vom 11. September: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung 11.30) 7.45: Morggymnastik; 8: Zeit, Nachrichten, Wet terdienst: 11.30: Orchestrina Ferruzzi; 12.30: Sportfunk: 12.40: Orchesterkonzert: 13: Nach richten; 14: Nachrichten: 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten, Lottoziehung: 17.15: Tanzmusik; 19: Bunte Musik; 20.10: Zeit, Nachrichten, Lot toziehung: 20.40: Bunte Musik; 21: La scorza di limone, Komödie von Gino Rocca; 21.40: Liederstrauß, hernach Tanzfunk Südilalien. 17.15:, Konzert der Musikakademie

Solkens. 2V.25: Konzert Skraßburg, 2V.3V: Bunter Abend Toulouse, ab 19.45: Buntes Programm Wien, 19.45- Bunter Abend: 21.3V: I. S. Bach Zürich. 19.55: Wunschkonzert: 20.30: Ein heiteres Detektivhörspiel. Sehr schöne« Landgut zu verkaufen, là „Cassetta ISIS' an die. Unione Pub! zano Auf landwirtschaftlichen Besitz. Bolzano,. pothek, Lire.120.000, Wert zià 40 sofort gelucht. Offerte unter „1921' Pubblicità Bolzano. Zemeittroyre von 10 vis VV HenttmeierV ser liefert prompt Georg Torggler. rialien Merano

/on Doppelfalzziegel. Marke „Lebrecht'. sind Frost- u. Wetterbeständig. Alleinoerkaufsstelle bei Georg Torggler. Baumaterial. Bolzano, Via Ca' de Bezzi 16; Merano. Corio Druso 19. V miei«» geiüeki Möblierte Villa oder Wohnung mit zirka 6 bis 7 Zimmern und allem Zubehör in ruhiger Lage Bolzano-Gries zu mieten gesucht. Offerte an „Fi des', Treuhandgesellschaft in Bolzano, P!c„,a Vittorio Emanuele 2, 2. Stock. B-6 Lehrerin sucht per 15. September möbliertes Zim mer mit Pension. Zuschriften unter „1918 an die Unione

Pubblicità Bolzano. B-6 Verbreitet die„Menzeituug' Vseiekiecienei llederfetzungen. Gesuche. Abschriften, werden an- enommen. ichnell und billig. Adresse in der nione Pubbl. Bolzano unter „1936' B ge Ul Schönheitspflege. Manicure! Spezialistin Frau „Rita'. Ertra-Abteilung, Bolzano. Via Bottai 16 1, Stock B-l Mafchinstickerei. Monogramme. Kordelarbeit, bit- ligst bei M. Gutmann. Piazza delle Erbe Nr. 3V, 3. Stock. Tür rechts. B Neaiisàken- un«/ 5e/«iue?ke/i, Sehr schönes Haus mit Geschäft im Zentrum

von Bolzano sofort zu verkaufen. Offerte unter 1S22 an die Unione Pubblicità Lodano« B Selbständige Schneiderin und Zuarbeilei« ehrliches Lehrmädchen sucht Lydia W rano. He//en-6s«u«ks Junger Doktor. Italiener, Fremdsprachen j herrschend, sucht passende Stellung,/ Ausland. Zuschriften unter „6875' an! ne Pubblicità Merano. 2« vermieten Schönes Einbettzimmer, stabilen Herrn ! bar. Adresse in der Unione Pubblicità! 2« mieten Ae5u^i Alleinstehendes Ehepaar sucht möblierte merwohnung, ruhige Lage Bolzano

der Metro-Film „Liebe nach Aa len'. nach der Operette von Gern und Harbach, mit Jeanette MacDonald und Ramon Nooarro. Borstel lung um 6 und 9 Uhr. Klavierpro „1822' essorin gibt Stundèn. Adresse unter Pubbl. Jtäl. Bolzano. B,822-7 Un Sprechzirkel der Berlih-Schule Bolzano. Zwang lose Unterhaltungsabende in verschiedenen Zpra chen. Einzel» und Gruppenunterricht in Sprachen Stenographie, Maschinschreiben. Handelskorre spondenz. Buchführung, Tages- und Abendkur's Allgemeine Bildung (Literatur. Kunst

