66 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/21_12_1936/DOL_1936_12_21_3_object_1146615.png
Pagina 3 di 8
Data: 21.12.1936
Descrizione fisica: 8
Provinz Dolzano a Zweimaliges Erscheinen der ^Dolomiten' in dieser Woche. Wegen der Weihnachts- seiertage erscheinen die „Dolomiten' diese Woche nur zweimal. Ähre 24 Wochcn-Seiten werden auf die zwei Nummern dieser Woche in der Weise verteilt, das; ans die Ausgabe vom 21. ds. acht und auf jene vom 2:4. ds. sechzehn Seiten entfallen. Der „Tag der Matter and des Kindes' Verteilung von Prämien und Geschenken. Am 24. Dezember, dem „Tag der Mutter und des Kindes', werden in Bolzano wie überall

, die mindestens sechs Kinder er halten muffen, und im Laufe des Jahres XIV noch ein siebentes zu verzeichnen hatten; 20 Prämien zu je 130 Lire für Familien väter, die nicht weniger als drei und nicht mehr als fünf Kinder erhalten müffen und im Laufe des Jahres XIV die Geburt eines weiteren Kindes zu verzeichnen hatten. Außer den Heirats- und Eeburtsprämien werden Prämien für vorbildliche Kinder- vflege und für kinderreiche Familien verteilt. Die Gemeinde Bolzano hat hiefür 14.000 L. für Bürger der Stadt

Verhöndlungsgegenstand ist der Vorschlag der Zusammenlegung des kooperativen Agrarkonsortiums von Oberetsch in Bolzano und des Agrarkonsortiums von Lames. Laut Artikel 30 des Vereinsstatutes kann sich ein abwesendes Mitglied nur durch ein anderes Mitglied, dem er die Beauftragung auf stempelfreiem Papier ausstellt, vertreten lassen. a Lewirkschaflungsprogramme der Fischerei- rechksinhaber. Schon im Sommer hat das Landwirtschaftsministerium Weisungen für die nationale Bewirtschaftung der Fischerei rechte (diritti esclusivi di pesca

) heraus gegeben. Die kgl. Präfektur hat mit Dekret vom 17. August 1936, Nr. 17046/111 an geordnet, daß jeder Inhaber eines Fischerei- rechies ein Programm über den Besatz seiner Wasserstrecke und sonstige auf den Schutz der Fischerei abzielende Maßnahmen vorlege, und zwar an den Fischerei-Schuhverband. Da nun hinsichtlich der Durchführung dieses Programmes Zweifel und Unklarheiten be stehen, haben wir bei der Sektion Bolzano des genannten Verbandes angefragt. von wo wir den Bescheid erhielten

Quirino vor. Zur Feier hatten sich ein gefunden.' Armeekorpskommandant S. E. Euidi, Kommandant der Brennerodivifion General Eerbino Promis. Kommandant der Militärzone Bolzano General Bronzuoli. Msgr. Propst Kaiser, die Militärkapläne der ganzen Zone und zahlreiche Vertretungen des Heeres. Rach der Weihe las der Kirchenfürst am Altäre dis erste heilige Messe. Während derselben wurden von Lehrpersonen des Musillyzeums „Rossini' kirchenmusikalische Werke für Harmonium und Violine vor getragen

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/13_06_1935/VBS_1935_06_13_9_object_3134616.png
Pagina 9 di 12
Data: 13.06.1935
Descrizione fisica: 12
eine Jungfaschistin. Bel den Sportveranstal tungen den O.N.B. haben in den verschiede nen Wettbewerben wie: Langlauf, Speer werfen, Diskuswerfen, Hochsprung, Weit sprung, Gewichtstoßen die Schüler des Tech nischen Institutes acht erste, neun zweite und neun dritte Preise davongetragen. Die Jourrialisteri-Tagmig in Bolzano Gestern, Mittwoch, machten die Teilnehmer an der internationalen Journalistentagung in Bolzano einen Ausflug auf den R e n o n. Sie fuhren mit einem von der Betriebsleitung

der Rittnerbahn beigestellten Wagen um halb 9 Uhr nach Collalbo, wo sie von Cav. Neri-Leonardo in seiner Eigenschaft als Podesta der Gemeinde Renon, sowie vom politischen Sekretär, dem Vertreter des Gast, gewerbes und den Ortsbehörden begrüßt wurden. Nach einem von der Kurverwaltung gebotenen Gabelfrühstück machten die Aus flugsteilnehmer Spaziergänge und trafen sich dann zu Mittag wieder zu einem gemein samen Mahl, worauf Ausflüge nach Sopra- bolzano und Costalovara folgten. Abends kehrten die Journalisten

wieder nach Bolzano zurück. Der heutige Tag ist einem Ausflug nach C a r e z z a gewidmet und abends begeben sich die Journalisten nach M e r a n o, wo ihnen zu Ehren ein Bankett stattfindet, nach welchem sie wieder nach Bolzano zurück kehren. b Aufregende SyndikaksbeikragsNsten. Im Gemeindesteueramt, Rathaus, 2. Stock, liegen vom 13. Juni an durch 15 Tage die Listen der syndikatsbeitragspfllchtigen Handels angestellten für 1934 zur Einsichtnahme auf. b Trauung ln Bolzano. Am 13. Juni wurden getraut: Sebastian

March, Instal lateur in Biptteno, mit Antonia Trenner, Private dort. b Lilienweihe in der Franziskanerkirche. Heute, als am Feste des hl. Antonius von Padua, wird um halb 8 Uhr abends in der Franziskanerkirche die Lilienweihe vorge nommen, die sich allsährlich eine» großen Be- suche« erfreut. Nach einer kurzen Ansprache erfolgt, die Segnung der Kinder von der Kanzel aus, sodann Weihe der Lilien, Pro zession, Responsorium, Tedeum und Segen. b Aufnahmsprüfung am Gymnasium der Franziskaner, Bolzano

eine Zierde der Umgebung, ob und unter dem „hörten' Berg». und in Bolzano oder Umgebung wohnen, sollen sich am Samstag, 15. Juni, nachmittags um halb 3 Uhr am Gymnasium, Bintler- straße, zur Ablegung der Turnprüfung ein finden. Mitzubringen sind Turnschuhe und Turnkleid. b Tierschuhvereln Bolzano. Freitag, den 14. Juni, findet im Photoklub, bzw. im Schachklub, Prinz-Piemont-Straße 7, um %9 Uhr abends, eine Tierfchutzverfammlung mit Lichtbildervorführung statt. Die P. T. Mitglieder sind freundlichst

