Merano Räder flitzen durch Merano Morgen. 27. JuN. Heut« morgens startete in Padua das starke Feld der Teilnehmer an der zweiten Aus tragung eines Wettbewerbes, besten zweite und abHliegends Etappe durch unsere Täler und Paste fühtt. Die „Trophäe der für das Vaterland gefallenen Fahrer' wird Heuer zum erstenmal ausgetratzen. Die Beteiligung ist nur für Dilet tanten offen. Die Ausrichtung besorgte die „Eaz- zetta desto Sport' unter Mitarbett der Rad fahrervereine von Padua und Bolzano

, die mit Feuereifer die Vorarbeiten durchführten. Di« erste Etappe schließt heute abends um 6 Uhr in Bolzano in dem Diale Giulio Cefare. Morgen werden dann die Fahrer in früher, frischer Stunde auf ihren Stahlpferdchen dem Eisacktal entlang, an Chiusa, Vrestanone und Bipiteno vorbei zum Brenners „hinauftrcten', wo eine Kontroll- und Erfrischungsstation ein gerichtet worden ist. Dann geht es in angenehmer Fahrt zurück bis Bipiteno und — die stärkste Anforderung des ganzen Wctbewerbes — über di« Serpentinen hinauf

Ueberraschungen bringen wird, über die Reichsbrücke Bolzano zu. wo das Finish stattflndct. Die vermutliche Ankunftszeit in Merano ist zur Zeit noch nicht bekauntgcqeben worden. m Apothekendtenst. Den Nachtdienst in der kommenden Wockie bis einfchlicfilich Freitag, den 1. August, sowie den ganztägigen Sonn tagsdienst versieht für das Stadtgebiet die Ma donna-Apotheke in der Diazstrage 7, für das Gebiet von Mala die St. Eeorgsapothckc Mg. &. Berger in der Dantestraße. m Die Derbands-Schwimmwettbewerbe

. In Anwesenheit der Sportchefs der Littorio- Jugend, oes politischen Sekretärs, des Bize- kommandanten der EIL. und des Vertreters des italienischen Schwimmverbandcs fanden am Donnerstag die Ausscheidungskämpfe der Der- bands-Schwimmwettbcwerbe statt. Zahlreiche Zuschauer folgten mit grossem Interesse den Kämpfen der Jugend. Der Lido, der schon so viele Wettbewerbe sab, war der Schauplatz der Kämpfe. Die Ergebnlste sind: 160-Meter-Frei- stil: 1. Euidi Guido (Bolzano)' 2. Euagcn- berg Oswald; 3. Ncgri Franco

(Bolzano): 4. Eapelli Robert (Bolzano). — 200-Meter-Brust- schwimmen: 1. Fleim Heinrich (Bolzano): 2. Ragaglia Luis (Bolzano): 3. Ällcgretti Fried rich (Merano). — 100-Meter-Rückenschwimmen: 1. Morlacchi Bruno (Bolzano). — 4:100s Meter-Staffel: 1. Bolzano; 2. Merano. m Fleischvormerkungen. Wie aus dem Rat- ä e mitgeteilt wird, sind bei den Fleisch- rn die Fleischvormerkungen offen. Die Fleischhauer bringen dabei am oberen Rand des Kopfes der Fettkarte, die ihnen ausgehän digt werden mutz

. Einer der Hingerichteten hatte an die 50 Morde auf dem Gewissen. Kirchliche Nachrichten Marianischc Damenlongregation „Unbefleckte Emp. sängniS' Bolzano. Am SamStag. 1. März, um 7 Uhr früh KongregatlopSversanimlung in der St. Nikolaus, Kirche. Seelenmesse für die verstorbene Sodalin Klothilde Gräfin Mamming. Enchanstifche Laienkongregation für Frauen Bot« zano. Freitag, 28. Februar, 6 Uhr früh in der oberen Kapelle hl. Messe stir das verstorbene Mitglied Frau Anna Baller (Maria Josefa vom hlgst. Sakrament