. Geschich te u^w.). Kleine Gruppen, vorzüglicher Erfolg B Ve»t/»ieciene» 0r. Lattistata. Spezialist in Geschlechts- und Haut- k-ankheiten. Bolzano Mirra 5. neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 1945. L 5eI«kà/i/iàeI Bitumiteli (deutsche Filzleder-Lachpappe) in un erreichter Qualität lagernd bei Georg Torggler. Bauwarenhandlung, Bolzano, Via Ca de Bezzi 7!r. 16 B Neue moderne Chromungsanstatt. Versilbern. Ver nickeln. Scheinwerfer usw. Garage Touring, Bolzano B Wer tüchtigen Mitarbeiter

mit Kapitatseinlage sucht, schreibe an Cassetta 14S7 Un'ione Pubbl. ! Bolzano B 1467 Fankuzzi, Viale Viale Venezia 78, erstklassige Da menschneiderei und Schnittschule, ladet höflichst zur Besichtigung der neuesten Modejournale u. Musterkollektion ein. Schnitte in Papier. Aus führung aller Pelzarbeiten, spezialisiert auch in Sportkleidern B 10695-11 r » z X c> Vl4 ?k. lMKKIO. kllk»zll3 Reinrassige Jrish-Seller. 6 Wochen alt, nur an Hundeliebhaber billig zu verkaufen. Adresse Un. Pubbl. Merano M 3S10

Bekannten kreis in Trento, Bolzano und Merano, italien.- deutsch sprechend, als Vertreterinnen für Da- menartikel gesucht. Geboten wird Dauerstellung bei fixem Gehalt. Adresse Unione Pubblicità Bolzano B 3561-3 Braver Bäckerlehrling sofort Appiano gesucht. Plazotta, B 2105-3 Mädchen für alles tagsüber, sofort gesucht. Via Dante 1. int. 1. linke Tür. Vorstellen Sonntag von 9—11, Montag von Mittag bis 2 Uhr B 3 Weinkellerei sucht fähigen Reisenden für Provinz Bolzano. Unnütz, sich ohne lange Erfahrung

, Ar tikel und eigene Kundschaft vorstellen. Schreiben an Cassetta 43 A. Unione Pubblicità Italiana Trento A 3 Erstklassiger Herren- und Damenfriseur und gute Friseurin gesucht. Franz Pinzer, Gardone, Ri- A3 oiera Hteiien-Teiueile Kaufmännischer Beamter, interne Praxis (Buch haltung, Korrespondenz), italienisch, deutsch, französisch, englisch sucht Beschäftigung. Prima Referenzen. Adresse „2086' Unione Pubblicità Bolzano B 4 Fesche ANzhüte und Mühen in allen Preislagen, Umarbeitung nach neuesten Modellen

e direttissimi e sono recapitati a domi cilio per espresso subito dopo l'arrivo a destinazione. und Merano. Corso DMo tS. Panzerkasse und Wertheimkasse zu verkaufen. Ed. . Gregari, Leonärdo da Aincistraße 15, 2. Stock. B 1 Tennis-Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei- nisch u. Co., Bolzano, S'ia Conciapelli Nr. 17 ' ' 'N li B 1 Ün. Pubàl. Bolzano^ ' B S Cussigh Raimondo in Stegona di Brunico durch Kauf vertrag in den Besitz des Borsa Pietro di Antonio von Montagnano (Padova), die Liegenschaften

