, Bolzano. Sprunglauf (Kochschüler): 1. De Tecim, Bolzano, 216 Punkte 2. Oberwegher, Trieste, 189 Punkte 3. Rasi Mario, Belluno, 187.5 Punkte 4. Rasi Alberto

, Belluno, 173.5 Punkte 5. Larghieri,' Trento, 163 Punkte; 6/ Holzner, Bolzano,'134.5; 7. Cimberle, Vicenza, 126; 8. To desco, Trento, 11.5; 9. Bovio Pietro, Belluno 103; 10. Scaini, Udine, 52. Sprunglauf (Mittelschüler): 1. De Tecini, Bolzano, 216 Punkte 2. Longhini, Vicenza; 133.5 Punkte; 3. Fineo, Vicenza, 129.5; 4. Santi, Vicenza, 120.8; 5. Pe retti, Vicenza, 48. Groß« Beteiligung an den Dopolavoro-Wett bewerben in Eavalese Täglich langen beim Provinzialsekretariat des Dopolavoro in Trento

zahlreiche Meldungen zu >em am 23. Februar in Cavalese stattfindenden 7. - Dopolavoro-Reichsweitbewerb im Ski-Militär marsch. In dem lieblichen Städtchen der Val di Flem me werden sich die Dopolavoristen aus dem gaN en Reiche zum großen Kampf um die Meister 'chaft versammeln, und die schneebedeckten Hänge n der Umgebung von Cavalese ergeben ein idea- es Gelände. Aus allen Provinzen treffen täglich Meldungen ein, so aus Bolzano und Trento, aus Venezia und Torino und Novara, aus Reggio Calabtia usw

» stung im Stisprung auf. Eishockey heute Ubend die Schwarz-Roì«n Teusel ìn Bolzano weitere wertvolle Punkte zu Schern. Somit dürf« ten, sollten nicht größere ueberraschungtn eintre ten, Bologna und Juventus entschieden weiterhin in der Spitzenposition durchhalten, «Shrend di«t bei Torino kaum mehr zutreffen wird. Ambrostana, die ManNschà die heute mit M Punkten den 4. Platz in her Tabelle einnimt. soielt morgen in Palermo und wird dort natürlich 'nichts unversucht lassen, um gut abzuschneiden. Bari

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_04_1937/AZ_1937_04_15_6_object_2636718.png
Pagina 6 di 6
Data: 15.04.1937
Descrizione fisica: 6
. Versäumen Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihren Erfolgen in allen größten Städten oes Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano. Ab morgen „Der weihe Engel '. Sino Savoia. Heute letzter Tag Konrad Veidt, Euro pas größter Charakterdarsteller, im sensationellen Groß- film „Die Frau de» Verderbens', nach dem aktuellen Weltroman „Schöne Frau' von Robert Hickens. In den weiteren Rollen John Stuart und Mary Ellis. Die Re gie-Oberleitung unterlag dem russischen Regisseur Ro bert

Des- au äußerst abwechslungsreich nach original ukrainischen Motiven ausgearbeitet worden, die charakteristischen Ba lalaikas und die von einigen Hunderten von Kosaken ausgeführten Chöre von Heldenliedern, schwermütigen und auch lustigen Weisen, lehnen sich an die Handlung und das Milieu harmonisch an. — Beginn: S, K.30, 8 und S.30 Uhr. Aus dem Europaprogramm vom 15. April Norditalien: (Bolzano, Beginn der Sendung um 12,IS Uhr). 7.4?: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht

Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in sei ner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den „Dante Alighieri'-Verein erhöhte fakultative Ausgaben; Bilanzvoranschlag des Armenfonds. Merano: Jährlicher Beitrag für das Studieninstitut des Funes: Demographische Prämien. Val di Vizze: Kapitalsinvestierung. Sesto in Pusteria: Separatverwaltung S. Vito: Grund- tung ten. öffentlichen Bressanone: Bezahlung von Arbeiten für die Naturheil anstalt: Beitrag für die landwirtschaftlichen Haus frauen; Einschreibung

: Bilanzänderung. Dobbiaco, San Candido: Schlachtordnung. Rafun-Valdaora: Separatverwaltung Rafun di Sopra: Bilanzänderung. San Candido: Separatverroaltung Prato alla Draoa: Idem. Castelrotto, Caldaro: Idem. Angenommen: Bolzano: Rekurs Tozzoli und Lorenzi gegen Lizenzver weigerung: Armenfonds: Jmmobilienverkauf (mit Vorbehalt). Zustimmend begulachlei: Prato allo Stelvio: Konsumsteuerverpachtung an das Geschäftsleute-Konsortium. Sarentino: Idem, auf zwei Jahre beschränkt. Meltina: Bilanzvoranschlag 1S37

stattliche Anzahl von Trauergästen aus der Verwandtschaft und^ Nachbarschaft ein und eröffneten kì e n z n o VI4 ?k. lMkkkro. klikli.u^ den Trauerzug die Balilla u. Piccole Italiane der en von L Zolks schulen von' Longomoso und Monte di me,zzo mit den Lehrpersonen. Die zahlreichen Blumengewinde trugen Mitschülerinnen der kleinen Verblichenen im weißen Kleioe. Einhebung der zweiten Steuerrate. Dos Steuereinhebungsamt in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der zweiten Steuerrate pro 1937

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_10_1934/AZ_1934_10_09_2_object_1859015.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.10.1934
Descrizione fisica: 6
Punktevorspyung die Meisterschaft des vergangenen Jahres gewann, mußte sich in Schio mit einein Unentschieden (2:2) zufriedengeben. Erwartungsgemäß vermochten Trento in Valdagno und Monfalcone in Bassano zu siegen. Die Fiumana hingegen fertigte die Elf von Trieste (Ponziana) aus eigenem Felde mit (2:0) ab. Rovigo konnte in Palmanova mit Mühe und Not ein Unentschieden erzielen. Die Weiß- Notsn der Bolzano Calcio verloren in Treviso knapp vor Spielschluß, nachdem man schon mit einon unentschiedenen Ausgang

zufriedengestellt als der improvisierte Sieg. Wie kam nun eigentlich dieses Tor zustande? Die reguläre Spielzeit war schon abgelaufen und der Schiedsrichter ließ noch 90 Sekunden weiterspielen, um eine Unterbrechung nachzuholen. Bolzano ist gerade im Angriff, als Ansaloni ein Foul begeht, das einen Freistoß von ungefähr der Mitte des Spielfeldes aus zur Folge hat. Der Ball kommt hoch angeflogen und wäre ohne weiteres ins Out gegangen. Doch der linke Flügel Gavagnini ver sucht noch einen Köpsler; Steiner

