185 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/20_02_1939/DOL_1939_02_20_5_object_1202911.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.02.1939
Descrizione fisica: 6
Ideen und stehen ihnen für weitere Beratungen gerne tur Seite. Druckerei Atfaesia Bolzano > Msisbo Brestano ne gefchäft hat, das mit 8900 Lire steuerbarem Ein kommen und eine kleine Fabrik mit einem steuer. baren Einkommen von 16.000 Lire Kat. so wird die Kavitalstcuer aus dem Gesamtbetrag von Lire 21.000.— errechnet. In Betracht gezogen wird immer die letzte Einkommenseinschätzung, unbeschadet des Zeitpunktes, wann sie erfolgte. Besteuerungsgrundlage. Die Besteucrungsgrundlage bilö«. ohne irgend

, die bei Gcsell- schaftssirmen alle einzelnen Gesellschafter trifft. Sportberichte &er „Dolomiten MntMortmeisteMMn der G. 8.8. I. kgl. H. Prinzessin Maria von Piemont in Dobbineo nur der Kamprstätle Guter Spork auf allen Linien. Folgende Tllel werden bei der 3. G3L.-Meisterschafk der Mädchen vergeben: Abfahrkslauf: Bin- cenzina Paffalacqua - Bolzano: Torlauf: Ferrari Anna Maria-Piftoia: Alpine Kom bination: Ferrari Anna Maria-pifloia. Eis- kunfllauf: Auremberg Tajana-INailand. — Bolzano an erster Stelle

, die auf ganz steilen Längen angebracht wurden versagte bei den meisten noch ziemlich die Torlaufknnst. Dafür brachten eS Ferrari und Balazza zu glä»,enden Leistungen. Ferrari wurde sogar, nachdem Bassalacgua im Toriauf nicht be wandert ist wie in der Abfahrt, Siegerin in der nlviucn Kombination und die gute Wertung BalazzaS war wohl für die Gefamt-Wertnng ausschlagnebeud. die dadurch knapp an Bolzano fiel. Die Austragung des Torlmife-Z fand unter herrlichem Wetter statt. Aus dem tiefblauen Himmel fielen

Bewerbe. AbfahrtSrennen: 1. Bincenztna Bassalacgua (Bolzano) in 57.6 Sek.; 2. Jole Zabagno (lldlne) In 1:01.6; 0 Marcella Betrncci (Pistoia) in 1:01.5; I. Rita Gi'raidi (Bi- cenza) in 1:01.7; 5. Aanna Maria Ferrari (Pistoia) in 1:01.8; 6. Valeria Lobbia (Vicenza) in 1:05.5; 7. Costanza Sertorelli 1:05.7; 8. Alba Pizzorro (Mailand); 9. Anna Sada (Mailand); 10. Liliaua Sabbiati (Mailand); 12. Maria Zamboni (Bolzano); in. Rest Schmalzl (Bolzano); 15. Edith Ballazza (Bolzano). Etsknnftlaufcn: 1. Tatjana

Nureniberg (Mailand) 12.27 Punkte; 2. Maria Battaglia (Mailand) 11.50; 3. Carla Bellinzona (Mailand) 10.78; 1. Edith Hölzl (Bolzano) 9.17: 5. Manra Caprara (Son- drio) 9.21; 6. Waltraud Wähler (Bolzano) 8.01; 7. Carla Oirotti (Vercclli) 8.89; 8. Leonilla Malacrea (Pola) 8.72; 9. Lydia Platzer (Bolzano) 8.7t; 10. Lotte S t r a h e r^Bolzano); 11. Lnciana Maggi; 12. Anna Maria Agosttni. Toriauf: 1. Ferrari Anna Maria (Pistoia) 2:05.08/100; 2. Ballazza^ Edith (Bolzano) 2:19.25/100; 3. Giurlani AdastLucca

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_08_1937/AZ_1937_08_08_5_object_1868657.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.08.1937
Descrizione fisica: 6
lugìlst I den g. August 1887-XV .ZlpenzeNaag^ Seite Z Aus Bolzano Ltaöt unö Lanà s ''k- ' Eiz, 'l°gs-hnsi il «Si I» «s à BMillMltàde Besuch ?. kgl. Hoheit, àie Herzogin von Pistoia insonst torfahij. Wer er ZZch iständig, -rmann und oh- nel»', ^ . Ilrbai, co'. làlerang von Areiluftkolonien l,i« IS- August werden folgende Fasci- cichstehend angegebenen Freilusttolomen mries, Oltrisarco, Rencio Silandro, Lasa, Tubre ^di° Laives^ Ponte Jsarco (2 Kolonien) Kienes. S. Lorenzo, Brunirò, Vandoi

trafen sie wohl- iin Rifugio Dux wieder ein. » ardiste» sind aus Verlin wieder zurück. > um 11 Uhr vormittags traf der Son nt den Avanguardisten, die in Berlin >,f der Rückreise in Bolzano ein. ,.lZ Uhr verließen 280 davon mit dem Verona unsere Stadt, um von dort aus fahrt nach den verschiedenen Richtungen Um 18.10 reisten weitere 50 nach li. Die anderen sind von Bolzano und Zetreten italienischen Bodens am Bren nten sie verschiedene Abschiedstelegram- k Deutsche Reich, darunter

auch eines an Migendsührer Baldur von Schirach. )er neue Direktionsrat NeichsmMutes sur sascìstische Kultur Wdeiit des Zentralamtes des Reichsin- !r fascistiche Kultur hat auf Grund der Istinuiiungen. für.die Sektionen des In die Sektion Bolzano folgende Kamera dn: Ing. Arturo Grègoretti, Präsident: Ugo Gallo, Vizepräsident: Prot. Dr. )asquaiini, Direktor: Beiräte: Dr, Ing. Persili, Prof. Dr. Raimondo Curri, Dr. pudici. Dr. Gino Cagol, Mo. Mario Ma- jalbo Alessandro, Prof. Dr. Giuseppe iella, Avo. Dr. Salvatore

di Confine im Herzen der Dolomiten des Gardena herrliche Tage verlebt. Den neuen Turnus beziehen 80 Dopolavoristen aus den Provinzen Bolzano, Verona, Vicenza. Trento, Mantova, Bologna und Firenze. Erste Ausführung von „Turando!'. Mit dem Zug von 14.58 Uhr sind 109 Bewoh ner Bolzano? zur ersten Aufführung der Oper „Turandot' von Puccini in der Arena nach Ve rona gefahren., KUmlng des Zajtioheimes in S. Leonardo di Passiria bcutigen Sonntag wird der Verbandsse- Ii S. Leonardo di Passiria das neue

um Ge ber Gründung dieser Kampfgruppe hat lwn Bolzano nach Abschluß der Erinne- er ihre Mitglieder in den Lokalen des ^polavvro „Fugagnollo' zu einem seldmä- à eingeladen. Die Arditi der Sektion 'Riva Villasanta' wollen auf diesem We- S.A.I.T.-Verkaussstellen für die Spende »keten, die alles mögliche Gute enthielten, l danken. kwìung der Azienda Elettrica r» nachmittags um 16 Uhr fand unter dem des Avo. Pomello eine Versammlung der .Elettrica Consorziale statt, ze welcher fol- fierren erschienen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_09_1934/AZ_1934_09_07_3_object_1858670.png
Pagina 3 di 4
Data: 07.09.1934
Descrizione fisica: 4
Freitàg, dett 7. Seplemb'tr ÌSS4, Xll ài Sette S -< Uus Bolzano Staät unà Lanà y. n. L Aafelö von Terme». Mit heutiger Verfügung bestätige ich das Direk torium des Fascio von Cermes in folgender Zu» samMensetzung: Daniele Canciani, politischer Se kretär, Simone Cook, Giovanni Peager, Giovanni Unterthurner, Emilio Covi, Mitglieoer. Der Verbandsekretär: Emilio Santi. » » Ferienkolonien Rückkehr der 200 Kinder der Kolonie Fano Gestern kehrten mit dem Mittagszugè zweihun dert Kinder des zweiten

Turnus von der Strand kolonie Fano zurück. Auf dem Bahnhofe haben sich die Eltern, die Beauftragten der Hilfswerke und die Damen des Fascio eingefunden, um die Kinder in Empfang zu nehmen. Alle zurückgekehrten Kinder erfreuten sich eines guten Aussehens und gestärkter Gesund heit. Bevor sie sich trennten fand eine begeisterte Huldigungskundgebung für den Duce statt. Don der Slrandkolonie Riccione Von der Strandkolonie Riccione, in welche vor gestern abends zweihundert Kinder von Bolzano zur Erholung

