324 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_07_1937/AZ_1937_07_29_5_object_1868539.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.07.1937
Descrizione fisica: 6
-leine U 'r.Ä°rs.z1 Habens '«.klkl^ àtten. U munen. des Club Alpino, des Sekretärs der! ^ 5 A. I. von Bolzano, des Vizeoer /und des Projektisten des Schutz' .„je anderer Bergsteiger auf die Spitze „m aufgestellt worden war. kMe zelebrierte Padre Penso auf einem > Altar vor der Gruppe der Bergsteiger „nd weihte dann das Kreuz. l,'ch auch Abteilungen Alpini in der ' fimden. Mit dieser eindrucksvollen l5e die Veranstaltung an den Tre Cime so abgeschlossen. nochmals darauf hingewiesen

, daß das von den Sektionen von Bolzano und Richtet worden ist. Nach dem Urteile der /einspricht es allen Anforderungen. »Aswerständlich. daß die Schutzhütte, die I Punkte erbaut worden ist, der zahlreiche dien sür Wanderungen und Besteigugnen jicn seiner Bedeutung angemessenen Be wird. )-mte Alighieri' von Milano liir das Änderasyl von Vltrisarco ' September feiert On. Mezzi, ein eifriger der „Dante und Gründer des Kinder- i Oltrisarco seinen 80. Geburtstag. Die Ivon Milano wird bei diesem Anlasse

der Vorführung der Oper „Mefisto feles' in der Arena von Verona werden am Samstag, 31. Juli folgende Volkszüge oerkehren Trento —Verona 3. Klasse: Abfahrt von Trento um 16.40 Uhr des 31. Juli, Ankunft in Verona um 13.12 Uhr. Abfahrt von Verona um 1.50 Uhr des 1. August, Ankunft in Trento um 3.30 Uhr. Dieser Zug nimmt Reisende von Rovereto um Lire 9.— auf, sowie von Mez zocorona. Ora und Bolzano um Lire 13.— und von Merano um Lire 17.—. Die fakultative Ein trittskarte für die Stufen der Arena zu Lire

3.— ist dort erhältlich. Kolleklivreifepäsfe für die Volkszüge der lt. I. T. Es wurden für die von C. I. T. veranstalteten Volkszüge ins Ausland, die vom 14. bis 17. Au gust veranstaltet werden, die Kollektivreisepässe ge währt. Die Volkszüge gehen, wie bereits bekannt gegeben worden ist, von Torino nach Paris, von Bolzano nach München und von Trieste nach Bu dapest. Maßnahme zugunsten der Monopolverschleiße. Der Verwaltungsrat der Stäatsmonopole hat die Notwendigkeit der Aufbesserung des Einkom mens

, Rückenschwimmen und Kraul für die weiblichen und männlichen Abteilungen statt; dann der Provinzial-Wettbewerb im Tauchen. Es sind dazu männliche und weibliche Abteilungen zugelassen. Außerdem sind eine Reihe von unterhaltenden Spielen und andere Wettbewerbe vorgesehen. Die Fahrzelten der Züge zu den Veranstaltun gen Bolzano—Appiano und zurück sind nach stehende: Abfahrt Bolzano: 6.01, 7.33, 8.20, 9.31, 11.47, 13.S0, 17.1S, 19.33, 20.30. Ankunft Appiano: 6.23, 7.57, 8.42. 9.53. 12.09, 14.12, 17.37, 19.55

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/05_01_1937/DOL_1937_01_05_5_object_1146250.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1937
Descrizione fisica: 6
auch für Aepfel aus Belgien und Luxembura, Die Reduzierung der Transport kosten ab München zum endgiltigen Bestimmungs ort von dtesem Zuschlag ist fakultativ. Calo bi» tfgabegewi ' ju 10$ vom Aufgabegewicht wird anerkannt. — Ausfuhrverbot. In die Tabelle B der mit Aüsfuhrveroot belegten Waren ist mit Giltig keit vom 1. Jänner neu anfgenammen: Zollt.- Pös. ex 887 o Stimmen, Zungen, Membranen und deren Bestandteile für Harmonikas. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Kirchliche Nachrichten Psarrchor Bolzano

. Mittwoch. 6 Jänner, beim Pontifikalamt (8.30 Uhr): WcihnachtSmeffe von Karl Koch. op. 7, für Chor und Orchester. Einlage von Mitterer. Segen von Kagerer. Franzlskancrklrche Bolzano. Mittwoch. 6. Jäniter: Fest Erscheinung des Herrn. — Hauptfest deS.Fran- zlskaner-MissionsvereincS. — Um Uhr Aussetzung bcS Allcrheiligsteik BUS nach dein Hochamts. — Um 1410 Uhr daS Hochamt für die Wohltäter, Förderer und Mitglieder deö FranziSkaner-MissionSvereineS. — Um y,U Uhr italienische Predigt, darauf letzte heil

. Messe. — Um l A 2 Uhr Rosenkranz. Litanei und feier liche Vesper. — Um I Uhr MissionSpredigt, Namcn- Jclu-Litanei, Lied und Segen. ParamentenvrrebtSantocht Bolzano. Donnerstag, 7. Jänner, von 5.15 bis 6.15 Uhr früh Paranienten- vcreinsandacht in der St. Nikolauskirche. Rkariänische Damenkoogregatio» „Unbefleckte Emp fängnis', Bolzano. SamStag. 9. Jänner, unr 7 Uhr früh, Kounregalioiisversanimlung in der St. RikolauS- tirche. Marianischc Mädchenkongregation „Unbefleckte Empfängnis, Bolzano. SamStag

, 9. ds.. Kongre gations-Versammlung uni 7 Uhr früh. Lichtgrupp« Bolzano. Anbetimgsstmtde am Feste der hl. Drei Könige um halb 8 Uhr abends in der Herz Jesu-Ktrche. Gottesdienst in der Malfer Pfarrkirche. Mittwoch. 6. ds.. Fest der hl. Drei Könige: Heilige Messen ui» 5.30, 6.15, 7 und 7.45 Uhr, um halb 9 Uhr KlndergottcSdienst, um halb 10 Uhr Predigt und feierliches Hochamt. 11 Uhr letzte hellige Messe. Nachmittags 9 Uhr feierlicher Rosenkranz, Litanei. Lied und Segen. Die Rlouatöversamuiluttg

der Dameiiksngrega'ion Bieram» findet am Freitag, 8. ds., um halb 9 Uhr in der Herz-Jesu-Ktrche statt.. Die Mitglieder stnü cingeladcn, vollzählig zu erscheinen. Die Borstehung. Vereinsnachrichten Katholischer Arbellerberel» Bolzano. Am Mitt- woch. 6. Jänner, 3.50 Urh nachmittags, erfolgt von der städtischen Leichenkapelle ans die Beerdigung unseres langjährigen Mitgliedes Thomas AndreauS. Um zahreichc Beteiligung ersucht die Borstehung. :: Fotollub Bolzano. Infolge dcS morgigen Feier tages findet der Klubabend

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_11_1938/DOL_1938_11_12_15_object_1203929.png
Pagina 15 di 16
Data: 12.11.1938
Descrizione fisica: 16
-5 Komplettes Bad. Ofen ans Kuvfer. Holzheiza.. Waschtische mit Mar morplatten u. Garni turen. einige Mcllinq- betten sehr preiswert zu verlaufen. Albergo Dodiciville, Dia Bren- nero 5. 11806-5 Ziehharmonika, chrom.. 90 Bälle, mit Roten, neuwertig, äntz. preis, wert verkäuflich. — 11880-5 Gutgehendes Svezerei- gcfchäft in Bolzano, Zentrum. familien» vcrhältnillebalber gün stig verkäuflich. — Zu schriften NNt. ..5292/92' an die Derw. 11888-5 Herren, u. Damenrad. Tischhandbohrmaschine, fast neu. verkäuflich

zu nerkmlfen. Dia Monte Tondo 4/TT. 11258.5 Auto Balilla. in sehr gutem Zustande, ab 1080 steuerfrei, ver käuflich. 11255-5 I Kaufvesuchel Lärcheuterpenttn lLör- aet) kaust zum besten Tagespreis Degiicher. Diazza delle Erbe 7 Bolzano. 10652B-6 Euterhaltener Balilla, letzte Serie. Eabriolet oder 1100. sofort zu kaufen gesucht. Ange bote unter „5261/64“ nn di« Nerwaltuna. »fl Guterhaltene Email- Badewanne mit Holz oder Koblenofen zu kaufen gesucht. — Bia Roma 25/1.. Avpinno. 3Nnterobst. haltbare gute. Sorten

. Aepfal u. Birnen, zu kaufen gesucht. Anaebot an Pension Germania in Ortisei. Garden«. -6 Guterhaltener Spar herd zu kaufen gesucht. 11039-6 Guterhaltene Waller, turbine. 50 Sekunden liter. 8 m Gefälle. ZU kaufen gesucht. Rieder- stätter. Bolzano. Dia Du ca d'Aasta 7. .6 Kleinere, qnterhaltene Hobelbank zu kaufen gesucht. — „Efchlötzl'. Rencio. 11156-6 Klein«, diatonische Hand - Harmonika ae- sucht. 11161-6 Bar-Pudel samt Kre denz zu laufen gesucht. Erics. Billa Dialer. 2. Stock. 11110-6 Gebrauchte