). Die Mitglieder werden gebeten, möglichst zablrelch derselben beizuwobnen. Es ist Pflicht und Ehrensache der Gedächtnismesse verstorbener Mitglieder beizu» wohnen. Enchaeistisch« Ehrenwache Bolzano. SamStag, 1. März. 6.30 Uhr früh tn der Lerz-Jcsu-Kirchc Ge. dächtniSmcsie für das verstorbene Mitglied der eucha. rlstische Ehrenwache Frau Anna Witwe Baller, geh. dein (Ebristus am Kreuze. Christus mit der Dornenkrone. Herz Jesu. Pictä) zu billigsten Preisen. Für die ganze Serie ist ein einheit liches Gebet

gewählt, verfaßt ron Kanonikus Dr. Franco, bestimmt zur Förderung der An dacht zum kostbaren Blut Cbrisli, durch das der Welt das Heil geworden. Außerdem sind noch vierseitige Gebetszcttel in Druck er schienen mit noch anderen herrlichen Gebeten zum kostbaren Blut. Auch diese eignen sich als Beicht- zeitcl des heurigen Jahres (sic sind aber ohne abtrennbaren Coupon, ohne Ort- und Zcil- angabej. — Bestellungen direkt bei der Druckerei Athcsia. Bolzano. Bia Italo Balbo 42, oder Frühjahrs-Hüter

Am Donnerslag, 27. und Freitag. 28. Februar, wird die Firma „G E R 11 N D A' aus Firenze (von G. Mü hfegger) im „Albergo C f 115“ in Bolzano mit einer schönen Auswahl von neuesten Damenhiitcn sein und ladet dlo werten Damen höflich: ni einem Besuche ein. n e»Me die «üerfiödiJlcn Preise für alle GaHuncen von Wildfeiien sowie Kaizen- u. KaninfeBleir? A MaHpr FellhandlungSS • 8 8 Ci U w« f «Bo'zano, Piazza Erbe bei den Aihesia-Bnchhandlnngcn in Brcsianone Brunieo, Mcrano und Bipiteno. Muster mir '.'reisen

weiden an die hvlhw. Scelsorgsämtcr verschickt. ■ m.'en.-s Buch. Laut „Osiervatore Ro mans' vom 23. ds. ist durch ein Dekre: vom 19. ds. des Heiligen Lsfizinms das Buch..Erb pflege und Chrifreninm', verfaßt von Wolfgang Ströothenke, auf den Index der verbotenen Bücher gesetzt worden. W8LDFELLE Marder. Füchse, Flchhörnchen verarbeiten wir selbst, daher kann ich unglaublich hohe Preise zahlen. PELZGSSCHA'FT K1WI2LK Bolzano, Portici 37 , 1 . Stock Höbel-FnbriK iMinUlenf Bolzano, Via Italo Balbo, ex via

worden waren, und von den anfänglichen Er folgen Japans, die er zu rechtfertigen versucht, indem er die Haltung der amerikanischen Politik in der Vergangenheit darlegt. Er versuchte die Niederlage-von'Pearl Harbour zu verkleinern , » Kontingenten angehören, bei der Kaufleute- union in Bolzano. Dia Principe Piemont« 3, bis spätestens 28. Februar eingebracht werden müssen. Zu spät cingcreichic Ansuchen werden nicht mehr in Betracht gezogen. a Bisquits an Stelle von Brot. Das Land

