170 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_11_1926/AZ_1926_11_27_8_object_2647324.png
Pagina 8 di 8
Data: 27.11.1926
Descrizione fisica: 8
Nelke ß »Alp «uzsltuvg* vanutss. dm 27. flommk« à.°à>- Ki.k»«e i»»i2kicie»i Lskmktiicke ^nfraxen wercien nur beantwortet, wenn denselben klickporto beilieZt V0I.2A^0 lnvvksìs ìtìr Sviziano werben im (Ze> sctiàkte Dietrick, Viktor Lmsnuelpl. L entgegengenommen. p«v S0 Oi»t. Smoking, gebraucht, ave? in tadellosem Zustand, silr troße, schlante Figur, zu verkaufen. Off. «ntev „öLS' «n Dietrich, Bolzano. 633-1 Herrschastsvikla, 20 Jahre steuerfrei, in schönster Lage von Bolzano gelegen, preiswert

zu ver» kaufen. Zuschr. unter „Nr. 664' an Dietrich. Bolzano. 664-1 Personen-Auto „O.-M.'» Sechssitzer, Vierrad brems», Boschanlagen, gut bereift, in bestem Zustand, preiswert verkäuflich. Zuschr. unter „Nr. L8S' an Dietrich, Bolzano. 686-1 Zwei Geschäftshäuser, im Zentrum von Bol» zano, geeignet für Metzgerei, umständehalber verkäuflich. Zuschriften unter „Nr. 663» an Dietrich, Bolzano. 663-1 Graf à^Stlft, 28/32 HP., 6 bis 7 Sitzer, starker Tourenwazen, iilteres Modell, jedoch vorzüg» licht Leistung

, wegen Anschaffung eines neuen Wagens, sehr preiswert zu verkaufen. Näh. „Fides', Treuhandgesellschaft, m. b. H.. Bol. zano. , 2864-1 Gravierungen jeder Art prompt und billig. , Kapuzinergasse L3. 1. Stock. Bolzano. 704-1 Prima harte knödelwürste per Kilo Lire 6.S0. bei Abnahme von ö Kilo. L. Zelger, städt. Schlachthaus, Bolzano. 724-1 Tretnähmaschine. Waschkasten mit Spiegel und Service zu verkaufen. Rauschertorgasse 22, 1. Stock. Peterlunger. ?14-i Zwei gebrauchte Stehkäsken. einige Sessel, Tep

- piche u. Bilder zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe unter „Billig vir. 733' an Dietrich, Bolzano, Waltherplatz. 733-1 Zirka 30 Hektoliter Weihwein (10.9) zu ver» kaufen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 741.1 Fast neuer plüschdlyan und schwarzer Ueber» zieher zu verkaufen. Museumstraßs Nr. 20, Wäscherei. 744.^ Fräulein, 13 Jahre alt, gesund, Absoloentln der Handelsschule, mit Staatsdiplom, Sienadakti- lographin, italienisch, deutsch, französisch in Wort lind Schrift, wünscht in besserem Büro

oder nur bei vornehmer Familie, möglichst Ausländer im Dienste unterzukommen. Be sonders wird auf feine Behandlung mehr, als auf Lohn reflektiert. Antr. unt. „Arbeitslustig' an Dietrich, Bolzano. 7 23-4 Für Mädchen aus gutem Hause wird Üehiplatz mit Verpflegung bei Damenschneiderin für sofort oder später gesucht. Josef Fent, S. Michele, Appiano 77. 721-4 verläßlicher Chauffeur sucht Dauerposten, ge lernter Mechaniker. Adresse bei Dietrich, Bol zano^ 717- 4 Suche Bedlenungsposten tagsüber, gehe auch als Aushilfe

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/09_01_1928/DOL_1928_01_09_6_object_1194186.png
Pagina 6 di 8
Data: 09.01.1928
Descrizione fisica: 8
ausgeschrieben. Die nrit den vorge- schriebenen Beilagen versehenen Kompctonzgesuche müssen bis 31. Jänner 1928 beim fb. Ordinariat Trento cinkaufcn !?b. Ordinariat Trento. am 7. Jänner 1928. Mailand 27.44 Paris 20.30 BrAi-'l 72.10 London 25.29 Newtzrrk 518.90 Berlin 123.53 Koncnhagen 138.05 Stockholm 130.75 Dslo 137.86 Prag 15.37 Warschau 58.20 Wien 73.21 Belgrad 0.13 Budapest 00.70 Bukarest 3.20 Amsterdam 200.20 Madrid 80.60 b Wetterbericht des Meteorologische» Ob- scrvakoriums in Bolzano. Am 8. Jänner

hat es im Junta! mehrere Stunden geregnet. Egger Ci., Merano. Albe'' Ci., Labers. Zijchg H.. Bolzano. Gesienbarter M.. Merano. Plant F.. Verano, Betta Ci.. Eornaiaiw (Girlan), Rauch H.. Ralles. Mauracher Karl, Cornaiano (Girlan) Filippi E., Laders, Coloretti. Bolzano, Putzer I., Bolzano, Bauer I.. Lana. Drei besten M e i ste r ka r t e n: Lafog- ler S.. Bolzano Ejzihalcr I., Laders, Haller Ci.. Merano. Äußerer Ci., Appiano, Langer A.. Bol zano. Winkler I.. Tesima, Gnuliani A., Bolzano, Egger Ci., Merano

. Zischg H.. Bolzano. Alber Ci . Laders, Gcsicnhartcr M.. Merano, Ranch H.. Ralles, Coloretti. Bolzano, Putzer I., Bolzano. Matha I.. Ralles. BeremsnachrichSen :: Männergesangverein Gries. Am Dienstag, 10. Jänner. Prob« für geinifchten Chor. Be sprechung. Spenden m Spenden. Für die Meraner Ferien kl.'onie spendete» an Stelle eines Kwnzes für Frau Menz-Popp. Marlengo, Josef und Hcrinann König, sowie Josef Kaufmann Ivo Mchllncch: einen Hieldbetrag. Bergelts Gott! Spork Wintersport. Der neue

R o m. 9. Jänner. Die gestrigen Fußballwettspicl» führten zu fol genden Ergebnissen: Hellas—Roma 2:0; Tonno —Provercelli 3 : 0; Rovara—Eafale 0:0: Jnter- nazi>cmale—Propatria 5: 2; Modena—Bologna 2:1; Padova—Alesiandria 2:1; Dominante— Livorno 1:1; Rapoii-Cremrmejc 3 : 1. Schießsport t BestgcwlnnerUste beim Bolzschieszen im Gasthof „Sonne' in Ralles. F e st s ch e i b e: Holzer H.. Bolzano. Lasoglcr S„ Bohzano, hoä)m. Herr Pfarrer Verdroß. Nol les. Äußerer R., Appiano. Haller I.. Merano, Nicoliilsi F., Gries

, Bidoio A. Carabiniere. Nol les, Marchetti E., Terlano. Rainer S„ Ralles. Zischg H„ Bolzano, Demmelmeyer G- Bolzano, Stricker G.. Roller. Maurocher L.. Cornaiano (Girlan). Etzthaler S.. Merano, Vardaischer I., Cornaiano (Girlan). Wank F., Derano, Dnsettt A.. Ralles Reifer L Cornaiano (Girlan). Holz- ner S.. Prissian, Egger S„ Merano. Mallcher 8l„ Tcstmo, Gruber S.. Ralles, Ciochctti F., Bolzano, Eollcrctti B.. Bolzano, Boscarolli C.. Merano. Verdroß Fr.. Merano. Äußerer S.. Appiano, Dörfer I.. Ralles

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/07_12_1931/DOL_1931_12_07_8_object_1139661.png
Pagina 8 di 12
Data: 07.12.1931
Descrizione fisica: 12
: (Ohne Gewähr) In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kauf Vertäut .00 deutsche Mark .00 Schilling 00 Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling 00 französische Franken 00 Velga 00 tschechische Kronen 00 Dinar 00 ungarische Pengö 00 polnische Zloty 00 holländische Gulden 00 dänische Kronen 00 schwedische Kronen 00 norwegische Kronen 450, 207.— 377.— 19.30 03.— 75.70 207.— 57.— 33.— 250.— 210 .— 775.— 300.— 360.— 360.— 463.— 217.— 870.50 19.50 66 .- 76.30 270.— 58.— 35.— 270.— 220.— 782.— 380.— 380

.— 380.— kewyork Mailand lmsterdam üien Züricher Kurs 20.13 London 514.- 26.13 207.15 garschau ielgrad 94 — 372.- 57.60 905.— Brüssel Madrid Berlin Stockholm Kopenhagen Prag Budapest Bukarest 17.10 71.47 42.75 119.25 04.— 91— 15.22 90.03 307.— Wetterbericht des Meteorologischen Obiervatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) 7. Dezember. Die erste Ziffernreihe beveutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstaae um 8 Uhr moraens L o III §!s |8| SR a « il sä ir' Temprratur

das Ergebnis der gestrigen Fuß- ballwettspiele um die Reichsmeisterschast: Roma—Lazio 2 :0. Easale—Alessandria 2 :2, Bologna—Juventus 1 :1. Triestina—Ambro- siana 2 :2. Dari—Modena 1 ' 0. Fiorentina— Propatria 1 :1. Provercelli—Brescia 1:0, Tö rin»—Napoli 4 : l, Milan—Genova 3 :0. Meisterschaft der II Division. Fünfter Tag. Bolzano: U. S. Bolzano gegen S. S. Bena- cense-Riva 3 :1. S i n i g o: A. S. Trento ggen E. S. Monte- catini 4 :1. M e r a n o: S. E. Merano gegen U. S. Bressa- none 2 :2. Rovereto