20. September beim Gemeindeamte ein gebracht werden. Vom Club Alpino. Anlersektion Dobbiaco. Das Generalpräsidium des C.A.J. in Roma hat im Einoernehmen, mit dem Präsidenten des C.A.J. der Provinz Bolzano das neue Direktorium genehmigt, welches wie folgt zusammengesetzt ist: Sektionsleiter: Palmann Franz: Direktoriumsmitglieder: Rag. Bru- nialii Giuseppe, Fuchs Anton, Hirn Oswald, Leporati C. M. Ottavio und Unterhüber Hubert. Die Sektion besteht bereits aus mehr als 30 Mitgliedern. Fremdenverkehrsamt

, günstige Pauschalarrangements. Verbreitet die „Alpenzeituilg' Aus dem Europa-Programm vom 4. September- Itordilalien: (Bolzano, Beginn der Sendung um 12-1S Uhr): 7>>tS: Morgengymnastik: 8: Zeltzeichen, Nach richten, Mittellungen für die Hausfrau: 113l>: Kon zert: 12.15: Schallplatten! 12.45: Nachrichten, an schließend Mittagskonzert. 13.59: Nachrichten, Rat schläge für die Hausfrau^ Börsenberichte: 16.49: Ju gendfunk: 17.15: Schallplatten: 18.3V: Dopolavoro- Mitteilungen und Nachrichten in fremden

: M a r i o A e e ra a d l. Buchhalter- Korrespondent, ttalientf«d-deutsch per fekt, sucht .aüa> halbtägige Beschöktiguna. G«rin> bei un, ^ ge Ansprüche. Adr. unter blic. Bolzano .1936' Pub> B 4 Reìsender-Vertrèlèr. gleich welche Branche, soforl Stelle. Offerte „1650' Un. Pubbl. Ätal. ^ Bolzano, . B4 ^ k « 4 0 Vlà ?k. MMKV0. à»àlI8 MSbell von der einfachste« bis zar feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos villig im MSbellager Tanzer Corso Drusa 2S. Nähe Kapuziner. ^ te Meraner Verstelgerunghalle Josef Mk' Sortici 7- billigste

/ - - B Dette^iiecienei Dr. Vàttistata, Spezialist In Geschlechts« und Haut« k-ankheiten. Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol. Autor. pres. Nr. 1943. B Suche kleinere Pension oder Gasthaus, Jahre?« oder Saison-Geschäft, zu pachten. Zuschriften an „R. P.16S3' an die Unione Pubblicità, Bol- zano. Postal M 28M §e5c^à/i/iciie5 Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden an genommen, schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter »1SSS B 10 Für kleinen, 4jährigen Knaben wird verläßlichl

, wie es bereits unsere Nachbarstadt Bolzano, wo der Sanitätsdienst überhaupt viel besser organisiert ist. feit langem hat. Der Dank weiter Bevölkorungskreise wäre ihr sicher. m Sommerstundenelnkeilung bei der Ge- melnde. Ab heute Samstag, den 9. Juni tritt die Sommeramtszott in Kraft und zwar vormittags von 8 bis % 1 Uhr und nachmit tags von 4 bis 7 Uhr. Das Standesamt ist für den Partvienverkehr Samstags nur von 4 bis 6 Uhr offen. Sonn- und Feiertage auch noch von Vs 10 bis 11 Uhr. e m Fremdenfrequenz

aufrichtigsten Wünschen für das weitere Gedeihen des Vereines Ausdruck verliehen. m Aufgaben des Tierschutzvereins. Ein Klausner Viehhändler berichtet uns folgen den Fall: Am Dienstag abends verlud er in Chiusa (Klausen) zwei für Merano be stimmte Ochsen und einen Stier. Die Tiere sollten noch am selben Abend in Bolzano sein und bereits am frühen Vormittag in Merano eintreffen. Die Meraner Empfänger erwarteten auch den Transport zu der zu gesicherten Stunde. Der Transportzug kam auch fahrplanmäßig