Nazionale Balilla ist vom Feldlager „Dux' berichtet wor den, daß sich die 300 Avanguardisten aus dem Hochetsch der besten Gesundheit erfreuen und be reits ihre Uebungen begonnen haben. Pevsonalnachvichten S. E. Cerulti in Bolzano Gestern nachmittags traf der kgl. ital. Botschaf ter von Berlin, S. E. Cerutti in Bolzano ein. Der hohe Gast stieg im Hotel Laurin ab. Tpenckenausweis . Winterhilfe, 9. Verzeichnis Vis jetzt eingelaufener Betrag 12.392.40 Industriesyndikate-Strafen für Personal

, Bolzano; Ernesto Piccoli: „Landschaft' und Guido Cafalini: „Bahnüber fahrt' von der Stadtgemeinde Bolzano. » Die Kunstausstellung des Garda Vor einigen Tagen wurde die vom interprovin- zialen Verkehrskomitee und dem Veronese? Künst ler-Syndikat veranstaltete zweite Kunstschau des Garda eröffnet. Sie enthält rund dreihundert Ge mälde u. Skulpturen von Künstlern der Gardasee- prüvinzen, nämlich Verona, Brescia und Trento; auch eine namhafte Zahl von deutschen Künstlern, die häufig am Cardasse weilen

untergebracht werden. Wir werden weiter hin über die Vorbereitungen für den freudigen Tag berichten. Für jetzt möge die Aufzählung dieser we nigen Ziffern genügen, um darzutun, mit welchem Eiser die Bevölkerung des Hochetsch sich an diesem edlen Wettbewerbe beteiligt und ihre Anhänglich keit am Königshause kundtut. Ans dem SnnMatsleben in Gast- Kolkszug in das Hochetsch Am Sonntag, den 16. ds., verkehren die nach stehenden Volkszüge ins Hochetsch: Milano—Bolzano: 2. Klasse Lire 40.—, 3. Klasse

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_10_1939/AZ_1939_10_01_3_object_2611597.png
Pagina 3 di 6
Data: 01.10.1939
Descrizione fisica: 6
für militärische Spezialisierung, die das Generalkommando der GIL. in Bolzano eingeführt hat und die in weni gen Wochen in einem monumentalen Bau im Viale Trieste eröffnet sein wird. Auf diese Schule von Bolzano wer den die Bestimmungen, welche fiir die bereits bestehenden Kollegien der GIL. gelten, ausgedehnt, mit der Absicht, eine vollkommene Einheitlichkeit der didak tischen und disziplinaren Grundsätze zu erlangen. Heute Eröffnung àes Tranben/estes Am heutigen ersten Sonntag im Okto ber

wird so wie in den anderen Ortschaf ten der Provinz auch in Bolzano das Traubenfest in der üblich feierlichen Wei se eröffnet. Auf der Piazza Vittorio Emanuele ist eine geschmackvolle Halle mit den Verkaufsständen errichtet wor den, mit deren Ausschmückung die Teil nehmer am Wettbewerb bereits am ge strigen Tage begonnen haben. So wer den nun von heute ab außer auf der Piazza delle Erbe, wo die Obftftände be reits seit Wochen mit köstlichen Trauben beladen sind, in der Via degli Argentie ri, wo in den letzten Tagen Verkaufs

stände für Trauben aufgestellt morden sind, und den Wanderständen in den ver schiedenen Stadtteilen, auch auf der Piaz za Vittorio Emanuele dem Publikum die köstlichen Trauben in reicher Auswahl und appetitlicher Aufmachung zum Kaufe angeboten werden und das Publikum wird nicht säumen, sich diese Gelegenheit, billige Trauben zu erhalten, zugute kom men zu lassen. Es ist zu erwarten, daß auch das heu rige Traubenfest in Bolzano den Erfolg der Feste der vorausgegangenen Jahre aufweist. Die Prämiierung

, der Provin- zialsekretär des Dopolavoro, die Mitglie der des Direktoriums des Fascio von Bolzano, die Sekretäre der Kampfsasci, die Vertrauensmänner der Rionalgrup- pen, die Mitglieder des Direktoriums des G. U. F., die Provinzial-Fiduciaria der Frauensasci, die Vizeinspektorin der G. I. L., die Provinzialdelegierte der Land frauen, die Mitarbeiterinnen der Provin- cialfiduciaria, die Sekretärinnen der Frauensasci, die Sekretärin der Sektion der Arbeiterinnen und Heimarbeiterin nen, die Sekrtärinnen

- -ekretär des Fascio von Bolzano, der Urooinzialsekretär' des Dopolavoro und die Adjutanten der Vizekommandanten der T. I. L. zugegen sein. Mit Tesetzdekret vom 24. November iten und Kommandanten der Wafsen- 1938 wurde die Aufenthaltssteuer um 40 verbände oder Waffengruppen, der Pra- Prozent verringert und es wurden ver-^ndent der R. U. N. A., der Pra>ident des schieden? neue Befreiungen verfügt. Au- Flottermeàndes^ ^ der ßer dem wurde das Emhebungssystem vereinsacht, indem der ganze Einhe- bungsdiest

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_01_1934/AZ_1934_01_05_5_object_1856115.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1934
Descrizione fisica: 6
UuS Bolzano unà Lanà NM der 5eier des Tages der Mutter «. des Kindes uno en er- Der Prooinzialverband für Mutterschaft Kindheit fühlt es als seine Pflicht, nach vi freulichen Ergebnissen, die diese erste Feier ge zeitigt hat, allen jenen, die sich für die Veranstal tung verwendet haben, den Lank auszusprechen. Vor allem dankt das Hilfswert S. E. dem Priifekten Mastromattei und seiner Frau Gemah lin, welche der Veranstaltung im Provinzhaupt orte beiwohnten und die Verteilung der Prämien

wir unseren Kindern diesen köst lichen Genuß gönnen, umso mehr tun wir für ihre ge sunde Entwicklung. Der In halt der Wiegen wurde am Schlüsse der Ausstellung ver lost und der Erlös daraus fiel dem Reichswerk für Mutterschutz zu. Jede Wiege hatte ihre Wächterin: eine Frau in der Volkstracht der betreffenden Gegend. Auch Bolzano war auf der eigenartigen Ausstel lung mit einer sehr schönen, buntbemalten Bauerwiege u. durch zwei Mädchen, die eine in Eisacktaler, die andere in Sarnertracht, vertreten

zur Verfügung stellte, der Firma Antonio Artuso, Trento, dem Istituto Nazionale „Luce', welche je tellten, ungen, unentgeltlich bei wohnen tonnten, veranstaltet werden konnten. Anläßlich des Tages der Mutter und des Kin des ist dem Provinztalverbande für Mutterschaft und Kindheit vom Herzogspaare von Pistola ein Telegramm und von I. kgl. H. der Herzogin mutter von Aosta ein Schreiben zugegangen. Für die Arbeitsgeber im Hmelsgewerbe Dreizehnte der ^SeNM eMM Bei der 13. Ziehung der Anleihe der Stadt Bolzano

be gleitet und in einem Gasthofe untergebracht sein. , Die Teilnahmsquote wurde mit L. IS festgesetzt. Unter den Teilnehmern wird am Montag ein Wettbewerb, der sich im Programme des Reichs wettbewerbes befindet, ausgetragen werden. Skiausflug der GUI aus die Alpe von Stufi. Alle Universitätsstudenten der hiesigen sadisti schen Gruppe sind eingeladen, an dem Skiausfluge auf die Alpe von Siusi, der vom 6. bis 8. Jänner stattfinden wird, teilzunehmen Eishockey-Saison in Bolzano eröffnet H. C. Bolzano

schlagt H. C. Renon S : 0 (3: 0> 1:0, ? : 0) Das gestern abends aus dem Eisplatz in Cam piglio (ex Bar Sport) ausgetragene Hockeymatch zwischen der Mannschaft von Bolzano und Renon hatte einen sehr schönen Erfolg zu verzeichnen. Der Veranstaltung wohnten fast 500 Personen bei, was beweist, welch großes Interesse man in Bol zano diesem Sportzweig entgegenbringt. Anwesend war auch S. E. der Präsekt mit mehreren anderen Behörden unserer Stadt. Der schöne Sieg, den die Mannschaft von Bol zano errang