: U. S. Rovereto gegen Juven tus F. E. 4 :2. Der fünfte Tag bracht« durchwegs die erwarte ten Ergebnisse. nur der Sieg Trentos gegen Sinigo fiel überraschend hoch aus. Bolzano nahin den Rivanern beide Punkte ab und stehen nun ungeschlagen, punktegleich mit Trento an der Spitze. Dabei hat Bolzano ein Spiel weniger, das ‘ am Dienstag zur Austragung gelangt. Merano und Bressanon teilten die Punkte, die nun beide, fünf zählen, während Juventus mit einer neuerlichen Niederlage immer noch punkte- loa am Tabellenende

liegt. U. S. Bolzano gegen S. S. Benacense Riva » : 1 (1:9). Die Rivaner waren nun seit kurzer Zeit zum zweiten Male bei uns zu Gaste und vermochten auch diesmal, trotz der Niederlage «inen kehr guten Eindruck zu hinterlassen. Die Mannschaft wirkt äußerst sympathisch, besttzr gutes Kombi- nationsvermögen, einen gesunden Schutz aufs Tor aus allen Lagen und gefiel ferner durch ihr faires Spiel. Sie besitzt kein« großen Einzel- [pielei. wohl aber gut harmonierend« und zu» lammengespielt« Leute

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_01_1939/DOL_1939_01_04_6_object_1203273.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.01.1939
Descrizione fisica: 8
Volkswirtschaft Registrierung der Mietverträge vod Vorlage des jährlichen Verzeichnisses der Mietverträge Das Syndikat der Hausbesitzer der Provinz Bolzano erinnert die Hausbesitzer^ und Ver- mictor an die Pflicht, die Mietverträge zu regi strieren. Diese Registrierung muß innerhalb von 20 Tagen nach Ablauf der vorhergehenden Registrierung oder nach Beginn einer neuen Miete durchgcführt werden, widrigenfalls das Registeramt verpflichtet ist, die entsprechenden Strafen anzuwcnden

. ^rnno rt 11 (f. Auszug nttö dem Amtsblatt atr. .18 vom 14. aJCJCJttftCf 1938 407 .0!oita cf fioncn. a) Die ElcktrizitatSgcscll- fcTxtft SUto Adige wird vorläufig zum Bau einer elektrischen Lettrmg (120.000 Volt, 86 Kilometer Länge) von der TranSformatorcnstatwn San Gincomo (Bolzano) zum Gebäude der S. A. deNAllnminio in Mori ermächtigt. 128 l>) Die Soc. SNttovia Lewa (Sitz in Dolzcmo) ich mn die Erniächtigung zrnn Bau mid Betrieb einer elektrischen Uebertragung-Zleihmg (^pan- wnig 3.100 Volt

) von der Traiisforniatorcn- station Selva alta zur Station der Slittovia di Lclva angesucht. , . 400 KonkurSerüfsuungen. Manfrevo Masocco. vormals Kaufmann und Vertreter vo« Gcmischtwarcn, Bolzano. Via Vintola Nr. 2. KoirkurSrichter Cav. Nadnich, Maffevenvalter G. Bertagnolli. Bolzano. FordeamgSanmeldun- gen bis 30. Dezember. 500 b) Slnna Kinticr, Gasthof. Gemrschtwavmbmw- lung >md Milchgeschäft in Dreffanone. KonkurS- richter Cav. Ralmich, Massevcrwaltcr Adv. V. Tröianis. Bolzano. ForderungSamneldunaeu vis SO. Dezember

Erbauung eines Brückenmaterial- Depots in der Gem. Marlengo beim Gemeinde amt Marlengo zu enteignenden Liegenschaften zur Einsicht auf. Einwendimgen binnen obiger Frist. 401 Handelssache. Die Ges. «. b. H. M. Watschinger. Carbonl, in Bolzano, hat neben dem ersten Geschäftsführer Max Watschinger als zweiten Geschäftsführer Richard Thurner und als dritten Geschäftsführer Enrico Cerdonio, beide in Bolzano, ernannt. Rr. 49 vom 17. Dezember 1988 004 Holzversteigerung. Am 30. Dezember, 9.30 Uhr, beim

Gemeindeamt Cardano zwei Partien. Badium 8000 L und 2000 L. Spcsen- garantic ebenfalls 8000 L und 2000 L. 005 R e a l f ch ä tz u n g. Dr. Jos. Sftlsibanmer hat druck, Dr. R. Earbucicchio, Advokat in Mcrano, rrm die Ernennung eines Schähungsfachverstän» digen (ZwangSverst. G.-E. 82 '.II, 161/11 und 241/11 Eastclbello, 100 stl Colsano und 10/11 rmd li'JI Dacinigo) angesucht. 006 Konzessionen, a) Das Elektrizitätswerk der Städte Bolzano und Mcrano wird zur Er- bammg eines Staudammcs zur Regelung

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/12_06_1936/VBS_1936_06_12_5_object_3135417.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.06.1936
Descrizione fisica: 6
- Attszttg aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. »4 vom So.-Mai 1986. Ueberbote. a) Die am 27. Mai in San Paolo-Appiano Mst. G.-E. 161911/ Appiano, vormal» EigeMm de» Jalob Rogy nach Johann und des Jakob Rogy deS Jakob in > S- Baolo-Apviano, wurden vorl. der Spark, d« Provinz Bohano um 20.790 L zugefchlagen. Ueberbote NotariatSkanzlei Bolzano, Obstmarkt Nr. 8/ZI. 1371 b) Die auf B. der RalffeiMassa Daldaora gegen Johann Pörnbacher, Moar, Baldaora verst. G.-E. 64/1 u. 26/11 Baldaora wurden vorl. Dr. Anton

Biccölmaz in Bmnico für einen zu bezeichnenden Ersteher nm 81.500 Ä zugeschiagem. 1372 c) Die auf B. deS Josef Gamper in Seena gegen Josef Peer sen. u. Joses Peer sun. in flace» verst. G.-E. mju, 327/ll. 087/11, 660/11, 659/11, 661/11, 997/11 u. 869/11. alle Laces, wurden vorl. Dr. Hermann Ehmtg in Merano für einen zu bezeichnende» Ersteher um 9500 L , zugefchlagen. 1878 d) Die auf B. de» Dr. H. Lutz in Bolzano gegen German, Maria, Alois, Max u. Angelu» Bartolini in Terlano verst. G.-E. 88/1 Terlana

chenbüchlhof', wurden vorl. Adv. Dr. H. in Bolzano für ehten zu bezeichnenden Ersteher um 62.300 L zugefchlagen. ' ' ' 'Zosef Engl in ' essl 1874 e> Die auf B. de» Josef Engl in Luson gegen Walt« Pfälzer in Bressanone verst. G.-E. 2/1 Luson wurde vorl. Rosa CSd« in Luson um 40.000 L zugeschlagen. . 1375 f) Die auf. B. der Bodenkredttanstalt Verona S Franz. Thalguter in Merano verst. nschirsten wurden' vorl. zugefchlagen: I. Partie (er 1086/11 Maia) Peter Ladurner in Matä dass um 14.500 fl, II. Partte

um 11.100 L, HI. Partte Lloi» Lanzing« in Sesto um 328.40 L, IV. Partte Josef Raider in Sesto um 1450 L, und V. Partte Natalis Billgratt« in Sesto um 5M L. UeberbotSfrist bi» 10. Juni. 1379 Realversteigerungen: a) Auf A. der Bodenkredttanstalt Verona wmoen folgende ZwangSverst. bewilligt: 19/1 Bizze (Sdidolf Bolgger in S> Meolü G--E. 19/1 Bizze (Rudolf Bolgger in S. Nicol» di Bizze.. Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS 72.M L. Vadium 14.400 fl, Ueberbote nicht unter 100 fl) beim Tribunal Bolzano 1. Juli

, 10.80 Ufit; 1384 b) G.-E. 9/1 Renon I Mols Schweigkokler, Radhof Nr. 84 in Äuna bi ,sotto). Verst. (eine Partte, AuSrufSpreiS 43.200 fl, Vadium 8640 fl, Ueberbote nicht unter 300 fl) beim Tribunal Botzano 24. Juni, 10.80 Uhr: 1880 e) Auf A. der Spark.-b« Provinz Bolzano wurden folgende ZwangSverst.. Sewwiat: G-E. 27/11 CeveS (Leopold Mld, „NeidhauS' in CeveS). Verst. (eine Partte. AuSrufSpreiS ' 1&500 fl. Vadium 3100 fl, Ueberbote nicht unter 200 fl) beim Tribunal Bolzano 15. Juli, 10.30 Mr; 1382