' wirtschaflsministcrium vcrlautbart, daß fiir 199 Gramm Brot 59 Gramm Bisauit oder 79 Gramm Zwieback. Grissini (lange „Stangclen') u. dgl. hcrqcftellt werden dürfen. Der Einkauf von Malzschnitten, „Milano'-Torten und ähnlicher Backereien muß unter Vormeis der Lebensmit telkarie erfolgen, wobei zu berücksichtigen ist. daß es fiir 199 Gramm Brot 79 Gramm der ge nannten Bäckereien trifft. Jeder kann sie aber ohne CpcziaNizenz beziehen. b Pfarrchor Bolzano. Heute. Mittwoch, 8 Uhr abends Probe. (Östcraufführung). Die Chor mitglieder

im April 1941 erlittenen Verletzungen gestorben. Der im Aller von 26 Jabren Siebende war mit seiner Familie in Bolzano, Via Cagliari wohnhaft. Er beteiligte sich als Freiwilliger am Spanienkrieg und trat bei Ausbruch des Krieges gegen Griechenland in ein Infanterieregiment ein. Freiwillig meldete, er sich zu einer Arditi-Kampagnic. Während eines heftigen Gefechtes erbiclt er eine schwere Verwundung, an deren Folgen er dann starb. Dem unerschrockenen Soldaten wurde im Tode die Silberne

f. M e l- t i n a. 23. Februar. Nach kurzer Krankheit starb unser Eemeindesckretär Matthias Rottensteincr, Sohn unseres alten Mesners. Er studierte am Gymnasium in Bolzano, machte den Weltkrieg als Offizier mit und übernahm dann später den Dienst als Gcmeindcsekretär in seiner Heimats- gemcinde. Zur Zufriedenheit seiner Landsleute arbeitete er bis in die letzten Tage. Allen suchte er wohlwollend zu helfen. Er ruhe in Frieden! b Seltene Gäste. Nova P o n e n t e. 21. Fe bruar. Seit Jahren kamen Heuer zum ersten Mal

..Caccia ln Ilnghcria' — „Jagd in Ungarns. Beginn: 4. 6. 8. Dante-Kino. Der für scderinann geeignete Film „£n corona bl fcrro' — „Die eiserne Krone'. Be ginn: t 6, 8. Lnce-Kino. Der für jederummi unh gam besonders fiir die Jugend geeignete Fliogerfilm „Aqnile del Glopponc' — „Japans Adler'. Beginn: 4, 5.30. 7. 8.30. Rom-Kino. Der fiir iedcrnmnn geeignete Lust-, fplclfiln, „I biavoll bolanti' — „Tie fli-gend-i, Teu fel'. Beginn: 4, 5.30. 7. 8.30. Tode,fülle. 3n Bolzano verschied am 24. Februar Herr

und verläßlicher Knecht so fort gesuchi. 6988V-3 Tüchtiger Hausdiener gesucht Easthos Unter- hoser. Bolzano. V-3 Fleißiger Zausbursche gesucht. AlbergoASolc, 60o1V-3 Bolzano. 18 — 18 jähriger, braver Bursche nach Caldaro für Landwirtschaft so fort gesucht. Adresse in der Verw. 6126V-3 Ordentliches Mädchen, welches gut kochen kann und Hausarbei ten verrichtet, bei gu tem Lohn und guter Verpflegung gesucht. 612193-3 Verläßlicher Pferde knecht, welcher auch landwirtsch. Arbeiten verrichtet, wird sofort

, für Stall und Feld, Jahresposten, gsesucht. Alois Warasin, Cor- naiano. 6128V-3 Stellengesuch« Äußerst tüchtige Zahl kellnerin sucht Posten in Saison- od. Jahres- stellung. 6086V-1 Auswanderer sucht Posten als Schaffer in einer größeren Land wirtschaft. — Nähere Adresse in der Ver waltung. 1991V-1 VerfeSofe Gute Ziehharmonikas bekommen Sie billigst bei I. Plaschke, Via Argentieri 16. Bol zano^ 603193=5 Firma Perathoner, Bolzano, Bia Argentieri 17. Ersatzteile, Nähmaschinen, Kataloge gratis. Schönes