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_06_1936/DOL_1936_06_02_2_object_1149782.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
L i v o r n o, 1. Juni. In Somaliland ist Eenie-Leutnant Edoardo Dino M a s c a g n i gestorben. Er war ein Sohn des berühmten Komponisten Pietro Mascagni und ein, naher Verwandter des in Bolzano lebenden Maestro Mario Mascagni. Ins Feld war er als Kriegsfreiwilliger gezogen. * Sowohl dem großen Komponisten Pietro Mas. cagni und seiner Familie als auch dem Maestro Mario Mascagni sprechen wir das herzlichste Beileid aus. Master nnd Licht in Addis Abeba In Addis Abeba herrscht nunmehr vollste Sicherheit und Ordnung

in Kolonialdiensten entgegen: Auskünfte werden durch das Amt II des Mini steriums erteilt. Dolzano Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 24. bis 30. Mai: 16 Lebendgeburten» 9 Todesfälle, 7 Trauungen. Dopolavoro-Ausflug nach Caldaro und an den See Am Pfingstsonntag fand der angekündigte Ausflug des Dopolavoro von Bolzano an den Kalterersee statt. Daran beteiligten sich dank des besonders verbilligten Fahrpreises von 2 Lire für die Hin- und Rückfahrt an die taufend Personen. Trotz der unsicheren Witterung

kann die Beranstaltung als voll gelungen bezeichnet werden. Am See war für Abwechslung und ver schiedenartige Bergnügungen Borsorge ge troffen. Die Dopolavorokapellen von Bolzano und Appiano konzertierten auf dem mit Fahnen geschmückten Festplatz am See, wäh rend am improvisierten Schießstand, auf dem Tanzboden, bei den Würstel, und Weinbuden, bei der Lotterie, und bei den anderen sport lichen Wettbewerben, sowie auf dem See regstes Getriebe herrschte. Während des Festes erschien auch der Ver bandssekretär

in Begleitung des Vize verbandssekretärs. Unter den Ehrengästen befand sich auch der Sekretär des Dopo lavoro, sowie der Podest« von Caldaro^ Prämiierung bei den Weklbewerben Bei den sportlichen Wettbewerben am See wurden folgende Ergebnisse erzielt: Ruderwettbewerve; 1. Obrist-Easser. Dopo lavoro Caldaro in 1 Min. 51.6 Sek.; 2. Schia- vini Giovanni und Augusto. A. E. C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3. Redolfi Christian, Dopol. Caldaro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Gio- vanazzi Filippi. Dopol. Bolzano, in 2 Min

. 8.4 Sek.; 5. Euidi Callian. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek.; 6. Carai Fusmini, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek.; 7. Minzoni-Franchi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 46 Sek.; 8. Piuma Bordin. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 48 Sek. 100 Meter-Schwimmen: 1. Gasser Karl. Dop. Caldaro in 1 Min. 66 Sek.: 2. Matha. Dopol. Caldaro. in 2 Min. 1 Sek.; 3. Mayer Alois, Dop. Caldaro in 2 Min. 3 Sek.: 4. Gregorio Rubald. Dopol. Bolzano in 2 Min. 13 Sek.; 5. Obrist. Dopol. Caldaro. in 2 Min. 20.4 Sek. — Fräulein Pallaver

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/18_12_1935/DOL_1935_12_18_2_object_1151560.png
Pagina 2 di 6
Data: 18.12.1935
Descrizione fisica: 6
» Der „Osservatore Romano' vom 18. ds. bringt in seiner Rubrik „Italienische Nachrichten' einen sehr bemerkenswerten Bericht aus Bolzano, in dem die Verfügung des Verbandssekretärs mit- aeteilt wird, daß in der Provinz Bolzano der Christbaum statthaft ist. Es wird darauf hin gewiesen. daß die Beweggründe für die Ver fügungen des Parteisekretärs bezüglich des Ehrist- baums aus berechtigten Gründen des Forst schutzes getroffen wurden und daß die sogenann ten Weihnachtsbänme in den alten Provinzen in den meisten

- und Ouästursbeamtcn. Der Derbandscbef dankte dem Provinzchef für di« persönliche Ueberbrlngunq der Spenden. Die Geldspenden in Bolzano haben bereits den von 15 Kilogramm überschritte». Mit dem Er gebnis der heutioen Eheringsnenden und der in größeren Betrieben und Verwaltungen im Gange befindlichen Sammlungen dürfte die Geldspende war auf 59 Kilogramm kommen. Der ttcitc Fahrplan der Trambahn Neuer Friedhof—Lalves. In Gemäßheit der höheren Weisungen zur Einschränkung des Konfums werden ab Mon tag

. den 16. ds.. an den Werktagen, ausgenom men Samstag, auf der Teilstrecke Neuer Fried hof—Laives neun Zugspaare aufeelassen. Die Zugspaare, die ab heute also nicht mehr verkehren.' stnd folgende: A b F r l e d h o f: 7.16. 9.06, 19.26, 11.16. 14.26, 15.46. 17.96, 19.46, 21.98. An flaues: 8.96. 9.26, 19.16, 12.96, 14.46, 16.06. 17.28. 29.96. 21.26. Ab flaues: 8.93. 928, 19.48. 12.98, 14.48, 16.08. 17.28, 28.08. 21.38. An Friedhof: 8.27. 9.47, 11.07, 12.27,15.07, 16.27, 17.47. 20.27, 21.57. Die Züge, die von Bolzano kommend