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/28_02_1938/DOL_1938_02_28_5_object_1138895.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.02.1938
Descrizione fisica: 6
cirigegcnzufahren. Beginn: 6 und 3 Uhr. Bcunieo Sportberichte ö« ^Dolomiten' Ile Relchsmelltllschaftm der S. S. L. lind beendet Bekbandslomwanbo Bolzano an zweiter Siebe I» der Gesamtwert»«». — Zen» Eola — Neger in brr alpinen Kombination. Trkppi^-onbrio siegt im Sprnnglanf. Die Mannschaft Sofia gewinnt die Staffelt« nnd erobert «I« erste de» »Presel.Pickal'. p Hochzeit in Drunico. Samstag ,mi halb 10 Uhr wurde in Drunico in der «vtadtpfarr- kirche Herr Hermann Mahl mit Fräulein Liesl Leiter getraut

kerngesund. kirchl- Nachrichten Franziskanerkirche Bolzano. Mittwoch, den !. März: Aschermittwoch. Um X6 Uhr früh feierliche Aschenweilie. — Um '/>8 Uhr abends creuzwegandacht mit Fastenpredigt. — Mäh end der heiligen Fastenzeit ist täglich — aus* zenommcn die Novene zum hl. Josef — um ;8 Uhr snicht wie früher um TA Uhr) abends in Wochentagen Kreuzwegandacht: an Sonn tagen nach der Fastenpredigt. — Fasten- Predigten: an Sonntagen um 4 Uhr nach mittags: am Mittwoch nach dem heiligen Kreuzweg

. Hl. Grabkirche Bolzano. Während der Faltcn- eit täglich heilige Messe und zwar vor Mitt asten um 6.3» Uhr. »ach Mittfastcn um 6 Uhr, :n Sonn- und Feicrtaaeu um 7 Uhr. Fraiienkonaregation „Maria Hits', Bolzano. Mitt- >oü). März. 6 Hör früh. Versammlung in der 5t Nikolauslirche mit Gelegenheit zur Äscherung. )ie Frauen werden gebeten, recht pünktlich zu er- -heiiicii. Schwer erkrankt. Der hochw. Herr Pfarrer iohaun Eruber von Laiou. der bereits im -1. Lebensjahre stet, ist schwer erkrankt. Die .wchw. Mitbrüder

. TbLui sicherte sich mit einein 57.3 sicher den zweiten Platz. Wertung der Torläufe: 1. Zeno Eolo-Pistoin 1:51.1. 2. Karl Thöni- Bolzano 1:56.7. 3. Alvera Earlo-Bellmio 2:02.5. 1. Scriorelli Picrrino-Sondrio 2:03.3. 5. Franz Freund-Bolzano 2:06.7. 6. Pesson-Turin. 7. Brigadol- Trento. 9. Silvestri-NeapeL 9. Qantelme-Turt». 10. PariS-Aosta. Wertung der alpinen Kombination (Abfahrt-- imd Torlauf): 1. Zeno Eolo-Pistoia 270 Pimkte. S. Akvera- Earlo-Belliuw NO. 3. .Karl Thllin-Bolzano 291. 1. Pesson-Turin

302. 5. Lantelnie-Turin. 6. Brigadoi- Trento. 7. Freimd-Bolzano. 8. Vitaliui-Sondrio. 9. Sertorelli-Sondrio. 10. PariS-Aosta, Und nun zur Sprungschanze: Um 13.30 Uhr traten die Spezialisten sunt Sprung lauf an. Die große Sprungschanze ht San Silvestro- Tal mnsäumte eine recht beträchtliche Ztrfchanermenge, welche den schönen Sprüngen viel Beifall zollte. Zuerst traten die Spezialisten an. Nachdem jeder cineit Probesprung absolviert hatte, begann Gaspard ■mit 39 Meier in der zweiten Probe

6
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/07_12_1939/VBS_1939_12_07_3_object_3138573.png
Pagina 3 di 8
Data: 07.12.1939
Descrizione fisica: 8
Post einer in Italien befindlichen Filiale der Banca d'Jtalia binnen 20 Tagen nach Inkrafttreten vorliegenden Erlasses zugehen. Dieses Dekret trat mit 5. ds. in Kraft. Dankgottesdienst der St. Vinzenzkonfercnzen von Bolzano Kommenden Sonntag. 10. Dezember, feiern die St.-Vinzenz-Konferenzen von Bolzano eines ihrer statutengemäß vorgeschriebenen vier Jah resfeste des Vereines, und zwar in Form eines solennen Dankgottesdienstes mit gemeinsamem Opfergang und Eeneralkommunion in der Stadt- pfarrkirche

- GrMcheS b Dott. Battkflata. Livlomrert. Spezialist, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert in Bia Leonardo da Binci 20. Bolzano, von 10 bis. 12 und 14 bis 19 Mr. Decreto Brefettizio No. 1945 ■ Bolzano 22-1-1935. Dr. Waldner» Facharzt für haut- u. ham 7 leiden, ord. in Bolzano, Portici 48. 1568c De«. Pref. 1915, Bolzano. 22 . I. 35 Personen das ganze Jahr über wirksame Hilst leisten zu können. Gemeinsam mit den betreuten Parteien — denn auch diese nehmen zahlreich an diesem Dankgottesdienst teil

der Feier. Rach dieser Gedenkrede wurden durch die Be hörden die Diplome an die Avanguardisten- und Balilla-Scharführer verteilt. Schließlich kamen auch mehrere Bücher schöner Literatur und die Cparkassabüchlein, welche die Sparkassa der Pro vinz Bolzano gespendet hatte,, zur Verteilung. Mehrere Lieder wurden hierauf vorgetragen. Mit dem Gruß an den Duce, ausgebracht vom Vizeverbandssekretär. schloß die Feier. Eine ähnliche Feier fand im Hause der weib lichen G.J.L. an der Drusus-Vrücke statt, wo Klein

wurden verraucht im Jahre 1938 in unserer Provinz. In der Provinz Bolzano wurden im ver gangenen Jahre insgesamt 3 6 0.3 0 3 Kilo T a b a k um die . schöne Summe von 35,1 73.096 Site verraucht! An der Spitze stehen naturgemäß die Zigaretten, von denen 181.381 Kilo in Rauch aufgingrn. Die meistgerauchte Zigarette war die „Po- polari'. An zweiter Stelle kommt der Ver brauch des Pfeifentabaks, von dem 129.859 Kilo verbraucht wurden. Dann folgen Ziga rettentabak mit 21.014 Kilo. Zigarillos mit 12.485

den vom Vor- : fahr leicht übertreffen wird i * Bolzano und Umgebung Bolzano, 6. Dezember. (Wochenbericht.) Am Sonntag, den 3. Dezember fand in der hiesigen Pfarrkirche die zweite von den Hochwürdigsten Oberhirten angeordnete An- brtungsstunde statt. Die Pfarrangehörigen haben in überaus großer Zahl der Einladung des Propstei- und Pfarramtes Folge geleistet und so gestaltete sich diese weihevolle' Andacht zu einer mächtigen Glaubenskundgebung. Die Pfarrkirche war besucht wie zu Missionszeiten. Der Hochwürdigste

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Pagina 5 di 16
Data: 16.03.1933
Descrizione fisica: 16
Donnerstag, den 16. März ISS? Bolzano, 13. Marz. (Chronik d a r E r- c t g tt t H e.) Am 10. März beging C. K. H. der Herzog von Pistoia den 38. Geburtstag. S. E. Präfekt Marziali und Podesta Miort wurden vom Herzog in Privataudienz emp fangen und machten stch zu Dolmetfchern der Gefühle der Provinz und der Stadt Bolzano, die die Ehre haben, das erlauchte Prinzen« paar zu beherbergen. Zur Feier des Tages sind der Herzog von Genua, der Herzog von Bergamo, der Herzog von Ancona und Prin zessin

Marie Adelaide von Savoia-Eenua am 10. März in Bolzano eingetroffen. — Am Sonntag, 12. März, wurde im Rathauskeller die Weinkoft eröffnet. Schon die ersten Proben ergaben, dass auch das vielverlästerte Jahr 1932 Weine ausgestellt hat, die sich wirklich sehen und trinken lassen können. Vom Brixner Talkessel sind 12 Weine bei gestellt worden. Die Preise der Weine find im Durchschnitt bedeutend niedriger, als in den vergangenen Jahren. Am 16. März er folgt die offizielle Eröffnung des Weinmark- tes

in Gegenwart' des Unterstaatsfekretärs Exz. Marescalchi und den Spitzen der Be hörden der Probinz und der Stadt. — Der katholische Arbeiterverein von Bolzano Hielt am Sonntag, 12. 'März, im Eesellenhaüs- faale feine 33. ordentliche Generalversamm lung ab. Die Berichte des Obmannes Franz Egger, des Schriftführers und Kassiers wur den beifällig zur Kenntnis genommen. Ob- mannstellvertretetz Simon Lafogler referierte über die am 26. Februar in Bressanone statt gefundene Hauptversammlung der Sterbe kasse

der katholischen Arbeitervereine des Oberetsch. Dieselbe .hat Ortsgrup''» in Bressanone, Bolzano, Merano, F^rtezza, Chiufa und Lana mit insgesamt 862 Mit- A Dannen-Dr dfen fertige, nach Maft LA. WACHTLER BOLZANO. Lauben SB. gliedern, wovon auf die Bozner 209 entfallen. Die Einnahmen im Jahre 1932 betrugen Lire 25 , 541 : 2 )), die Ausgaben Lire 24 54120 ., Der hochverÄönte Konsulent des Vereines, feb. geiftl. Rat Prof. Thaler erinnert -n die am Zofsfitage, Sonntag, 19. Mär-, um '/,7 Uhr früh in der Pfarrkirche

und besonderen Gönners des Vereines, Mfgr. Propst Schlecht- leitner und dankte dem Vereinskonsulenten hochw. geiftl. Rat Prof. Thaler für seine un schätzbaren Arbeiten im Interesse, des Ver eines. Mit dem schönen Vereinsgrutze „Gott segne die christliche Arbeit!' wurde die Der- sammlung geschlossen. Bolzano. 18. März. (A u s d e r W 0 ch e u ch r 0 n i k.) Ministerpräsident Mussolini hat laut T'k''ramm des Parteisekretärs Starace dem faschistischen Provinzialverband von Bolzano eine Spende von 30.000 Lire