. Nein« Er- preft-Kaffeemafchine.so- wie Sparberd. mittlere Grötze. zu kaufen ae» sucht. Adrelle in der Verwaltung. 11181-6 Kleines, gcfchlollencs Auto, guter Zustand, fahribereit. aefucht. — Cafella Postale 97. Bolzano. 11210-6 Dezimalwaage, mit er balten. Tragkraft bis 500 kg. gesucht. Raven stein. Vrunico. 808-6 I Realitäten^ Reugebautes Saus. Bolzano. 10% traaend. um L. 350.000 verkäuf lich Zuschriften unter ..5280/89' an die Verw. Weinhandlung. zen. tralster Lage Bolzano. Inventar. 600 Kunden

, um Lire 60.000.— ver käuflich. — Zuschriften unter „5284/84“ an die Verwaltung. -7 Zinshaus od. Villa in Bolzano zu kaufen od. qeaen steuerfreie Billa in Brunico zn tauschen aefucht. — Vermittler ausgeschlossen. Adrelle in der Verw. 887-7 Erstklassige Casä -Bar. Bolzano, verkäuflich. Zuschriften an Derw. unter „5286,86“. -7 Schöner Gasthof. mit Oekonomie an der Do« lomitenstratze verkäuf lich. — Adrelle Ver- walttina. 808V-7 Kleine Kunftmühle samt Haus zu verkau fen. Adrelle in der Verwaltung. 877

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/16_07_1932/DOL_1932_07_16_9_object_1133185.png
Pagina 9 di 14
Data: 16.07.1932
Descrizione fisica: 14
. Gries-Bolzano. Svsri Fußball , Um den Mktropacup stehen sich am Sonn tag auf der Hohen Warte in Wien die beiden Mannschaften der Vienna (Wien) und der rmvf für bekannt l mit 2 ,.._ u Resultat zu verteidigen, um sich für das Finale zu qualift« F. E. Bologna zum Retourkampf für das Semi finale gegenüber. Bologna siegte bekanntlich im Littoriale gegen die Blau-Gelben mit 2 :9 und mutz nunmehr trachten, dieses Resultat zu veneioigen, um Ply sur oas tfinuie /tu huuuh* zieren. Die Vienna hingegen

—Palmieri (Einzel). s Der italienische Ski-Reichsverband ver anstaltet vom 23. bis 31 Juli auf der Lobbia alta im Adamellogebiet oen ersten Sommer- Skikurs, zu dem sich 35 Teilnehmer gemeldet haben. DerrtnsnaGrickten :: Pkovinzial-KaninchenzUchteruerein Bolzano. Sonntag, 17. Juli, um halb 10 Uhr vormittags, ist beim Gasthof „Thurm' in der Drinz- Piemont-Stratze die zweite Ouartalverfamm- lung. Es ist Ehrensache der Mitglieder, zur selben zu erscheinen, da viel Arbeit für die Zu kunft vorliegt. Svenöen

Dem Binzenzverein Bolzano. An Stelle eines Kranzes auf das Grab ihres lieben Kameraden Ignaz Steinegger spendeten die „Spanischen Edelknaben' (kaufm. Tarzenträger) Lire 50.—. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Emil Hansveter. Sarnthein. von Familie Unter- trifaller Lire 10.—. Der armen Familie in Rot von M. St. Lire 20.—. Dem Jefuheim statt Blumen auf das Grab von Frl. Benedetta Frey spendete Familie Franz Opitz Lire 25.—. Statt eines Kranzes auf das Grab des Herrn Emil Hillebrand, Bretzanone. spendete Herr

und Frau WIdmann. Kampillerhof, Bolzano, Lire 50.—. Statt Blu men auf das Grab des Frl. Benedetta Frey von A. H.. Sarentino, Lire 25.—. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legal! Dir. 3 von» 9. Juli 1932. 88 Realocr st eigerungen. Am 15. Juli d. I., um 9 Uhr vormittags, nndet bei der kgl. Prätur Merano die öffentliche Ver- Liegenfchaften im Konkurse rrner in Quarazze statt, und 34 Am 14. Juli d. I.. um 9.30 Uhr vormittags, 'indet im Gasthaus ^zum Kreuz' in katurno die öffentliche Versteigerung

der N Liegenschaften im Konkurse des Johann Grüner in Naturno-Cirlat statt, und zwar Grundbuchseinlaqezahl 242II Naturno. Grundparzelle Nr. 10/1, Wiese mit Obst bäumen von 3405 Quadratmeter, Ausrufs preis Lire 19.000.—, Kaution Lire 4500.—. Die Bedingungen können in der Präturs- kanzlei Merano eingesehen werden. 35 Auf Antrag der Banca del Trentino e dell Alto Adige durch Adv. Dr. Giuseppe Berta- gnollk in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Liegenschaften des Josef Kerschbaumer, Kröllmuller in S. Michele

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/17_07_1926/AZ_1926_07_17_3_object_2646569.png
Pagina 3 di 6
Data: 17.07.1926
Descrizione fisica: 6
aufgenommen wurd«. Der Präsident erinnerte auch an die freundliche Auf nahme, die den Invaliden durch di« Stadt Bolzano und hauptsächlich durch den Präfetturskommissär Dr. de Stesfcmini bereitet wurd« und macht« den Bor schlag, dem Präfetturskommissär «in« Huwigung zu dringen. Der Borschlag wurde mit Begeisterung an genommen. Darauf schritt man zur Wahl der Regio naldelegierten. Während der Abstimmung macht« der Präsident den Vorschlag, daß man die Wahl de» Prä sidenten der Bereinigung vornànen könn

Stimmenmehr heit gewählt. Ms Regionaldelegierter für die vemzia Tridentina wird mit Stimmeneinheit Vittorio Della- bona gewählt. Die DirektivkommWon ist zusammen gesetzt: Präsident Delcrolx, MIWeder: Baccarin-l, Presti, Tapoferro, Bartolini, De Piro, Tokbertaldv, Nari, Lungagnani. Ghwta, àcci, BoreM. D«r Kon- greß schloß, indem er dem Präsidenten und den Neu- gewählten ein« begeisterte Huldigung darbrachte. Verwaltungsralsflhung de» Spllal« Bolzano. Slm Montag, den IS. Juli, um L Uhr nachmittag», findet

im Sitzungssaal« de» Magistrat«» Bolzano «in« Eit- zung des Berwaltung»rate» de» Spitale« Bolzano mit folgender Tagesordnung statt: 1. «Genehmigung der Dienstesvorschriften für di« Gard»rob» de» ài- tale». 2. Genehmigung der Dienstesvorschriftm für di« Ambulatorien. S. Ernenmmg d«» Segretario Topo de» Spitale». 4. Ernennung d«r Prüfungskommission für die Besetzung de» „Economo'<Posten»> v. Ernen nung de» Aufseher» siür da» Versorgungshau». S. Ruhestandioersetzung de» Beamten Josef Stürz und Ausschreibung

die mit dem Diplom eine» „Computista Commerciale* der Anstalt ausgestatteten Absolventen da» Recht zum Eintritts in die Roserveofsizlersschulen (corsi allievi ufficiali). Vozner Aremdenbesuch. Dt« Fremdenvertehrskom- mlssion Bolzano verzeichnet in ihren Listen folgende in den letzten Tagen in den Bozner Hotel» und Gast hofen abgestiegen« Fremd«: Direktor Già Manto vani, Rom; Gr. Uff. Uberto Brosso, Rom; Tont. Al tona Lazzarini, Venedig; Dr. Alberto Tutina, Se gretario General«, Rom; Äustizrat ^Dr. Eug«n Fried

- länd«r mit Familie, Wien; Marqui» di Nicola, Am bassadeur de Frane», Pari» (Laurich; Justizrat Dr. Leopold Martl mlt Famili«, München Oristoy; An- tonto Mosconi, Senator, Rom; Tarlo Bonoìno, Fa brikant, Rovigo; Otto T. Wirbringer, industrieller, Gera; Franz Graf ThurwÄmi», Innsbruck; Justiz- rat Dr. Georg Bolla, Budapest (Greif); Pi»tw Ba roni, Industrieller, Luga; Fabrikant àrt Kusch» nitzky mlt Familie, Gleiwitz (Stadt Bolzano); Pro fessor Ugo Bàli, Zentvaldiroktor, Venedig (Post

