122 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_11_1936/AZ_1936_11_08_8_object_1867809.png
Pagina 8 di 8
Data: 08.11.1936
Descrizione fisica: 8
. Eh e a u s g eb o te: Spögler Francesco, 35 Jahre alt. Wirt In Castelrotto, mit Fräulein Pichler Anna aus Bolzano; Kofler Luigi, Schustermeister in Soprabol- zano, mit Fräulein Zorz Teresa aus Bolzano. Trauungen: Bauer Giuseppe, Besitzer in Longosta gno, mit Fräulein Maria Prast aus Longostagno: Oberauch Francesco, Tischler und Organist in Auna di sotto, mit Fräulein Maria Mur aus Auna di sotto: Maierhofs? Luigi, 48 Jahre alt, Bauer in Villandro, mit Fräulein Maria Ramofer in Collalbo. Podestabeschlüsse

. üattistata, Spezialist in Geschlechts- und Hayt k-ankheiten. Bolzano Micco S, neven Hotel Bri Kol. Uiitor. pref. Nr. 1943. B Riviera. Borgia Verezzi. pensione .Villa Rose'. gegenüber dem Meer, Winteraufenthalt. Gar . ten, Terrasse, jeder Komfort, internationale Kit che. Vielbesuchtes Haus von Reichsdeutschen. B Realitäten- unci 9e/«/oe,4e/i? Mittleres Geschäft irgendwelcher Branche zur Ue bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An gaben unter „18S6' Un. Pubbl. Bolzano. B §e»ckà/ilickeI Ueberfehungen

. Gauche, Abschriften werven an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1936' B Ig /a e n 4 n o VI4 en. MIKKK70. WKNällS Tu oo^au/o/» Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung kaufen Sie konkurrenzlos billig lm Möbellager Tanzer Corso Druso 2S. Nähe Kapuziner. M 36411 Erste Merane» Versteigerungshalle Josef puh. Via portici 7: billigste Cinkaufsqnelle. Tägliche Besichtigung 3 bis 12. Z bis ö Uhr. Zreitag ver- fteigerung. M 3642-1 Frisch eingetroffen: Prima

. M 3621-1 «mft und Msahn der Me ai l. MM« m« Schnellzüge sind fett gedruckt. — SF — verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. in Bolzano-Gries Ankünfte vom Brennero: Bolzano an: 0.ZK. ö.20. 7.23a), 8.55, 16.30, IZ.ZSb), 13.31. 17.40. 21.57. ») Nur ab Fortezza, b) Von Wien via Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: 1.01. 5.20. 7.29, 12.10. 14.32a), 17.00b), 17.21c), 17.32, 20.54. a) Nur nach Fortezza, b) nach Wien via Fortezza, c) Passagiere 3. Klasse im Lokalverkehr Bol zano—Fortezza

nicht zugelassen. Ankünfte von Trento: Bolzano an: 0.49, 5.10, 7.14, 9.12, 11.54, 14.24, 16.30, 17.1Za), 20.42, 22.32, 2Z.00b). «) Zuschlagspflichtiger Rapido: b) Schnelltrieb wagen nur 1. und 2. Klasse. Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: 0.44, 6.30, 7.38, 10.4Sa), 10.53, 13.41b), 14.45, 18.07, 18.35*), 22.45. a) Schnelltriebwagen nur 1. u. 2. Klasse; b) zu schlagpflichtiger Rapido. *) 3. Klasse Reisende im Lokalverkehr Bolzano— Trento nicht zugelassen. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 7.19, 8.44*), 10.36