, um 11.46 und 17.06 Uhr am Reuen Friedhof «in treffen. fahren sedoch noch weiter bis zum Flug, platz, von wo ste um 12.21, bzw. 17.41 Uhr wieder nach Bolzano zurückfahren. b Armeegeneral Exz. Ago tn Bolzano. Am Montag kam Armeegeneral Exz. Ago in Bol zano an. Er wurde am Bahnhof vom Präfekten Exz. Mastromattei. dem Korpskommnndanten Exz. General Guldi, vom Perbandssekretär Dr. BanellI und den Spitzen der Behörden empfan gen. Erz. Ago begab sich znm Sitze des Korps- kommandos. u --«rvrilrr-jxrriwiuige

nonj u|ia[rua. viesiern abends ging von Bolzano die zweite Gruppe von Arbeiter-Frelwilligen nach Ostafrika ab. Die Arbeiter wurden vom Derbandsfekretär empfan gen. Auf ihrem Zug zum Bahnhof gaben ihnen Vertretungen W faschistischen Barte! das Ehren, geleitet. Zum Abschied am Bahnhof waren auch Se. Exz. der Herr Präfekt ud Derbandsfekretär Dr. Baneil! erschienen. ^ b Die Eröffnung des gewerblichen Buch- yaltungokurses in Bolzano wurde, wie das Ee- lverbeförderungs-Jnstitut Bolzano mitteilt

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/10_06_1936/DOL_1936_06_10_3_object_1149313.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.06.1936
Descrizione fisica: 6
9. Juni feierte in Bolzano Herr Alois Treibenreif, Baumann auf dem Oettel- hof in San Osvaldo, mit seiner Gattin Frau Marie, geb. Niederbacher, das Fest der sil bernen Hochzeit. Das Jubelpaar mit den Kindern wohnten in der Gnadenkapelle der Pfarrkirche einer heiligen Mesie bei. Den Jubelpaaren und dem Brautpaare die besten Glückwünsche! b Frühlingsfest der Zwölfmalgreiener Musikkapelle. Wie schon früher gemeldet, veranstaltet die Zwölfmalgreiener Kapelle am Fronleichnamsfeste, Donnerstag

Vor bereitungen. b Messebesuch von Padua seitens der han- delsangefkellken. Am Sonntag, 14. d. M., veranstaltet die fasch. Union der Handels angestellten von Bolzano eine Gemeinschafts fahrt zum Mesiebefuch in Padua. Die Ab fahrt von Bolzano ist für 5.20 Uhr die An kunft in Padua um 10.15 Uhr vorgesehen; die Rückfahrt von Padua um 19.50 Uhr und die Ankunft in Bolzano um 0.38 Uhr. Die Handelsangestellten, die an der Fahrt teil zunehmen wünschen, mögen dies bei der Handelsangestellten-Union in Bolzano, Bahn

arbeiten der jungen Wehr. Zum Schlüsse defilierte die gesamte Wehr mit dem Zonen kommandanten Massari und den beiden Orts kommandanten an der Spitze unter den Klängen eines schneidigen Marsches der hirii- gen Ortskapelle vor dem Oberkommandanten der Feuerwehren der Gemeinde Renan, Hotelier Holzner aus Soprabolzano» und den übrigen zur Uebung erschienenen Behörden. Todesfälle. Am 8. Juni starb in Bolzano Katha rina Pichler, ledige Private, im Alter von 84 Jahren. Die Beerdigung ist heute um 4.10 Uhr

nachmittags von der städtischen Leichenkapello aus. Am 9. Juni verschied in B o l z a n o an den Folgen eines Schlaganfalles Herr Karl Oberhammer, verheir. Portier im Hotel „Laurin', im Alter von 50 Jahren. Der Verstorbene war durch vier Jahre im ge nannten Easthof als pflichttreuer, fleißiger Portier in Diensten. In Bolzano verschied am 10. Juni Frl. Anna K e rs ch b a u m e r. wohnhaft bei ihren Eltern in Colmano, im Alter von 45 Jahren. In Bolzano starb am 10. Juni Herr Karl Piva, Webermeister

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/18_05_1936/DOL_1936_05_18_3_object_1149591.png
Pagina 3 di 6
Data: 18.05.1936
Descrizione fisica: 6
, kletterte der 64jährige Johann Hrcka, der die Junge,r beschämen wollte, auf den Daum. In der Mitw des Baumes brach dieler plötzlich entzwei und Hrcka stürzte zu Boden. Seinen Wagemni bezahlte er mit dem Leben. Provinz Bolzano An die Weinbauern der Provinz Bolzano. Es wird zur allgemeinen Kenntnis ge bracht, daß lm heurigen Jahre vom Landw. Provinzial-Jnspektorat Bolzano, Mühlgasse 3 (frühere Eattedra Ambulante di Agricol- tura) der Betrag von 30 Lire an jenen Win zer als Belohnung ausbezahlt

wird, welcher als erster in einer der unten angeführten Zonen das Auftreten der Peronospora in Form der bekannten Oelflecken meldet. Für jede Zone ist eine Prämie bestimmt. Die Gesamtsumme derselben darf den Be trag von 200 Lire nicht übersteigen. Zone 1: Laives—Bolzano—Chiufa—Ter- lano—Nallcs; Zone 2: Merano (Postal— Merano—Lagunoo—Tirols — Seena—Cer- mes—Lana): Zone 3: Appiano—Caldaro; Zone 4: Binschgau; Zone 5: Bressanone. Demjenigen Beobachter, welcher die Mel dungen hinsichtlich der Peronospora-Entwick- lung