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/18_03_1927/DOL_1927_03_18_9_object_1198681.png
Pagina 9 di 16
Data: 18.03.1927
Descrizione fisica: 16
.'.-itcU-er billig verkäuflich. 2914-5 Liontzbrückenwagen preist». >.'f Dichter, 2tosengar::m'traße 3 2777.5 ttoid nn-d Wn-tenkrcmz l'-Uig zti verkaufen. laenae.u 'i.t.'rei Lieider. 'Bolzano. 2718-3 > Tapezierer such! . ^ , -■ - f geht auch ins paus. 'ing wird ausgenommen. Drechs- - Bolzano. 2719-3 j Fahrradmechoniker sucht Steh Berlcüstliche Verkäuferin vif. otorn.'rijor tane-:-. £ I IZ-O 293'; I reiches kochen kann und Hausarbeiten hei gutem Lolin und gleicher Be- i als C()fTui‘*ur. 2919-1 eben

l tiur 1- oder 13. April für ('Viciniftin - sucht Posten auf 1. Aocil oder kp iier. iöreis'uert zu vcrkauscn Lastivogc-nauto, 4 Tan- \ riet B, L. B. und Lastwagenauw Praga. i ^.onne- . i .'.;o neu repariert. 2770*5' 7'vtoe-rp.irctt „3ca“, 9X12, Doppel-Anaftigmat, tan neu. zu verkaufen. Dantestraste 22. 2. links. 2724=3 i unter „767' an dis Verw. Mehrere __ Lokalitäten, geeignet für Waffer* teituna:--7-n','ai!ate,ir event. auch Likörsabriken, für ioiarl zu vermieten. Näheres Fösfinacc, Bolzano

Sireuergaise 18. 2092-1 Älechiiuische 2Ucri;;üifc mit grostcm Hofrauin gegen AMU sofort zu vergeben, sehr geeignet für Anie 2stenhätte. Angebote unter Blech. Brave ?chpf!7rlchrNng wird sofort aufgenom. me». Sch osferei Alfred Reinstaller, Museum» st raste 23. I. 2117=3 Lekf'uig imid ausgenommen bei Florian Mar ien, L'.üer-, Tapezierermeister, Bolzano, Zoll- siante 20. - 2943-3 '-218crl(iaiic „790' au die Verw. 2908-l Schon möbliertes Südzimmer in Gries an einen oder zivei Herren zu vermieten. 2911

-1 Cinfach möbliertes Zimmer an Herrn sofort zu vergeben. 2780-l Tausche meine 2 Zimmer und Küche in 'Bolzano m.t ebei-ioimer 2—3 Ziiumerwolmung in Merano oc . c Gries. Zuschriften unter „tausch 781' an die Stermaltuiig. 2917=1 Größere SXBnng, Stadel samt Hofraum, gro bes trockenes '.stlagazin in Bahimühe auf Älai- lermm zu vermieten. 2957-1 iS !■■ A. ' e-uerlearling wird sofort ausgenommen, emeiz. Eoelhestraste. Bolzano. 2948-3 Sch-N möbliertes Zimmer im Zentrum der Stadt zu vermieten. 2955-l Dkeitzco.e

in S. Giacomo zu ver minen.^ Taaiöbner-jramilie, die beim .nons» betrn Z.d. !> .-!, gesorgt, wird bevorzugt. Ange bote inirr „X.'’ an die Verw. 2810-1 7Ikilkelgrosz.es. lichtes Geschästslokal, event. Ma-za» 3>n. in der Noc-I'tr'ste preiswert zu veruiieteu. f Auirageu au ..'Opelta Poftole 73' Bolzano. -1 > Zwei Zimmer. Laubeugasje, mil je ein Bett an Deamle» , c verminen. 2780-1 5-pitNg' H. Alvvcher. Wcintrauveug. 13. Tüchbae. rhrltche. jüngere kvlrlschaflerin, welche gcct ' > vnd nahen kann, zu all

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/23_11_1927/DOL_1927_11_23_3_object_1195050.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.11.1927
Descrizione fisica: 8
, der Interesse an der Verwendung von Elek trizität im Haushalt oder Werkstatt hat, darf es versäumen, in den 10 Tagen, in denen die Ausstellung geöffnet ist, diese zu besuchen. a Der neue Vizepräfekt. Cav. Adv. B c l- l a z z i, Kabinettschef des Präfekten, wurde mit Ministerialdckret zum Pizepräfektcn für die Provinz Bolzano ernannt. Wir gra tulieren dein neuen Pizcpräfcktcn zu feiner Ernennung. a Die Ferienkolonie in Fano. Das Rote Kreuz in Boizano teilt uns mit: Die Ferien kolonie in Fano, wo schon

vergangenes Fahr viele Kinder unserer Provinz die Wohltat einer einmonatlichcn Meerbadekur genossen haben, hat auch in diesem Fahre 96 Kinder beherbergt, und zwar: 22 italie nische und 13 beutfdjc Knaben, 32 italienische und 29 deutsche Mädchen. Die vom Zweig- vercin Bolzano hiefür gemachten Ausgaben betrugen 29.249 Lire. GewerKchsfts - AlMlsgerche'rten Syndikat der Buchdrucker. Der außerordentliche Kommissär für das Promnzsyndikat der Buchdrucker IM für die Zeit seiner Abwesenheit Herrn Wem. Wan

italieni schen Organisation vorgesehenen Rechte. Di« das nicht leisten können, jedoch wöchentlich zwei Bei tragsraten bezahlen, erwerben dieselben Rechte bei Erlegung der 35. Rate. Jene, welche die Nachzahlung nicht leisten wollen, aber bis 30. November eintrcten, erwerben dieselben Rechte bei Bezahlung der 50. Rate. In jeder Druckerei nimmt ein Bertrauensmann die Bei trittserklärungen entgegen. Der außerordentliche Kommissär wird jeden Samstag in Bolzano zu sprechen sein. Gegen Widerspenstige

des G.setzcs maßgebend die oergieichsweisc Bedeutung seines Handelsbetriebes gegenüber dem Monopolverschleiß. sondern einzig, daß der Handelsbetrieb an sester Bctriebsstätte erfolgt und ein dauernder ist. Der Beilritl zu den Han- I delsorgamsationen steht ihm frei. Aus der Bor- j aussctzung, daß der Handeli-uann einfach vom ; Syndikat vertreten wird, entsteht ssir ihn nicht , die Verpflichtung zur Mitgliedskarte und Bei- ! tragszahiung. ! b Rathauskellcr Bolzano. Jeden Mittwoch. j Samstag und Sonntag

für die städt. Wache. — Grundkauf für die Rentschncr Schule. — Verkauf von außer Gebrauch gesetzten Gegen ständen. — Rückgabe der Kaution an Herrn Josef Demarchi. — Grundverkauf an den Perein der Provinz-Perwaltungs-Beamten in Bolzano. — Herr Josef Steiner wird als landwirtschaftlicher Lehrer an der Schule in Gries bestätigt. — Aufnahme der Frau > Theresia Rungatschor, Witwe Zuggal, und s der Virginia Bcrgo. Witwe Girardi, ins ! Versorg»ngshaus. — Konkilrsaiisschrciliilng für eine Jngcnicur

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/21_03_1929/VBS_1929_03_21_9_object_3125708.png
Pagina 9 di 12
Data: 21.03.1929
Descrizione fisica: 12
in Bolzano, Vintlerstrahe Nr. 1, wurde infolge gerichtlicher Bestätigung des Ausgleiches aufgehoben. 846 Bei der Raiffeisenkasse Riffiano wende Josef Kuen, Kasguter dort, zum Mitglieds des Verwaltungsrates an Stelle des Peter Platter gewählt. 847 Exekutive Realitätenversteige rungen. Auf Betreiben der Brauerei „Blumau' durch Adv. Dr. Viktor Percr- thoner in Bolzano findet am 22. März d. I. um 19 Uhr vormittags die Versteige rung des Gasthauses zur „Post' in Ehiusa fKlausen), Haus Nr. 81 im Grundbuch Einl

. a. g. l. (Elektrizitatszentrale). wurde das Gesell schaftskapital von Lire 1,146.999 auf Lire 1,239.599 erhöht und ist bar eingezahlr. Außerdem wiftde der zweite Absatz des Art. 12 des Eesellschaftsvertrages abge ändert. 856 Das Ausgleichsverfahren über das Der- mögen des Franz Koch' in Maia basta (Untermais), (seit 8. Mai 1928) wurde aufgehoben, weil der Ausgleich in Rechts kraft erwachsen ist. 857 Versteigerungen. Am 4. April d.J. um 9 Uhr vormittags findet bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Versteigr- Grund und Bodens

, die Pläne usw. beim S cher Gemeindeamts durch 15 Tage zur cht aufliegen. Einwendungen sind ebendort in gleicher Frist einznbriugen. rung des Wohnhauses Nr. 663 in Quirein (Gries) samt den dazu gehörigen Grund stücken. Erundbuchs-Einlagezahl 896II, Gries, statt. Schätzungswert Lire 218.268, Zubehör Lire 8799, geringstes Anbot Lire 113.894, Vadium Lire 22.799. Die Bedin gungen können bei der kgl. Prätur Bolzano eingesehen werden. 888 Erstes Versteigerungsedikt im Berfachbuchverfahren. Auf Antrag der Banca