Zuchtpaar weißer Riefen-Trut- hühner zu verkaufen. Eutsverwaltuna Ba ron Widmann. Cor- taccia. 6018V-5 Fast neue Vergschuhe Nr. 36 verkäuflich. Via Orazio 11/TI., Tür 3. Bolzano. 6125D-5 Kaufgesucho Zucht-Perlhühner ge sucht. — Gabriel Alp- ögger, Fleres, Colle Jsarco. 6089V-6 Euteehaltener Eisen- osen zu kaufen gesucht. Verwaltung „Dolomi ten': Bolzano. -6 Alte Waben und Bei werk kauft Wachsziehe- rei E. Schenk. lPe- rano. Largo Mercato Nr. 5. 1916M-6 Funde und Verluste Zuaelaufcnes weißes

dienende Einkommen aus landw. Grundpachtungen staatlicher- seits mäßi<i um 3 Prozent, das ist von 7 auf 10 Prozent erhöht wird. In der Provinz Bolzano kommen be kanntermaßen die landw. Grundpach tungen nicht so häufig wie in den alten Provinzen vor. wo die bemittelten Kreise ihr Vermögen in Grund- und Häuser besitz anlegen und von der viel sichereren Grundrente leben. Das diesbetresfende Gesetz vom 17. Juli 1942. Nr. wurde erst in der ..Gazzetta Ufficiale' vom 21. August l942 veröffentlicht

« Edoardo nach Nicolo, geb. 1905 in Me. rano, wohnhaft in der Via Virgilio, in Haft. Gegen ihn lag ein Haftbefehl sei. tens der kgl. Prätur in Bolzano vor, von welcher er am 18. März l. I. zu 20 To.s gen Arrest verurteilt worden war. Kino Marconi: Europa antwortet nicht Kino Savoia: Melodie der Liebe SternNno: Der große Käfig Sino Merano: Die Flüchtige DTK Todesfälle Im Alter von 60 Jahren verschied in Lagundo am 31. August der bekannte Baumzüchter Herr Jos. Gögele. — In S. Leonardo, Paffiria erlag

, 5. — Die Firma Zobele Lodovico des Luigi aus Folga ria, welche während des vergangenen Winters an der Bahnlinie und in den Bahnhöfen unserer Gemeinde die Räu mungsarbsiten des Schnees und Eises durchgeführt hat, fordert auf, eventuelle Forderungen gegen sie innerhalb IS Ta gen bei der kgl. Präfektur in Bolzano anzumelden. Nachträgliche Anmeldun gen werden im Verwaltungnswege nicht mehr berücksichtigt. Veröffentlichung der List« der Fahnen flüchtigen In Ausführung .der Bestimmungen des Art. 187

alles in Hülle und Fülle wuchs: der Frühling war mild, den Sommer indurch wechselten Regen und Sonnen- lhein in rechter Reihensolge: der Herbsi war warm. Ganz anders hingegenMar es im Jah re 1742^ Fer FOhliN^ W àà ungün stig an: Trockenheit herrschte vor, darum versagten die Getreidearten: die Stadt Bolzano mußte Getreide aus dem Sü den einführen. Dem Mißwachs folgte Teuerung. Besser überstanden die Reben die Trockenheit: der Wein wuchs gut heran und gab einen guten Ertrag. Ueber das Jahr 1542 schreibt

an Kriegsgefangene Operationszone, 27. — Von einem Sonderberichterstatter der Stefani-Agen- tur: Auch die Gefangenen, welche von uns in der siegreichen Schlacht von Collum, sowie in den vorausgehenden Kämpfen und Gefechten gemacht wurden, gehören den verschiedensten Rassen an. Diesmal jedoch ist die Hauptmasse vorwiegend Engländer im engeren Sinne, besonders Schotten, die mit ihren Panzerwagen ge- L4554 01 »ki.i.4 »«oviucià m SO>.1X^0 Apß«- «»d Roats-Lorreulei otogen: ZZ0 Millionen. AeatralsiH in Bolzano: Lia