«st Schluß. Zn freundlichem Besuche ladet ein der Mädchenschntz (Eiovanc Jtalia- Stratze 1). b Zahnarzt Dr. L. Degl« ord. «vieder, Lauben 22. .SSSc b Fundgegenstände. In der Zeit von« 9. bis 16. Mai wurden am städt. Fundamt (Oekonomat) ebenerdig im Rathaus folgende Fundgegenstände abgegeben und noch nicht behoben: Eine Geldtsache, ein Herrenhut, ein Damenfahrrad, ein Automobildeckel. b Das Glück — versäumt. Am 16. Mai erschien in der Lottokollektur in der Roggia- gasse in Bolzano ein Mann und wies zwei

aus Bolzano mit einem von Merano kominenden Radfahrer, der die falsche Straßenseite ein hielt, zusaimnen. Holzner erlitt eine Futz- verletzung, während der Radfahrer «nit dem bloßen Schrecken davonkam. Beide Fahr zeuge wllrden beschädigl. Holzner wurde mit tels Auto ins hiesige Krankenhaus gebracht. — Die ledige Besitzerin Anna Florian in Pozzo (Caldaro) erhielt von einem Ochsen mit dem Horn einen Stotz an der Schläfe. Sie achtete anfangs nicht die Verletzung, bis sie gewahr wurde, daß sie an einem'Auge

er blindete. Run mutzte sie sich in augenärzt- licho Vohaudlnug begeben. — Der 41jährige Eisenbahner Bruno Beunati in Bolzano stürzte vom Fahrrade, wobei er sich eine Verletzung am linken Ohre zuzog. — Der 42 Jahre alte Bauarbeiter Lodovico Elorgi stürzte am 15. Mai am Arbeitsplätze von einem Baugerüste. Mit einer Verletzung an der Unterlippe mutzte er sich in spitalärztliche Behandlung begeben. Todesfall. In Bolzano verschied ain 17. Mai Frl. Theresia Hermeter, Private, im Alter von 77 Jahren

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/21_12_1935/DOL_1935_12_21_2_object_1151584.png
Pagina 2 di 8
Data: 21.12.1935
Descrizione fisica: 8
-Spende für das Winterhilfswerk. Die Kommissäre der Provinzial-Sparkasse Exz. Lofacono-Bolzano, Dr. De Dona-Merano und Dr. Fraccaroli-Brunico überreichten dem Der- bandssekretär den Betrag von 50.000 Lire als Beitrag für das Winterhilfswerk. b Auszeichnung. Der Direktor der Brovinzial- Postverwaltung. Herr Cav. Dr. L a r a t t a. wurde zum Offizier des Ordens der Krone von Italien ernannt. Unsere herzlichsten Glück wünsche I b Don der Post. Wie die Brrwinzial-Bast- direltian mitteilt

und d-r übrigen „bleichen Berae' kennen kernen wUk. wer an stillen Winterabenden im Geiste die Wunder der Dolomiten erf^n Mächte, der vertief« sich In dtele van Wossf gesammelten lind in echtem Märchentone wiederaeaebenen Erzähl,innen. f-r) b Bitte um «tn« Matratze. Die St. Binzenz- kanferenz W. L. st-r. p-nt Moos erbittet Matratze kür arme Familie. Adressanaabe des Spenders baldigst bei Firma Demetz. Lauben 47. erbeten. L Auto Dipiteno fahrt Dienstag früh. 071c b Ans'chank im Bostaasthof. Bolzano: Gam

- nlller Anslese. Karnelder Veiten. Ct Dalen- tiner. Silvaner, feden Samstaa und Sonntag. Weinstube. 1. Stock, abends offen. 870c b Im Wettbewerb um die G»'st des Teppich- krennbes bleibt das Heimische Spezialhan» für Inneneinrichtung doch Sieger, denn dort werden Sie fachmännisch richtig beraten und zu Preisen bedient, die nicht bäber sind als bei sogenannten Okkasionen. F. Führer. Bolzano. MnEAnahof lm Goldenen Sonntag rp 8 bis 1 1 Ufic abtnb« 5rlfAi* I ttfr i ti. 4Hi* fl!. * n % ft ff t Heimische

Kunst* und Haus - Industrie Arnold Amonn, Lauben 39, Merkantil' Qeblude. h Geschäftsordnung der Friseure zu den Feier tagen. In Bolzano: Sonntag. 22. ds.. ge schlossen; Montag. 23. ds.. normal: Dienstag. 24. ds.. von 7.30 bis 12 Uhr. nachmittags 2 bis 8 Uhr: Mittwoch. 25. ds„ 7.30 bis 12 Uhr. nach mittags geschlossen: Donnerstag. 20. ds.. ge schlossen: Dienstag. 81. ds.. von 7.30 bis 12 Uhr und 2 bis 8 Uhr; 1. Jänner geschlossen: Sonn tag. 5. Jänner, 7.30 bis 12 Uhr. nachmittags ge schlossen; Montag

, 6. Jänner, geschlossen. b Bitte in äuherster Rot. Eine Familie in Siffiano, Renan, bestehend aus Ehepaar mit 5 kleinen Kindern, von denen das älteste 0 Jahre ist, befindet sich in grösster Notlage, da der Datei den Lohn für die Sommerarbeit nicht hereinbringen konnte und seit Herbst voll ständig arbeitslos ist. Gute Menschen werden dringend um Spenden für diese Familie ge beten. Gaben werden in unserer Zeitungs verwaltung entgegengenommen und tn der Zeitung ausgewiesen. b Handcloanacstcllte in Bolzano

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_07_1935/AZ_1935_07_19_2_object_1862347.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.07.1935
Descrizione fisica: 6
unterge ordneter und unverantwortlicher Stellen, sondern um einen planmäßigen Kulturkampf hcmdelt. für den die maßgebenden Männer des Dritten Rei ches die volle Verantwortung trifft. Radsport Menapace und Lalliaro bei den Reichsmeister- fchaften in Roma. Menapace vom Velo Club von Bolzano wurde dazu ausersehen, mit Calliaro bei den Reichsmei- sterschasten in Roma die Farben der Venezia Tri dentina zu verteidigen. Die beiden einheimischen Fahrer sind gestern nach Roma abgereist. « » » Vie Radrundfahrt

Mi» M die AserstM Vchm in kleinen u. größeren Wanäerungen Spaziergänge und Wanderungen in die nähere oder fernere Umgebung von Bolzano gehören zu allen Jah reszeiten zum Genußreichsten, was sich der Natur freund der Kenner landschaftlicher Schönheit, wünschen mag. Ob man nun die eine oder andere Himmelsrmi- ning einschlägt, immer umfängt uns der Reiz einer ein zigartigen Verschmelzung ernsten Gebirgscharakters mit südlicher Ueppigkeit, einer Landschaft, in der das Al penglühen der Dolomiienwände auf Reben