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_04_1936/AZ_1936_04_28_5_object_1865535.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.04.1936
Descrizione fisica: 6
,,Sabaudi«' zug« teilt war. Während eine» Gegenangriffe» der Garde des Negus, dem das vom Oberstleutnant Ruggero kommandierte Bataillon bei Mai Teu tapferen Widerstand leistete, wurde er vom feindlichen Blei getroffen. Die Nachricht vom Heldentod hat in unserer Stadt, wo Oberstleutnant Ruggero in breiten Kreisen noch in lebhafter Erinnerung ist, allge meines Beileid aufgelöst. Airchenfürst in Bolzano Der hochw. Fürstbischof von Gurk-Klagensurt, Exzellenz Dr. Adam Hefter, weilt seit einiger Zeit in Gries

aufzuweisen. Auch in finanzieller Hin sicht hat die Schule günstig abgeschnitten. Der Ver bandssekretär sprach sich dem Leiter der Schnl« Gianni Marini gegenüber sehr anerkennend aus. Nach diesem Besuche kehrte der Verbandssekretär nach Bolzano zurück. Spenàenausweis Spenden zur Bekämpfung der Tuberkulose. An einem der letzten Tage hielt der Gefängnis direktor Nino Campàilla den Gefangenen einen Vortrag über die Bekämpfung der Tuberkulose und hierauf wurde unter ihnen Propaganda material zum Verauf

gebracht. Dabei wurden von den Gefangenen 99>Lire gespendet und weitere 51 Lire vom Personal des Gefängnisses. Spenden für die Hilfswerke. Beim fascistischen Provinzialverband sind nach stehende Spenden für die Hilfswerke eingelaufen: Direktoren und Lehrpersonen der Zone Dobbiaco Lire 100; Beamte der Krankenkasse Lire 383.60: Beamte des Tribunals von Bolzano Lire 164.80: Beamte der Prätur Bolzano Lire 30; Beamte des Banco di Napoli Lire 61.40; Beamte der Banca d'Italia Lire 219; Direktoren und Lehr

Personen von Bolzano I Lire 552; Direktoren und Lehrpersonen von. Bolzano li Lire 370. Di. 0. N. V. Ergebnisse des Wettbewerbes im Vocciespiel Am'Sonntag wurde' auf den neuen àccia Spielplätzen des Dopolavoro von Bolzano die Provinzialmeisterschaft ausgetragen, wozu sich sehr zahlreiche Konkurrenten gemeldet und auch zahlreiche Zuschauer eingefunden hatten. Bei der Austragung des Wettbewerbes waren auch der Provinzialsekretär des Dopolavoro Cav. Righetti, der.Präsident des städt. Dopolavoro Ing

. Ghidotti, der technisch« Sportleiter des Dopolavoro, das technische Provinzialdirektorium für das Bocciefpiel zugegen. Die Spiele wurden um 9 Uhr begonnen und endeten mit den Schlußaustragungen um 23 Uhr. Als Sieger sind dabei hervorgegangen: I. Bertagnolli Tullio^ Dopolavoro Gries, 2. Favarato Narciso, Dopolavoro Montecatini >in Sinigo; 3. Guerra Sisto des städtischen Dopo- avoro von Bolzano; 4. Maier Carlo d?s Dopo- avaro von Laives; S. Jordan Luigi d«s Eisen« »ahnerdopolavoro von Fortezza

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_02_1936/AZ_1936_02_21_4_object_1864807.png
Pagina 4 di 6
Data: 21.02.1936
Descrizione fisica: 6
: „Missa Mater Buon Consiglio'! abends halb 6 Uhr Litanei von Obersteiner und Segen von Reimann. Dienstag, 25. Februar, um S Uhr: Eli« sabethmesse von Gruber; nachmittags gegen halb 4 Uhr TeDeum von Kempter und Segsn von Faist. Anmeldung der Weizenvorräle. Seitens der kgl. Präfektur in Bolzano wird zur Kenntnis gebracht, daß der Vorrat an Weizen innerhalb 23. Februar l. I. angemeldet werden muß. Anmeldestellen sind bei der Gemeinde, beim Vertrauensmann Danesin der landwirtschaftlichen Syndikate

blieben auf Sabiona bis 1810. ^ Am 30,,Jqnner 1810 sanhf« Gfneral»Karqguay d'Hilliers von Bolzano aus an den Fürftbischof'von Bressanone dni Befehl', den Klosterfrauen auf Sabiona andere Wohnungen anzuweisen, da in Sabiona selbst eine Kaserne errichtet werden müsse. 1814 kehrten die zerstreuten Schäflein wieder in ihr altes Heim nach Sabiona zurück, doch brauchte es viele Jahre, bis die alte Ordnung und die zer rütteten Finanzen wieder hergestellt waren. Renovierungsarbeiten Im Jahre 1825 eröffnete

«. der Gesellschaft 30 Jahre. Foglio Annunzi Legali Nr. v« vom IZ. Aebrul V39 Realoersteigerungen, a) Am 1. April, 11 Uhr. si»I belm Tribunal Bolzano die Wiàroersteigeninc, G.-C. IZ^I Telves (Karl Wurxer, Telves) statt Partien, herabgesetzter Ausrusspreis 3000, kvvy ?. und.iovo Lire; Badien 700, 1300, 000 und AZo'^ 940 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt Vero! wurden folgende Zwangsoerflelgerungen bewili^ G.-E 71-1 Dodiclville (Matthias Nenter, Renài Versteigerung (eine Partie, Ausni zprl 640.000 Lire. Vadium

128 ,000 Lire, Ueberbote nss unter 100 Lire) beim Tribunal Bolzano am 2Z, 10.30 Uhr. S4S c) G.-S. 174-2 Andriano (Josef Rauch, Naii-j Wiederversteigerung (herabgef. Ausrufspreis SM Vadium 10.000, Ueberbote nicht unter 400 Lire) b-I Tribunal Bolzano am 4. Mörz, 10.30 Uhr. I 543 d) G.-E. 14S-2 Campo Tures (Alois Niedere«-,! Campo Tures). Wiederversteigerung (heràbges. M rufspreis 30.000 Lire, Vadium V000 Lire, Ueb-rbl nicht unter SSV Lire) beim Tribunal Bolzano 11. Mär,. 10.30 Uhr. S41 e) Auf Antrag

der Sparkasse Bolzano wurden gende.Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. SS7-2 Appiano (Alois Tschigg in San Pai' Appiano). Versteigerung (eine Partie, .Ausrufs», 11.222 Lire, Vadium 2Z00 Lire, Ueberbote nicht un! Ivy Lire) beim Tribunal'Bolzano, am 2S. M 10.30 Uhr. 544 f)' G.-E. 2SS2 »i. 30S2 Appiano (Magdalena Hm geb. Hauser in S. Michele d'Appiano). Versteianu teine Partie, Ausrufspreis LS.43S L., Vadwm!?,l Lire, Ueberbote nicht unter 800 Lire) beim Tribù Bolzano t>m 2-Z März um lv.30 Uhr. 934