Italo Balbo, LS. Hiveigstellen: Bolzano. Piazza Littorio Emanuele. Nr. IS «rie». Piazza Tiberio. Nr. 77. Zwetajitze und Filiallen: Merano. Bruntco. Bressanone. Malle». ' Ortisei. Eìlandro. Vipiteno. Caldaro. Laioe». Appiano uttd Lan Candida. Vit Calla dl Nilvarmio d»W Äraöi»e>> dl Nalilano Rher»l««I Sparàlaseo. Rlein-Einlagen «u einem Vorzugs«»»» und «vuto-Aor» vmtetalaa«; ist der La«o d'Italia und d«»a Vermittlerin t» Valuten- uai> Vearwg- verkehr, del Einholung der Eeu»hMiguna»klaul^ flìr ?rii

?i^v»?illiinn>ani> ist ltorrefpoadeat der wichtigsten Itoitni» svivi» all» NÄfsili«»- kasien der Provi», Bolzano: »b« à Lank« und Raflaoperationm iiurà ftoàt al» Uà« «md ketoet«» für Gemeinden der Provinz und lmdsknchaWch« S»oii«mchafwn. sowie al» Stèu- is, ^ »retauch«« der Provinz tz»M«I?LoWw«rH- und W fender Zìechm«» Lo beweg« da» Sàs ,!«t. »ewührt Yypochetmdarledea. Kredite t» lau- Ii« aus Wertpapiere: I da» Sàflo ooa Eft«»» und die uuentzMlche «lu»ft»aima von Scheck» de» Istituto dl Tredito dÄe Casse

zu beteiligen, so daß nur ein einziges Mal sich der Fall ereignete, daß die Tro-^ phäe durch ztvei aufeinander folgende, Jahre vom gleichen Verbände gewonnen werden konnte. Im Jahre 1936 fiel die Trophäe an den Ski-Verband Val Gardena; im dar auffolgenden Jahre konnte er von der Grenzmiliz von Bolzano gewonnen wer» den: im Jahre Jahre 1938 siegte in die sem Wettbewerb die dritte Legion der Grenzmiliz von Bolzano, welche den Po kal auch im darauffolgenden Jahre 1939 siegreich nach Hause tragen konnte, wäh

für die Elementarschule in Cornale; Ge- burts- und Hochzeitsprnmien: Beglei chung rückständiger Rechnungen an die Firma Apollonio in Bolzano; Ankauf einer Schreibmaschine; Ankauf eines gro ßen Atlas; Honorare und Schätzungs spesen für Zeichnung der Pläne der Ge meinde-Baulichkeiten zwecks Anlage des Gebäudekatasters; Liquidierung von Ver gütungen an das Gemeindepersonal für außerordentliche Arbeiten; Rückvergü tung vorgenommener Bezahlungen an das Gemeinde-Oekonomat; Genehmigung der Aenderung im Stand der Maße

e. e. ? SchrMtettoag- Locano, Wale öeanic dt Zaooia Str. 20 Direktion: 18» 11 Zìàakttoa: lO-vo Merano: Cori» ^ Umbeno Nr. 3. lei brincio» eì. 1532 venvaUon«: Bolzano, ütal« beatrice di Savoia 2S. Tei. 13 Z^ Postfach SIL Merano: Eorso Principe Umberto Nr. S. Tel. 1S-?ì Alleiaoerttiwaa der Un. p«bbtletto piallano Bol,a«o: Pi««», oe» Grano Rr. 4. I«. 17-09 Mera«: Iorio Principe Umberto (Kurhaus) R. n Telephon 1S»7S Menzàng «n,eigenpke>?«! Ne SS min. arà KUlt» Meter ieil« Tepkseite L. Z.SV Aa,eige