Mannschaf ten möglich gewesen wäre erfolgreich zu sein. Erst in den letzten Sekunden ereignete sich der erwähn te Vorfall, der das so heißdurchkämpfte Match ent scheiden sollte. Die Mannschaften traten in folgender Aufstel lung an: - Treviso: De Masi; Moretto. Greatti; Marcuz- zo, Zambon. Magrini; Pollini, Giuge, Bozzo lo, Chiara. Gavagnini. Bolzano: Bezzatti; Eriavec, Fabbri; Steiner. Ansaloni, Danti; Vezzali. (Capaccioli), Pack,era, Berlini, (Vezzali), Capaccioli, (Bertini), Chiu sole. Schiedsrichter

, doch die Verteidigung kann noch im letzten Mo ment die Gefahr beseitigen. Die Blauen, beginnen nun immer energischer anzugreifen, doch ihr Spiel ist viel zu ungeordnet und individuell um erfolg reich zu sein. Wiederholt wird der Ball über und nebem dem Tor hinausgeknallt. Natürlich kommt unsere Verteidigung und besonders aber Bezzatti Bolzano (Reserve)—Brunito 3:i Vor ungefähr 200 Zuschauern trug am Sonntag die Reservemannschaft der Bolzano Calcio auf dem Drususplatz ein Freundschaftsspiel

gegen die El' der U. S. Brunico aus. Obwohl die Gegner mit ungewöhnlichem Eifer spielten, waren sie immerhin noch viel zu schwach, um den Weiß-Noten einen ernstlichen Widerstand leisten zu können. So kam es, daß sich unser Team zu Ueberkombinationen hinreißen ließ und so ein wenig zweckmäßiges Spiel zutage legte. Infolge des allzugroßen Kräfteunterschiedes war es auch nicht möglich, einen richtigen Ueberblick über die Schlagkraft der Reservemannschaft der Bolzano Calcio zu erhalten. Allerdings konnte man feststellen

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/30_11_1936/DOL_1936_11_30_2_object_1146919.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.11.1936
Descrizione fisica: 6
. 20. N o v e m b c r, fand um 10.60 Ulir vormittags im Stadttbcater von Bolzano die Prämiierung der Sieger des 11. Ne i chsw et tbe we rbes des Ge treides und dos landwirtschaft lichen Betriebes statt. Auf der mit Blatt pflanzen. gekreuzten Fahnen und einem großen Bild des Duce, das van Kornähren umrahmt war, geschmückten Bühne hatten die Banner und Wimvel der verschiedenen Organisationen und Verbände 'Ausstellung genommen. Se. Erz. der Präfekt, der Korpskommandant, der Divisions kommandant. der Perbandssekretär. Abg

. Dalla Bona, der Präsident der Provinzgetreidekommis- sion. Abg. Ing. Carretto, der Kommandant der Milizzone, der Bodesta von Bolzano, der Kom mandant der Militärzone, der Kommandant der Carabinicrilegion, die Kommandanten der in Bolzano in Garnison liegenden Regimenter, der Kabinettschef des Präfekten, der Schul inspektor und zahlreiche andere Bersönlichkeiten wohnten der Prämiierung bei. Alle Ränge des Theaters waren mit Ehrengästen. Landwirten, Abordnungen der verschiedenen Verbände, Sol daten usw

des Eifers, den die Gctreide- kampagne in den Landwirten zu erwecken wußte. In der Provinz Bolzano hatte trotz des schlech ten. regnerischen Wetters — es waren rund acht Monate mit Regen — der Durckischuittsertrag pro Hektar 17 Zentner erreicht, gleich wie im Vorjahr. Wenn die Witterungsverbältniffe günstiger gewesen wären, hätte man sicherlich den Ertrag noch steigern können. Doch miisie man bedenken, daß vor 1025 der durchschnittliche Ertrag 0 Zentner waren, der dann auf 10.5 und weiter auf 15.5

lm Jahre 1032 und 17 Zentner im Jahre 1035 stieg. In elf Jabren der Getreide kampagne konnte also die Provinz Bolzano ihren Ertrag fast verdoppeln. An erster Stelle im Veueto Doch Bolzano hält heuer auch den Rekord unter allen Provinzen des Beneto, da cs nach der amtlichen Kontrolle des Forst-und Ackerbau ministeriums mit dem bestklasiifizierten Betrieb der ersten Sektion des Neichs-Eotreidewettbewer- bes einen Durchschnitt von 33.18 Zentnern erreichte, gegenüber 33.03 in der Provinz Tre- viso, 32.04

Maschinen. Saakaut, chemischen Düngemitteln, für Versnche, Unterricht »sw. über 400.000 Lire ausaegeben. welche den land- mirtschaktlichen Betrieben znaute gekommen sind. Seit 1025 bat die Vravinz-Getreide- kommission rund 60 Lersuchsfekder »nd 150 Mnsterfelder angelegt. II. Getreideweltbewerb Von der ganzen Provinz Bolzano haben Heuer aut 400 Landwirte am Reichswettbewerb teilgenommen, von denen 164 Preise erhielten. Die Ergebnisse zeugen von der Stärke der Be triebe. Die Durchschnittserträge schwanken

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_07_1930/VBS_1930_07_03_7_object_3127236.png
Pagina 7 di 12
Data: 03.07.1930
Descrizione fisica: 12
, das an einer Straßenkreuzung rasch abstoppen mußte. Der Radfahrer, der nichts ahnend weiter raste, fuhr mit furcht barer Wucht in die Karrosserie des Automo bils hinein und blieb mit seinem Kopf in dem rückwärtigen Fenster des Autos stecken. Auf den entsetzten Schrei einer im Auto sitzenden Dame wurde der Chauffeur des Automobils auf die eigenartige Lage des Radfahrers auf- KIKüSfÄSf® 1 Buchführung, Hendelskorrespon- Helenenr. 6 den». Wechselkunde, Koniorarbelfen A. Wachtier Bolzano, Lauben 64/68 Sport-Hemden alganar

Entusung. Wladarvarkdiifar Rabatt. Beste 4ML tür sämtliche Bezugsquelle ^^Brennmaterialien Fl. WATSCHINGER merksam und konnte ihn mit Hilfe ein-ger Passanten aus seiner schrecklichen Lage be freien. Der unglückliche Radfahrer hatte ver schiedene Verletzungen im Gesicht daoon- getragen und ein Glassplitter hatte ihm die Zunge abgeschnitten. Bolzano und ssmgebung b Abfahrt nach Palmschoß. Das Schul- patronat von Bolzano teilt mit: Die Ab fahrt der zur Bergkolonie in Palmschoß zugelassenen Kinder (erste