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/01_10_1939/AZ_1939_10_01_5_object_2611604.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.10.1939
Descrizione fisica: 6
der GIL. in Bolzano eingeführt hat und die in weni gen Wochen in einein monumentalen Bau im Viale Trieste eröffnet sein wird. Auf diese Schule von Bolzano wer den die Bestimmungen, welche für die bereits bestehenden Kollegien der GIL. gelten, ausgedehnt, mit der Absicht, eine vollkommene Einheitlichkeit der didak tischen und disziplinaren Grundsätze zu Heute Eröffnung àes Tranbenfestes Am heutigen ersten Sonntag im Okto ber wird so wie in den anderen Ortschaf ten der Provinz auch in Bolzano

sind, und den Wanderständen in den ver schiedenen Stadtteilen, auch auf der Piaz za Vittorio Emanuele dem Publikum die köstlichen Trauben in reicher Auswahl und appetitlicher Aufmachung zum Kaufe angeboten werden und das Publikum wird nicht säumen, sich diese Gelegenheit, billige Trauben zu erhalten, zugute kom men zu lassen. Es ist zu erwarten, daß auch das Heu rige Traubenfest in Bolzano den Erfolg der Feste der vorausgegangenen Jahre aufweist. Die Prämiierung der Teilnehmer am Wettbewerb anläßlich des Traubenfestes

- zialsekretär des Dopolavoro, die Mitglie der des Direktoriums des Fascio von Bolzano, die Sekretäre der Kampffasci, die Vertrauensmänner der Rionalgrup- pen, die Mitglieder des Direktoriums des E. U. F., die Provinzial-Fiduciaria der Frauenfafci, die Nizeinspektorin der G. I. L., die Provinzialdelegierte der Land frauen, die Mitarbeiterinnen der Provin- cialfiduciaria, die Sekretärinnen ^ der Frauenfafci, die Sekretärin der Sektion der Arbeiterinnen und Heimarbeiterin nen, die Sekrtärinnen der Rionalgrup

und der Avanguardi- sten und Balilla abhalten. Beim Rapporte wird auch die Provin- zialfiduciaria der Frauenfasci, der Vize- zekretär des Fascio von Bolzano, der !'rovil?ziolsekretär' des Dopolavoro und die Adjutanten der Vizekommandanten der G. I. L. zugegen sein. Definitive Anstellung der Lehrpersonen, die Squadristen sind Der Unterrichtsminister hat mit Ver ordnung vom 25. September verfügt, daß alle provisorischen Lehrer und Supplen- ten der Volksschulen, die Squadristen sind und sich in den vom Artikel

wird der Verbandssekretär den Rapport der Amtswalter der Rional gruppen abhalten. Die Besuche erfolgen in nachstehender Reihenfolge: Dienstag: Rionalgruppe „Gino Pacini' (Oltrisarco). Mittwoch: Rionalgruppe „Mario Scimula' (Rencio). Donnerstag: Rionalgruppe „Gen. Reghini' (Bolzano, Zentrum). Freitag: Rionalgruppe „Carlo Ob- kircher' (Tiberio). Samstag: Rionalgruppe „Fugagno- lo' (San Quirino). Aus äem Gerichtssaal Diebstahl. Die 55jährige. mehrmals rückfällige Hoser Elisa des Giuseppe aus Losa, der zeit unauffindbar

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_12_1936/AZ_1936_12_01_5_object_1868066.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.12.1936
Descrizione fisica: 6
ember i^.W Dienstag, de« t. Dezember Mö-xv .^lpènze»«vng^ «ette o und Lanà Zeieriiche Pàiimnz der Lim ix liMirtsWWmrkli SM S, E. dm PrSfektt« im StMheater «an Mm Der letzte Sonntag war für die Landwirte ganzi noch nicht bekannt, es Ist aber anzunehmen, daß Italiens ein Festtag, denn sie erhielten für ihre Bolzano einen der ersten Plätze einnehmen wird. Bemühungen während des Jahres und die erziel- Dieses Ergebnis iit ein neuerlicher Deweis, daß ten Erfolge bei ihren Bestrebungen zur Verbesss

, On. Dalla Bona und On. Carretto, der Kommandant der Milizzone von Bolzano, der Kommandant der Militärzone von Bolzano, der Podestà der Stadtgemeinde, der Kommandant der Karabinièrilegion, die Kommandanten der in Bol zano stationierten Regimenter, der Konsul der Mi liz, der Kabinettschef S. E. des Präfekten, der kgl. Siudienprovveditore usw. Nachdem der Gruß an den Duce ausgebracht worden war, sprach der Leiter des landwirtschaft lichen Provinzialinspektorates, Prof. Toma über die Durchführung

1932 und 17 Zentner im Jahre 1935. Amit ist in der Provinz Bolzano in elf Jahrpn der Getreideschlacht der Durchschnittsertrag oerdop pelt worden. Bolzano stellt im heurigen Jahre ^sichtlich der erzielten Produktion an erster Stel le unter den Provinzen der Drei Venezien. Nach °er vom Landwirtschaftsministerium durchgefühx- 'en Kontrolle in den Anryefen, die sich am Reichs- Wettbewerb für Getreidebau und Betriebsführung beteiligt haben, erzielte in unserer Provinz der ^klassifizierte Betrieb

. Die Raisfeisenkassen wurden zum Großteil systemisièrt und nur jene, deren Or ganismus krank.war, gingen ein. Hierauf sprach S. E. der Präfekt über die Jn- dustriezone, die am 20. Dezember inauguriert wird. Sie wurde im Agruzzo angelegt, weil bei der Errichtung von so bedeutenden Industriebe trieben verschiedenen Umständen, so dem Verkehrs« anschlusse und der übrigen Dienste Rechnung ge tragen werden muß. Für Bolzano hätte sich für diesen Zweck kein geeigneterer Platz finden kön nen. Wenn früher in dem Gebiete

in das Verzeichnis der Maße uni» Gewichte. Es wird daran erinnert, daß im Gemeindeamts Zimmer Nr. 7 bis 31. Dezember die Aufstellung des Verzeichnisses für Maße und Gewichte für das Biennium 193/-38 vorgenommen wird. Alle jene, welche für die periodische Ueberprüfung der Maße und Gewichte verpflichtet sind, werden aufmerk sam gemacht, die vorgeschriebene Einschreibung vorzunehmen. Die Firmung in Bolzano Am Sonntag wurde von S. Em. dem Hochwür« digsten Erzbischof-Koadjutor Msgr. Montalbetti in der Pfarrkirche

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_06_1936/AZ_1936_06_02_5_object_1865944.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
Slàkag, Sen 2. » Alpenzieltung' '«è 5 «sfattone hat ^ er«) des in RZ 9S43 der EpI per IZ.go» LjZ erlassen, zi ib 27. April, il und es sind al Ebringen. I rmögen der Zuil Tollalbo-RiNl» ! Masseverwaiil ForderungsanmF Uus Bolzano Staöt unö Lanà Das Nollsfest am See von Laldaro Sonntagsausflüge, und Mögen sie auch nur den engsten Familientreis umfassen, bringen immer ein Stück des Frohsinnes, der während der Arbeit der Woche unter den Alltagssorgen bescheiden zuwartet, auf die Oberfläche

, um sich zum See zu begeben, passierten, mit Triko lore geschmückt. Der Einzug erfolgte mit Musik und nach kurzem Aufenthalte begab sich die große Masse der Ausflügler zum See; dort war der Festplatz mit Trikolore geschmückt. Es gab Wein- u. Würftelbuden, eine Tanztribüne; die Schwim mer uàrhielten sich am Strand; die Schieß stände waren von eifrigen Schützen belagert; die Musikkapellen des Dopolavoro von Bolzano und die Dopolavorokapelle von Appiano wechselten mit dem Orchester für Tanzmusik. An den Tischen

und ohne große Ausgaben unterhalten konnte,, so daß Teilnehmer und Ver anstalter mit dem Verlauf des Volksfestes zu frieden sein konnten. » « Preis ist noch abzuholen. 3. Prämie auf Nr. 007: Herr Mayer Giuseppe, Dopol. Caldaro (ein Kaninchen). 4. Prämie auf Nr. 506: Frau Bian chini Anna, Dopol. Bolzano (5 Lose Plätze am Cinema OND. Dante. S. Prämie auf Nr. 200: Herr Salerno Alfredo, Dopol. .Bolzano (Ein trittskarten für das Dopolavoro-Kino Dante). G.U.A. von Bolzano beim Rapport in Padova Auf Vèrfiigung

des Parteisetretars wird am 21. Juni ein Rapport der fascistischen Univer sitätsgruppen der Drei Venezien abgehalten. Beim Rapport wird auch eine Vertretung der fasci stischen Universitätsgruppe von Bolzano zugegen sein. Stst fiir dit^WW Schleift' Am Samstag abends wurde im Stadttheater eine Veranstaltung abgehalten, deren Erlös der „Weißen Schleife' zufloß. Der weite Saal konnte kaum die große Anzahl der Gäste, die sich zum Feste eingefunden hatten, unter denen sich die vor nehmsten Familien der Stadt