. Nach einer Wegb!«gung >5^ plötzlich der hohe gotische Turnt van Terlano auf. !,n Hintergründe die schneebedeckten Meraner Brra«. H der idyllisch gelegenen Ortschaft mit ihren l'eruhmten! Weinanlagen werden in den zahlreichen guten Vast, wirtschaften neben dem edl«n Terlaner auch andere! Spezialitäten kredenzt. Menden wir uns von Bolzano aus in nördlich« unì östlich« Richtung, so sind un» gleichfalls einö Reihe schönster Wanderungen geboten. Am Drususturm steigt ein Bergweg empor zum alten Kirchlein aon San

herableuchten Im Schloßwirtshaus unterhalb der Burg ist Gelegenheit zur Stärkung geboten. Eingang ins Val Sarentinv — vorüber am alten Gschößl-Wirtshaus mit bekannt guten Petererweinen — öffnet sich der schattig kühle Weg zur sehenswerten Burg in der Umgebung vo» Bolzano, dem vielbesungenen Castel Roncolo (Runkel stein) mit den weltberühmten Fresken; im efeuumfpon nenen Burghof, aus dessen Bogenfenstern der Blick Wer den stellen Bergfelsen In die Talferschlucht und hinaus ins weite Etschland streift

und Buschenschen-! ken (Waldgrieser, Schäfergut. Egger-Larcher) am edlen Tropfen erlaben u. mit frohen Augen das zu Füßen sich breitende, gesegnete Gèsilde voll Bolzano überschauen Casse-M-Pension Castello Smina l«etch»l«gl«»hof) (SM M. il. d. M.) Beliebter Ausflug. Terrasse mit herrl. Blick auf Rosengarten und Latemar. Direkte Verbiàmg vom Bahnhof. Vorzügl. Küche. Zimmer mit u. ohne Pension. Freie Fahrt ans der Bergbahn für Pensions-Gäste. Unterer /. Holel-Mmlii» „Zell«»«' iöleMtch! Schattiger Garten

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/03_01_1936/AZ_1936_01_03_1_object_1864253.png
Pagina 1 di 6
Data: 03.01.1936
Descrizione fisica: 6
A. ÄÄ«««« IHAH-XIV W ^7. è«» Velagvrung àu««I, 5!» Nanl»>ìi»n «!«»»dv «.E.V. SlyklflMNIVWt Borano: Ma Dante ti ^ TelephonanschlW: Direktion 1Ü5V Redaktkn 1810 Merano, Corso Pàio« Umberto 5-t. Tel. 15-Z» veewalttag: Bolzano: Via Dant« 1». Tel. 1SSS. Postsach S1<. Merano: Kurhau« 1. St. Tel. 1Z.Z2. »lleinverteewag d. A». Vubblielka ZkaNam «alzano: Pl«za del rano «. Tel. 17M». llorfa Prtnetvl tKur^au») il. Merano: Corso Umberto ZWtWàug polMsches Tagblatt der Provinz Solzano Anzeigenpreis«: Lnzei

des deutschen Reichskanzlers und der Reichsregis- rung bei der Neujahrs-Audlenz überbracht. Papst Pius XI. hat den Botschafter v. Bergen gebeten, dem Führer und Reichskanzler Hitler so wie der Reichsregierung mit seinem aufrichtigen Dank die beste Erwiderung der Neujahrswünsche zu übermitteln. I« ZiirstWof m Bressanone an den Berbandssekretär von Bolzano Bolzano, 2. Jänner Der Bischof von Bressanone hat an den Ver- bandsfekrelär von Bolzano ein Glückwunschtele gramm gerichtet. „La Provincia di Bolzano

' schreib! da zu: Das vom Fürstbischof von Bressanone an den Berbandssekretär von Bolzano anläßlich des Weih nachtsfestes gerichtete Glückwunschschreiben fäÄ sonderbarerweise mit einer böswilligen und sinn losen Nachricht zusammen, die von einigen tenden ziösen Blättchen jenseits der Grenzen veröffentlicht und mit ungewohnter Geneigtheit auch von ande ren Zeitungen, die sonst auf ihren Ruf etwas hal ten, nachgedruckt wurde. Mit jener Nachricht hatte man zu verstehen geben wollen, daß der Fürstbi schof

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/13_05_1937/VBS_1937_05_13_3_object_3136047.png
Pagina 3 di 8
Data: 13.05.1937
Descrizione fisica: 8
— der Parfümindustrie einen sehr wichtigen Roh stoff zu liefern. I Schwarze Strohhüte reinigt man am Vesten, indem man sie vor dem Lackierm mit einem ln ganz wenig Del getauchten Lappen llberreibL Fürsterzbischof Cölestin ln Bolzano Heute, Donnerstag, 13. Mai, kam S. E. der Hochwürdigste Fürsterzbischof Cölestin 'von Trento nach Bolzano, um im Institut .her Marcelline in Gries mehreren Kindern, darunter auch zwei Töchtern S. E. des. Prä fekten, das heilige. Sakrament der Firmung zu spenden. Fürsterzbischof Cölestin

ist heute seit feiner Erkrankung vor drei Jahren das erste Mal wieder nach Bolzano gekommen. Sein Besuch gereicht uns Diözesanen zur Freude, weit er ein sprechender Beweis für die vollständige Genesung unseres verehrten Oberhirten ist. 400 Jmigitalierierimien aus Obereffch beim Duce Am 12. Mai wurden 400 Jungitaliene rinnen aus der Provinz Bolzano, die zu den Veranstaltungen der Jmperiumsfeier nach Rom gefahren waren, vom Duce empfangen. Sie begaben sich in den Palazzo Venezia, wo sie vom Präsidenten

Rom'haben die Mädchen, die Gäste der O.N.B. waren, die Sehenswürdigkeiten der Reichshauptstadt be sichtigt und an den prunkvollen Massenver anstaltungen am' 9. Mai teilgenommen. Heute, Donnerstag, mittags kommen sie nach- Bolzano zurück und hatten hier Mittagstatton, worauf sie die Reise in die Heimat fortsetzen. Ärztliches b Dr. 5 . Vraitenberg jun. ordiniert , für Frauenleiden und Geburtshilfe V. Carettai 32 Werktags Uli bis U12, , Mo.. Mi., Do. US bis 6; Die.. Freit. 6 bis V t 8. Tel. 1996