In das Handelsregister wurde die Firma Pomona E. m. b. H. in Merano neu eingetragen. Betriebsgegenstand ist der Handel mit Früchten, Agrumen und land wirtschaftlichen Produkten usw. Das zur Gänze eingezahlte Gesellschaftskapital be trägt Lire 39.999.—. Geschäftsführer sind Dr. Alfons Baron Kuh-Ehrobak nr Maia alta (Obermais) und Ernesto Pertollr, Handelsmann in Merano, Speckbacher. 562 Bei der Firma Konserven- und Schokolade fabrik vormals Jof. Ringlers Söhne in Bolzano wurde die Prokura des Ludwig Riccabona

Konkurs eröffnet wurde über das Ver mögen des Moriz Röhler, Handelsmann in Bolzano. Kommissär ist der Tribunalrar Cav. Rota in Bolzano und Masteverwalter Advokat Dr. Silvio Magnugo dort. Die Wahltagsatzung ist am 29. März d. I., um 3.15 Uhr und die Liquidierungstagsatzung findet am 11. April 1929, um 3.18 Uhr nachmittags beim Tribunal Bolzano statt. Die Forderungen sind bis zum 31. März d. I. anzumelden. 866 Das Ausgleichsverfahren über das Vermögen oes Giovanni Rizzi, Handels- mann in Bressanone

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_07_1935/DOL_1935_07_20_11_object_2616921.png
Pagina 11 di 16
Data: 20.07.1935
Descrizione fisica: 16
.Dolotnifen*' Samstag, ben 20. Juli 1935/XHI Nr. 86 — Sette 11 Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legall der Provinz Bolzano. Nr. 4 vom 18. Juli 1988. 72 Ueberbote. a) Dis auf Betreiben des Alfons Niedermayr in Eornaiano gegen Jo hann Spitaler in Tornaiano versteigerten Liegenschaften der ersten und zweiten Parti« wurden einstweilen Dr. H. Lutz in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteber um 46.000 Lire, bzw. 57.000 Lire, zu geschlagen. ‘ 78 b) Die auf Betreiben des Martin Mosmann

in Avigna gegen Florian Trailer und Jose« fine Tratter, geb. Furgler. in Avigna ver« steigerten Liegenschaften (Grundparzelle 67/1 Avigna. „Dureggerhof') wurden vorläufig der Sparkasse Bolzano um 9500 Lire zuaeschlagen. 74 c) Die auf Betreiben der Banca del Treu« tino e dell'Alto Adige in Trento inLigui- dation gegen Heinrich Mader in Lyn« ver« steigerten Liegenschaften wurden vorlSufir zugeschlagen: Vierte Parti« (G.«E. 1070fln Lana) Peter Prantl in Lana di sopra um 60.000 Lire und fünfte ^Partie

(E.-E. 738/ll Lana) Eav. Salvator« Longübardi um 33.400 Lire. Ueberbotsftist für alle bis 25. Juli. 32 Realversteigerungen, a) Auf Antrag des Dr. Anton Gruber in Bolzano wurde die Zwangsversteigertkng der Grundbuchs-Ein lage 245/11 Eastelrotto, Seiseralm, Eigentum des Anton Schieber in Eastelrotto, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Polzano am 25. September, um 11 Uhr vormittags. 83 Am 2. Oktober findet beim kgl. Tribunal Bolzano die Wiederversteigerung der Grund buchs-Einlage 16/1 Barbiano

Lire, beim kgl. Tri« bunal Bolzano am 28. August, um 11 Uhr vormittags. (NB. Das Schloß Prötzels, Frak- tton Presules, steht unter Altertumsschutz.) 85 d) Der Grunvbuchs-Einlage 35/1 Eastelrotto, Eigentum des Josef Putzer in Tisana di Eastelrotto. Wiederversteigerung zu dem auf 28.000 Lire herabgesetzten Äusrufspreis, Vadium 5760 Lire, Ueberbote nicht unter 200 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. August, um 11 Uhr vormittags. 86 e) Der Grundbuchs-Einlage 920/ll Appiano, Eigentum des Andreas

Sparer in Appiano. Wiederversteigerung zu dem auf 24.500 Lire herabgesetzten Äusrufspreis, Vadium 4900 Lire, Ueberbote nicht unter 200 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. August um 11 Uhr vormittags. 87 f) Dm: Grundbuchs-Einlage 624/ll Gries, Eigentum des E. Zuech, durch Adv. S. Periin in Bolzano. Wiederversteigerung zu dein auf 230.000 Lire herabgesetzten Äusrufspreis, Vadium 46.000 Lire, Ueberbote nicht unter 500 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. August um 11 Uhr vormittags

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/30_07_1927/DOL_1927_07_30_3_object_1196671.png
Pagina 3 di 12
Data: 30.07.1927
Descrizione fisica: 12
, g-mebmigt. . «Gemeinde 'Bnliono: Kaulionslreigabe. ge- neömigt. . . , 0Kmein.de Bolzano: Beitrag z» belehrenden Reisen für d-iiilchipredteube SrhiH-r, gcnebm>t. «ZZemeinde Bal - ano: Beitrag zu Gunsten der Ginvane Jtaliann für die Beteiligung an, Tnrn> fest in Bolzan-. genehmigt/ . Olemeinde V i u I t e i, ? l >2 t e r z i n g>: Bei trag an die städlifelie Musikkapelle, g-nebmigt. tKen'einden Enron es r« » n). - ,V a l e n> f i :t o und 0i e s i a: (fiuniliriitw der öskent'ieben elektrisch

über die Regelung des Verkaufes von frischem Fleisch und Gefrier fleisch in der Provinz Bolzano veröffentlichen wir im Wirtschaftsteil der vorliegenden Aus gabe des Blattes. BoiWso llndllmgeburlg CheMerarzl Feiger in Pension gegangen. Der 5)err Amtsbürgermeister Gr. Off. Limongelli hat mit Beschluß vom 23. Jul: dem 2lnsnchcn des städtischen Chestierarztcs Herrn Hubert Zeiger um Versetzung in den Ruhestand stattgcgeben. Nachdem in Kürze das neue Flejsch-Klcifli- fikations-Gesetz und die Verlautbarung einer neuen

Reichs-FIeisch-Beschauordnung unmit telbar bevorsteht, hat Chefticrarzt Zeiger dem Herrn Amtshürgermeister den Vorschlag gemacht, ehebaldigst den Schlachthausdienst in Bolzano einer jungen Kraft anzuver trauen. welche auf der von ihm geschaffenen Grundlage weiterbauen soll. Das Stadtoberhaugt hat Herrn Tierarzt Dr. Josef Monauni aus Bolzano mit dem provisorischen Beschaudienst im Schlachthaus betraut. Derselbe hat bereits feit - einem Jahre mit kurzen Unterhrechungen Bolontär- dienste dortfelbst

geleistet. Herr Chestierarzt Hubert Zeiger versieht seil 1. Februar 1897 den Beterinärdienst in Bolzano. Der Herr Amtsbürgermeister hat mit Hinzurechnnng von zweieinhakbjähriger in Oesterreich verbrachter Dienstzeit sowie in Erwägung des langen ummterbrochenen städtischen Dienstes in entgegenkom-mender Weise die Anrechnung der vollen Dienstzeit für die Pension, das find 35 Jahre, beschlossen. Unter der Dienst,zeit des Herrn Eheftier- arztes Zeiger hat sich der Beterinärdienst von kleinen Anfängen

Stadt in den Ruhestand tritt, sei ihm für sein Wirken der herzlichste Dank ausgesprochen. Wir freuen uns, daß er auch weiterhin in Bolzano bleibt, so daß seine tüchtige Kraft und sein erfahre ner Rat dem Deterinärme-fen erhallen bleibt. Nrrch einem Monat als Leiche gefunden 2. Siflcomo bei Bolzano. 28. Juli. Heule vor einem Monat (28. Juni) ging Peter D e p a o l i mit Senfe und Rucksack fort, um seinen Brüdern in den Feldern mähen zu helfen. Da seine Brüder noch nicku am Platze waren, hängte

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/03_08_1932/AZ_1932_08_03_3_object_1878965.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.08.1932
Descrizione fisica: 8
Mtttwoch, den 3. August 193k Alpen ; e! iung - Seik 8 Svksno, 2. August 1SZ 2 Kàien « - sMW!e o - KüeiiMiölliiiigsn g Samstag, L. August Büikszug nach Verona «Ein Maskenball' von Verdi in der Arena Wie bereits angekündigt, fährt am kommen den Samstag, den 6. August, ein billiger Volks- zug von Bolzano nach Verona. Der Fahrpreis ! beträgt 3. Klasse hin und zurück 17 Lire, ein- > schließlich ein Stufenplatz m der Arena, wo am jSamstag die Verdioper „Ein Maskenball' zur Ausführung gelangt