Gruppe) erfolgt am Samstag, 5. Juli 1630. Die Kinder müssen sich um 6 Uhr früh vor der Königin Heleneschule in Bolzano mit der vorge schriebenen Kleiderausrüstung einfinden. Die Kinder, welche nicht pünktlich zur Ab reise erscheinen, werden durch andere ersetzt und verlieren das Recht auf die Zulassung zur Kolonie. Wie bereits veröffentlicht, sind die Namen der Schüler der ersten und zwei- ten Gruppe der Bergkolonie von Palmschoß in den städtischen Volksschulen angeschlagen. b Die faschistischen

Iungmannen aus unse rer Provinz in Rom. Heute ist aus Rom ein Telegramm an S. E. Gr. Uff. Marzlali, Prä fekt von Bolzano, gekommen, welches berich tet, daß die Jungmannen von Cxz. Ricci ge mustert worden sind. Morgen wird Exz. Mus solini eine Musterung vomehmen. Die Jung mannen haben weiters den Petersdom, den Monte Pincio und den Zoologischen Garten besichtigt. Me befinden sich bei gutem Appe tit, sind wohlauf und senden die herzlichsten Grüße. b Dr. Schnabl, Spezialist für Hals, Rasen» Ohren, ord

. Kornplatz 2. Tel. 749. 914 b Frauenarzt Dr. P. profauter Juli ver reist. 1058 b Unter den Eisenbahnzug geraten. Am Mittwoch, 2. Juli, etwas vor 3 Uhr abends ist am Bahnhofe in Bolzano, in der Nähe des Pfannenstielweges, der 54jährige verheir. Eisenbahn-Pensionist Florian Schenk unter die Räder des um 16.84 Uhr aus der Rich tung von Fortezza in Bolzano eintreffenden Schnellzuges geraten und getötet worden. Nach Aufnahme des Tatbestandes wurde die Leiche in die Totenkapelle gebracht. Wie das Unglück

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/29_06_1930/AZ_1930_06_29_5_object_1861582.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.06.1930
Descrizione fisica: 8
Rainer. Baüerntochter beim Ralsbauer, Hochzeit. Beim , Ein- und Auszug aus der Kirche spielte die Mu sikkapelle einen schneidigen Marsch, da der Bräu- iigam der Musikkapelle angehört. Uninittelbar nach.dem.Hochzeitsamt,traten.die Brautleute die Hochzeisreise nach Venezia und Milano an.' Ankunft und Abfahrt der Züge vom l. Juli bis - 15. September 1930 (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt; S. F. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn- und Feiertagen verkehrt.) Bolzano-Gries Richtung

von Brennero: Bolzano an: 6.02, 8.00, 12.16. 13.20 (von Jimsbruck u. Wien—Pustertal): 15.15. 16.54. 20.52, 21.55 u. 22.20 (von Wien—Pustertal). Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 6.15 (S. F. bis Bressanone); 6.55 (Pustertal—Wien): 7.30. 8.40. 11.22. 12.24. 15.30 (Innsbruck u. Pustertal—Wien): 16.20, 19.50 und 23.59. Richtung von Trento: Bolzano an: 6.00. 6.20, 7 20. 9 30. 11.12. 12.10. 15.18, 1K.02. 17.50. 19.40, 21.30 und 23.40. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 0.25 (mit 2. Juli): 5.05. 6.16. 8.15

, 12.05. 12.45. 13.50. 13.25, 17.15. 1S.0S, 18.10 und 22.S0. Richtung von Merano (* von Zitalies): Bolzano an: 6.11 8.S5. 9.26*, 11.13. 13.35» 15.14. 16.48*. 19.30. 21.58* und 23.40. Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 8.30, 10.00, 12.40*, 13.3S. 15.36. 16.23, 17.57. 21.05 und 22.32. Richtung von Laldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.06. 10.31, 12.08. 13.23, 16.14. 19.10, 20.44 (S. F.) und 22.10. Richtung nach Caldaro—Atendol«: Bolzano ab: 6.30. 7.35 (S. F.). 8.13, 9.35, 11.17

, 12.23 (S. F.). 13.55, 17.00, 19.50 und 21.18 (S. F. bis Caldaro). Richtung von Loltalbo: Bolzano an: 8.10. 8.37. 10.34, 12.02, 14.02, 15.10 (S. F.), 17.03, 18.13 (S. F. und an Worabendenj, 19.19, 20.23 (S. F. und an Borabenden). 22.l3. Richtung nach Cokallio: Bolzano ab: 6.01. 7.10, 9.03, 9.54 (S. F.), 11.02, 13.02 (S. F. und an Vorabenden), 14.08, 15.16, 17.12 (S. F. und an Vor abenden), 18.13, 19.24. kohle rerbahn: Werktags: 7.00. 9.00, 10.00, 11.20, 14.00, 16.00. 18.00, 20.00. Sonn- und Feiertage

: 6.00. 8.00, 9.00, 10.00, 11.30, 13.00. 14.00, 15.00, 16.00. 18.00, ?.n NN. (Ankünfte je 15 Minuten später.) Merano Ankunft von Bolzano: 8.02, g.48, 11.20, 14.00, 14.47. 15.42. 17.32. 19.17, 22.12. 23.48. Ankunft von Malles: 8.00, 15.23, 20.31, 23.28 (S. F.). Abfahrt nach Bolzano: S.00, 7.00. 8.08, 10.05. 12.30. 1410. 13.32. 18.13, 20.40, 22.35. Abfahrt nachMalles: 3.20 (S. F.). 8.1S, 14.15, 19.25. Seilbahn nach San Vigilio (Zocherbahn): Lana ab: 7.05 (S. F.), 8.10. 10.03. 11.10, 14.05, 18.03. 19.1

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_01_1936/AZ_1936_01_21_2_object_1864452.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.01.1936
Descrizione fisica: 6
Ueberall bereitete die Bevölkerung dem Partei sekretär begeisterte Kundgebungen. Um 13.10 Uhr verließ S. C. Starace wiederum Torino. Um die MjsterWst her erste« MW Bolzano Calcio — Trento S 2:2 Das Treffen in Trento fand nicht unter norma-? Die Trientiner greifen gleich an, während die len Verhältnissen statt. Vor Allem gestatteten die Gäste einige Minuten brauchen, um sich zurechtzu Abfahrt des 9. Bersaglieri »Regiments aus Zara. Zara, 20. Jänner Heute vormittags hat das glorreiche 0. Bersa

Fahne Dalmatiens. Witterung?- und Plajzverhältnisse kein regelmäßi ges Spiel. Außerdem müßte man die Spielord nung durchstudieren, um einige Punkte aufzuklä ren, welche zu Auseinandersetzungen und einer Reklamation seitens der Bolzano Calcio Anlaß ben. Es braucht nur angeführt zu werden, daß Trientiner den Weiß-Roten dieselbe Mannschaft gegenüberstellten, welche vorigen Sonntag gegen Forlimpopoli den Ausgleich erzielte. Es fehlten bloß die beiden Filippi und Ansaloni. Das Spie' an sich gewann