an, aber der Viehwag- gon war nicht dabei, diesen hatte man in Bolzano stehen lassen. Auf die Interven tionen bei der Eisenbahnverwaltung wurde der Bescheid zuteil, daß der Waggon erst am Spätnachmittag von Bolzano abgehen und abends in Merano eintreffen werde. Die armen Tiere mußten also den ganzen Tag über in dem vom Sonnenbrände glühend heißen Waggon stehen, etwa 15 Stunden ohne irgend einen Tropfen Wasser, da natürlich niemand mit dieser Verzögerung gerechnet hatte. Es wäre daher sicher dan kenswert

er den Bewußtlosen untersucht und dessen gefahr drohenden Zustand sofort erkannt hatte, die Uebersührung in das Krankenhaus nach Bolzano an. Ein nach Ortifei fahrendes Auto brachte die Nachricht dorthin. Die beklagenswerte Gattin Frau Karolina Bornardi. geb. Demetz, fuhr mittels Auto zur Unglücksstelle und dann mit dem schwerverletzten Gatten ins Kran kenhaus nach Bolzano. Die Nachricht von dem Unglücke hat in Orttfei einen niederschmetternden Eindruck hsroorgerusm. Herr Dernardi wollte nächste Woche

Streu am Rücken ausgeglitten und zu Boden gestürzt. Die Folge war ein« schwere Knieverletzung am rechten Futze, weshalb er sich in spitalsärztliche Behandlung hieher begeben mutzte. — Dem 18iährkgen Schmiedgehilfen Eio« sue Divenzio in Bolzano ist bei Bearbeitung eines Eisenstückes ein Splitter desselben in die rechte Hand gedrungen. Zm Spitate wurde ihm der Splitter herausgezogen. b Befanafeier in Collalbo. Man berichtet uns von dort: Im großen Saale des Hotel Bachmann in Tollalbo fand am Samstag

. b Trauung in Salorno. Don dort berichtet man uns: Hier wurde der Bauer Vigil Lar» ger mit der Besitzerin Anna Tabarellt ge« traut. b Unter ein« Holzfuhre geraten. Am Sams tag. 25. Jänner, geriet der Hinterbühlerbauern« sohn Georg Resch von Eombre beim Holzführen unter den Wagen und erlitt eine Leberverletzung. Dag Unglück ereignete sich auf dem von Eombre auf die Eggentalerstratze führenden Weg. Der Verletzte wurde in privatärztliche Behandlung nach Bolzano gekracht. Todesfälle. Am 25. Jänner starb

in Bolzano der 60jährige verwitwete Franz H i r s ch t e r, Haus diener. Um ihn trauern zwei Söhne und zwei Töchter. Die Beerdigung erfolgt heute. Mon tag. um 3.60 Uhr nachmittags von der Leichen kapelle aus In Bolzano starb am 25. Jänner Remo Zanotto im Alter von 12 Jahren. Die Beerdigung des am 24. Jänner in Bol zano verstorbenen 26jährigen Schuhmacher gehilfen Johann Z i s ch g erfolgt heute. Montag, um 4.-10 Uhr nachmittags von der Aufbahrungs halle des Friedhofes aus. Am 25. Jänner starb im Jesu

Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano-Eries, Cortina d'Ampezzo, Mestre, Triefte, San Nemo, Roma, Innsbruck, Aarau. Augsburg, den 27. Jänner 1936. -.Bieiät'. Kr. «Srokmann. Dle tteftrauernöen Kinder auch km Namen aller Verwandten.

, den rechten Arm. Die Verunglückte wurde ins Spital nach Bolzano gebracht. b Trauung. In Bolzano wurde am 1. Juni Herr Alfons Auer» Buchhalter, mit Frl. Maria Gadner, Derkäuferin, getraut. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servaloriums in Bolzano. Am 31. Mai: Baro meter 31.9, 29.7; Temperatur 17.8. Am 1. Juni: Doromstsr 34.9; Temperatur 22.4. I (Ueber dom Meer 760.1.) — Zentrale: Ueber ! Europa veränderlich, heiter über den nörd- ! lichen und mittleren Gegenden; Niederschläge über den südlichen