Die Wettbewerbe, die anläßlich des Ausfluges des Dopolavoro nach Caldaro veranstaltet wur den. ergaben nachstehende Ergebnisse: Ruderwettbswerve: 1. Oorist-Gasser. Dopo lavoro Caldaro, in 1 Min. 61.6 Sek.; 2. Schia vini Giovanni u. Augusto, A.E.C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3 Redolfi Christian. Dopol. Cal daro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Giovanazzi Filippi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 8.4 Sek. 5. Guidi Calliari. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek. 6. Tarai Fusmini, i Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek. 7. Minzoni

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_07_1936/AZ_1936_07_31_5_object_1866639.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.07.1936
Descrizione fisica: 6
— », d.n -I- « à'' Alpett^ei knnq' Selle » Aus Volzano Staàt und Lanà kü» blè erMmdsstltrttSr beWgt Neilust-Mliien m Sri«, SlMrn. Là. Mm. KM« «»d SirdW Am aeftriaen Tage hat der Berbandsekretär ei-stung beschäftigt waren, anhielt, wurde I. kgl. Ho« ^ . »-^''ftkolonien in Bolzano und heit von den Kleinen gleich erkannt und sie berei« mneblmg und w^det' Provinz besichtigt, um die Sung d-r Kolonien,^ Betätigung der Klei. SN und ihre Einstellung zu den Einrichtungen ^uers^ stattete

' d^Berbandsekretär der Kolonie nn Gries einen Besuch ab. deren Lage und Ein- lànci Betätigung der Kleinen und Begeiste rn für den Aufenthalt in der Freiluftkolonie, 'e an einem der schönsten Plätze.des Talkessels an Bolzano liegt, wir bereits beschrieben haben. Kolonie wird von über 100 Kinderen aus dem olke besucht und so wie sie ihrer Freude beim -suche I. tgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia n svontaner Weise Ausdruck verliehen haben, so earubten sie auch den Berbandsekretär, in dem ie den Bertreter

ernannt. Aascio Parcines: Der Berbandsekretär hat mit heutigem Datum den Fascisten Jtteilac Luigi, ge genwärtigen Leiter des Fascio von Parcines, für den Fascisten Renato Corradi zum politischen Se kretär des genannten Fascio ernannt. Reicher Ainàevsegen Vorgestern wurde dem Ehepaar Giuseppe Kas- latter und Marianna, geb. Delago, das IS. Kind, ein Bub, aus der Taufe gehoben. Bon den.neun zehn Kindern sind elf am Leben. Neue Benennung der Station Bolzano Das Verkehrsministerium hat auf Dorschlag

S. E. des Präsekten die offizielle Bezeichnung der Station „Bolzano-Gries' in „Bolzano' abgeän dert. Diese Abänderung ist logisch. Wenn seinerzeit als Gries noch eine eigene Gemeinde war und als Kurort einen beträchtlichen Ruf genoß, war die Doppelbezeichnung berechtigt. Da Gries bereits vor zehn Jahren Bolzano einverleibt worden ist, besteht kein Grund mehr für diese Doppelk-zeich- nung. Eröffnung des zweiten Turnusses der Aelsschule des G.U.F. auf der vojalelhütte. Vorgestern nachmittags sind die Universität

? studenten, welche am ersten Turnus der Felsschule im Gebiet des Catinaccio teilgenommen haben nach Bolzano zurückgekehrt, um sich in ihre Hei matstädte zu begeben. Am zweiten Turnus der Kletterschule des G.U.F. von Bolzano beteiligen sich Studenten des G.U.F. von Padova, Alessan dria, Rovigo, Genova, Treviso, Venezia und Bol zano. Auch bei diesem Turnus sind wie beim ersten alle zur Verfügung stehenden Plätze besetzt. Cine Mutter, dle Drillingen das Leben geschenkt hat Wie wir mitgeteilt ha ben

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_05_1937/AZ_1937_05_11_5_object_2637203.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.05.1937
Descrizione fisica: 6
tag, den lì. Mal 16?7-XV .kllpe a, eiIa a ^ Seite » -< — us Bolzano und t Zihrvfti« der ZWerims-SriiiidMii Sonntag wurde der Jahrestag der Jmpe< ff Windung in unserer Stadt und in denOrt- ff»,, der Provinz in würdiger Weise begangen. -iraben waren so wie am Vortage und am , ^ beflaggt, am Abend waren die öffentlichen I?'ze beleuchtet und bei Eintritt der Dämme- I flammten auf den Höhen, welche die Stadt Vlic» zahlreiche Bergfeuer auf. Anläßlich der r, murde die Rede des Duce

beauf- worden über die politische Tragweite des Er» vor den Schwarzhemden und den Bürgern ^Bolzano zu sprechen. iros. Giuseppe Aliprandi besitzt eine hervorra ge Rednergabe und er verstand es in seiner An» M die zahlreichen Schwarzhemden und Bür- I die sich zum Vortrage eingefunden hatten, zu »In und in ihren Gemütern den Heldenmut der Mr und des Voltes wieder aufleben zu ma li Er gedachte in seiner Ansprache der Zeit vor Wn des äthiopischen Krieges, als sich das ge- sie Volk vertrauensvoll

von Bolzano den Gruß an den Duce aus. « « Antworttelegramm S. Al. des König, Anläßlich des ersten Jahrestages der Gründung des Imperiums hat S. E. der Präsekt S. M. dem König im Namen der Bevölkerung des Alto Adige ein Huldigungstelegramm übermittelt auf das der Flügeladjutant S- M. des Königs und Kaisers, Ge neral Asinari di Bernezzo nachstehendes Antwort telegramm übermittelte: „Der freundliche Gruß der Bevölkerung der Provinz hat den erlauchten Herrscher bei diesem feierlichen Anlasse sehr erfreut

Prov!nz Bolzano Monat April ISZ7.XV Haupt- übrige ort: Provinz: Totale Lebendgeburten SS 454 5ZS Todesfälle Sö Z7S ZZ2 Eheschließungen SS ZS4 312 MWs - SWmerWsMi» Vortrage Ertrag für die Kulturgruppe des Syndikats der Industriearbeiter. !lm Samstag abend wurde am Sitz der Union Industriearbeiter für die Dirigenten, die in Kulturgruppe eingeschrieben sind, ein Vor- tz abgehalten, wobei der Generalsekretär der là über die Rechte und Pflichten der Arbeiter là befaßte

' °r de» Gewinnern ein Arbeiter dee ZNannor- ^ werke von Lasa. der Tripoli-Lotterie gezogenen Trostpreise sind zwei in unserer Pro« fà ^ust worden, und zwar AV 22633 und AU ßi x! , 65 Zweiterwähnte Los befindet sich im Be- à einfachen Arbeiters der Marmorwerke in 'd Zwar des Steinmetz Pietro Trazioni. 32 ° aus Stazema bei Carrara. Er hat das der Sektion des Fascio gekauft und nun 'im das Glück, Gewinner zu sein. KS. Staàtthèater Bolzano Heute Wiederholung der «Quatro Rusteghl'. Zur zweiten Vorstellung der Oper

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_06_1934/AZ_1934_06_23_5_object_1857891.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.06.1934
Descrizione fisica: 6
Aus Volzano Ale Uebergabe der Kampsslagge an àen kgl. Rreuzev „Bolzano' Zum erstenmale ist^der Name unserer Stadt auf das Meer getragen worden und zum erstenmal« hat sich das Symbol der aufragenden Dolomiten mit der Ozeantiefe verbunden. Die dreifarbige Flagge mit dem sabaudischen Kreuze gezeichnet, wird mit dem Namen der Grenzstadt auf den Meeren Italiens und der Welt wehen. Die Erinnerungsmedaille an den Ritus zeigt auf der Vorderseite den Dolomitengipfel des Ro sengarten, der majestätisch

wie der Schnellkreuzer und würdig ist das Motto, das zwar nicht am Schiffskiel, aber umso tiefer im Herzen der stolzen Seeleute eingegraben ist: Dolömit des Meeres. Die starken Völker werden stets aus der uner schöpflichen Fruchtbarkeit ihres Ursprunges die nötige Kraft schöpfen für ihre Expansion; und das Italien des Duilio, des Cäsar, des Kolumbus und des Andrea Döria denkt, daß auch im Kreise seiner Alpen Seeleute groß werden können. Und darum soll der Namen „Bolzano' auf einem feiner schön sten und besten