. Pa- voli, Doro, Mantovani. Signori, Scoz, Bernardin, Mondini, Bernard. Bolzano: Russo. Fabbri, Bangi. Vergani, Ba cino, Danti. Castellani, Pacherà, Rubini, Brazza rola. Torrioni. finden, In der 2. Minute gab es den ersten Eck stoß gegen Bolzano, in der 11. Minute erzielten die Hausherrn das erste Tor. Bernard übernimmt in der Mitte des Feldes den Ball und dringt bis zum Bozner Tor vor. Fabbri ist nicht rasch genug um aufzuhalten und Russo geht zu früh aus dem Tor heraus. So gelangt der Treffer

gegen Bolzano, welcher je doch nicht gefährlich wurde. Zu Beginn der zweiten Halbzeit rückt der ganze Sturm vor das Tor Fraccaros. Kaum hatte das Spiel wieder begonnen, als die Trientiner schon in die Enge getrieben waren. Castellini schießt, doch gelingt es Visintainer, abzuwehren. Rubini fängt den Ball auf und knallt aus kurzer Entfer nung ins Tor. Fraccaro's Abwehr nützte nichts mehr. In der 5. Minute gibt Rubini an Torrioni einen guten Ball ab, doch Torrioni schießt dane ben. Nach einem Eckstoß

gegen Trento in der 11. Minute und einem anderen gegen Bolzano kurz darauf, macht sich eine gewisse Ueberlegenheit der Hausherrn bemerkbar. Ein Eckstoß gegen Bolzano in der 24. Minute scheint anfangs den Weg aller anderen zu nehmen; Bernardin bekommt den Ball, ibt ihn an Signori weiter, welch letzterer ihn ins 'or befördert. Es steht 2:1. Doch datiert es keine Minute, bis Bolzano wieder ausgleicht. Torrioni >eht mit dem Ball durch und uberschreitet die eindliche Läuferreihe. Während er schießen

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_04_1934/DOL_1934_04_07_2_object_1192234.png
Pagina 2 di 16
Data: 07.04.1934
Descrizione fisica: 16
seines Besuches in Ruinänien ist nichts bekannt. *** Arabien. Die Feindseligkeiten zwischen den Truppen der Staaten Hedschas und deinen haben am 6. ds. begonnen. *♦* China. Die chinesische Delegation In Genf hat dem Generalsekretär des Völkerbundes zur Weitcrleitung an alle Regierungen eine Abschrift Deutschlands katholische Fugend I Provinz Bolzano beim Heiligen Vaker Vatikan. 6. April. Der Heilige Vater hat eine Iugendschar der Vereinigung ..Neudoutschland', geführt von Monsignor Zendcr^ hochw. Pater Esch

von und nach dem Oberetsch vor' gesehen. Anr 17. Juni wird anläßlich der Pa- duaner Messe ein Volkszug Trento—Padua eingesetzt, an dem sich auch Teilnehmer ans dem Oberetsch beteiligen können. Für 1. Juli sind Fahrten von Bologna. Venedig und Verona nach Bolzano vor gesehen. Am 15. Juli fährt ein Zug von Bolzano nach Venedig und einer von Rom nach Desenzano und Merano. Am 22. Juli trifft ein Zug aus Mailand in Bolzano ein und am 29. Juli fährt anläßlich der Opern aufführungen in der Arena von Verona ein Zug von Trento

nach Verona mit Anfchluß- möglichkeit für die Oberetfcher. In den Monaten August und September werden folgende Volkszüge verkehren: 5. August: Trento—Venedig; 12. bis 15. August: Mailand—San Candida; Triefte— San Candido; Bologna—Meräno; Trento— Verona—Genua; 19. August: Mailand— Trento: Venedig—Merano; Bolzano—Vene dig; 26. August: Bolzano—Dobbiaco. 2. September: Bolzano—Rovereto; 16. September: Mailand—Merano: Venedig— Merano: 23. September: Bolzano—Vene dig; Rom—Merano: 30. September: Bol- zano—Merano

. a Der neue Leiter des Provinz-Frisenr- angeslelltcn-Syndikales. Das Provinz-Syn- dikat der Friseurangcstellten von Bolzano teilt mit, daß in den letzten Tagen der Reichs sekretär Comm. Borsetti in Bolzano ein- getroffen ist und die Lage des Provinz-Syn dikates geprüft hat, dessen Sekretär sein Ami niedergelegt hat, da er als Arbeitgeber nun mehr der Handwerkerinnung angehört. Comm. Borsetti hat den Leiter des Provinz- Stellenvermittlungsamtes, Jginio Toimnaz- zoni, zum außerordentlichen Kommissär

des Syndikates bestellt. Dem Sekretär der Union. Dr. Turola, und dein neuen Leiter. Tomaz- zoni, gab Comm. Borsetti genaue Weisungen für eine stärkere Organisationstätigkeit der Kategorie und versprach, anläßlich der Ge neralversammlung des Syndikates wieder nach Bolzano zu kommen. a Prüfungen für Dampfkefselwärker. Die Prüfungen für Dampfkesselwärter werden für das heurige Jahr in Padua nach dem 15. Mai beginnen. Die Interessenten müssen das 18. Lebensjahr vollendet und die Lehrzeit als Heizer beendet

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_04_1937/AZ_1937_04_18_8_object_2636788.png
Pagina 8 di 8
Data: 18.04.1937
Descrizione fisica: 8
. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22. Bolzano. ' B Meraniie, idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärm, und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelnmuer, liefert Georg Torggler, Bolzano, Via Ca' ve Bezzi Nr. 16: Merano. Corso Druso Nr. 19. B neu. Registrierkassa National Nr. 300.S9.SV, fast -i Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità Trento

. ' B Pholographen-Gehilse per sofort oder 1. Mai ge sticht. Offerte unter „Tüchtig 181S' an die Un. Pubbl. Bolzano. B-1815-3 Düropraktikantin. italienisch-deutsch, gesucht. Of ferte unter „1812' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1812-3 Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. , B Tüchtiger Schneider sucht Posten, geht auch auf Stören. Anfragen unter „333' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmittelbranche

. lange Pra- xis, sucht Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1888-4 Lederjacken überfärbe, repariere, modernisiere, Sä- misch'Färberei, Portici 67. B Maschlnllickerel. Monogramme. Kordelarbeit, bil- ligst vei M. Tutmann, Piazza delle Erbe Nr. Fräulein aus besserem Hause, Mitte 30, als Gesell schafterin gegen gutes Honorar für Sonntag- Nachmittage zu älterem Herrn gesucht. Zuschrif ten unter „6S84' an die Unione Pubblicità Me rano. M-6S84-3 „Der Unterfertigte