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/29_08_1933/AZ_1933_08_29_4_object_1854466.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.08.1933
Descrizione fisica: 8
i s ì ' è - Zeitl DlSNSMg. dèli 29. August 1933. Xl Bevölkerungs» Statistik Bolzava. 28. Aligufi lS3Z Geburten 3 Toàesfalle 4 Eheschließungen 0 -'Geburten: Palumbo Luigi des Ricco, Eisenbahner in Bolzano:. Roner Ada des Francesco. Eisenbahnbeämter in Bolzano; Bergonzini Maria des Giuseppe, Postange stellter in Bolzano. 'Todesfälle: Toser Beniamino. 63 Jahre alt. Kaufmann in Bolzano; Biasioli Maria Teresa des Mario aus Bolzano: Komm. Talli Lodovico, 76 Jahre alt, aus Bolzano: Ilse Rabanser

des Antonio, 12 Jahre alt. Schii- lerin in Bolzano. Einschreibungen in die VorklilitörWe Es wird den Interessenten noch einmal be kanntgegeben, daß die Einschreibungen zum Be such des Vormilitärkurses bis spätestens 31. Au gust erfolgen müssen. Am Sonntag nachmittag erlitt der 17 Jahre alte Carlo Paunggsr aus S. Quirino, als er über die Rutschbahn am Lido ins Wasser be geben wollte, einen Oberarmbruch. Der verletzte Schwimmer wurde in das hiesige Krankenhaus gebracht. Am selben Tage nachmittags stieß beim

hatte er das 'Unglück, vom Rade zu stützen und sich den rech nen Fuß zu brechen. Der Verletzte wurde in das .hiesige Krankenhaus gebracht und nach An legung eines Gipsverbandes durch die Retrungs- aefellfchaft von Bolzano nach Innsbruck über führt. » Die Frau Maria Vaccari verehelichte Bonella fuhr mit einem Auto, in dem sich auch ihr Ge mahl befand, gestern von Tires nach Bolzano. Auf der Strecke nach hierher löste sich von einem Bergabhang ein Stein und zertrümmerte die .Windschutzscheibe, wodurch die Lenkerin

des <Autos am Gesichte von einigen Glassplittern jverletzt wurde. Die Frau begab sich in Bolzano 'angekommen, sogleich in das hiesige Kranken haus. Gegen 3 Uhr nachmittags wollte ein Rad fahrer in der Nähe von Ponte all Jsareo ohne auf ein hinter ihm daherkommenden Motorrad, auf dem sich der 29 Jahre alte Cesare Carrozza 'Und Frl. Maria Maier. mohnhaft in Bolzano Eorso Cesare Battisti Nr. 1. befand, zu achten, die Fahrtrichtung ändern. Durch die Unvorsich tigkeit des Radfahrers kamen alle drei Perionen

.zu Falle und trugen verschiedene schwere Ver letzungen davon. Die drei Personen wurden zuerst in ein Gasthaus in Ponte all Jsarco gebracht, wo ihnen ärztliche Hilfe zuteil wurde. Die beiden Motorradfahrer begaben sich im Laufe des Tages nach Bolzano in das hiesige «Krankenhaus, wo beim Lenker des Motorrades eine Verletzung am Backenknochen, an der Oberlippe und am Waden und bei der Mitfah rerin verschiedene Verletzungen am Gesichte und »an der rechten Schulter festgestellt wurden. ILetztere konnte

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_03_1934/AZ_1934_03_11_5_object_1856858.png
Pagina 5 di 8
Data: 11.03.1934
Descrizione fisica: 8
zukommen lassen. Die 7. KWMsMnng in Mzm Vom Regionalsyndikat der Schönen Künste mir mitgeteilt: In den nächsten Ttigen wird das Reglement der von der Regierung gestatteten Syndikatsausstel lung der Schönen Künste in Bolzano, der VII. Biennale von Bolzano, an die Künstler verschickt werden. Der Provinzialvertrauensmann des Syndikates bringt bei diesem Anlaß auch die vor kurzem vom Neichskommiffär erlassenen Weisungen organisa torischer Natur zur Kenntnis, welche lauten: Der Reichsverband

hat das Reichssyndikat dar auf aufmerksam gemacht, daß die Syndikats-Mit- gliedsrechte nur jenen Syndikatsmitgliedern vor behalten sind, welche ihre Beiträge geleistet haben. Daher können Rückständige außer in Fällen abso luter Zahlungsunfähigkeit nicht: 1. Unterstützungen erhalten, 2. in die Juryen bestellt werden, 3. Syndikatsstellen bekleiden, 4. nn Wettbewerben teilnehmen, 5. Syndikntspra- mien erhalten. Aufnahme von Freiwilligen in das kgl. Heer Nach einer Mitteilung des Miliärdiftriktskom- mandos von Bolzano

können vom 1. bis 20. April 1934 Freiwillige in das kgl. Heer eingestellt werden. Die Gesuche müssen auf Stempelpapier zu Lire 3.— bis zum 31. März direkt an das Korps eingereicht werden, wo die Aspiranten ein zutreten gedenken. Den Gesuchen müssen Geburts- zeugnis, Strafkartenauszug, Leumundszeugnis u. bei Minderjährigen die Bewilligung der Eltern beigelegt werden. Nähere Auskünfte erteilt das Militärdistriktskommando von Bolzano. Die ge nauen Bestimmungen werden weiters auch in eigenen Kundmachungen veröffentlicht

interessen einerseits und dem ungeregelten, den Marktmöglichkeiten in keiner Weise angepaßteil Verkauf seitens vieler Landwirte anderseits er klärt werden. Es dürfe nicht vergessen werden, daß die Milch erzeugung der Provinz Bolzano zu den besten der italienischen Produktion zählt: e? ist geradezu Pflicht der Landwirte, sie auf der bisherigen Höhe zu halten. Was die Handelsintcrefsen angeht, har der kaufmännische Verband auf Verlangen de? Verbandes der Landwirte seine volle Zusicherung der Mitarbeit

jì.-h klug über Mohammed äichcrieu', wurde die gc.u>' Chriftengcun!N?e verfolgt. Vi^le wurden gefaiu cii genommen uno geniartert. Auch Culoaius wur>s »> de» Ker?er geworfen, weil er den ' Màriiir. i n Mut einflößte, Man wandte Drohungen und ve der Reserveoffiziere macht aus. > ' ''''b' Drohungen und ver- 1-!, März um l« Uhr im Ver- ^'log,.,- r Oliià der Marniiaa, Na- sà von. chri,tliu^u Glauben zu br.ngeu, aber um. Offene Geschäfte am Sonntag, 11. März, in Bolzano Lebensmittelgeschäfte: Mildner, Ouirein

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_05_1936/AZ_1936_05_19_6_object_1865778.png
Pagina 6 di 6
Data: 19.05.1936
Descrizione fisica: 6
Sà v >Zilpenzèl?vns^ à-tag, v«n IS. Mal Uà- 5' I«'1. zi ' ' à?>K^ MM à/! !W'^ l! / 'f' D IU ^ M l l 'F'.A'à, 5v «i ^à: ìà à<'1c-k ì là-bf, s E ^»»»T»Ä«»^KrT«^Uß^<A Roma-Kino. Ab heute die grüßten aller bisher ge zeigte» Bühnen- und Variclec-Darbielungen, die große Neuigkeit und Ueberraschung für Bolzano: das Austri ten der berühmten Kompagnie „Verlin Expreh' untei der Leitung Äacoo Jansen der Berliner Scala. Musik- Repertoir von Strauß, Grieg, Saint Saens, Lehar und Benahki. Kostüine

Rauch, Priniadonna und Soubrette. Annemarie Heyer und Hanna Schmidt ganz groß in ihren orientalischen Tänze». Hermine Hainisch, die uns aus den „Odeon-Platten' allzubekannte Sängerin in ihrer großen Gesangsvor tragnummer. Weiter? Katja Torianto, Mizzi Wawro» witz, Traute Weeselkamp, Robby Mühlbauer, Leopol dine Eder, Senta Svoboda, Joshi Aschel, Anneliese Iae- dicke, alles geschulte Kräfte des Tanzballetts der Ber liner Scala, aus ihrem Gasttournee in Italien nunmehr auch in Bolzano. Als Film folgt

Besitzer gesucht. Offerte an Cassetta 1038 b. Unione Pubbl. Italiana Firenze. A 3 Hotel Falorici, Canazei, sucht tüchtigen Hausdie ner, Zahlkellnerin, beide perfekt ital.-deutsch, u. Wäscherin B 3 «5teilenAei«cke Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per ' ' ' äftigung. Gerin> ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub fekt, sucht auH halbtägige Beschä l'lic. Bolzano B 4 Speziaipolierer mit 12jähriger Praxis sucht sich zu verändern. Zuschriften „Iahresstelle 1588' Unione Pubbl. Bolzano

B4 Junges Biirosräulein, deutsch-italienisch, Masckin- schreiben, perfekt, sucht Stelle.-Gefällige Zuschr. Cassetta 2033 Un. Pubbl. Bolzano B 4 Tu vermieten Au vermieten! Villa in Soprabolzano, vollständig eingerichtet, Wasser und elektr. Licht, 7 Zimmer, Küche und Zubehör, für den ganzen Sommer ver mietbar. Man bittet, sich an Dr. R. Kinsele, Bolzano, Via Carducci 19, Tel. 1347, zu wenden. B S Slernklno. Heute das an der Biennale von Venezia preisgekrönte Lustspiel „Es geschah In einer Nachl' mit Clark

nächst Verkehrsstation in Alto Adige auf Iahresmiete zu bescheidenem Preis gesucht. Bildangebote an Molajoni-Pcmbaur, Roma, Via Bonifacio 8. 57.— A 6 Distinguierter stabiler Herr sucht Zimmer event. mit Pension, nicht bei Zimmeroermieter. Zu- schriften Cassetta 1594 Un. Pubbl. Bolzano. B 6 2« oeemieken Wohnungen, Zimmer, Lokale, möbl.» unmöbl.. alle Preislagen. Agenzia Dellasega, Surhaus, neben »Eil' M 1370-5 Leere 2 bis Z Südbalkonzimmer, event. Bad, Kü che, Zubehör, abgeschlossen. Manzonistraße