. e Dr. Niederegger, Bressanone, bis 18. ds. abwesend. zum Großglockner KM 27.« 28.111)6 29.9lltlf •.-< mltKollrkttv-Vaß. Preis 275 C (elnschl. Unterkunft «.Verpflegung.) Vormerkungen und Auskünfte im Reise-Bstro Schenker & To., Bolzano «.Bressanone u. Hapag-Reise-Büro. Merano. (Schrift lichen Anfragen ist R ü ckp 0 r t 0 beizulegen), Jhi 6 raue' Roman von Jos Kohlhofer. '(10. Fortsetzung) „Das wäre also ich, denn ich' bin der be wußte Kerl. Mein Gott» ich vergehe vor Angst!' Grimsbay knirschte vernehmlich mtt

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/16_06_1930/DOL_1930_06_16_6_object_1149589.png
Pagina 6 di 8
Data: 16.06.1930
Descrizione fisica: 8
Macktal e Neues Reifehureau in Lreffanone. Die Entwicklung des Fremdenverkehres und die in jüngster Zeit erfolgte Errichtung eines Be, strahlnngsinftitntes in Bressanone hat das bekannte Reisebureau-Unternehmen Schenker & Co. in Bolzano veranlaßt, in der Kur anstalt Dr. v. Euggenberg ein Filialbureau zu eröffnen. Dieses wird sich außer mit den üblichen Obliegenheiten eines Reife- und Auskunftsburcans auch mit einer umfassen- den Propaganda für den Kurort Bressanone befassen. Die Zweckmäßigkeit

Millionen Dollar, Argentinien mit 434 Millionen und Italien mit 273 Mil lionen Dollar. Kursberichts vom 16. Juni 1930: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franke« 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Belga 100 tschechische Kronen 100 Dinar 100 Pengö 10U polnische Zloty 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen • Kaui 454— 268.50 368.50 19— 92.80 74.50 265— 56.40 33.30 332— 210 — 765.— 508

über die Treppe der Bernini erfolgen. b Beerdigung des Opfers des Autounglücke». Die Beerdigung der Frau Magdalena Moser, geb. Oberhöller, die am Sonntag, 15. Juni, bei einer Autofahrt vor Schloß Runkelstein das Leben einbüßte (Bericht über das Unglück auf Seite 4 der heutigen Num mer) erfolgt Mittwoch, 18. Juni, um J45 Uhr nachmittags in Bolzano. t Ein Zeitungsmann von Alkoholschmugg lern ermordet. Der bekannte Redakteur der „Chicago Tribüne', Alfred L i n g l e, der sich hauptsächlich mit Kriminalreportage

. Die „Chi cago Tribüne' hat eine Belohnung von 26.090 Dollar auf die Ergreifung der Mör der ausgesetzt. SvenSen Spende. An Stelle eines Kranzes auf das Grab des Fräuleins Anna Schraffl spendete Luise Fulterer dem Jesuheim Lire 25— und dem Binzenzverein Bolzano Lire 28.—. Un genannt Lire 10—. Dem Jesuheim spendete T. E. Lire 10—. Wetterbericht des Meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries (284.30 für 16. Juni. Die ezfte Ziffern reihe bedeutet die Ablesung am Borlag um 7 Uhr abends und die zweite

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/30_11_1936/DOL_1936_11_30_3_object_1146923.png
Pagina 3 di 6
Data: 30.11.1936
Descrizione fisica: 6
Germanin und Dühring; Perrovalle T, über chronischen Darmverschlug; Guzzi M. über Pso riasis pustulosa; Peracchia Vorstellung eines kürzlich operierten Patienten. b Trauungen. In Bolzano wurden am 28. November gekraut: Josef Pfeifer. Arbeiter, mit Marianna V i e i d e r, Ver käuferin; Peter R o m a n e r, Bauer in Santa Maddalena sBolzano). mit Margaretha P a l s, Besitzerstochter von dort. b Zauskchkachtungen in der Gemeinde Renan. C o l l a l b o. 27. November. Das Gemeindeamt bringt

in Erinnerung, daß die Hausicklachtun- 'en rechtzeitig vorher beim Gemeindetierarz« Dr. Peratboner anznmelven und. der sodann nach, eriolgter Schlachtung die vorgeschriebe»'' Flciichbe'chau bei den Höfen narncbmen wird Zuwiderhandelne würden nach den geltenden j Bestimmungen bestraft werden. Todesfall. I In Bolzano starb am 28. Novembei Johann T r o j e r, verheirateter Arbeiter a»- Sarentino, im Alter van 40 Jahren. Die Be erdigung ist heute, Montag, um 3.10 Uhr nachm, am Friedhof. Am 29. November

verschied in Bolzano Frau Teresa E n d r i z z i. geb. Drusacnran' Baumannswitrve aus Laivcs» im 'Alter von 01 Jahren. In Bolzano starb am 29. November i Anna T h a l o r. gebürtig von Nova Ponente, im Alter von 8 Jahren.' Am 28. November starb in B o l z a n o Frau Santina A l ch i n i, geb. Gabrielli verwitwete Private. 39 Fahre alt. Be erdigung heute, Montag. 2.10 Uhr nachmit tags non der städtischen Leichenkavellc aus. In L a i v e s verschied am 30. November Katharina Fnlterer, Aichner-Tachter

», die über die objektive KriegSlierichterstatiinig hinanS Einblick ^ reizvolle Eigenart der abeffinischc» Landschsat, über Sitten und Gebräuche, über zähe. Kampfe, über den Vvr- nnd Einnigrsch. Bereits eungc ailms als Beiprogramme »sw. wurden gezeigt, icdoch der beste und grätzte dieser Kulturfilme hat nunmehr seine 'Ansfiihrmig auch I» Bolzano. Was den in der KunitauSstelluiig in Venedig prälniicrtcn uillin besonders wertvoll macht. Ist die fcffelnde optische Gestaltung und die Tatsache, datz