Schiffe ein Wunsch und eine Mah nung sein. «- Das Komitee von Bolzano, für die Uebergabe der Kampfflaage „Bolzano' an das gleichnamig getaufte Schulschi gäbe am 29. Jun des Schiffes statt stromattei wird f, gibt bekannt, daß diese Ueber- um 11 Uhr in Venezia an Bord inden wird. Donna Maria Ma die Stelle einer Fahnenpatin übernehmen. Die politischen, militärischen und zi vilen Behörden der Provinz und Stadt Bolzano werden daran teilnehmen und außerdem wird sin Volkszug Bolzano—Venezia und zurück

an diesem Tags eingeschaltet. Die Bevölkerung von Bolzano wird es gewiß nicht versäumen wollen, der Feier beizuwohnen, die ihrem Namen gewidmet ist. Empfang zu Ehren I. kgl. Hoheiten àes Herzogspaares von Pistoia Sonntag veranstalten S. E. Mastromattei und dessen Gemahlin Donna Maria Mastromattei einen Galaempfang zu Ehren Ihrer kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia. Es werden dabei die höchsten Behörden und Persönlichkeiten der Provinz anwesend sein, Vom Nathems Für die Anbringung von Inschriften

. Geschäfts. schildern und Reklametafeln. Der Podestà der Gemeinde Bolzano .hat bezüa lich der Anbringung von Jnschriften^Wschnftsschil dern und Reklametafeln an Läden und Gebäuden folgendes verfügt: Die Eingaben um die Ermächtigung zur An» bringung von Inschriften, Geschäftsschildern und Neklametafeln sind in folgender Weise an das zu ständige Amt der Gemeinde zu richten: a) Anmeldung auf einfachem Papier und oorhe rige Ermächtigung des Gebäudebesitzers; b) eine Skizze in doppelter Ausfertigung

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/12_08_1939/AZ_1939_08_12_5_object_2610832.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.08.1939
Descrizione fisica: 6
S.-nnc.taz, den 12. August .Alpenz eìku Nì, Leite 8 Aus Bolzano «««» ^U5b/l« ^ aui ciar ciomog»»ap^i»t^e Nob lem «io« ^/to ^«lige Wir entnehmen dem August-Hcst der „Atesia Augusta' folgende Darstellung von Francesco Long!. Es war im Mai des Jahres 1S27, als der Duce in einer Rede den Grund gedanken der fascistischen demographi schen Idee aussprach. Es hieß: größt mögliche Vermehrung der Geburten auf der einen Seile und größtmögliche Ver ringerung der Todesfälle auf der ande ren

ist, das den Durchschnitt weit übertrifft. In der Reihenfolge des Geburteninde xes war Bolzano an 17. Stelle. Wenn man bedenkt, daß es von der 4V. dorthin vorgerückt ist, kann man den Fortschritt richtig ermessen und zugleich verstehen, daß es sich da nicht mn einen Zufall han delt, sondern um ein bewußtes Handeln. Unter den Städten, die eine Einwoh nerzahl von über 50.000 Seelen auswei sen, steht Bolzano an elfter Stelle bei den Geburten. Man muß also in Betracht ziehen, baß außer den Richtlinien, die für das ganze

Reich ausgegeben wurden und überall in gleicher Weiss zur Anwendung gelangten, auch die Tätigkeit der damit betrauten Organe in unserem Gebiete besonders rege war und alles unternom men worden ist, was dazu beitragen konnte, die Lebensverhältnisse so zu ge stalten, daß die Geburtenanzahl steigen konnte. Drei Dinge woiren es vor allem, die dafür sorgten: Das Mahnwort des Duce, Bolzano zu einer Stadt von 100.000 Ein wohnern zu wachem; und unter der Lei tung S. Exz. des Präsekten hat die Stadt

. Trachtengruppe des Betriebsdopolavoro Ansaldo (Genova), 24 Mitwirkende: Genovesische Volkslieder und Tänze mit Ziehharmonikatrio. Trachtengruppe von Eison Valmarino (Treviso), 30 Mitwirkende: Volkslie der der Mark Treviso. Die Sängergruppe von Mandriano (pavi a), die am Sonntag mit den anderen Trachlengruppen auf der Piazza della vittoria auftreten wird Masse der Dopolavoristen und -Her Mo torradfahrer wird sich dann in den Nach mittagsstunden in Bolzano versammeln, um sich an den gemeinsamen Veranstal

der Gruppe S. T. E. zu Ferragosto Am 13., 14. und 15 August wird der Verkehrsdienst auf der Transatesina- und Renonbahn, sowie auf der Bergbahn des Virgolo in folgender Weise geregelt sein: Linie Bolzano—Atendol«: Am 13. August werden die Züge wie an den Sonn- und Festtagen verkehren. Für den Transport der Dopolavoristen, die sich am Treffen in Bolzano beteiligen, wer den noch nachstehende Sonderzüge einge führt: Von Ealdaro Abfahrt um 15 Uhr und von Bolzano Abfahrt um 0.30 Uhr (in der Nacht vom Sonntag

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_12_1936/AZ_1936_12_24_5_object_2634600.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.12.1936
Descrizione fisica: 6
Donnerstag, den 24. Dezember 1SZV-XV .«!pea,e!tvng- vette » l und Heute: .Ä» der Ritter »d des M«' Zeìtt im SUMM» — V«le»«U »m IIS »mmwMm Minie» — EiMm der Msiniim, illr Sii>»»i>»«.AMiii«»i heute, am Vorabend von Weihnachten, wird in der ganzen Provinz der „lag der Mulier und des Kindes' gefeiert und dabei werden die heirats- u. Geburlspramlen. Prämien für kinderreiche Aaml- lien und die Diplome für hygienische Kinderpflege Serleilk. In Bolzano wird die Feier um 10 Uhr vor mittags

(Lire IM): Bolzano: Battisti Do menico, Scarpellini Celso, Tessano Augusto; Brennero: Mbrizzi Pietro; Bressanone: Mousse Ivo; Brunirò: Tamagnini Guglielmo; Thienes: Luigi Mairamhof; Tolle Jsarco: Railer Leopoldo, Kinzer Antonio; Curon Venosta: Bianchi Giovanni; Dobbiaco: Durnwalder Pietro, Meranese Federico; Marebbe: Ruaz Mario; Merano: Talloni Paolo, Segala Lorenzo. Zandonai Luigi; Nova Levante: Bonamini Benigno, Deiori Luigi; Parcines: Zanbarda Valentino; S. Andrea: Chera Si meone; Terlano

: Farbene Antenore; Vipiteno: Plank Giovanni. Im Stadttheater werden außer den Prämien des fase. Provinzialverbandes an die in Bolzano wohnhaften noch die nachstehenden Prämien des Provinzialverbandes des Werkes für Mutterschaft und Kindheit und der Stadtgemeinds verteilt: Diplom für hygienische Kinderpflege: Auer Luigia, Vombasaro Gemma, Calligari Maria, Dallemule Ma ria, Gobbi Flora, Più Romilda, Bosso Maria, Cave gnaqo Mafalda, Sega Crna, Stradino Maria. Stipendien „Maria pia di Savoia-: Topeta

; Mera no: Bergmann Giovanni, De Marco Federico, Del Fauro Ezio; Ultimo: Bertagnolli Luigi, Schwlenbacher Carlo; S Lorenzo: Persler Floriano Geburtsprämlen (Lire 230): Bolzano: Dal Re Gio vanni. Bruggnaller Giuseppe: Campo Trens: Rainer Francesco: Colle Jsarco; Teißl Rodolfo; Curon Veno sta: Stoccher Antonio; Funes: Profanier Giuseppe; La na: Striccherì Pietro; Lasa: Thoma Sigissredo; Ma rebbe: Piazza Pietro; Monguelso: Peintner Carlo; Ra- iun Valdaora: Berger Benedetto, Sarto Giuseppe: San Gestern

werden. Für die Teigwaren, die aus anderen Provinzen eingeführt werden, werden die interessierten Firmen Fall für Fall die Preisbestimmung beim intersyndikalen Ko mitee anfordern, welches sie dann nach den in den Produktionsorten angewendeten Preisen mit den Spesenzuschlägen, die in den Verfügungen des Ver ordnungsblattes Nr. 633 festgesetzt sind, bestimmen wird. Die Preise im Großverkauf und im Kleinverkauf sind wie nachstehend festgesetzt: GrießteigwarenExtra: Im Großver kauf Lire 265.10, franko Station Bolzano