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/28_11_1936/DOL_1936_11_28_3_object_1146875.png
Pagina 3 di 12
Data: 28.11.1936
Descrizione fisica: 12
Provinz Lolzaao I BoljfiHO <Y!ülkwttn?ch Tclenranttn des Präfekten an den Kronprinzen Anläßlich der MitteiüMg von dem bevor- > stehenden srendigen Ereignis in der Kron- prinzenfamilic hat der Prüfest der Provinz von Bolzano folgendes Telegramm abgesandt: „Sr. Erz. dem ersten Fliigeladjntanten Sr. kgl. S). des Prinzen von Piemont, Neapel. Die Nachricht vom bevorstehenden freudigen Ereignis irtt geliebten Herrscherhaus Savoyen erfüllt das Oberetsch mit Jubel, Ich übermittle die Gefühle

und mit 10 Cent, fran kiert, mit der Adresse des Bestellers an uns einaeichickt werden. — Wir bitten die ver ehelichen Eltern, die Heranwachsende Buben in ihrer Familie haben, denselben für diese wenigen Lire durch Bestellung dieser schönen, illustrierten billigen Zeitschrift eine Wcih- nacktssreude zu machen. Diese kleine Auslaae wird sich sicher gut belohnt machen. An alle Neubesteller geht dann ab Neujahr das Blatt regelmäßig zu. Erzbifchof-Kanbintor Montalbcttk in Bolzano Am morgigen Sonntag

wird S. E. der .Hochwürdigste Erzbischof-Koadjutor Msgr. Montalbctti von Trento, der Stellvertreter unseres Hochwürdigsten Oberhirten Cölestin, zum ersten Male in Bolzano seines hoben bischöflichen Amtes malten und das heilige Sakrament der Firmung erteilen. Wir entbieten aus diesem Anlasse dem Kirchensürsten den ehrfurchtsvollsten Will kommgruß! ^-irnmrrg kn Bolzano am Sonntag. 29. November. Um 7.15 Uhr Bischofsmesse des Hochwst. Erzbischof-Koadjutors Msgr. M o n t a l- b e t t i von Trento mit Generalkommunion

. 1. Firmung: um 0 Uhr, nur für Bolzano. 2. Firmling: um 10.30 Uhr. nur für Bol zano. Die Stunde der Firmung i,t aus dem Firmschein unten vermerkt. 3. Firmung: um 2 Uhr nachmittags für 'Auswärtige. 4. Firmung: lim 4 Uhr für Erwachsene und Ausgeschülte. alich Auswärtige, in der a l t e n P f a r r k i r ch e. NI>. Die Firmlinge mit ihren Baten haben sich eine Viertelstunde vor der Firmung bei der Pfarrkirche einzufinden und den Firm- schei» mitzubrinaen. Für die Firmlinge und Paten wird wah rend der Firmung

eine hl. Messe gelesen. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano. MnUknli'ckic Weihen »nite Bruckners F-Bloll Messe in der her; Jesu- Kirche in Bolzano a Neuerliche Ansschreihuniz neuer Apotheken. Die neu zu crrichleiidcn Apotheken in Dobbiaco, C u r o n (Venosto), N a v a Le vante. D r a t o a l l o S t c l v i o, R c n o ». Rio di P u st c r i a und G. Lorenz» kamen bei der lebten Ausschreibung nicht zur Besetzung, weshalb sie nun neuerlich ausgeschrieben sind. Die Ersuche sinb bi? 15. Jänner 1947, 4 Uhr

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_06_1936/DOL_1936_06_02_6_object_1149798.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
: 1. Olmo in 3:10.00 Stunden mit 36.110 Durchschnitt! 2. Maldini, 3. Bartali, 1. Morelli, 5. Ballt, 6. Cazzu- läni, 7. Mollo, 8. Canavcst und weitere 8 Fahrer in der Zeit des Siegers. Eine weitere Gruppe von 10 Fahrern traf 3.35 Min. später ein. Aufgcgcbcn haben daS, Reyncn Guerra und Bignoli. Rund um die Mendoli» Sieger: Angela Martini-Rovercto. Das zweite Radrennen unserer Provinz, das Rennen „Rund um die Mendola', orga- ' niliert vom Radsportverein Bolzano, hatte einen sehr erfreulichen Erfolg

; sie sind- das bestempfohlene Heilmittel bei Blasenentzündung und anderen Störungen der Blase. Überall L. 7.—. ErmSBIgung SV». Io. Italien bcrgestcllt. Milano, 51.27, 20, IX. 35. Ankunftszeiten: 1. Martink, Rovereto, in 3:28.11 Stunden mit 33.720 Kilometer Durchschnitt. 2. Mario Micheletti. Verona, in 3:30.18. 3. Riccardo Menapace. Bolzano, in 3:31.11. 1. Giuseppe Ferrari, Verona, in 3:37.09. 5. Ottorino Ferrari. Trento, um eine halbe Rad, länge. 6. Aitilio Albertini. Verona, um eine Radlänge. 7. Augusto Nicoletti. Schio

. um zwei Radlängen. 8. Aldo Simoni. Verona, in 3:10.16. 9. Gino Gianotti. Bolzano: 10. Giovanni Merci, Verona; 11. Rcnzo Saldi. Milano; 12. Franco Zina, 7. Bers.-Reg. Bolzano; und weitere 12 Fahrer innerhalb der Höchstzeit. Nachtrag b Trauung. In Gries fand am Pfingst montag die Trauung des Herrn Josef S t a u d a ch e r, Fleischhauereibesitzer in der Museumstraße, mit Frl. Anna Biasion, Tochter der Frau Anna Witwe Biasion, Ge schäftsinhaberin und Hausbesitzerin in Bol zano, statt. Die Trauung vollzog

hochw. Kooperator P. Ildefons Heule O. S. B. Wäh rend der Messe wurden vom Chor der Mäd chen-Kongregation in Bolzano, dem die Braut angehört, religiöse Gesänge vor- getragen. Dem Hochzeitspaare unsere besten Glückwünsche! b Todesfall. In Bolzano verschied heute nachts Herr Giuseppe Larzonei, erster Prokurator des kgl. Steueramtes i. P., im Alter von 64 Jahren. Der Verstorbene war durch viele Jahre dem hiesigen Steüer- amte zugeteilt. Cr hinterläßt die Gattin und zwei Kinder im zarten Alter

aus zweiter Che. Kirchliche Nachrichten ist Fleifchgenuß erlaubt. Allgemeiner Bcrfehgang in Bolzano am SamStag, 6. Juni Auszug um )16 Uhr von der St. NikokauS- kirche. Kapuzlnerkirche Bolzano. Freitag. 8. Juni, erster Monatsfreitag, ist um K6 Uhr früh Aussetzung deS Allerhciligsten, feierliche Singmesie mit Ansprache und Generalkommunion. Fllialkirchlein zum hl. Petrus Bolzano. Freitag, 5. Juni, uni 6 Uhr zwei heilige Messe». Vereinsnachrichten : : OerU. Berwaliungsrat der St-Blnzenz-Konfe- renzen Bolzano

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_05_1941/AZ_1941_05_04_5_object_1881609.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.05.1941
Descrizione fisica: 6
Sonntag, den 4. MN ISWXvc .A»pe»Z«V»»I«A Aus Volzano Staüt und Lonà Zn PW»M d« ZWI»e«M »ti «wiMiM« »i»«« besichtigt àie Union Bolzano Gestern nachmMags besichtigte der Na« «Walrat Vincenzo Lai, Mitglied des Nßrates des Fascismus und Prasànt >^r Konföderation der landwirtschastli à Arbeiter bei der Durchreise durch un- §re Stadt die hiesige Union der landwirt« Lastlich«» Arbeiter. ^ wurde vom Leiter der Union, Ka^ «eraden Gwliani begrüßt, der ihm die Funktionäre und das Personal ^ vorstell

der Berbandssekre» ^tsr nach Bolzano zurück. Apothekenäienst Den Turnusdienst in der kommenden Loche oersehen die St.-Antonius-Apo- iHeke in der Via Brennero 2 und die heke in San Quirino. Die Apotheken vertello. Corso S Maggio, und Mezzena > Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 hr osien. eingerückt sind und übermittelte, ist das Direktorium wie folgt zusammen Da Ros Dr. Angelo, mit der ktion als Vertrauensmann für die, welche den Doktorgrad besitzen; Niello Dr. Mario für Kultur; Fanes Prof. Ala dar Vertrauensmann

vinzialverbandes teilt mit: Der Verbandssekretär hat für die Feier des 9. Mai nachstehende Bestimmungen erlassen: Bolzano Um 10 Uhr: Verteilung der Pakete für die Kinder der Einberufenen'der Atonal- gru^e «F. Corridoi»!', in der Gruppe selbst. Um 11 Uhr: Der verbandssekretär wird zusammen mit den Mitgliedern des Ver- bandsdirektoriums, des Direktoriums des Kamp sfascio von Bolzano, dem Stabschef des Verbandskommandos der GZL, den Provinzialpräsidenlen der verbände der ürlegsinvaliden und Fronttämoser

und den Sommandanlen der Wasfenvereini gungen dem Kommandanten der Territo- rialverle'oigung von Bolzano den Gruß der Fascisten überbringen. Um 12.Z0 Uhr: Versammlung der unter Waffen stehenden Universitälsfascisten und ihrer Kommandanten. Um 1S.Z0 Uhr: Die Vertrauensmänner der fascistischen Rionalgrupven volzano- Zentrum, Tiberio und Oltr'sarco werden nach vorausgegangenen Uebereinkünslen mit den Sommandofiellen der Regimen ter. der Arontkämpserverbände, der was- senvereimgungen. dem verbandskomman- do der GZL

von den Schulen geleistet wurde. Das Interesse des Publikums wird, Heuer, wie es auch im vergangenen Jahre war, ein allgemeines sein. Niemand wird es versäumen wollen, die einzelnen Aus stellungen zu besichtigen, die vom Ar beitseifer und Verständnis der Schüler und des Lehrerkörpers sprechen. Die fascistiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt bekannt, daß heute, Sonntag den 4. Mai, anläßlich des zwei ten ^.ages der Technik nachstehende tech nische SchulaussteUungen für das Publi kum geöffnet