, Bolzano. Via Pietro Micca Nr. 5, neben Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 1945. B Depot von Auto Motorrad-vatlerien, aufgeladen, Garantie. Garage Internazionale, Via Mercato Nr. 8, Bolzano. B Versteigerung Am 23. April, um 15 Uhr nachmittags, findet in Merano, Via Roma Nr. 56, die Versteigerung einer Wage, einer Registrierkassa und Verschiede nes statt. ortolani Luigi, Ufficiale Giudiziario. Pensionist lRagionierej. übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch

und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. IU37-4 'N Nr. 19-51. B Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft. dt° vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gest. Zuschriften erbeten unter „6587' an die Unione Pubblicità Merano. B-öS37-4 2u ve,miei»n Möblierte Sommerwohnung, Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard. Appiano. B-1426-5 ll Osssisnv icjssly

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_07_1934/AZ_1934_07_28_2_object_1858277.png
Pagina 2 di 4
Data: 28.07.1934
Descrizione fisica: 4
« ten Gründungsfeier des Kampffascio von Terlano von der Dopolavoroseitisn am Sonntag, 22. Juli ein Sportfest der Vereinsmttgkieder veranstaltet. Um 8.05 früh erfolgt die Abfahrt der Radfahrer, welche die Strecke Terlano, Bolzano, Chiusa und retour zurückzulegen hatten. Hetr Podestà C. M. Trionfi gab das Zeichen zur Abfahrt. Es waren 19 Teilnehmer, die vom Start in Terlano abfuh ren, und 13, die am Ziel in Chiusa ihre Kontroll marke abgaben. Der Fahrer Vigl mußte wegen Defekt schon M Rencio

ausscheiden. Andere 5 Mitfahrer mit Tou renrad mußten ebenfalls mit der Zeit ausscheiden. Das Wendeziel in Chiusa erreichte als Erster der kleine Gianotti, unmittelbar danach Günther und bald darauf die anderen Teilnehmer. Auf dein Rückweg hatten Gianotti, u. Günther einen größeren Vorsprung gewonnen, wurden aber außerhalb Bolzano noch von Pellegrini, Hu ber Paul und Lazzeri eingeholt. Dem Endziel nahe, wurden die letzten Kräfte angespannt und Günther, der wegen eines Naddefektes etwas zu rückbleiben

geladene Musikkapelle der Jungfascisten von Bolzano, die im Dopolavorolokale und später am Viktor Ema nuelplatz, konzertierte. , i'' Um 4 Uhr begann das Wettlaufen, an dem 10 s Konkurrenten. Aadsport Tour de Kranes Klassifizierung nach der 20. Etappe 1. Magne (Frankreich) in 125.42.30; 2. Mar- tano (Italien) 125.58.4; A. Metto (Frankreichs 12v.2S.SS; 4. Veroaeck« (Belgien, erster der Iso lierten), 126.30.18: 5. Lapeble, 126.31.S4; 6. Mo relli, 126.38.S6; 7. Geyer, 126.48.13; 8. Canardo, 126.S3.27

von 1. In Soprabolzano» auf dem Bolzano einheimste. Um 8 Uhr abds. endlich fand des Hotels Holzner: ' , ' im großen Dopolavorosaale des Gasthauses zur 10 Uhr: Holzner Willi—Piccinini: < Station 'die.. KreisyexMMg, Mt, 'K der.'außer 10.45- Uhx:!>Baumgarts,eràHeitzele^! !. . den làen Behörden einer größeren''Bolks- ' 11.30 Uhr: Pugliaro-^upith (Jnterklub To» menai» mich K-?'' cri'''' 's« rino-Renon); 14 Uhr: Sieger Holzner oder Piccinini gegen Sieger Heißeler oder Baumgartner; ! 15.15 Uhr: Behmann—Holzner Herbert

Organisa-. tionsleiter soll die Organisation des Ku-Klux- Klan nunmehr gegen den Bolschewismus mobil machen, i rano-Bolzano 3. Preis: Günther Adolfo, Armbanduhr, der Unione Industriale Bolzano. 4. Preis: Huber Paul F. G. C. Schreibtischser vice, von der Firma Apollonio'Bolzano. 5. Preis: Lazzeri Mario, G. G. C. Moderne Radlompe, von Günther. >1 Prts: Mittelberger Johann, F. G. C. Große Medaille von der O. N. D. Prov. 7. Preis: Patauner Josef G. G. C. 8. Preis: Bertolini Luigi F. G. C. 9. Preis

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_11_1936/AZ_1936_11_27_6_object_1868025.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.11.1936
Descrizione fisica: 6
Sprichen, suckt Stelle für Wmtersaison. Zuschriften unter „17 vie Unione Pubbl. Bolzano. Unione Pubbl. 1716' an B Surfe v. 26. November (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 88.—, Paris 88.40, Lon don 33.—, U.S.A. IS.—, Zürich 436.50, Berlin —.—, Wien 3.55, Prag —, Amsterdam 16.36. Mailander Börse Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2328' an bis Unione Pubbl. Bolzano. B Theater Kino. Heute letzter Tag des Sensationsfilms ^varietee' mit Hans

.— Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandi. Meme MMgesl Aus dem Europa-Programm vom 27. November Nordilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten, Wetterbericht, Küchenzettel. 10.30: Schul' funk. 11.30: Kammermusik. 12.1S: Schallplatten. Um 12.30: Hausfrauenflink. 12.40: Miitagskonzert. 13 Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten. 13.15: Musi' kalifcher Wettbewerb. 13.50: Bunte Musik. 14: Nach' richten, Börse. 16.40: Jugendfunk. 17: Nachrichten

. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Nasse Mauern. Mauersraß, Pilzbildung behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel .Iteantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggier. Bau materialien. Bolzano. Via Ca ve Bezzi 1k. und Merano. Cono Drus' 19 B 1 Znnger Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Lu vermieten prwakgarage zu oermieten. Via S. Quirino 64 A. BS. linden Sie rasch und billigst

durch eine »i., '-la-' in k,sr .Alpen,àna' '^in« Zweibettiges. sonniges Zimmer mit Küch^ Hung,« sofort zu vermieten. Manzonistraße U Zwei unmöblierte Zimmer ' ' ' ^ ^ und. Küche ten. Zuschriften unte, „6280' an die Ii^ Pubblicità Merano. M-KM Diplomierte Slavierlehrerin erteilt Unterricht. Professorin Distefano, Piazzale Vittoria 2. B l>r. Laltistata, Spezialist in Geschlechts» und Haut k-ankho'tsn. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri ftok. n„tor pref Nr l?4K. « B 5e5c/»ä/k/icksL Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werben an genommen