. Diesen Volkszug können auch Passagiere aus Candido. Dobbiaco, Brunico. Brennern Colle Isarco, Vipiteno, Fortezza. Bressanone. Chiusa und Merano benützen. Fahrplan: Abfahrt von Bolzano um 15 Uhr. von S. Candido um 10.24 Uhr. von Dobbiaco um 10.33 Uhr. von Brunico um 11.21 Uhr. von Brennero um 10.53 Uhr, von Colle Isarco um 11.16 Uhr, von Vipiteno um 11.26 Uhr, von Foriera um 12.20 Uhr. von Bressanone um 12.33 Uhr, von Chiusa um 12.50 Uhr, von Merano lim 12.30 Uhr. Ankunft in Verona um 17-45 Uhr. Rückfahrt

ab Verona um 2.41 Uhr, Ankunft in Bolzano um 5.40 Uhr. Inspizierung der Gebirgskolonie von Plancios Sonntag früh begab sich Comm- Sciarra, Nationalvcrtrauensmann des sadistischen Ver bandes der öffentlichen Angestellten, über Auf forderung der Direktion des P. N. F. zu einer Inspizierung nach Plancios. wo derzeit 250 Kinder der Mitglieder des Verbandes der öf- fcntlichzn Angestellten unserer Provinz' unter gebracht sind. Comm. Sciarra, der in Beglei tung des Verbandssekretärs Ing. Rizzini, des Console

, der Generäle Manzon! und D'O rario, nachdem e? sich sehr lobend und erfreut über die Organisation der Gebirgskolonie aus gedrückt hatte, wieder Plancios. Kinder ans Meer! Die vom hiesigen „Noten Kreuz' für die Slnindl'olcüne bestimmten Kinder haben sich am 5. bs. um » Uhr ln der Königin Helenen- l'chiile zur zweiten ärztlichen Visits einzu finden. Die Abfahrt in die Strandkolonie erfolgt am 6. ds. um Mittag. Ausflug des Mawclnbs von Bolzano nach S. Candido Äuch der zweite gemeinschaftliche Ausflug

d?s Motoclubs von Bolzano hat einen gemüt lichen Verlauf genommen. Eine große Zahl der Mitglieder begab sich am vergangenen Sonn tag auf ihren Motorrädern nach S. Candido, wo sie von den dortigen Motorradfahrern freundlichst empfangen wurden. Die Motorrad fahrer begaben sich dann gemeinsam nach Dob biaco, um nachher durch die Val Badia zum Passo di Gardena, zu gelangen, von wo sie ei nen kleinen Abstecher ins Gebirge machten., hierauf wurde durch die Val Gardena und' das untere Eisaci'tal

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_05_1926/AZ_1926_05_16_3_object_2646143.png
Pagina 3 di 12
Data: 16.05.1926
Descrizione fisica: 12
nicht losging; er stellte sich mit beispielgebendem Mute dem Widersetzlichen entgegen und es ge lang ihm, nach kurzem Kampfe, den Rebellen zu bewältigen und ihn der Sicherheitswache zu stellen,' General Modena hielt ein« kurze Ansprache und heftete dann dem Tapferon die Medaille an die Brust. Um 12 Uhr fand ein Mittagessm der Offiziere des Regimentes statt. Daran nahmen alle Offiziere der Garnison von Bolzano teil. Der Mannschaft wurde am Nach mittag freier Eintritt im Bürgersaallino er laubt

, wo «in patriotischer Film vorgeführt wurde. Das Turnfest der Schulen von Bolzano und Umgebung, das — wie wir bereits angekündigt haben — am Sonntag, IS. Mai, stattfinden sollte, wurde wegen des schlechten Wetters auf Sonntag, den 6. Juni, verschoben. Volksbewegung vom S. bis 16. Mai. G e schlossene Eh e n : Sief Alois und Hille brand Marianna; Waschgler Josef und Gasser Maria; «Chiusole Clement und Michäler Maria; Michäler Karl und Winter Ermln; Hanspeter Jakob und Aukenthaler Hildegard; Valtingojer Josef

und Schrott Maria; Palumbo Josef und Alfonso Rosa; Schäfer Emst und Gostner Ida. — Verstorbene: Pessingsr Adalbert des Maria, Bolzano; Peterlini Hedwig des August, Bolzano; Bovaso Johann des Anton, Bolzano; Terleth Barbara des Josef, Bolzano; Holzner Julitta, geb. Maurachqr, Bolzano; tortellini Elisabeth des Dominikus, Bolzano; .Winkler Theres des Alois, Bolzano; Rozzini Mario des Johann, Vicenza; Niederstätter Barbara des Josef, Bolzano; Wiedenhofer Johann des Josef, Lana. — Geburten: 7. Seekuven

für tränke Kinder. Bas italienische Rote Kreuz wird auch dieses Jahr eine Kinder« gruppe kostenfrei iin der Zeit vom 1. bis 30. Au gust unter der Aufsicht von zwei Vertrauens männern der Anstalt un das Meer führen. Di« Ansuchen müssen — ausgenommen! jene von Bolzano u. Gries, die am Sitze des Komitees, Bolzano, Komplatz 7, zwischen 10 u. 11 Uhr an Werktagen vorgelegt werden tSnnenl --- an die betreffenden Delegationen oder, wenn im Dorfe selbst keine Delegation besteht, an das Eottocomitato di Merano

zwar nicht verändert wurden >abor ein großer Unter schied besteht, zwischen don .früheren Fahrplä nen und dem jetzigen, hauptsächlich in der An ordnung der in unserem Bahnhof haltenden Züge. So wird z. B. der Nachmittagsschnelt- zug in dor Richtung Bolzano--Tronto um 2 Uhr nicht mehr in Egna halten, was für jene Reisende, welche eine der größeren Städte in Oberitalien erreichen wollen, ein großer Nach teil ist. Noch ärger steht die Sache mit den Zü gen Richtung Trento—^Bolzano. Tatsächlich wird von 8 Uhr 54 früh

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/18_03_1930/DOL_1930_03_18_6_object_1151400.png
Pagina 6 di 12
Data: 18.03.1930
Descrizione fisica: 12
. e werden dazu ernste da der Gang der tzug aus dem Amtsblatt Foglio annnnzi legaü Sir. 70 vom S. März 1930. 652 Konkursverfahren. Der Konkurs de» Heinrich Ortler, Elektrizitätsgeschäft in Merano, wurde wegen Mangel an Akti- vum und angemoldeten Paksivum eingestellt. 653 Der Konkurs des Josef Beikirchcr in Nasun di sotto wurde aufgehoben und ihm die Eigenschaft des Kaufmannes aberkannt. 654 Der Konkurs der Bortolan Carlotto, Ge mischtwarenhandlung in Bolzano, wurde mangels eines Aktivvermögens aufgehoben. 855

Im Konkurse des Dalmonego Silvio, Be« sttzers des Kino Diana in Oltrisarco di Bol- jtoni), wurde Adv. Dr. Perini Silvio in Bolzano zum definttiven Maffeverwalter ernannt. 656 Statutenänderung. Die Gesellschaft m. beschr. H. »Kohlen- «nd Brikettkontor' in Bolzano, Viktor Emanuelplatz 2. ändert ihren Firmenwortlaut in ,M. Watschinaer, Carboni, soc. a gar. limit in Bolzano'. Die Gesellschaft wird durch den Geschäftsführer allein vertreten nnd gezeichnet durch feine Unterschrift unter dem Firnmtext

. Dieser ist berechtigt, einen Vertteter (Procnrista) in 857 Gläubigor-Vorrufnnr biger folgender Unternehmen gefordert, ihre Ansprüche, Schadenersätze und vgl. sowie ~° ~ i g. Die Gläu- werden auf- no le Einwendungen gegen die Frei gäbe der erlegten Kautionen binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfettur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Ein gaben unberücksichtigt bleiben wurden, und War: a) die Finna Zanotti Ginseppe in Bolzano für e«n Zentralheizgeüüude des neuen Lokomotmenhauses in der Station 658 Bolzano

: b) die Finna De Micheli Giuseppe e To. in Florenz für die hygienischen und sanitären Einrichtungen im neuen Lokomo- torenhause in der Station Bolzano; 659 cs die Finna Zanetti Giuseppe In Bolzano für ein Wasserbecken von 100 Kubikmeter 669 in Eisenbeton ebendort; die Attienaesell« Mfellschaft Risealdamentt Sanitär! ed Affini dt Bologna für die Heizanlagen im neuen Zollgebäude in der Station Brennero fKaution per Lire 4000.—). 661 (Erbserklärung.) 91t. 71 vom 8. März 1930. 662 Versteigerungen. Am 21. März

, geschätzt aus Lire 35.795; geringstes Anbot Lire 23.863, Vadium Lire 3580; Schätzwert des Zubehörs zu den Häusern ad 1 --- Lire 83.909. Die Bedingungen können bei der kgl. Prätur Bolzano ein- gesehen werden. 663 Am 26. März d. I.. um 9 Uhr vorm., findet bei der kgl. Prätur in Bolzano die zwangs weise Versteigerung der Erundparzelle Nr. 1452/6 im Grundbuch 899II Zwölsmal- greien, Wald mit Steinbruch, Gebäulich keiten und Zubehör (Maschinen) statt. gswert Lire 416.423, Wert des Zu- hörs Lire 83.709