Seite 4 .Alpe « zeltu « g' Sonntag, den 7. April issa.xin erano unà Zns'peklor der Kohorte der Balilla^ Moschettieri Gestern abends langt« hier von Bolzano der Kommandant Ver Legion der Balilla moschettieri Pros. Giovanni Lenzi bei der Turnhalle in der Galileo Ealeileistraße cm, wo er vom Präsidenten der O.N.B, und den Abtcilungsossizieren emp fangen wurde. Ter Centurione schritt die Reihen der ausgestellte» Balilla moschettieri ab und sprach den Hierarchen sein Lob sür die strasse Organisation

dieser Abteilung der O.N.B, aus. Gleich nach der Inspektion ist Centurione Lenzi noch Bolzano zurückgekehrt. Toàesfslle In Quarazze verschied am 5. April Adolf i5 r i e d l ä n d e r, Bankdirektor i. P., gebürtig aus Marienwerder, im Alter von 8V Jahren. Die Leiche wird nach Hamburg übersührt. In Leitmeritz (Tschechoslowakei) rxrschied Frau Anna v. Raday, geb. Gräsin v. Meran, Mutter Hans Stesenellis v. Prenterhos und Hohenmaur. KluvierkmzertIimitri «.Messing Am Freitag, l?. d. M., findet im kleinen Kur

Strecke: Merano—Bolzano— Ora—Pah von San Lugano—Cavalese—Pre- da.zzo—Vigo di Fass«—Tanazei—Pordoivaß— Falzaregopast—Cortina d'Ampezzo—Misurina. Die Rückfahrt wird über Sellasoch und Gardenatal führen. Gesamtlänge der Fahrt 251 Kilometer. Abfahrt am Sonntag um 5 Ubr früh vom Viktor Emanuelvlak. Die Teilnehmer, gebühr mit Frühstück im Hotel Misurina beläuft sich auf 71 Lire für Mitglieder des C. A. 3. und 76 Lire für Nichtmitglieder. In den Abend stunden sind di« Teilnehmer wieder in Merano. Anmeldungen

Mittelmeer aus. Mittelländisch« Luftströmungen. Ueber unserer Geizend unstete, regnerische Wetterlage bei Truck im Gleichgewicht. Kirchliche Nachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag. 27. Auauit. 2. Franziskns-Sonntaa. Kirchliche Fcsifeier zu Ehren des hl. Ludwig. Drittordcnsvatron. Voll, kommener Ablaß. 5(6 Uhr früh Aussetzuna des Aklerheiliasten und heilige Ordensmesi für die lcvcnden und verstorbenen Mitglieder der Dritl- ordense.emeinde mit Generalkommunion. Die 5.15 und 6.15 Uhr Ablaßscaen

der Syndikatsorganisalionen, die Präsidenten der übrigen fascistischen Organisationen und die Vorstände der Schulinstitute haben die nö tigen Vorkehrungen zu treffen, um ein zahlreiches Erscheinen zu sichern.' Am Nachmittag um halb 3 Uhr findet aus dem Sportplatze ein Freundschaftsspiel zwischen der Fußballgruppe von Bressanone und einer Abtei lung von Bolzano statt. Um 9 Uhr abends findet im Dopolavorotheater ein Familientanzfest mit Be teiligung der folkloristischen Gruppe statt. Gelegent lich oieser Zusammenkunft werden einigen Dopola

abends hat das Wanderkino des Do polavoro von Bolzano hier eine Vorstellung ge geben. die sich eines zahlreichen Besuches er freute. Dazu haben sich außer den Behörden der Ortschaft auch die Mitglieder des Dopola voro, die Sommerfrischlsr und die Einheimi schen eingefunden. Die Vorstellung hat allge mein gefallen. Brunico Landwirtschaftliche Schule Am 14. Oktober beginnt der Fachkurs an der landw. Schule in Teodone bei Br uni c o. , Se ptembe r, zuzuschreib en. i st. Santa Cristina Frecher Diebstahl