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/15_03_1931/AZ_1931_03_15_2_object_1858737.png
Pagina 2 di 8
Data: 15.03.1931
Descrizione fisica: 8
zeitung' und »II lunedi dell' Alto Adige- in italicais^r ^ ..Sprache als Montags.zeilun^ unseres Schwester- Wellen der Freude. Barella befragte ihn übet blaltes „La Provincia di Bolzano . Scena: Telephonabonnement. Varna: Entlohnung des Hilfsbeamten. Lusan: Bilanz 1S31. Curon Venosta: idem. Campo Tures: Bilanz de? Kurverwaltung 1831. Naz-Sciaocs: Bilanz 19Zl. Bolzano: Kostenlose Abtretung eines Gebäu de in dèr Via Vintola. Kelsen nsek durch das Verkehrsbüro „T. z. x« '5 Gelegentlich

der internationalen M,.?, in Tripoli, die in der Zeit vom 1 ^ 'W, zum 30. April stattfindet, veranstaltet ^ bi, kehrsbureau „C. I. T.' Reisen noch Tri.?, Besichtigung der Stadt und deren mal Umgebung ,'auf der Hinfahrt auch M«,, Preis der Reise ist wirklich vorteilhaft wahrend derselben gebotenen Dienst- di, ! sig. .?ür Auskünfte, Programme und n « knnqen wende man sich an das ilcilieà/!?^ kehrsbureau „C. Z. T.' Bolzano, vicu°^' torio Emanuele Nr. 12. A Die beiden Alontagszeilungen sind qlelchzeikiq

: Vermietung einer möblierten Woh nung an Lehrpersonen. Provinzialveìwaltung: Beitrag für die Han- Volksbewegung in der Provinz Aus den statistischen Aufzeichnungen im Mo nat Februar 1031 geht für die Provinz Bolzano nach/tehendè Bevölkerungsbewegung hervor: Geburten: Za Bolzano Stadt »3 In der übrigen Provinz 431 Totale 4S0 Todesfälle: In Bolzano Stadt 41 In der übrigen Provinz 381 Totale 422 Eheschliesjungen: In Bolzano Stadt 4S In der übrigen Provinz 1SZ Totale 231 Die HZevölteriingszunahme beträgt

, somit in folg« des Geburtenüberschusses 68 Seelen. 17. und 18. ds. ein Gastspiel abgeschlossen. Zur z;ierrèl. Castelrolto: Ausgaben für Reklame. CHIenes: Erhöhung der Mehsteüer um em Aufführung gelangen „Boheme' und „Rigo- letto' mit den Stars der Scala, darunter Tirrq Paggi und Gius. Traverso. Es ist dies das èrste Mal, das; die Scala in einem österreichi schen Provinztheater gastiert. Chiusa: Anwendung der Geschäftssteuer. Bolzano: Abtretung vön> Lokalen an die Par- Ortisei: Reglement

>>> verzetchnen. A Todesfälle: Porqueddu Maria, Bolzano; Taibon Johanna. Maria. Kind » zano; De Perera Canmn, 71 Jahre all, ^ vate, Firenze: Pircher Ludwig, 64 Jahr§ V Kaufmann. Bolzano; Faller Josef, 4S JàH Kutscher Bolzano: Brandstätter Franz. Sg à' r« alt. Sattler, Bolzano; Santini Armando A Jahre alt. Eisenbahner. Bologna; Ploà i Johann. 64 Jahre alt. Ordenspricster. Bolà> Sck,lick Helene. Sà Jahre alt. Haushälterin. Z-«! teqüerce; Alneider Ztosa. Kind. Campodaw> De Cassan Ludwig. 3S Jahre alt, Baumà

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/23_12_1936/DOL_1936_12_23_12_object_1146685.png
Pagina 12 di 16
Data: 23.12.1936
Descrizione fisica: 16
und nicht in einem Ereignis, das die Leistung nur beschwerlicher macht, wie eben die j Ungleichung. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 47 vom 12. Dezember l»Sß. 022 N e a 1 v e r st e i a c r u n g e v. a) Ans A. der Ko»k»r?nmsse der HmidelSgci. Merkur Nonien ii. Torggler in Appiano durch Adv. Dr. .v>. Zeiger in Ealdaro wurde die ZwnigSverst. 1801 11 ii. 2090 N Ealdaro (Eigentum Erven »ech Franz Romen nämlich Pierina Marti». Wilwe Romen. Eduard Romen und Rom Romen, verehel. Tema-er, in Ealdaro, bewilligt. Perlt

, (eine P-rlie. AnSrniSvreiS 29.000 LZ bei», Tribunal Bolzano 2. Februar. 10.30 Uhr. 023 IO Aus A. der KonkurSniesie der HandelSgcs. Merkur Romen ». Tvrggler in Apviano durch Ad». Dr. H. Zeiger in Ealdaro wurde die ZwangSverst W. F. 507 II. rvU/II ». 2222 N Ealdaro (Filibert Morandell in Ealdaro) be willigt. Wiederverst. der erste» ». zweite» Partie G. E. 507 II 1331/I!) zu den ber'bgeievten AnSriiisprenen von !e 5>oo» L. Badiiini je 1000 L Ueberbote nicht unter 100 L. beim Tribunal Bolzano 27. Jänner. 10.30

Mir. 021 e) Ans A. der Spark. Briinico. je'-t Spark, der Pro». Bolzano, al? Llgrarkredit'ek!on de? SvarlaneiwerbaiideS der Vene ien liir die Pro vinz Bolzano, wurde die Zwangöverst. 0Z.-E.39'! Testdo (Wwe. Rom Ploner. geb Hin ner. für sich u. al? Vertreterin ibrer mindert. Kinder Jo-'es n. Ferdinand Ploner. „Manrerbef' i>, Tesido. Anna Ploner ». Job nn P'oner. beide in Tesido Rom Pgoner in Mongnelfo ». Elisabeth Plouer in S. Eandido) bewilligt. Berst. (eine Partie An?r»s?pr-!? 20 800 L Vadium 5100

L. Ueberbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 20. Jänner, 10.30 Nhr. 025 dl Ans der Bedcnkredit.'i st lt Verona wurde die Zwa»g?verst. 01.-E. 111 /IT 9,7 11 n. 11'7'M Appiano (Peter Giuliani In Appiano) bewill! t. Verst. (eine Partie. ?li:Srnf<vrei? 200 000 L. B'dinm 10.000 L. Ueberbote ritt unter 100 L> beim Tribunal Bolzano 13 Jänner 10.30 Mir. 015 Ueberbote. a> D!' ans B. de? Dr. Florian Rainers in Silandro gegen Jobaii, Scherer in Eorce? verst. G.-E. 001 II Eoree? wurde vorl. Dr. Florian Rainer

! in Silandro um 30.750 L zugelchlagen. t!lv b Die auf B. der Rom Nn'erlwier in Sopra- bolmno gegen Paul Zwergcr in Sopraboszano „erst G.-E. 701 II Reiion I wurde vor'. Franz Baningarkiier in Soprrbolzano um 00.000 L znge'chlageii. 617 cZ Die ans B. de? Franz Zwerger in Sovra- bolzano aeaci, ,Fel>r Bigl in Collalbo »erst G.-E. 701 /II Reiion I wurde vorl. Alson? P'.chler in Balmno um 35.000 L znaeschlanen. 618 d' Die aus B. der Raii'eiscvk Ebieue? gegen Aloi? Wille!! in S. Siglsniondo »erst

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/10_11_1929/AZ_1929_11_10_3_object_1864064.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.11.1929
Descrizione fisica: 8
des Geöurts- festes S. M. des Königs Vittorio Emanuele Iii. Dabei hielt Prof. Dr. Silvio Segalla die Ge dächtnisrede, worin er auf die wichtigsten Ereig nisse seiner Negierungszeit hinwies. Zum Schlüsse des Vortrages wurde ein drei- foches Hoch auf S. M. den König ausgebracht. Der Aalender des italienischen Roten Kreuzes Das Komitee des italienischen Roten Kreuzes von Bolzano gibt bekannt, daß die Noten Kreuz-Kalender für das Jahr 1930 bereits ein getroffen sind. Sie sind elegant ausgestattet

und werden ohne Zweifel den Beifall der Käufer erlangen. Die Kalender können am Sitze der Vereinigung Zkornplatz 7, 1. Stock von 9.30 bis 12 abgeholt werden. Dort werden auch noch weitere Vor merkungen entgegengenommen. Die Systemisierung der Straße Bolzano—Merano Vom kgl. Automobilklub. Sektion Bolzano, erhalten wir folgende interessante Daten über die allgemeine Systemisierung der Straße Bol zano—Merano: Die neue Straße beginnt in Bolzano bei der ebenfalls neu zu erbauenden Drufusbrücke, als Fortsetzung- der Via