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/03_03_1937/DOL_1937_03_03_3_object_1145352.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.03.1937
Descrizione fisica: 8
Jubelpaar mit den Kindern wohnte in der Gnadenkapelle einer heiligen Melle bei. Herr Waldhauser, seit Jahren im Privatstande lebend, war früher durch viele Jahre in leitender Stellung bei einer Firma in Bol zano. — In Tires feierten am 28. Februar Herr und Frau Mar nnd Grete Wunder- l i ch, Geschäftsinhaber in Bolzano, im Kreise der fünf Kinder die silberne Hochzeit. Das Familienfest fand im Gasthof „zur Krone' statt, der Eigentum des Herrn Wunderlich ist. b Pfarrchor. Heute. 8 Uhr abends

, Probe, b Amlskag des Oeflerreichischen General- konsulakes Mailand in Bolzano. Der nächste Amtstag findet am Montag. 8. März 1037, im Hotel Post, Leonardo da Vincistraße 1. in der Zeit von 9 bis 13 und von 15 bis 17 Uhr statt. b Kleiner Kaminbrand. Am 2. März um 7.30 Uhr abends entstand im Hause Fiume straße 9 ein kleiner Kaminbrand, der von der herbeigeeilten Feuerwehr sofort gelöscht wurde. Der Schaden ist nur ganz gerinosüqig. b Verletzungen durch 'Sturz. Letzten Sonntag abends stürzte

der 32jährige verheiratete Mineur Mansuetto Paoli von einem herabfallenden großen Stein an beiden Füßen verletzt. Paoli. wurde ins hiesige Krankenhaus gebracht. —• Der beim Besitzer Franz Pfeifer in Eam- pegno bedicnstete 38jährige ledige Alois Est«> fäller stürzte am 1. März bei der Arbeit und erlitt einen linksseitigen Knöchelbruch. Er wurde in ärztliche Behandlung nach Bolzano gebracht. — Beim Abfahren vom Erodner-! joch stürzten zwei Skifahrer. Der eine trug, eine Knieverletzung, der andere eine Futz

- nnd Knicvorletzung davon. Beide wurden nach Bolzano transportiert. b 40 Kilo Speck gestohlen. In der Nacht zum 27. Februar wurden einem Bauer in Fie di sotto 40 Kilo geräucherter Speck aus der Küche gestohlen. Die Täter sind durch ein Fenster in die Küche eingestiegen und haben auf dem gleichen Wege das Haus mit dem Speck verlassen. Die Hausleute vernahmen nicht das geringste Geräusch während der Nacht. Die Anzeige wurde erstattet. b Zwei Widder aus einem Stalle ge stohlen. In der Nacht

zum 20. Februar brachen unbekannte Täter in den Stall des Aichholzerbauern Anton Mittelberger des Anton in Meltina ein und stahlen zwei Mid der im Werte von 250 Lire. Die Diebe scheinen den Weg gegen Vilpiano ein geschlagen zu haben. Der Bestoblene crftattetc | bei der Sicherheitsbehörde die Anzeige. b Drei Hochbetagte gestorben. Am 27. Fe-I bruar, bzw. 1. März starben in Bolzano drei Perlonen, welche zusammen 359 Jahre zähl-! ten. Es sind des Frau Maria Daurn. geb. Zucal, mit 89 Jahren, Frau Rosa Witwe

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_07_1934/AZ_1934_07_05_2_object_1858020.png
Pagina 2 di 4
Data: 05.07.1934
Descrizione fisica: 4
Rainerum von Bolzano, welches im verflos senen Jahre in Monte di MeM eine Sommergast- statte für die erholungsbedürftigen Kinder gefun den hat, im herrlich gelegenen Schulhaufe in Auna di sopra die Zöglinge unterbringen können. In den ersten Wochen des laufenden Monates wird das Sommerheim bezogen werden und ist der Gemeindeverwaltung und der Schulbehörde der Dank der Direktion des Rainerums für die gütige Überlassung des Schulgebäudes zu obgenannteik Zwecke gesichert. , Brand in Monte di mezzo

. ' Collalbo, 3. Juli Gestern nachmittags gegen halb 3 Uhr ertönten vom Kirchlein in Monte di mezzo die Sturmglok» ken, denen sich b ' -- - und Collalbo ans, ken, denen sich bald die Schwestern in Lonaomoso und Collalbo anschlössen. Eine dichte, dunkle Rauch- äule aus dem Hinteren Monte di mezzo verkün- Voxeu Großer Vox-Abend im Stadttheater Bolzano am Samstag um 21 Uhr. ..... Bolzano der Jugend- Vor seinem Tod hat der Prinzgemahl den Wunsch „??^nde veraM kommenden Sams. geäußert, daß sur ihn keinerlei

Trauerkundgebun- dem verschiedene Elemente der Jungfascisten gen veranstaltet werden sollen. Bolzano gegen die besten Boxer der Jung« m - 1 fascistengruppen von Belluno antreten werden. Paris, 4. Jun Die Veranstaltung verspricht einen besonders Dem französischen Parlament liegt ein neuer interessanten Verlauf zu nehmen, da Kämpfe zwi- Gesetzentwurf vor, der das napoleonische Strafge- schen Athleten aller Gewichtsklassen vorgesehen setzbuch — Code Penal — aus dem Jahre 1910 sind. Nicht minder interessant

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_09_1934/AZ_1934_09_20_1_object_1858801.png
Pagina 1 di 6
Data: 20.09.1934
Descrizione fisica: 6
A4 C. V. C. Sch'iflleituns; Dolano. Via Dante 13 Telephonanschlüsse: Direktion: 1030 Redaktion: 1310 Merano: Corso Principe Umberto 5/1, Tel. 15-32 Verwaltung: Bolzano, Via Dante 13 Tel. 1856. Postfach 213 Merano: Kurhaus 1. Stock. Tel. 15-32 Alleinvertretung ver Un. Pubblicità Italiana Bolzano: Piazza del Grano 4. Tel. 17ÜS Merano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) 11, Tel. ZS7S. 223 Politisches Tagblatt der Provinz Solzano «nzèlgeapceifeZ' Die 38 mm breite Milli-, meterzeile L. —.50, im' Text