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_05_1934/AZ_1934_05_16_5_object_1857509.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.05.1934
Descrizione fisica: 6
auch die Vereidigung der Truppen des Jahr ganges 1913 und die offizielle Uebergabs einer Fahne an die Sektion Bolzano des Verbandes der Jnfanteriereservisten statt. Beide Zeremonien hatten einen rem Milüari- schen Charakter und wickelten sich im Hofe der Kaserne ab. , Neben den Vertretungen der patriotischen Ver einigungen waren auch die höchsten Behörden un serer Stadt anwesend. S. E. Mastromattei war durch den Vizepräfett Comm. Rossi vertreten. Anwesend waren ferner der Berbandsetretär, Ge neral De Martino

. Konsul Olita, die Präsidenten und die Direktorien der verschiedenen Reservisten- vereinigungen mit den Fahnen, eine große Grup pe Reserveoffiziere, sämtliche kommandierenden Offiziere aller anderen in Bolzano stationierten Truppenabteilungen, sowie zahlreiche andere Be hörden. Durch größere Abordnungen waren auch alle anderen Truppengattungen bei der Feier ver treten. Knapp vor Beginn der Zeremonie trafen dann S. kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, der Divi sionsgeneral Pariani und der Regimentskom

des Treneschmures hervor, der von den Truppen geleistet wird und mit dem die Soldaten ihre unerschütterliche Anhänglichkeit an S. M. den König, den Duce neuerdings bezeu gen. Nach einein Habtachtsignal verlas sodann der Kommandant die Eidesformel, auf die die Trup pen mit einem mächtigen „Ich schwöre es!' ant worteten. Nach dieser erhebenden Feier überreichte der Kommandant des Regiments im Namen der Sol daten der Sektion Bolzano der Jnfanteriereservisten die neue Flagge, die vorher vom Kaplan der Miliz Don

und Restaurant zu errichten, um die italienischen Weine dem amerikanischen Publikum vorstellen zu können. Auch der Provinzsalwirtschastsrat Bolzano hat in Anbetracht dieser günstigen Gelegenheit den Beschluß gesaßt, durch tatkräftige Beihilse unserer Weinwirtschast die Beteiligung an der Ausstellung zu ermöglichen. Jnsbesonders der Präsekt Exz. M a st r o matt e i hat diesen Bestrebungen, von Anfang 'an seine tatkräftige Unterstützung zuge sichert, sodaß bereits zu entscheidenden- Beschlüssen geschritten

den Atisdruck unseres herzlichsten Beileides. Die Beerdigung findet morgen, Donnerstag um 16 Uhr statt. Musterung der Slellungspflichligen des Jahr ganges 1Sl4. Das Militärverordnungsblatt veröffentlicht ein Zirkular, welches die genauen Normen bezüglich der Musterung der Stellungspflichtigen des Jahr ganges 1914 beinhaltet. Die Session der-heurigen Musterung/wird , am 14. Mai beginnen und am 30. November 193-^s abgeschlossen werden. Bevölkerung^ Statistik Bolzano. IS. Mi Ilm Geburten 6 ToäesfSlle

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_10_1936/AZ_1936_10_15_5_object_1867512.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.10.1936
Descrizione fisica: 6
Pellegrino im Geben, an Scatolini G. Lire 50; Gebr. Infam L. 100. Straße trägt und ausgehen, me: ei nerseits zum Torso Armando Diaz führen und an dererseits zum Viale Druso. Die Richtung von Bolzano aus einhaltend, ersieht man aus dem Plane, daß die rechtsseitigen Straßen einen kur zen Berlauf haben, während jene, die auf der lin ken Seite abzweigen und gegen den Jsarco füh ren, sich in größerer Länge entwickeln. Viale Giu lia Cesare wird nach kurzem Verlaufe in Viale Druso einmünden und nach kurzer

von über 200 Kilometern. Für Reisende, die aus dem Auslande oder aus den Kolonien kommen u. die dort wohnhaft sind, haben die Fahrkarten 3V Tage Gültigkeit. Staättheater Bolzano hevle Eröffnung der Vpernftagion« Heute wird tn unserem Stadttheater die Herbst- Opernstagione mit der Vorstellung „Das Mädchen aus dem Westen', von Puccini eröffnet. Die Oper hat . in den letzten Jahren auf den bedeutendsten Bühnen einen vollen Erfolg gehabt und wird ohne Zweifel auch in Bolzano gefallen. Die Anziehungskraft liegt

Einsichtnahme aufliegen. Aß«, »»««»» «»>» verkehrswünsche de» Unkerlande». E» wird uns geschrieben: Die Fahrplanänderung vom 21. September, be ziehungsweise Früherlegung des Zuges Nr. 443. wurde von der Bevölkerung des hiesigen Gebietes nicht mit Freude aufgenommen, und löste allerorts berechtigte Klagen aus- Wenn man bedenkt, daß der zweite Frühzug. der fast ausschließlich von der Bevölkerung nach Bolzano benützt wird (der erste ist nur für Schü- Bolzano inaus- olzano nicht schon ler und für Reisende

, die über reisen, von Vorteil) gtgen S.20 Uhr in ankommt, so ist verständlich, daß man n . um 10.S3 Uhr. um welche Zeit oben genannter Zug von Bolzano abgeht, seine Geschäfte erledigt hat, um die Rückreise anzutreten. Und versäumt man diesen Zug, so muß man in der Stadt bleiben bis 14.45 Uhr. Man ist gezwungen in der Stadt zu speisen und kann dann nichts mehr besorgen, weil Aemter und Geschäfte von 12 bis 14 Uhì geschlos sen sind. Durch die Früherlegung sind außerdem die Schüler, die die Schulen von Bolzano

besuchen, gezwungen, über Mittag in der Stadt zu bleiben, wenn sie auch nachmittags frei haben und so da heim speisen könnten. > ^ - . . . Unser Wunsch wäre folgender: wenn eine Spä terlegung des Zuges Nr. 443 mit Abgang von Bolzano, um 12.30 Uhr zirka, nicht möglich sein sollte, so bitten wir, um diese Zeit wenigstens ei nen Lokalzug von Bolzano bis Trento abgehen zu lass He 15. Oktober: Die heilige Theresia. Durch ein» sorgfältige Erziehung schon frlih dem Dien ste Gotte» g«weiht. verlieh Theresia

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/18_09_1930/VBS_1930_09_18_9_object_3127510.png
Pagina 9 di 14
Data: 18.09.1930
Descrizione fisica: 14
Nr. 38 — Seite 3 Donnerstag, den 18. September 1930 «vvrrsvske- rung eines Urteils infolge Mangelhaftigkeit des Verfahrens. LOS Auf Ansuchen der Anna Burger in Merano durch Adv. Dr. Giovanni Stöcker wird Antonia Falkner in Innsbruck auf 8. Ok tober d. I. um 9 Uhr vormittags vor das kgl. Tribunal Bolzano geladen zur Fort setzung der Verhandlung im alten Verfahren wegen Lire 94.60S.40 samt Nebengebühren. 210 Prokura. Die Firma I. F. Ämonn in Bolzano hat dem Peter Just nach Adolf

für das Papiergeschäft die Prokura erteilt. Die Zeichnung erfolgt durch die Unterschrift unter dem vorgedruckten Firmawortlaut mit dem Beisatz „per procura'. 211 Erbserklärungen. Das bedingte Erbserklären mit der Rechtswohltat des Inventars aus dem Titel des Testamentes haben angegeben: a) die Erben des am 26. Iunr d. I. zu Nova Ponente verstor- 212 benen Anton Pichler nach Johann; b) die Erben des am 8. März d. I. zu Bolzano verstorbenen Josef Hänger nach Adam. Rr. 26 vom 6. September 1880. 214 Spezialvertrag

für Handelsunter nehmungen der Provinz Bolzano, betreffend die Arbeitszeit, Entlohnung ufw. der Kassiere. 218 Grundbuchsanlegung. Ausschreibung 216 der Erhebungen. Die Erhebungen zur An legung der neuen Grundbücher für die Katastralgemeinden Landes und Ctusto im Gerichtsbezirke Elorenza beginnen in der kgl. Prätur Elorenza am IS. Oktober d.J. (Laubes) und am 3. November d. I. (Clufio). Die Mappen, die Verzeichnisse der Parzellen und deren Besitzer können in zwischen bei der dortigen Präturskanzlei eingesehen

. Seliger in Bol zano durch Eav. Dr. Silvio Magnago, Adv. rn Bolzano, wird Arnold Element, Handels mann in München, Zentnersttatze 42, zur Verhandlung wegen Lire 6666.— aus 16. Dezember d. I. um 9 Uhr vormittags zum Erscheinen vor das kgl. Tribunal Bol zano geladen. 226 Realexekution. In der Exkutionsfache 221 des Friedrich Angerer in Gomagoi gegen Maria und Johann Schmied in Straß- Unterinntal wird die Verhandlung über die Vornahme der Versteigerung des dem Johan Schmied gehörigen Grundes

des dem Peter Rainer, ■' ' ' aehörigen Hauses UIIV. w ^ersteige „ ... Tischlermeister in GBiufa, ael, samt Garten, Erundbuchs-Einlagezahl 166 ll Chiusa bewilligt. Das Graduationsverfahren (Anweisung) auf den Versteigerungserlös wird eröffnet, womit der Richter Dr. Gio vanni Siciliano betraut wird. Alle ein getragenen - Gläubiger werden aufgefordert, ihre mit Urkunden belegten Gesuche um die Bestimmung der Rangordnung ihrer Pfand rechte binnen 36 Tagen bei oer Tribunal- kanzlei Bolzano einzubringen. Die Ver