,»steu«r eizen». Io)es>z^el^en uno Lank» la^un^en Are Z.ZÜ. rium »itre Z—. redakuo- nelle lioti^en Are Z.--» Kleine Xml». «v eigen« Ve,ag«ve«N» lZZorw^sb«Piblt) Einzelnummer SV Ten», Politisches lsgblatt cier Provinz Bolzano ànallich Liertelsährlich Halbsährkch Jährlich S. » Sà-» L. wn, Fortlausend« Wmah« verpachtet Ilahl»»» Nummer j?5 Mittwoch, den 23. Zuli * XIX IS. 1<chega»g «IMe BertM» Eine einheitliche Fühmng äes Feinckes nicht mehr zu erkennen Sruit» 22. — Die Operationen an der Ostfront

, so ist aus den Gesamtfakturenpreis zu bezahlen. Eine Firma liefert nach einem besonderen Aufträge eigens hergestellto Waren, die sie nicht im gewöhnlichen Handel führt. In diesem Falle ist sowohl die Einnahinensteucr wie auch die Registergebühr von je 21° zu entrichten und zwar auf den Gesamtpreis für Wale und beson dere Herstellung. v. El. Kirchliche vachrichten Ernennung. Der hochw. Herr Anton Mau re r. Stadtpfarr-Koopcrator in Bolzano, ist zum Provisor der Pfarre Cortaccia ernannt worden. Pfarrkirche Balzano

in ie-ee Auswahl bei WWE Wzrnin Familien- Anzeigen wie Geburtsanzeigen VerIobungs*Karten Vermählungs-Karten Dankkarten Visitkarten werden preiswert hergestellt in der Buch-ruckerei Athesia Bolzano. Merano Wir geben Sie traurige Nachricht, üaß unsere, liebe, gute Mutter Zrau Mna walöthaler, geb. hofier ivrlrihänüiers-wifwe, gestern, 4^0 Nhr nachmittags, nach Empfang üer HI. Sterbesakramente, km 80. Lebens jahre» gottergeben im Herrn verschieben ist. vas Leichenbegängnis erfolgt vom Trauerhause aus am vleustag

Sff „SoTe*-*'' Mittw Monat, fahrig C »an,sahn, ü - Landaasaav- Ausland doppe.. Di« 70 mm hreiu im laxiteil 8 Lire. JSpcdMne» t» «bbMaasente poololee Bslz«««. Mittwoch, 2. Dezember 1942/XXI IS. Jahrgimg Nr. 144 Einzelnammer 4V Cent. wiMm>wn«Hiw>imwwnmHMWwmitwin>»u»i'»m»w Scktristleitung n Verwaltvno: Sol« zano, Via Italo Balbo Ci. BtfttiU« leiluncjs • Fernrufe 1336 und 1337 Verwaltunas-Fernruf 1118. Verant wortlicher Direktor: Rudolk Posch Druck u Verla«: Athefia. Bolzano. Via Italo Balbo

: Athesia. Bolzano, Dia Italo Balbo 42. miiiiiimwnii>i»miiuiliwwmwm»»MH>imiM^— Conto ccrrenfe poslale Wo. 74/712 Die große Rede des Jure im Mittelpunkt des WelliotereAes Die kraftvollen Worte Mussolinis über die einmütige Kampfentschlossenheit und die absolute Giegesgewitzheit des italienischen Volkes machen in allen Ländern stärksten Eindruck » »tillff AMlM In Mi Men Englischer Kreuzer versentt - WehrsnachiSbericht Rr. SSI Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt be kannt: „In der Eyrenaika heftiges

Citszelttttmmer 40 tv*m. Schristleilung ». Vermattung: Bol zano, Via Italo Balbo 42. SLriil- leitungs-Fernrufe 1326 und 1337. Verwalluags-Fernruf 1148. Verant« TOortlirfiiT Direktor: Rudolf Posch. Druck u. Verlag: Athesia, Bolzano. Pia Italo Balbo 42. l>nlc>. «,-,-i-nl^ pnstnl? No 14/712. Rundfahrt des Herrschers durch Oberitalien in Begleitung des Kronprinzen und unter begeisterten Kundgebungen der ligurischcn und piemontesischen Bevölkerung Kmidgebnugen und Beschlüsse des Nationaldirektoriums