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_06_1936/AZ_1936_06_10_5_object_1866039.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.06.1936
Descrizione fisica: 6
der Pflanzenschutzstelle von Bolzano, die Leiter der Sektionen des Landwirtschastsinspektorats Dr Endrizzi, Dr. Moseri, Dr. Bona, Dr. Faccini, Dr Fioriti, Prof. Meier und der Sekretär der Kom mission Prof. Rolando Toma als Berichterstatter, > Mit einer kurzen Ansprache führte der Präsiden On. Dalla Bona die neuen Mitglieder der Ge> treidekommission in ihr Amt ein und gab seiner Zuversicht Ausdruck, die Kommission werde in den ihr übertragenen wichtigen und heiklen Aufgaben durch die verständnisvolle und willige

und der Auswahl der geeigneten Kommandanten. Im heurigen Sommer wird die fascistiche Jugend des Hochetsch in 10 Feldlagern, 6 beweg lichen und 4 festen, untergebracht. Für die beweglichen Lager wurden nachstehende Routen -gewählt: 1. „Rund um die Dolomiten': Ausgangspunkt Bolzano, dann Val Ega, Costa- lunga, Vajolethlltte, Antermojasee, Canazei, Por- doijoch, Arabba, Campolungopaß, Corvara in Badih Sellajoch, Selva Gardena, Ortisei, Castel- rotto, Fie und zurück nach Bolzano. 2. „Eeve- dalegruppe': Abfahrt

über San Nicolo von Luson, Plosehütte, Sant'Andrea nach Bressa none. 6. „Alpe von Siusi': Von Bolzano Bahn fahrt bis zur Haltestelle Castelrotto, dann Marsch auf die Alpe bis zum erotischen Block in der Nähe der Delaihütte, Dialerhütte, Monte Pana, Abstieg nach Pian di Gralba, einige Tage Aufenthalt, Rückkehr durch das Gardenatal. Alle diese Feldlager sind für die Avanguardisten der Provinz reserviert. Für die festen Lager wurden folgende Punkte gewählt: Carezza für die Balillamusketiere, San Candido

auf die Kontraventionen die im Mai erhoben wurden. Kautionsfreigabe. Aus dm SyiMatsltben Besuch der Handelsangeflellten von Bolzano auf der Messe von Padova Für Sonntag, den 14. Juni, hat die fase. Union der Handelsangestellten von Bolzano eine gemein sam. Fahrt zum Besuche der Messe von Padova organisiert. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um S.20 Uhr; Ankunft in Padova 10.15 Uhr; Ab fahrt von Padova um 19.30 Uhr; Ankunft in Bolzano 0.38 Uhr. Die Handelsangestellten, die sich an der Fahrt zu beteiligen gedenken

, haben die Anmeldung bei der Union der Arbeiter im Handel von Bolzano zu machen und gleichzeitig die Teilnahmsquote zu entrichten. Die Anmeldung kann auch durch die Syndikatsleitcr oder die Vertrauensmänner der Kategorie gemacht werden, und zwar innerhalb Freitag. 12. Juni. Die Teilnahmsquote beträgt: Für die Fahrt hin und zurück Lire 18.— pro Person; für Hin- und Rückfahrt und Eintritt zur Messe Lire 20.— pro Person: für die Hin- und Rückfahrt, Eintritt zur Ausstellung, Speisepaket und freie Rundfahrt

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/19_05_1939/AZ_1939_05_19_5_object_2639545.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.05.1939
Descrizione fisica: 6
auch, allen Euren un tergebenen, welche zum Gelingen der sympathischen Veranstaltung beige tragen haben, meinen Dank mitzä hlen. Der General des Armeekorps, Kommandant: Filiberto di Savoia'Genova.- Staàtische Fragen Die Mängel àes Bahnhofes von Bolzano Das gewaltige Anwachsen cles Verkehrs erforäert cien Ausbau äer Güter- unä Veise-Ver- kehrsànfte / Beachtenswerte Ziffern àer wirtschaftlichen Entwicklung àer Staät / Ju einer vollständigen Lösung àer Bahnhosssrage AmW im Mitul der Martelline Gestern um 10 Uhr vormittags fand

worden wäre, so wäre man heu te nicht gezwungen, die Frage einer voll ständigen Lösung hinsichtlich des Bahn hofes auszuwerfen. Im Jahre 1926 besaß Bolzano einen Bahnhof, der in keiner Hinsicht entsprach, sei es was die erforderlichen Dienste an belangte, als auch das Aeußere, das im merhin beim Reifenden einen Eindruck hinterläßt. Deshalb schritt man zum Ausbau des Bahnhofes, damit er den Erfordernissen einer Stadt entspreche, welche den Nang einer Provinzhaupt stadt einnehmen lind damit auch bedeu

tende öffentliche Aemter und Verkehrs ämter beherbergen sollte. Es wäre die Möglichkeit vorhanden gewesen, daß Bolzano damals einen ganz neuen Bahnhof erhalten hätte, der dem Fremdenverkehr entsprochen hätte. Man hat jedoch die Sache so geregelt, daß dem alten Vau ein neues Aeußeres mit eini gen Zubauten gegeben wurde. Im Jahre 1928 wurde die Arbeit vollendet und nach außen hin schien die Sache in ange messener Weise glücklich gelöst. Erst da nach stellten sich Mängel ein, die sich sehr fühlbar

erteilte. Es erschien bereits da mals, daß der Bahnhof, der noch den tischen Anstrich trug, eines weiteren Ausbaues bedurfte. Dies erwies sich gan.z besonders, als vor fünf Jahren das Kommando des IV. Armeekorps nach Bolzano verlegt wurde und I. kgl. Hohei ten das Herzogspaar von Pistoia unsere Stadt zu ihrer Mesidenz auserwählten, als neben der Division des Brennero in Merano und Brunirò àie Alpinen Divi sionen stationiert wurden, als in der landwirtschaft.ichsn Zone d?s Agruzzo die Jndustriezone

können viel leicht nachstehende Ziffern Aufschluß ge ben: Im Jahre 1332 sind 28.942 Züge an gekommen oder durchgefahren. Im Jah re 1938 belief sich die Zahl der erwähn ten Züge auf <13.998. Im Jahre 1932 wurden 399.915 Fahrkarten ausgegeben, im Jahre 1938 195.481. Man kann sagen, daß in Bolzano im Jahre 1932 zirka zwei Millionen Reisende umgestiegen sind, während diese Zahl sich ini Jahre 1938 ans zweieinhalb M.i»' lionen belies. Für das laufende Jahr lie gen noch keine genauen Ziffeui vor; aus Statici

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_06_1936/AZ_1936_06_04_5_object_1865970.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.06.1936
Descrizione fisica: 6
Sonàkas. ^ hunl lSZS^t> '!à 5 RuS Bolzano uni» Freiwilltge Nationalmiliz Vom Kommando der 45. Legton der sreiw. Miliz ^Alto Adige'. Dà Konsul, Kommandant der45. Milizlegion, .eilt Mit: Alle Offiziere der gewöhnlichen Miliz, die kein Kommando über eine Abteilung inneha« ben, sind eingeladen, sich am Statutenfeste in der Miitzuniform zu beteiligen. .. Wahrend der Truppenschau tragen s e die Màrfchunlform und sie «erden an der Spitze der ersten Milizeinheit defilieren. Für den übrigen Teil

des Tages ist die Parade uniform zu tragen. ^ « Zttiliz der Luftabwehr Die Fasciften, welche um die Einschreibung in ale Mlu angesucht haben und die das S?. Lebens« iaht vollendet haben, werden in dte Miliz für Luftabwehr beim Komm Donnerstag . Tonntagen von 10 bis 11.S9 Uhr einzufinden. Sie Kurse für EllMenturia «Ild Wette« der Opera MM Li« Milizso düten der Zsnturie für Luftabwehr oon Bolzano ind für heute, 4. Juni, abends, mo bilisiert und f e haben sich am Kommando In der Laubengasse einzufinden

in allen Lokalitäten, wo vormilitär'sche Kurse abgehalten werden, veranstaltet und sie be ginnen am 6. Juni. Die Jünglinge der Jahrgänge 1915, 1916 und 1917, die zum Besuche der vormilitärischen Kurse verpflichtet sind, und die nicht davon dispensiert sind, haben sich bei der Direktion der athletisch sportlichen Vorbereitungskurse am 6. Juni, um 13 Uhr, vorzustellen, und oann an den darauffolgen den Samstagen, um 15 Uhr, in den nachstehenden Lokalitäten einzufinden: Bolzano: Drufussportplatz

die Straßen- arbeiken in Ostafrika. Bereits am Beginn der militärischen/Operatio nen in Opafrika hat Ing. Gilberto Ricci dem Ver- waltungssekretariate der Partei durch den sadisti schen^ Provinzialverband von Bolzano sechs Stücke eines von thm erfundenen Apparates, der auch pa tentiert ist, und dazu dient, in rascher Weise nach seder Booengestalt den Kurvendurchmesser der Straßen zu berechnen, zukommen lassen. Ing. Ricci hat bei der Ueberreichung der Svende den Wunsch ausgesprochen, daß die Apparate

des Kameraden Ina. Ricci praktische Verwendung und stellt einen Beitrag für die Zivilisièrungsarbeit, die Italien in seinem Jm- verum durchführt, dar. Geschäftszeit im Sommer Die Union der sascistischen Kaufleute der Pro vinz Bolzano teilt mit, daß vom 1. Juni ab nach stehende Geschäftszeit für die Lebensmittelgeschäfts, Bekleidung» und Ausstattung, verschiedene Waren, Milch- und Brotverkaufsstellen und Fleischhaue relen in Kraft getreten ist: Lebensmittelgeschäft«: Geschäftsöffnung 8 Uhr; Schließung 12 Uhr