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/14_09_1939/VBS_1939_09_14_6_object_3138333.png
Pagina 6 di 14
Data: 14.09.1939
Descrizione fisica: 14
Nachrichten Dritter Orden der BB. Franziskaner Bolzano. Sonntag. 17.' September: 5& Uhr: General-Absolution. Nachmittags 'A3 Uhr: Novizen-llnterricht für die Frauen. Novizen sind verpflichtet, andere Terziaren sind freund- lichst eingeladen. Die zweite Stütze unterbleibt des Vatroziniumfestes wegen. Drittordensgemeinde der BB. Kapuziner. Bolzano. Sonntag. 17. September. Fest der Wundmale des Hl. Baters Franziskus, zugleich 5. Frantziskussonntaa. Vollkommener Ablaß. 'A 6 Uhr früh feierliche Aussetzung

cantorum.von Monte San Vietro' besorgt. Um 5 Uhr. abends werden die Bessern mit Absinaen des ..Stabat Mater'' und miteucharistifchem Segen gehalten. Die Gläubigen. werden, aufmerksam gemacht, dass von Samstag mittaas bis einschliesslich • Sonntaa der vollkommene Ablass „Toties- quoties' zu den gleichen Bedingungen wie zu Portiunkula gewonnen werden kann. Kussereichnet läuft es sich mit • ..Lebewohl“ verelnrnachrlchten Bickefmarteil-Taufchllub Bolzano. Heute, Don nerstag,- Tauschabend im Cafe Mßbaumer

. Das Rinden pfropfen, Blütenstaub verrät die Herkunft deS Honigs, .Eine einfache Scherentäsche, Die Nachteile einseüiger Düngung. Die Verwendung der Sonnen blumen. Die Fütterung der Zwerghühner, Der Igel als Nützling im Garten, Brauchen gute Enten Schwimmgelegenheit? u. v. a. Probenummern kosten los. Hugo H. Hitschmann'S Journalverlag, Wien 65, Hamerlingplatz 10. Athesta-Buchhandlungen Gummi-Stoffe Bellelnlagen, Leintücher, Kissen usw. P. Mayrqiindter, Bolzano, Portld 8 P. BARTOLINI, TORINO Corso Regina

Post Dobbiaco: 20. ds. Gasthof Baumgartner Campo Tures; 21. Sept., Gasthof Elefant Merano: 22. Sept., Gasthof Citta di Merano Bolzano: 23. September, Gasthof Sänne nmerkung: Der Orthopäde Bartolini spricht auch deutsch. au« Prof. Torlno No. 0397 vom 11 -IX -1936-XIV. gepflegten PlllSen. .iebewoh'.' gegen Hahnereugen u Horn haut. • Bledidoie -(8 Pflaiter) 11 r e 4. Apotheken und .Drogerien. In Sottet- ono ö»k»k-KmloWn be sie.Qualität. ,u haben bei F. Torgqler. Bolzano,Via Brenners 4 Sonntag, Sen

. mit Stenoaraphiekenntnis- sen. sofort gesucht. 'Zu schriften an die Verw unter..6877/77'. -3 Reinliches Mädchen, das kochen kann und alle Hausarbeiten ver richtet. zu kleiner Fa milie sofort gesucht. Adr. Verw. 3602M-3 Nüchterner Fütterer zu kleinerem Viehstand sofort gesucht Wilhelm Brial. Tornaiano 11. Braves, fleissia. Mäd chen vom Land zu guter Familie für alle Hausarbeiten sofort gesucht Guter Lohn und anständige Be handlung. Anfragen an Ruedl u. Drescher. Svortaeschaft. Vortici Nr. 44. Bolzano. -3 Tüchtige, ehrl

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1931/15_01_1931/VBS_1931_01_15_10_object_3127928.png
Pagina 10 di 12
Data: 15.01.1931
Descrizione fisica: 12
Wetterbericht des Meteorologtlchen Observatoriums Bolzano-Kries (284.80 m) 15. Jänner. Ueber Europa vorwiegend schlechtes Wetter. Heber Italien ziemlich bewölkt: stellenweise Niederschläge. Nördliches Tief mit Teiltief über i bem Mittelländischen Meere Die Desamtlage ' ist verwickelt. Witterung unbeständig. , In den Nordalpen war heute morgens schönes I Wetter bei 4 Grad Kälte. Wirtschaftliche Nachrichten — viehmarkt in Velturno am 8. Jänner. Aufgetrieben 40 Großrinder, 8 Kälber, 47 Schweine

ist sie nüt 137,271.000 Zloty aktiv. Kursberichte vom 18. Jänner 1981« lOhne DewabrI Zn Bolzano zahlte man heute in Lire für: Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legal] Nr. 53 vom 8. Jänner 1931. 874 Erberklärung. Francesco Zanotti in Laives hat die Erbschaft seines am 20. De zember 1980 ohne Testament in Bolzano verstorbenen Vaters August Zanotti mit dem Rechte des Jnventares bedingt an» getreten. 878 Exekutive Schätzungen. Um die Er nennung eines Sachverständigen zur exe kutiven Schätzung

von zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften haben beim ml. Tribunal Bolzano angesucht: a) Kassian Rechenmacher in Lagundo durch Dr. Johann Eamper in Merano zur Schätzung des der Maria Ungericht In Rabla-Parcineg ge hörigen Happichlerhoses in Parcines, Grundbuch-Einl.-Zl. 53 I und 236 II. fer ne» der den Realverpslichteten gehörigen Liegenschaften, und zwar Erundbuch-Einl.« Zahl 339 ll Parc.. des Franz Mair in La gundo. Einl.-Zahl 439 ll Par«., des Josef Eamper in Parcines Einl.-Zahl 64 II Parc. des Josef

Stöcker in Rabla und Einl.- Zahl 341 II Parc. des Matthäus Huber in , Lagundo: 1 876 b) Anton Egger in Bolzano durch Dr. Josef Relnilch dort zur Schätzung des dem Fer» dinand Lun in Auna dl sotto gehörigen Erundbuchskörpers EInl.-Zl. 2691 Renon l. !877 Nachricht an die Gläubiger. Die Unternehmung Josef Schönweger hat die Herstellungsarbeiten an der Martellerstraße von Eanda bis Eiovaretto beendet. Die Gläubiger haben ihre Ansprüche bei der kgl. Präfektur Bolzano binnen 18 Tagen geltend

zu machen oder Einsprüche gegen die.Kauttonsfrelanbe zu erheben, widrigem» Eingaben nach Fristablauf unberücksichtigt > bleiben würden 1 578 Konkursaufhebung Der Konkurs des Josef Schrott len. in L^Ion (seit 24. Mai 1929s wurde nach voller Zahlung der an« gemeldeten Forderunaen aufaehoben. I 879 P a ch t v e r st e i g e r u n g. Der Pacht des 1 Kaserndienstes bei den kgl. Earabinleri der Provinz Bolzano wird für die Dauer vom £ Februar 1931 bis 31. Jänner 1940 am 24. Jänner 1931. um 10 Uhr vorm, bei der kgl. Präfektur

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/13_06_1931/DOL_1931_06_13_4_object_1142948.png
Pagina 4 di 16
Data: 13.06.1931
Descrizione fisica: 16
— 30— ' 43 a- ö!bo ' 420 — mo .'! 1100 — 12.50 .. 1450— 10.50 77 0.85 ' oo— 0.75 .. 00— 1— „ 3.00 4.20 „ 540— 0.20 560— 0.40 a Volksbewegung Im Mal ln der Provinz Bolzano, Laut amtlichen Ausweis gab es im Mai 346 Geburten (75 in Bolzano und 471 in den übrigen Ortschaften). 318 Todes fälle (46 in Bolzano» 272 in den anderen Orten) und 141 Eheschließungen, wovon 21 auf Bolzano und 120 auf die übrigen Orte der Provinz entfallen. Der Zuwachs der Bevölkerung beträgt auf Grund der Ge burten- und Todesfälle-Ziffer 228

über das zu verwendende Material durchzuführen, um die Kundschaft vor den Folgen der Schundkonkurrenz zu schützen. Die Preisliste ist doppelsprachig gedruckt und kann bei der Unione Jndustriale in Bolzano, Via Dante 32, oder beim Obmann der Ge nossenschaft, Meister Job. Marchio. In Bol zano, Vintlcrstraße 2l. bezogen werden. Sie kostet für Mitglieder Lire 3.—, für Nicht mitglieder Lire 10.— Dritts« Las öes Roten Kreuzes Durch eine letzthin heransgegebene Ver fügung wurde der „Tag des Roten Kreuzes