Roma und verläuft, die er sten drei Kilometer parallel mit der Straße Bolzano—Castel FirmiaNo auf der Mendola? straße. , Auf dieser Strecke wird die Straße eine Brei de von 10 Metern haben und nur Mài Kurven mit einein Radius von'500 und eine mit einem Radius von 700 Metern haben. Die Fahrbahn wird asphaltiert werden. Der zweite Abschnitt beginnt in der Nähe von Castel Firiniano und führt über eine Strecke von 23 Kilometern direkt nach Merano. Dieser Abschnitt führt vom Kilometer drei des ersten

IS Geburten 54 Todesfälle 31 Die kurze zusammenfassende Statistik, die wir veröffentlicht haben, darf jedoch nicht An laß zu unnützen Besorgnissen geben. Die Stadt Bolzano hat in der letzten Zeit einen deutlichen Beweis erbracht, daß es im nationalen Kampfe fiir die Zunahme der Bevölkerung einen Platz in den vordersten Reihen einnehmen will. Die Bilanz des Monats Oktober ist zwar keines wegs rosig, sie ist vielleicht die schlechteste, die Borano je auf dem Gebiete der Volksbewe gung zn verzeichnen gehabt

Zeit in einer entsprechenden Vermehrung der Ge burten auszuwirken. Fcchtknrse fiir Reserveoffiziere Die Union der Reserveoffiziere teilt mit, daß der Kommandant der Brennerodivision, Gene ral Reghini. und Herr Oberst Bertoldi, Kom mandant des 2S2. Inf. Regimentes von Bol zano für die Reserveoffiziere, die in die Union eingeschrieben sind und in Bolzano wohnen, den Fechtsaal des Regimentes und den S. Ten. der als Fechtlehrer beim Regiment fungiert, zur Verfügung gestellt hat. Die Herren

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_09_1936/VBS_1936_09_10_5_object_3135564.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.09.1936
Descrizione fisica: 6
bis 1868 Lire, für Kühe von 1588 bis 2388 Lire, für schöne. Exemplare auch darüber, für Ochsen von 2268 bis 2786 Lire das Paar. Im Vergleich zu den Märkten des Vor jahres ist mit einer Preissteigerung von 486 bis 668 Lire bei den trächtigen Tieren zu rech nen. Verladen wurden über 286 Stück. Zu erwartende Tendenz: Weiterhin ansteigend. Auszug auS dem Amtsblatt Provinz BolzaNo Skr. 18 vom S. September 1080 . 225 Realversteigerungen.a) Auf Sl. des Anton, Matthäus. Franz, oe« Gertrud u. Maria Huber

, verehel. Thoina, wurde dle ZwangSverst. G.-E. 887/11 Pareine» (Josef Spitz in Tel) be- willigt. Berst. (elne Partie. AuSrumpret» 17.470 L, Uebervote 208 L) beim Tribunal Bolzano, am 30. September, 10.80 Uhr. 220 b) Anf A. de» Johann Bodner in S. Andrea .Voltsbofe” Nr. 87 — Seite S - - rico aus ÄlvcS und dessen 17 jährige-Bedienstete BazzoliBendelina des Prospers aus Roncone als Uevernshm«, vezw. Käufer de» WeihwgsserkesselS an« ftcäcBstt» • Schließlich gab der im Zusammenhänge mit Eller aufgegrlffrne

17 jährige Er hart er Gottfried des Gottfried iti» Monguelfo selbst an, über Mer» (Sin- Bet einigen Diebstählen den Aufpasser gemacht tober, 11 Uhr. .. 227 c) Auf A. der Sparkasse Prov. Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 747III Malle» (There» Wwe. Baumgartner, geh. Renner für st« und mindert. Marianne, Karolina und Emma Baum gartner) bewilligt.. Wiederverst. (erhöhter AuS- —jrctS ' — 7. Oktober, 10.30 Uhr. 222 Realfchätzungen. Um die Ernennung von SchätzungSfachverstandigen (ZwangSverst

.) haben angefuchr: . a) Die Sparkasse der Provinz Bolzano. Sitz - Brunlco, -durch Adv. De SeniVuS zur Schätzung G.-E. 12/1 Sesto, des Franz Holzer, genannt Wastler. in Sesto: 223 b) Die Bodenkreditanstalt Trento durch Adv. Dr. fl. Bolner zur Schätzung G.-E. 18/11 Tiso des AloiS Seeber in Tifo. 223 Gründ'enteignung en. a) Zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung wurden zwecks Ver längerung der KreuzungSgeleise in der Station Silandro Enteis 229 b) DI, ... , arößerung der Station Spondlgna—Prato in Venosta

in ein zufällig offen stehendes Zimmer in Bolzano ein und na«m vom Kleiderständer 1 Hemd, 1 Rock mit einer Brieftasche, enthaltend Lire 150.—. weg. Nebstbei unter Polizei aufsicht stehend, unterließ er die vorschriftsmäßige Meldung seiner Anwesenheit und als ein Stcherh'its- agent den mit der gestohlenen Hose bekleideten Terleth zum Ausweise verhielt, gab er einen falschen Namen an. . Terleth wurde zu 12 M o n a t e n Kerk-rp 1 Monat Arrest und Lire 3608 Geldstrafe verurteilt. , Dieb und Hehler büßen

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_03_1934/DOL_1934_03_14_10_object_1192330.png
Pagina 10 di 12
Data: 14.03.1934
Descrizione fisica: 12
) hat die ihr üüertragenen öffent lichen Arbeiten der Reichstraßen-Korrektur bei Ehiusa fertiggestellt. Allfällige Gläubi ger werden aufgefordert. ihre Einwendun gen und Ansprüche aus der Besitznahme von Grund und Boden, wegen Schäden aus der Ärbeitsausführung, sowie gegen die Frei gabe der Kaution binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Einwendungen un berücksichtigt bleiben würden. 1155 Ausgleich. Bestätigt wurde der Aus gleich des Peter Kuntner. vormals Kauf mannes

in Landes, mit 10 Prozent, zahlbar innerhalb von zwei Monaten nach Rechts kraft des Pergleiches. Eduard Rogger, Holzfäger in Laudes, haftet für die Ver einbarung. 1156 Konkurseröffnuirgen. a) Ueberdas Vermögen der Firma AI Battisti, Elsen handlung in Bolzano, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung datiert vom 23. Februar d. I. Konkursrichter ist Cav. DellÄira. Maffeverwalter Rag. Can- dido Ronchetti in Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 30. März. 0 Ueber das Vermögen des Otto Renard

. Lomb, , 506.— 506.— 1 fi Cred. Fond. Venezie 503.— 503.— Papier-Handlung Bogelweider in Bolzano ist bis ank weiteres untergebracht: tIIfNiM. 6 lHI.lll I . tebenerdig). fSB 3 B 35 IB 3 S 3 HEBHEaSiafSS 3 IS: Spork in Berg und Tal Am ben Dure-Pokal Die Ortschaft Brenner», die am Sonntag ein ungewohntes Sporttreiben und Leben in ihren Gaffen und Plänen sah, ist nun wieder in ihr stilles Leben zuruckverfunken und die unentweg testen Sportler, die noch auf ein Entgegen kommen des Wettergottes rechneten

Spannung in der Skifport-Oeffentlichkeit Ita liens und Oesterreichs erwartete Ereignis in Avelengo ablaufen. Die Meisterstaffel Oesterreichs erscheint ebenso wie die Finanzwachschule sogar mit zwei Garni turen. Meisterschaft Ser II. Division Die Spiele des nächsten Sonntag (5. Tag): In T r e n t o: A. S. Trento — 1l. S. Rovereto. In Sinigo: (5. S. M. Sinigo — Meraner Sportklub. In Merano: 11. S. Merano — Bolzano 33. Meraner Lokal-Fußball • Meisterschaft Am nächsten Sonntag spiülen: Am Militärsportplatz

um 1.30 Uhr: Lana — Nalles. Am Militärsportplatz um 3.15 Uhr: Maja Audace. Am Littoriosportplatz um 1 Uhr: Jungfaschisten — Lagundo. Marlengo pausiert. s Billard-Stadtekampf Bolzano—Bresfanone. Am Mittwoch. 13. ds.. wild im Billardsaale des Cafe Alto Adige der Retourwettkampf des Städtokampfas Bolzano—Bresfanone stattfinden. Für Bresfanone spielen die Herren Eriavec, Oberkofler und Borso. Für Bolzano spielen Her: Fontana, Oberprantacher und I. Twerdek jun. Den Siegern wird ein Pokal überreicht

21