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_5_object_1868048.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.11.1936
Descrizione fisica: 8
- Kltivpropaganda einzuschränken. Die Kollektiv- mpaüanda wurde in Zusammenarbeit mit der Zsneraldirektion der ENJT von der UTAJ, dem vrgan für Kollektivpropaganda der Provinzial- fremdenoerkehrsstellen von Bolzano, Trento und iMuno, durchgeführt. ^ I Sehr wertvolle Dienste leistete sie der Korper- Mst, indem sie den einzelnen Interessenten die Adressen von Personen oder Organisationen, wel che Verkehrsinformationen einholen, mitteilte und solcherart an einer zweckmäßigen Verteilung des Fmndenpnblikums

vorstellig geworden ist, daß die Bahn- ''>e Venosta, wenn an ihr auch Fremden- . 'chrspunkte von Bedeutung liegen, in ihrem Mnwärtigen Zustande, nicht den Fremdenver- ì^rfordernissen entsprechen kann. Ist 'ch den Verhandlungen, die mit S. E. dem ^'ehrsminister-gepflogen worden sind, erreichte a,'-'' daß mit kommendem Jänner bis zum März z > der Linie Bolzano—Malles ein Littorina- Mspggr für den Fremdenverkehrsdienst einge- ','U wird. Dies wird besonders dem Val Mar- ° 'nd dem Solda-Tol von Nutzen lein

. Es tonnte jedoch nicht erreicht werden, daß der näm liche Dienst auch auf die Linie Bolzano — San Candido eingeführt wird. Auf Vorschlag des Präsidenten hat der Rat S. E. dem Verkehrsminister, der im Rahmen der Möglichkeiten die Wünsche der Körperschaft erfüllt hat, ein Danktelegramm übermittelt. Was die Straßen betrifft, hat die Körperschaft der Generalditektion für den Fremdenverkehr nachstehende Arbeiten aufgezeigt, damit sie in BS- traclit gezogen und sobald als möglich durchgeführt

werden: An der Straße Gomagoi—Solda; Ver breiterung der Straße von Val Martello; Erbau ung der Straße Merano—Avelenao; Variante an der Straße an der Einfahrt in Bolzano von der Seite des Brennero und jener von Trento; Zu fahrt zu Sarentino; Erbauung der Straße Prato all' Jsarco—Fie—Tires—Siusi—Castelrotto; Stra ße Chiusa—Funes. Im Jahre XIV wurden die Straßen Palade-Paß und Bolzano—Sarentino—Penes fast zu Ende ge führt, so daß sie in der kommenden Saison für den Touristenverkehr eröffnet werden können. On.le Dalla

ist. Er bemerkte auch, daß im Jahre 1937 alle bisherigen Autolinien wei ter unterhalten und durch zwei neue ergänzt wer den: jene über die neue Palade-Straße. Linie Me rano—Madonna di Campiglio, und jene über die neue Straße Volzano—Sarentino—Pennes-Joch —Vipiteno, die sich an die Linie Merano—Giovo- Paß — Vipiteno — Brennero — Innsbruck an schließt. Die Linie Bolzano -- Resia-Paß — Land eck — Garmisch-Partenkirchen wird bis nach Mün chen als Endziel fortgesetzt. Hinsichtlich der Volkszüge berichtete On.le

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_08_1937/AZ_1937_08_20_5_object_1868787.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.08.1937
Descrizione fisica: 6
im Laufe des Monat Juli beziehen: Bolzano Provinz Zusamm. Geburten (lebend) 86 459 545 Todesfälle 66 264 33V Eheschließungen 24 86 110 Eine andere Sorge um die Bevölkerungsbewe gung ist das Ansteigen der Totgeburten, welche in den ersten sechs Monaten des Jahres 83 gegen 54 letztes Jahr in der ganzen Provinz, und 15 gegen 10 im Provinzhauptort betrugen. naen mit dem Gewehr einzuüben. Am Ausflüge äes C. A. Z. ^'Hindernislauf, Seilklettern. Hammer- 1 in dieser Saison. ochsprung, Weitsprung usw. Der Club

5>pc qz» 3nfaNtttieàlliWlltk5 la Trinite NM 14 Uhr des 28. August, um am ves ^-2. mruirs à Colle d'Olen zu erreichen. Am vormittags bezog das 232. Infanterie- nächsten Vormittag findet ein Ausflug zum Corno nach den Sommerübungen wieder seme Camoscio statt, wo die Gründungsfeier des ^ Bolzano. Die sonnegebraunten Ge- Institutes A. Mosso abgehalten wird. Es folgt ! vormittags stramm durch die Straßen der Ausstieg zur Gnifetti-Hüite mit üeber- lmarschierten. als wenn sie nicht von an- nachtung. Am 30. August Aufstieg

anläßlich des ZNanöverabschlusses in Palermo hal len wird. Der Verbandssekretär hat verfügt, daß in allen Orten der Provinz Lautsprecher aufgestellt werden, damit möglichst der ganzen Bevölkerung Gelegenheit geboten wird, die Worte des Regierungschefs zu hören. Vie Rede dee Suce in Bolzano Um einen Gemeinschaftsempfang der Rede des Duce in Palermo zu ermöglichen, werden über Veranlassung des Verbandes der Kampfbünde auf der Piazza V' tiert. Zittorio Emanuele Lautsprecher mon- r e: 1 Hauptmann Ugo

, Holland; Baronin T. von Hartogensis, Firenze; Baron H. von Graberg. Berlin; Baron F. Ldwenthal, Deutschland: S. E. Vincenzo Ga lanti, Roma; S. E. Arturo Bocciardo. Genova; Exz. de Vassiliu, rumänischer Gesandter. Roma; M Blondel, französischer Gesandter, Roma; Gen.- Konsul Otto Prager, Leipzig: Consul G. A. Pos selt, Merano; Consul M. Jessurun, Puris-Süd- amerika; S. E. Rob. Leoillier, Buenos Ayres. Spendenanswels Der kg?.'Automobilklub von Bolzano hat dem Gemeindehilfswerk 51 Lire zur Verfügung

— Lüttich wurde. Ein Alfa-Romeo mit der Startnummer 18, des sen Insassen die Schweizer Heinrich Dreier und Michael Hahn waren, geriet aus bisher unbekann ter Ursache über die Straße hinaus. Von den bei den Insassen fand Dreier auf der Stelle den Tod, während Hahn unberletzt davon kam- Nähere Ein zelheiten über den Hergang des Unglücks fehlen uns zur Stunde noch. durchfahrt der Tourenfahrer Lültich—Roma—Ltittich. bends erfolgte in Bolzano die Durch ?'/nehmer an der Tourenfahrt Lüttich ultich. Diese Fahrt

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_02_1937/AZ_1937_02_18_5_object_2635651.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.02.1937
Descrizione fisica: 6
^nnerslag, Len IS. Februar 1ÄZ7-XV .Älp«n,«Nuag' «ei» s Aus Bolzano Staàt und L^anà ZWeisttW des Iute sör dleMsnMe des HcheW ?>em Duce sind zur Verherrlichung des Impe- tliims von einer Reihe von Körperschaften^ bedeu- Beträge überreicht worden, die S. C. der Re- '-„unaschef den verschiedenen Wohltätigkeitsein- ?^>in'aen der Provinzen des Reiches zugewiesen Ä Darunter befinden sich auch die Hilfswerk en Bolzano, denen der Betrag von 20.VVV Lire überwiesen worden ist. Dies ist ein neuer Beweis

für die Hilfswerke für den Monat Jänner der Offiziere u. Unteroffiziere der Garnison von Bolzano über reichte. Der Verbandssekretär hat den Dank abgestattet. Telegrammwechsel Das HerrfcheiPaax dankt für die Glückwünsche de« Alto Adige. Wie wir mitgeteilt haben, brachte S. E. der -Nräfekt anläßlich des freudigen Ereignisses im Kronprinzenhause dem Herrscherpaare im Namen der Bevölkerung des Alto Adige in einem Tele gramme die Glückwünsche dar. Darauf ist nachstehendes Telegramm eingelau- Im Auftrage

des erlauchten Herrscherpaares danke ich für die Glückwünsche, die Ew. Exz. im Namen der Bevölkerung der kgl. Familie an läßlich des freudigen Ereignisses entboten hat. General Asinari di Bernezzo. « S. E. der Präfekt hatte an das Kronprinzen- -aar anläßlich des freudigen Ereignisses ein Glück wunschtelegramm gerichtet, auf das nachstehendes Antworttelegramm eingelaufen ist: S. E. Präfekt, Bolzano. -- I. kgl. Hoheiten die Prinzen von Piemont, erfreut durch die Glück wünsche, beauftragen mich, Ew. Exz