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/13_03_1943/DOL_1943_03_13_5_object_1155864.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.03.1943
Descrizione fisica: 6
für ihn in seiner Heimatsgemeind« die Skerbegottcsdienste abgehalten. — Er ruhe in Frieden! Brunieo und Umgebung p Heldentod. B r u n i c o, g. März. Schweres Leid brachte der Familie Sorä hier die Nach richt vom Tode ihres Sohnes Peter. Kurz vor Abschluss der Lehrerbildungsstudien jn Bolzano rückte Peter anfangs Juli 1940 zum deutschen Militär «in. Wegen seines soliden Eharakters ivar derselbe bau» der Liebling seiner Vor gesetzten und seiner Kameraden. Mit Mut und jugendlicher Begeisterung machte er verschiedene Feldzüge

von 62 Jahren. Schnell ist sie ihrem Gatten Anton Pallesirong, der erst zwei Tage vor ihrem Ableben zur ewigen Ruh« gebettet wor den Ist, in die Ewigkeit nachgesolgt. Nm die lieben Eltern trauern zwei Söhne und vier Töchter. Spenden Für bas päpstlich« Llebeswerk zur Linderung der KrlegSnöte: Von einem Besitzer in Laee- Lire 50.—. Der St. Vinzenzkonferenz Bolzano: Im Gedenken n Herrn Josef Gaffer von besten Hausherrn Ba ron Ehrl Lire 52.—. Dem Jesuhelm: Anstatt eines Kranzes auf dag Grab des Herrn Johaim

52.—. Dem Elisabethenverein von Appiano: Im Geden ken an Herrn Rudolf Mcrrini in alter Nachbarschaft von den Schwestern Meyer >md Helene Wtndegger Lire 52.—. 3ri»r das Dollshilfswerk See fl.B.D.: Statt einer Kranzspende für .Herrn Josef Gasser von der Ge folgschaft der A.d.O. Bolzano Lire 222.—. Zum (Bedenken an Franz Graf und Frau von.Kameraden tu Fago Gries Lire 181.—. Zum ehrenden Gedenken an einen teuren Angehörigen van Ungenannt L. 1222. Für die Solbakenbetoeuiing der A.d.O.: Zum ehrenden Gedenken an den gefallenen

Lire 52.—. Von Ungenannt Lire 52.—. Statt Blu men ans da« Grab der chrw. Sr. Wilhelmina von I. Kotier Lire 122.—. Um eventuelle Gedacht,cis- ,'pcnden bei Todesfällen für den Kirchenbau In Car- dano bittet höfjichst dag Kirchenvaukomitee: Dies bezügliche Spenden können auf Eonto Eorrcnte yjr. l 1/5265 eingcschickt werde» Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Sonntag. 14. März: Um 8 Uhr Predigt und Hochamt. Um 5 Uhr abends Fastcnpredigt und Andacht. — Am Montag. 15. d?., Beginn

der Krenzwegandml-t, die an allen Werkta gen tim 5 Uhr nbendz gehalten wird. — Nächste Woche (Oaratemberwoche): Am Mittwoch, 17. März, werden in der Filialkirche zum hl. PctruS um 7 Uhr zwei bl. Messen gelesen. FranziskanerUrchr Bolzano. An den Sonntagen der hl. Fastenzeit nm 4 Uhr nadnniliag-, Fasten predigt, darauf Kreuzwegandacht. KapnzlnerNrche Bolzano. Sonntag, 11. März. Vx 7 und 7 Uhr je eine hl. Messe vom Thercstcnverein. 3 Uhr nachm. Andacht. Encharistisch« Ehrenwache Bolzano. Sonntag, 11. März. 7 Uhr