. gewöhnt. Bolzano: 13(1) 165 96 Padova: 33 160 78 Treviso: 26 124 100 (1) Millionen Lire Von der Gesamtheit dieser Schulden erscheinen über 30 Millionen zu Gunsten der Kreditinstitute auf, die im Gesetzentwurf aufgezählt sind, der vom Ministerrat genehmigt wurde. 10 Millionen sind zum Zinsfuß von 4 Prozent aufgenommen wor den und kommen daher bei der geplanten Opera tion nicht in Betracht. Doch die übrigen 40 Millio nen, die zum Zinsfuß von 5 oder 3.50 Prozent aufgenommen wurden, fallen

und größere Garantien bieten? Auch für diese Operation, die neben der Reduzierung der Boden verschuldung herläuft, läßt sich der größte Erfolg voraussehen, umsomehr als sie ein Bestandteil und nicht der letzte der Maßnahmen ist, die bezwecken der Grundwirtschaft im allgemeinen u. der Land wirtschaft im besonderen wiederum eine gewisse Elastizität und Festigung zu verleihen. » Littoria ist zum Provinzhauptort erhoben wor den. Für die industrielle Entwicklung von Bolzano sind Steuerbefreiungen vorgesehen

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/14_12_1935/DOL_1935_12_14_1_object_1151508.png
Pagina 1 di 8
Data: 14.12.1935
Descrizione fisica: 8
Monatsabonnement Lire 3.70 zum Abholen, per Post L. 3.80: vierteljährlich L 11.40: halbsährlich L. 22.—. ganzjährig Lire 43.—. Ausland Lire 8.— monatlich. Nr. 14S 12. Iakirstana Anno XIV Bolzano, Samstag, den 14. Dezember 1935 Die „Dolomiten' erscheinen Montag, Mittwoch und Samstag mittags. Anzeigenpreise: Die 70 mm breite mni-.-jeiie 70 Cent.. L. 1.40 im Textteil. C. e. colla Posta. tzauptlchriMeitung und Verwaltung in Bolzano Museumstrafte 42: Cchriftleitungs-gernrufe

13-36 und 13-37, Lerwaltungs-Fernruf 11-48. Verantwortlicher Direktor: RudolfPofch. Nebenichriktleituny in Merano: Galtleiltratze 8 sIandlhaus): in Bresjanone: Buchhandlung Dogelweider Weißeturmqasse Druck und Verlag Bogelweider Bolzano Mnseumstrafte 48. Befinden des Hl. Vaters Die«. 13. Dezember- Die „Reickrspost' meldet auS Rom: Trotz der vom »Lstervatore Romano' gegebenen Richtigstellung Mollen gewisse Sensationsmeldungen ausländischer Blätter über den Gesundheitszustand deS Paystcs nicht verstummen. In unmittelbarer

und klei nere Goldspenden ein. In der Provinz Rovara sind bis jetzt 183 Kilo Gold aufgebracht worden. Mehrere Bischöfe haben die Kette oder den Ring abgegeben. Die Herzoge von P i st o i a und Ancona haben ebenfalls ein« beträchtliche Eoldgabe gespendet. -s- Die Tagung des Parlamentes. R a m. 13. De zember. Die beiden Kammern haben gestern und heute ihre Arbeiten fortaesetzt und eine Reih« »on Gesetzentwürfen genchmiat. Im Senat kam u. a. das Gesetz über die Schaffung der Jndustrie- zone von Bolzano

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/29_04_1936/DOL_1936_04_29_3_object_1149925.png
Pagina 3 di 6
Data: 29.04.1936
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, den 29. April 1936lXrV> .DfrtbMiteir Nr. bi — Seife 3 - - -—^— b Psarrlirche Bolzano. Die Sakristeidirektion verlantbart: Es wird ansmerksam gemacht, das; nor allem die Iiilmbcr »nd Mieter der Kirchen- stühlc, deren Namen auch aus denselben an gebracht sind, ein Anrecht haben, die betreffen den Plätze zu benähen. Lallten sic dieses Recht beanspruchen, möge man ihnen bereitwillig Platz machen. Die Kirche bezieht von den In habern der Kirchenstiilile einen ansehnlichen jährlichen

der Earde- abteilungen des Negus' bei Mai Ceu erlitt Oberstleutnant Ruggcro den Tod eines tapferen Kriegers. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Am 2b. April: Giovanni Dalsasso, Mechaniker, mit Massimina Deila Maria. Angestellte: Mario Belli n i Nizzi, Ser- gentc Maggiore des kgl. Heeres, mit Irene Eancelticri, Private; am 27. April: Johann Zeiger, Bauer in Campcgno, mit Katharina M a h l k n c ch t von Tircs, bedienstct in Eampegno. — In der Pfarrkirche zu Au na di sotto am Renan wurden

. C o l l a l b o, 27. April. Die Ortsfcucrwehr von Collalbo. welche nun durch fast zwei Jahre untätig war. wurde am letzten Sonntag. 26. April, neu zn- sammengcstellt. Zu diesem Zwecke versammelte der Oberkommandant der gesamten Rittncr Feuerwehren, Hotelier Holzncr aus Sopra- bolzano. die Feuerwehrleute der Ortschaft, die die Absicht zeigten, der neu erstehenden Wehr als ausübende Mitglieder bcizutrcten; es er schienen auch mehr als 50 Mann vor der Feuer wehrhalle in Longomoos. welche alle ihren Bei tritt zur Feuerwehr

im Oieschäfte in Bolzano tätig war; erfreut sich daher in der Stadt eines grotzen Be kanntenkreises und genoß als Geschäftsfrau wie als Familienmutter aufrichtige Siimoathien. Im November vergangenen Jahres Lbersiedelte Herr und Frau Koler nach Cornaiano, wo nun der Tod die gute Frau aus dem Kreise ihrer Lieben ritz. Der Familie wendet sich anläßlich dieses Trauerfalles inniges Mitaefühl zu. Ein ehren des Andenken bleibt der Verstorbenen bei allen, die sie kannten, gesichert. Vorige Woche starb in Sarentino

19