, als Ew. kgl. Hoheit die Schwarzhemden der Division „23. März' zur Eroberung des Amba Aradam führte, ersuche ich Ew. kgl. Hoheit, meine ergebene Bewunderung und Anerkennung entgegenzunehmen als auch jene des 4. Armeekorps. General Guidi. S. kgl. Hoheit hat auf das Telegramm wie folgt geantwortet: S. E. General Guidi, Kommandant des 4. Ar meekorps, Bolzano. Das freundliche Telegramm Ew. Exz. an diesem mit teuren Jahrestag hat mich sehr erfreut. Ich danke Ew. Exz. und dem 4. Armeekorps herzlichst

gemacht werden Sodano, j? Zsàroa? Geburten 1 Toàesfàlle 3 Eheschließungen ? Geburten: Parziani Elisa des Attilio, Eisen bahner. Todesfälle: Brichta Albino. Handelsreisen der, 64 Jahre alt: Delladia Pietro, Sagschneider aus Eastelrotto. S6 Jahre alt: Panzer! Annetta, des Vittorio, aus Lasa, vier Monate alt. Eheschließungen: Rusch Ottone. Beamter, wohnhaft in Bolzano mit Sokol Eleonora, Fri seuse. wohnhaft in Bolzano. „lx Maggio', ein wirkungsvolles Bild, das lllde rico Giovacchini

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_12_1936/AZ_1936_12_02_5_object_1868079.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.12.1936
Descrizione fisica: 6
. ^ Das Recht auf die dringliche Anforderung der Ttrafauszüge besteht sowohl für jene, die auf stem pelfreiem Papier als auch für die auf Stempelpa pier .twsgeftM._Mrden vom Gerüst gefallen. Auf einem Bauplatze unserer Stadt ist vorgestern nachmittags der 3l) Jahre alte in San Leonardo in Pastina wohnhafte Arbeiter Roberto Posaoento vom Gerüst gestürzt, wobei er sich eine schwere Verletzung an der linken Hand zuzog. Unfall beim holzführen. Der 43 Jahre alte Bauer Luigi Parntner aus Bolzano erlitt beim

al te Gianotti Gino, Mechaniker bei der Firma Mich in Bolzano, mit dem Motorrad gegen Merano. Als er mit mäßiger Geschwindigkeit in Terlano einbiegen wollte, stieß er mit einem Fuhrwerk zu sammen. Durch den heftigen Anprall wurde Gia notti in weitem Bogen hinausgeschleudert und blieb bewußtlos liegkn. Passanten kamen dem ver letzten sofort zu Hilfe und veranlaßten die Ueber- fàung in das Svifal von Bolzano, wo der Arzt außer verschiedentlichen Abschürfungen und Quet- schungen eine schwere Gehirnerschütterung

. Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß am Samstag, den S. Dezember, um 14 Uhr nach mittags, bei der kgl. Wanzenschützstelle (N. Osser vatorio Fitopatologico Regionale) in Bolzano. Via Mulini Nr. 3, 3. Stock, eine Versammlung aller Bauinfchuienbesitzer und Odstbaumhändler der Provkiiz Bolzano stattfindet. Alle Interessenten, welche Obstbäume für den Verkauf züchten oder mit solchen Handel betreiben, sind in ihrem eigenen Interesse eingeladen, zur Versammlung zu erscheinen, um über das neue Pflanzenschutzgesetz

instruiert zu werden. Boumverkäufer. welche sich in Zukunft nicht an die gesetzlichen Vorschriften halten, werden strenge bestrast. Die Informationen werden vom Prof. Candura, Direktor der kgl. Pflanzenschutzftelle, und von Pro fessor Maier des landwirtschaftlichen Provinzial- Inspektorates erteilt. Photoklub Bolzano. Heute, Mittwoch, 2. Dezember, 8.45 Uhr abends findet im Lesesaal des Hotel Post ein Lichtbilder vortrag des Herrn Hans Reich, betitelt ..Altstadt motive' <2, Teil) statt. Von Mitgliedern

einge führte Gäste sind herzlichst willkommen. Briefmarkentauschklub Bolzano. Donnerstag, 3. Dezember, Tauschabend im Re staurant Nußbaumer, Bindergasse, wozu Gälte freundlichst eingeladen sind 2. Dezember: Bibiana. Iuugfrau und Märlyrin <Z6Z). ' Die Eltern Bibianas erlitt»,, in Roma den Märtyrer» tod, iHre Güter wurden eingezogen, sa daß Bibiana und ihre «ehwester Demetrici in ^rohe Nat gerieten. Durch dicse hofste Apranian, römischer Statthalter unter Kal ler Julian, das edle «chmesierpaar vnm

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_02_1937/AZ_1937_02_19_5_object_2635672.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.02.1937
Descrizione fisica: 6
: Landwirte von Ul timo 350.70; Funktionäre der Union der Land wirte Bolzano 300; Union'der Handelsangestellten 1-il; Union der landwirtschaftlich. Arbeiter 131.K5; Fascisti sche Eisenbahner 1215.35; Union der Han- I dàngestellten 10; Ragno Orlando 6; Azienda di j Cura von Dobbiaco 200: Ginnasio Virgilio Vipi teno 169; Union der Wanderhöndler 65; Pederzoli I Adriano 125: Fascìstìsche Eisenbahner 248.20: Raf faele di Mauro 40.50; Fasc. Eisenbahner 543.30; ! Union der Angestellten im Kredit- und Versiche

ausgedrückt. , Die Ardili feiern die Heimkehrer au» vstafrika An einem der letzten Abende haben die Mit glieder der Sektion der Arditi die Kameraden, welche mit der Division „Tevere' am äthiopischen Feldzuge teilgenommen haben und nun zurück- gekehrt sind, gefeiert. Bei der kameradschaftlichen Feier zeigte sich neuerdings der Geist der Zu sammengehörigkeit und des Willens dem sascisti schen Vaterlande zu dienen. Volksbewegung in der Provinz Bolzano Mona! Jänner: Haupt- übrige ort: Provinz: Lebendgeburten

bis 7. April eingebracht werden. Aus dem SWMMà Versammlung der Wanderhändler Die fascistische Union der Kaufleute (Provinzlal- syndikat der Manderhändler) macht neuerdings aufmerksam, daß am Samstag. 20. Februar um Ik deo Dons, 33 Jahre alt aus Bolzano. Er lud ihn t!»» Mißgeschick eines Straßenkehrers Der Straßenkehrer Giovanni Rurini, 31 Jahre alt aus Bolzano, wohnhast in Cardano, beschäftigt bei der „ASPA' befand sich, als er mit bedeuten» der Geschwindigkeit auf seinem Dreirad das Gefälle der Straße

Der Skiklub Mendola ladet die Reserveoffiziere °er Gruppe von Bolzano ein. sich am Langlauf Kilometer) zur Austragung des Pokals grandi Alberghi Mendola zu beteiligen. Die Ver- Mtaltung ist für den Sonntag, 21. Februar auf er Strecke Eiam Roen—Mendola angesetzt. Ä>e Mitglieder, welche sich am Wettlaus beteili- Au wollen, können in die Bestimmungen des Re- u>°ments am Gruppensitze Einsicht nehmen./ Bilder. Schau dea Aotoklubs Bolzano den Auslagen-Fenstern der Firma Ferrari z-^uplatzseite) zeigt der hiesige

aufgenom men werden. » Ein anderer Leser meint, ob es nicht angezeigt wäre, in Anbetracht des zunehmenden Autover kehrs in unserer S'adt noch weitere unentgeltliche Standplätze für Automobile einzuführen. Vo !;auo. j S. Geburten 4 Toriesfàlle o Eheschließungen 0 Geburten: Broli Fulvio des Enrico, Eisen bahner; Oberburger Eriberto des Giovanni, Chauffeur: Mantegani Realina des Iginio, Chauffeur: Giooanelli Gossredo des Enrico, Landwirt wohnhaft in Ora. Ve»«»«« S. Hillard-Slödtekampf Merano-Bolzano

21