, schnell und billig. Adresse bei UN. Lubbl, Bolzano unter .1k>3^ >Z il) Grohe Auswahl in Schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwerkstätte. Kompl. neue Zusammenstellung/ Ersatzteile, Schreibmaschinenvermietung 'Pesta u. Nettkirch, Princ. Piemontestr. 22, Bolzüno B Vl.4 t»k. MlöickM l?llàlI8 Tu mistèn Kleine. unmSblierke Z-Iimmer-Wohnuna kleiner Villa gesucht. Jährlich Vorausb'eà,' I Zuschriften unter „6283' an die Unione » Merano. » L.W Mài Pubblicità Merano. ' Aulogelegenhèit

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_04_1937/AZ_1937_04_17_6_object_2636760.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.04.1937
Descrizione fisica: 6
Groberfolgen eine un geahnte Höhe seiner Darstellungskunst. N. Gogol, der große russische Dichter, schuf den hinreißend geschriebe nen Kosaken- und Abenteuerroman. Pierre Benoit. der gefeierte Franzose. Mitglied der Akademie Francaise, formte den Roman zum meisterhaften Drehbuch. Gra- nowsky A., einer der stSrksten Regisseure, gestaltete das Geschehen in hinftürmenden Szenen von herrlichster Aus dem Europaprogramm vom 17. April. Norditalien: (Bolzano. Beginn der Sendung um 10^l> Uhr): 7.4S: Morgengymnastik

', Bolzano. B Zementrohre von 1V bis 6V Zentimeter Durchmes fer, liefert prompt Georg Torggler. Baumate .rialien. Bolzano. Bia Ca' de Bez^i. B T« ileau/en zs05«e/ik Vollgatter, guter Marke, in gutem Zustande, Rah men SSV Millimeter, gesucht. Detailliertes Ange bot an Rmilio Antonini, Trieste, VW Fabio Se vero 3. B Photographen-Gehilfe per sofort oder I. Mai ge sucht. Offerte unter „Tüchtig 1L1S' an die Un. Pubbl. Bolzano. B-131ö-Z /a e n z n o Vlà l?k. VÄSKKW. klMkìlis 2« Prima Saalkartoffeln

aufgenoini men. Schneidermeister Zischg, Corso Druso Nif S. M'IM Volontari» (Wirtstochter bevorzugt) für Meranil Passantenhotel auf sofort gesucht. Adresse in det Unione Pubbl. Merano. M-lMI Zunger. ernster veamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter »2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B äüs Tüchtiger Stören Schneider sucht Posten, geht auch Anfragen unter „333' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmillelbranche, lange Pra- xis, sucht Stelle in Bolzano

. Zuschriften unter „1SLS' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1888-4 Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deuW und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter .ISS?' an die Union« Pubblicità Bolzano. B.I937-4 Agenzia Dellasega. Kurhaus, Straßenfront, 1?« zialifiertes Wohnungsbüro. Weist ständi! Wohnungen. Lokale. Zimmer nach. 12SK Sehr schönes, gepflegtes Zimmer mit ArlW nächste Nähe Kurhaus, zu vermieten. Corso

II. berto 2, 1. Stock. MlM! Sonnige Zweizimmerwohnung, Küche, Speise. W Juni zu vermieten. Preis Lire 110.—. Adres» in der Unione Pubblicità Merano. M-I^s Ueberfehungen, Gesuche. Abschriften, werden genommen, schnell und billig. Adresse in an der Spezialisierte, elektrische Werkstätte für Autobedars: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale, Via Mercato 8. Bolzano. B Ledersacken überfärbe, repariere, modernisiere, Sä misch-Färberel, Portici 67. B inden Sie rasch und dilligst durch sine »Kleine An> <eige

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_03_1935/AZ_1935_03_02_2_object_1860723.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.03.1935
Descrizione fisica: 6
wieder in im Zustand gefährlicher Wildheit verfallen. Zußball Um àie Meisteeschaft àer!. Division Für morgen, dem zweiten Taa der RetourkSmpfe. sieht der Spielplan nur folgende fünf Treffen vor: In Paimanova: Palmanova-Ponziana tL:2) Ln Fiume: Fium»pa-Pro Gorizia (1:S) In Pànonè: Pordenone-Udinese (0:1) - In Schio: Schio-Bolzano In Bàgno: Valdagno-Siovlgo (1:S) Spielfrei: Treviso Dl« ln Klammern «»«führten Ergebnisse beziehen sich auf die erst« Meisterscha Die zweite Meisterscho ten Sonntag

hat, m Trento und Go rizia unentschieden« Ergebnisse zu erzwingen. Dieser all gemeine Erfolg der „mittleren Mannschaften' hatte zur Folge, daß der schöne Sieg den die Bolzano Calcio er zielte, temerli Rückwirkungen auf die gegenwärtige Po sition unserer Mannschaft im Tabellenstand hatte, und «« Weiß-Roten immer noch aus dem 10. Platz in der Klassifizierung verblieben. Dafür könnten jedoch die mor gigen Spiele unter Umständen wesentliche Umstellungen in der Tabelle mit sich bringen. Acn nicht zu unterschät

wird sich dann auch der Kampf Valdagno-Rovigo gestalten, wo sich zwei direkte Bewer ber um den K. Platz ln der Endwcrtung trefsen. Das Interessanteste Match des Tages wird aber in Fiume, wo Pro Gorizia zu Saste ist. zur Austragung gelangen. Beide Mannschaften haben die gleich« Punkte zahl aufzuweisen, nehmen sin« dominierende Stellung In der Spitzenposition ein und gelten zu den erstesten Anwärtern jür den 2. Platz in der absoluten Endklasji- sizierung. Schio-Bolzano Calcio Nach dem, schönen Sieg vom letzten Somià möchte

will, ihrem Vorteil vnändert haben, denn mngLsM gegen Bolzano 1 unterlag n« knapp. DaS Match verspricht ausgeglichen interessant zu werden und wir wollen hà ein flotter, fairer Kamps die Fußballs^?'' ihr« Rechnung kommen läßt. ^ La Veneka-Volzano . S. E. Merano morgen am Lillorioplah um 15 Uhr Ein neuerlicher Freundschäfts-Kampf wird am Sonntag diese beiden Mannschaften aäf dem Fuß ballseid« gegenüber fehen. Die „Veneta' lernten wir bereits im bergan- Schneebericht vom l. März Passo Giovo (2000 Meter): Altschnn

Läuser angehört. Ter Pokal S. E. des Präsekten hingegen wird endgültig der Mann schaft zugesprochen, die sich an zweiter Stell« in der Eruppenwertung llassisiziert. Die drittbest- klassisizierte Mannschasl erhält den Pokal der Pro vinz Bolzano, während der Pokal der Stadt Bol zano der besten Militärmannschast zugeteilt wird. Für die zweitbeste Militärmannschast hat die Val Gardena eine Prämie ausgesetzt. Ungemein zahl reiche und wertvolle Preise sind dann sür die Kon kurrenten selbst bestimmt. Tie