. Giuriati schließt seine Ausführungen mit folgenden Worten: „Italien, welches seinen Weg hinansteigt, grüßt heute sein Rotes Kreuz, eine Schule täglicher Mühen, welche oft weder Belohnung noch Ehren ernten: mit Rührung gedenkt es der Ge fallenen, mit vertrauensvoller Dankbarkeit schaut eg auf die Führer und die Gefolgschaft, von denen eg weiß, daß eg auf sie zählen kann auf seinem Weg in die Zukunft.' * Von der Leitung der Ortsgruppe Bolzano des Jtal. Roten Kreuzes geht uns folgender Aufruf zu: Der Rote

, zusammenklappbare Zahrbürstchen usm. angeboten. Beides sehr geeignete Artikel für Touristen, resp. Reise. g? ■■ujvattM.ii. m rssansz BÄM« und AMWhWD Schristleitung: Mujemnitraß- 42. — Telephon 96 itttD 662. GrmsmösbsrrE'GstzrmD Hecite, den 13. Juni, nachinittags 5 Uhr findet im Nathans Bolzano eine Gemeinde- beirats-Sitzung statt, für welche folgende Punkte auf der Tagesordnung find: Grundvcrkauf an das Reichs-Verfiche- rungs-Inftitut; Beitritt zum Flottenverein, Abonnement auf die Zeitschrift: „Lotta contra

als Kooperator in Soprabolzano. Cornaiano und Egna, und kam im Jahre 1881 als Mädchenschulkatechet nach Bolzano. Durch 35 Jahre wirkte der Jubilar segens reich als Katechet und Jugenderzieher in sei ner Vaterstadt. Er besaß die allgemeine Achtung der Eltern und die Liebe der vielen Kinder. Seit 1916 lebt der greise Konsilia rius auf feinem Fc-ullieniitz im Heinrichshof in Dorf, den er vrr imestähr zehn Jahren seinen Neffen (den Suimen seines verstorbe nen Bruders Kaufu'a'm Franz Obcrranch) überlassen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/26_05_1943/DOL_1943_05_26_4_object_1155139.png
Pagina 4 di 4
Data: 26.05.1943
Descrizione fisica: 4
> IM—. Dem Natzuzlneelloster von Bolzano: AlS Spende auf da- Grab der lieben Frau Dvertek von Fam. Au'sn Me-s L>re IM—. , Der St. Vinzenzkonferenz Bolzano: Im Gedenken an Frau Rosa Dwertek von Fam. D'chler. Schuh macher. Gr'es, Lire 20.—. Znm ehrenden Gedenken an Fra' Dvertek von Fam. Ea'-a Lire 30—. Ter St. VIn»en-konk«r»nz Girier: Im Gedäch'nls an Fes» Rom Twerisk. Gastwirtin, von Fam. Pich ler. Sch-'-macher. Of»tkS. L're 2<^—. Dem ^N'abrtbenvZrein Bol-ano: In wärmster. be> wundernder Erinnerung an Maria Frei!» v. Bnol

, dem Herrn Podestä Antonio fiettü und den übrigen Behörden von Nova Ponente, dem Porstand. Aufsichtsrat und der Angestelltenschaft der Ber- lagsanpalt „Athesta', dem Katholischen Arbeiterverein Bolzano, der hochwürdiqen Welt- gtzd Ordensgeistlichkeil, die sich an den Trauerkundgebungen in Bolzano und Nova Ponente so zahlreich beteiligt hat, der Bevölkerung , von Nova Ponente und der. Nachbarorte, die in so eindrucksvoller Weise unserem Bruder die letzte'Ehre erwiesen hat. Wir bitten seine freunde

und Bekannten, ihm auch fernerhin ein liebes Eebetsgedenken zu bewahren. Bolzano, Nova Ponente, am 24. Mai 1943. Die Hinterbliebenen Ge?chwMee auch im Namen der übrigen Verwandten. Mletgesuctie Innaes Ehepaar mit Kind lucht schöne Drei, ober Vierzimmer-Woh, n nng mit Bad. 9089.2 Magazine, Stadtpert- pherie od^r Stadtnähe, sucht F.A.M..V. Bol. mn». Via Renan 38. Grössere Wchnunq. 9 bis 7 Zimmer, gelugt. Adr. Verw . 909 9-2 5 bis 15 Räume, für llnlerrick'tszwecke ge. eignet, werden gesucht. Mendara. Piano

di Bol'an » 15. 9129-2 Fräulein ans Bagern mit sOiährisem Mäd, chen sucht für 1 Mo nate in Umaebung Bolzano bei 700 bis 1900 n, Meercsböhe Zimmer mit Küchsn- benütnina. Offerte an Armeni. Albergo Pit, tor ia. B olzano. -2 Sommerfrische für zwei Pe-sanen. zwei ruhige, mäbsierte Zimmer und Küche, möoiichst Bob Levante. Pal d'Eäa, Tires. .Parna od Vu- steria. oes''cht. Ana«, bete mit Vrelsanoabe lokort - erbeten Fron Karl. Bolzano. Via Llrgenileri 17. 9991-2 OHena Stellen Tüchtiger Herren, frlseur

zu verlararn bat, oeluckt. - - 9129,9 Iunaeo, folldes Kaus, mädchen für Kaffee- kück' e gesucht. 9119-3 Stubenmädchen für grösseren 5>anshalt ge sucht. Zuschriften unser „1129t/l'andIeVerw. Magaztnsfchasser, tllch. tig und erfobr-'n. von Obsterportaeschäst in Bolzano gesucht. Of ferte mit Zenanis, abfchriften an Verw. unter „11206/ß'. V-3 Srrvkerertn sofort ge. sucht. Wrisses Kreuz. Vkazza del Grana 3 Mädchen, das kochen kann. f. kleinen Haus halt gesucht. DiaBren. nera 9/1. ,9196-3 Mechanikerlehrling

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_05_1934/DOL_1934_05_09_4_object_1191178.png
Pagina 4 di 12
Data: 09.05.1934
Descrizione fisica: 12
Dolomiten' Seite 6 — U j I l 1 it fl | i l % Seite 4 — Nr. 56 tenente Rezoagll und Sottvtenente Donttnici wurde sodann von den Boznern in ihrem Auto in das Krankenhaus überführt, wäh rend ein an die Ilnfallstelle gekommenes zweites Auto die anderen Offiziere nach Bol zano brachte. Das Rettungswcrk wurde in kürzester Zeit durchgeführt. Der Zustand des Eottotenente Rezoagk ist sehr ernst. Die Helfer aus Bolzano erhielten vom Divisionsgenerol Pariani, sowie vom Regi mentskommandanten in herzlichem

: Zuenelli. Drususstraße. Fleischhauereien, Milchverschleiße und Bäcke reien sind bis mittags geöffnet. b Fremdenfrequenz. Ausweis der Kurver waltung von Bolzano vom 7. Mai: An wesend um 6. Mai 1156: neu angekommen 287; abgereist 548; anwesend am 7. Mai 897; angekommen seit 1. Jänner 31.122; Ee- famtaufenthaltstage 89.235. b Fremdenverkehr im Monat April. Die Kurverwaltung von Bolzano verzeichnete im Monat April folgende Fremdenverkehrs ziffern: Anwesend am 1. April 1517; im Monat April eingetroffen

, 7 Mittel- bzw. Südamerikaner, 6 Russen, 3 Spanier und 32 aus anderen Ländern. b Antituberkulofe-Berfchlußmarken. Das Rote Kreuz in Bolzano macht aufmerksam, daß Antituberkulose-Derschlußmarken in der Kanzlei des Roten Kreuzes, Kornplatz 7, zu haben sind. Um eine Lira kann ein Marken- hest erworben werden. Diese Markenhefte zählen beim Prämien-Wettbewerb mit. b Die Leege Reubruch Gries hält am Samstag, 12. Mai, halb 5 Uhr abends, im Gasthaus „Goldenes Kreuz' ihre General versammlung

. b Die Friseurgeschäfte in Bolzano haben heute, Mittwoch, bis 8 Uhr abends und mor gen, Donnerstag, von 7 bis 12 Uhr mittags offen. b weißenstein - Wallfahrt der Grieser Männerwelt. Am Sonntag, den 13. Mai, macht die Männer- und Jünglingskongre gation von Gries bei jeder Witterung ihre übliche Wallfahrt nach Weißenstein, zu der die Mitglieder sowie auch deren Freunde herzlich eingeladen sind. Punkt 4 Uhr früh Abfahrt vom Hotel „Badl' in Gries mit Extratram. Zirka halb 9 Uhr Einzug und Gottesdienst in Weißenstein

. Kommunion- gelegenheit. b Silberne Hochzeit. Am 3. Mai feierte in Terlano Herr Anton Adami mit seiner Frau Maria, geb. Winkler, das Fest der silbernen Hochzeit. b Trauungen. In Bolzano wurden am 8. Mai getraut: Franz Foradori, Kauf mann, mit Brunhilde Gaffer, Buchhalterin; Friedrich Zifchg, Maurer in Sarentino, mit Maria S p ö g l e r, Private hier; Paul Mittelberger, landwirtschaftlicher Ar beiter hier, mit Maria P a l s, Hausmädchen in Cardano — Aus Collalbo wrd uns be richtet: In Nova Ponente wurde

21