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_03_1934/DOL_1934_03_03_6_object_1192635.png
Pagina 6 di 20
Data: 03.03.1934
Descrizione fisica: 20
— ' vom 4. dis 10. Mürz 1934 rv . — - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiuiiitiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Inland-Sender Alle italienischen Lender geben mittags von 12.30 bis 13.30 Uhr leichte Musil. Bolzano sendet täglich um 12.23 Uhr Wetterbericht, an Werktagen »m 13.30 Uhr Mitteilungen landwirtschastNcher

Genossenschaften. Anschlie ßend täglich Nachrichten und Wirtschastsmeldungen. Sonntag, t. März: Bolzano: 10.30: Kirchenmusik. 12.05: Predigt und Evangeliumserklärung. 12.20: Landwirtschaftliche Plauderei Dr. Tomas. 12 35: Mandolinenquar tett-Konzert. 17: Schallplatten. 20: Sport. 20.10: Parlophon > Varietee. 21.20: Gemischtes Konzert aus dem Cafe ..Grande Jtalia'. — Mailand: 13: Wunschkonzert. 10: Fußball. 21: Opernübertraqung laut Ansage. — Rom: 18.30: Vokal- und Jnstrumental- konzert. 20.15: ..Paganini

'. Operette von Lehar. Montag. 5. März: Bolzano: 12.80: Schallplatte» 13: „La catena d'oro'. Lustspiel von S. Zam- baldi. 17: Gemischte Musik. 20: Schall- platten-Uebertragung d.Oper „Mephi- sropheles' von Boito. — Mailand: 11.50—12.30: Ambrosianisches Quin tett spielt. 17.30: Uebertragung aus der römischen Philharmonie. 19: Nach richten. 20.30: Amtliche Nachrichten. 20.10: Wunschkonzert. 21.10: Lustspiel laut Ansage. Anschl. Schallpl. — Rom: 12.30: Bareser Radioquintett spielt. 17.30: Uebertragung

aus der römischen Philharmonie: Konzert des Alts. Vera De Villicrs. 20.18: Die Liktorcnspiele der Kultur und der Kunst. 21.15: Wunschkonzert. Dienstag, 6. März: Bolzano: 12.30: Leicht« Musik. 17: Schallplatte». 20: Symphoniekonzcrt. Mitw. Violoncellist Enzo Vincenzi. llnschl. Konzert aus dem Cafe „Eranye Jtalia'. — Mailand: 13: Ämbrosiani- sches Quintett. 19: Nachrichten. 20.30: Amtliche Nachrichten. 20.13: Die Lik- torensviele der Kultur und der Kunst. 22: Kammermusik. - Rom: 17.10: Instrumentalkonzert. 20.15

: Opern übertragung laut Ansage. Mittwoch. 7. März: Bolzano: 12.25: Gemischte Musik. 17: Schallplatte«. 20: Gemischtes Konzert. Mitw. Violinist Leo Petroni. — Mai land: 17.10: Dokalkonzert: Mezzo sopran Maria Benedetti singt. 19: Nachrichten. 20,30: Amtliche Nachrich ten. 20.10: Lustspiel. Anschl. Tanzmusik. — Rom: 13: Instrumentalkonzert. 17.10: Instrnmentalkonz. 20.15: Snm- phoniekonzert. Donnerstag, 8. März: Bolzano: 12.30: Italienische Musik. 1?: Kinderstunde. Anschl. Schallplatte». 20: „Peg del

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/15_09_1934/DOL_1934_09_15_2_object_1189186.png
Pagina 2 di 16
Data: 15.09.1934
Descrizione fisica: 16
„ge meinsamer Verständigung und der Zusammen arbeit' darstellt. Durch diesen Vertrag verpflichten sich die drei baltischen Staaten zu gemeinsamem diploma tischen Zusammenwirken, und zwar 1. durch periodische Konferenzen unter ihren Außen ministern. abwechselnd in einer der Hauptstädte der drei Länder; 2. durch Zusammenarbeit ihrer Bolzano uns Amsebuns SchrWeikungr Museum straße <2 — Lelephom 13-36 vast 13-37 Bolzano gehenden Züge benützen können, und zwar ab Merano 5.20, 7.12, oder um 10.40 Uhr; ab Lana

-Postal um 5.36, 7.27. oder 10.54 Uhr. Die Rückfahrt kann mit allen fahrplanmäßigen Zügen, spätestens aber mit jenem um 22.15 Uhr von Bolzano nach Merano abgehenden Zuge erfolgen. Bolközus nach Venedig am 23. September. Am Sonntag, den 23. Sept., fährt ein Volkszug von Bolzano nach Venedig. Abfahrt in Bolzano um 5.10 Uhr, Ankunft in Venedig um 10.42 Uhr, Abfahrt von Vene dig um 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano um 1.50 Uhr. Der Fahrpreis beträgt Lire 18 zuzüglich eventueller Lire 1.50 für den Eintritt

in die Zweijahres-Kunstausstellung. Großes Dopolavoeo-Treffen am Sonntag in Bolzano. Morgen, Sonntag, findet das dritte Mal das Dopolavoro-Treffen statt. Die Beteili gung ist zahlreich, denn es haben sich über 20 Provinzen aus dem Reiche gemeldet, die an diesem Treffen teilnehmen werden. Flo renz, Pisa, Livorno, Mailand, Turin, Aosta, Bologna, Ferrara, Mantua, Brescia, Como. Sondrio, Belluno, Treviso, Pola, Trento. Padua, Vicenza, Udine, Gorizia, Verona und andere mehr sind die Provinzen, die ihr Erscheinen

bereits zugesichert haben. Das Treffen besteht bekanntlich aus einem Gebirgsstaffettenmarsch, aus Motorradfahren und Radfahren. Der Gebirgsstaffettenmarsch. Eine Staffelte besteht aus vier Dopolava- riften und hat folgenden Marsch zu bewäl tigen: Bolzano—Rencio—Auna di sotto— Eollalbo — Fontana del Renon — Sopra bolzanoBolzano. Der Abmarsch findet um 8 Uhr früh statt, der erste Wechsel ist in Auna di sotto, der zweite Wechsel in Fontana del Renon und der dritte in Soprabolzano. Anstrengend

ist die erste und zweite Staffette, die den Aufstieg zu bewällgten hat. Da, Ankunftsziel befindet sich am Zwölfmal- greienerplatz. Die Ankunft dürfte gegen Mittag erfolgen. MÜNCHEN laaet zum besuche des weltbe kannten OKTOBERFESTES ein. Billige Gesellschaftsfahrten dorthin vom 22. Sept. bis 24. Sept. und vom 29. Sept. bis 1. Okt. 1934. - Auskünfte durch das Autoreisenunternehmen ,ALPE“ - BOLZANO - VIKTOR EMANUELPLATZ - TEL

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_04_1937/AZ_1937_04_16_6_object_2636740.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.04.1937
Descrizione fisica: 6
, mit Fräulein Stefania Regensverger, „Ferner'» Tochter in Perca. Biel Glück den Neuoermähltenl Gungl. Mancher wird nicht wissen, was dieses Wort bedeuten soll. Gungl ist das, was man andernorts Polterabend Aus dem Europaprogramm vom 16. April. Zlordilallrn: (Bolzano, Beginn der Sendung um IlZLI) Uhr). 7,45: Morgengymnastik: 8: Zeltzeichen, Nach- richten, Wetterbericht. Hausfrauenfunk: 10,30: Schul funk: 11,A) und 12.30: Konzert: 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nachrichten: 13,S0: Bunte Musik: 14: Nachrichten

, an zweiler Stelle. Nach den Vereinigten Staaten ist Neuseeland das Land, das im Verhältnis zur Kopfzahl der Einwohner die meisten Autos aufweist. Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandl. Tu lLroße, eiserne, fenerfeste Lücherkafk zu verkaufen. Eduard Gregari, Leonardo da Vincistraße Nr. IS. 2. Stock. . B-1439-1 ZZoppelfalzziegel. Marke.L-brech»-. sind Frost- u. Wetterbeständig. Alleinoerkaufsstelle bei Georg Torggler, Baumaterial, Bolzano, Ma Ca' de Bezzi 16; Merano. Corso Druso 19. D Tkeue

Registrierkasse, kleine, elegante Form.'ver- kauft bei Zuhlungserleichterungen Pella u. Neu kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bol zano. B Pholographen-Gehilfe per sofort oder 1 sticht. Offerte unter „Tüchtig ISIS' a Pubbl. Bolzano. , ° Mai ge- an die Un. .B-Mß-S Junger, ernster Beamter. Büropraris, italienisch- deutsch. sucht Stelle. Adresse unter .8528' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Tüchtiger Schaeider sucht Posten, geht auch aus Stciren. Anfragen unter „33S' an die Unione Pubbl. Bolzano

. B Verkäuferin der Lebensmlllelbranche, lange Pra» x'is, sucht Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. . pensionisi (Ragioniere), übernimmt für Nachmit? tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch; deutsch und franzosisch, alle.Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse rider Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-i957.il Garage Internazionale. Neue Leitung. ElettM und mechanische Abteilung. Nachtdienst. Dr. vaNistàta. Spezialist in Geschlechts

« und à? trànkheiten. Bolzano. Via Pietro Micca Nr. neben. Hotel Bristol. Autor, pref. Nr. 1945. /a e « 4 x o vià ek. lMkkkW. WkNà08 25« Prima Saalkartoffeln, Schneeflocken, Ella, M>! fegen, Rosen, zu äußersten Preisen. V. Barbi covi. Maia Bassa, Telephon 2S-51, Maria TM Platz. . M-1M-I Fesche Damenhüte in allen Preislagen, schicke Um arbeitung> Modista Kohlbach, Via Principe Uni berta 2Y. 2. Stock. M-14ZZ.> Zementrohre von 10 bis KV Zentimeter DurchimI ser liefert prompt Georg-Torggler, Daumalq rialien Merano

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_05_1935/AZ_1935_05_18_1_object_1861621.png
Pagina 1 di 6
Data: 18.05.1935
Descrizione fisica: 6
Schrifkleituag: Bolzano, Dia Dante 13 Telefonanschlüsse: .Direktion 1050 ^ Redaktion 1810 Merano: Corso Principe Umberto 5-1. Tel. 15-32 verwalkung: Bolzano, Via Dante 13 Tel 1856. Postfach 213 Merano: Kurhaus 1. Stock. Tel. 15-32 Alleinvertretung der Un. pubblicità ZkaNana Bolzano: Piazza del Grano 4. Tel. 1709 Merano: Corso Pkincipe Umberto (Kurhaus) 11 Tel. 187S W enMun »nzeigenpreI st' .Die 38 in'n breiie Äiüi-' limeterzeile L, —,50. im Text das Dc>ppe!lc. Todesanzeige» u. Dank sagungen

L. —.50. Fi- nanz L. I.— . redaktion. Notizen Lire l,',» kleine An^ei»7cn eigene? Tarif. Anzeigensteuern eigens Bezugspreise: (Vorausbezaliltl Einzelnummer 20 Cent. ionatlich L. 5.- jierteljährlich L. 14.— Halbjährlich L. 27.— Zährlich L. 5?.- politisches Tagblatt der provi«? Bolzano Ausland Mrl. L. là— Fortlaufende Annahme verpflichtet ;ur Zahlung Au«««M» Aa»i»kaV, SA. INai I995-XLII 'erösl<, kir JH. deutscher Sprachunterricht lm Mo Adige Kostenlose Kurse sür Bolksschüler in allen Gemeinden Roma, 17. Mai

. Bevorstehend ist der Erlaß einer Verordnung oes Präfetten von Bolzano betreffend den Privat unterricht der deutschen Sprache in der Provinz Bolzano. Die Verordnung tritt im nächsten Herbst in Kraft und setzt fest: 1. In allen Gemeinden der Provinz Bolzano werden über Veranlassung des Aasc. kulturinsti- lules kostenlos Privatkurse für den Unterricht in Nee deutschen Sprache an schulpflichtige Sinder. welche die öffentlichen Volksschulen besuchen, er richtet. 2. Die Eröffnung dieser Surfe

wird nach und nach erfolgen, wobei in den größeren Gemàden begonnen wird. z. Der Unterricht wird in jedem Surs in drei Mochenftunden erteilt. Die Surfe beginnen am 1. November und inden am 30. Inni. S. Die Schüler haben bis zum 30. September ei» diesbezügliches Gesuch an den Präsidenten des Fase. Sullurinstitutes in Bolzano zu richten, das vom Vater oder dessen Stellvertreter unterzeichnet werden muß. In diesem Gesuch ist der Wohnort und die Slasse, die der Schüler besucht, sowie die Schute anzugeben, falls

zur Veröffentlichung gelangende Verordnung S. E. des Präfekten von Bolzano verleiht erschövfende und oefinitiv-exekutive Form einer Maßnahme, die im Vorjahre auf Wunsch des Regierungschefs in Harmonie mit den Ueber- einkommen, die aus Italien und Oesterreich auch auf kulturellem Gebiete zwei befreundete Rationen machen, getroffen worden sind. Bekanntlich wurden aus Grund der herzlichen freundschaftlichen Besprechungen zwischen dem Duce und dem verewigten Bundeskanzler Dollfuß Klarstellungen zum Schulgesetz

21