2
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/14_09_1939/VBS_1939_09_14_14_object_3138350.png
Pagina 14 di 14
Data: 14.09.1939
Descrizione fisica: 14
sich der Hund am Waldrand täg lich mit seiner „Freundin', und beide geben der Freude über das Wiedersehen lebhaften Ausdruck. , ,/ — Kurse Auskünfte Anstatzen ohne Namensunterschrift können grundsätzlich nicht Serückstchtigt werden. Ster«. Da keine genaueren Bestimmungen bekamt find, kann Ihre Frage heute noch nicht beantwortet werden. . (v) S. B. in Sarentino. Wenden Sie sich an Fron, Oberst. Maschinenhändler, Bolzano, Bia Bottal. (v) Edelweiß. M besteht keine Vorschrift darüber, son dern nur. wie weit

entfernt ein HauS neben der Straße gebaut werden baxf. (v) F. H. in M. Wenden Sie sich an die Gemeinde- MUttär-Unterstützungskommission, die Ihnen ohne weitere» Auskunft geben wird. (v) E. C. in S. Blgtlio. Eine solche Liste ist unS leider nicht bekannt. Sie richten-am besten eine An frage an dar Krieg-Ministerium. (v) F. Z. Wegen dem Zufchneidekur» fragen Sie am besten beim Jstituto Piccole Industrie m Bolzano, Diazza Domenicani, an. — Ueber die Strauchkrank» heit kann-Ihnen am besten Herr Prof. Meier

, Cattedra Ambulante, Ma Molini, Bolzano, Aus kunft geveq. (v) I. K. in St. W. ES ist keine andere Versicherung. Sie muffen die Arbeiter bei der obligaten ÄrVeitS- Unfallversicheruna anmelden. (v) Regina. Me wenden sich am besten um Auskunft in dieser Frag« an daS Stndacato Propr. Edllizia in Bolzano, Bia Dante 32. (v) KrankeMaffe. Wenn das Mädchen rechtzeitig die Erkrankung bei der Kaffa gemeldet hat, wird sie fa Auskunft erhalten haben, was die Kaffa leistet und waS nicht. Wenn sie iedoch «inen

- sorzio Agraria. Bolzano. Bia Molini 3. (v) I. B. In <3. Panerazio. Darüber konnten wir keine Auskunft erhalten. ' (v) Bogel. Ihre Anfrage betreffs der Maschinen wäre an die Unione Prob, degli Industrial! in Bolzano zu > richten. — Zu Frage 3: Nein- (v) . Nr. 71. In Ihrem Falle ist die Anmeldung nutzlos. - (v) A. S. S. Unbekannt. (v) H. F. (Grobifee). Die Einzelbestlmmungen sind noch nzcht bekannt. ; , 00 Lutag». Die Einzelbestlmmungen sind noch nicht bekannt., ' (v) Ballarga. Ihre Anfragen

können nicht beantwortet werden, da noch keine-diesbezüglichen Bestimmungen verlautbart worben sind. (v) Cave del Prebil. Die detaillierten Durchführungs bestimmungen »um Gesetz sind noch nicht erschienen, (v) R. &: (Treviso). Die EiUzelLestimmungen sind noch nicht bekannt. . (v) Billabaffa 7S. Wenden Sie sein an daS ..Patronats per?Afficurazione Sociale' in Bolzano, Bia Regina Elena- 10 . - . (v) re-^-SS I. Die diesbezüglichen näheren Bestimm mungen sind erst abzuwarten.. (v) Bart Eagliari Florenz . Genua Mailand

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_05_1935/AZ_1935_05_26_2_object_1861717.png
Pagina 2 di 8
Data: 26.05.1935
Descrizione fisica: 8
, Spai—Aquila, Vi cenza—Bari, Perugia—Padova, Venezia—Mo dena. 1. Division, Liga Zl In Bolzano: Bolzano—Ponzian-a In Valda-gno: Valdagno—Schio In Pordenone: Pordenone—Palmanova In Gonzi«: Gorizia—Bassano In Udine: Udinese—Treviso In Trento: Trento—Rovigo Spielsrei: Fiume. » » »- Bolzano—Ponziana Bolzano Calcio wird heute nachmittags am Drususplatz gegei, die Mannschaft der Ponziana aus Trieste das letzte Match der diesjährigen Meisterschaft absolvieren. Das Spiel dürste im Grunde genommen sür

mit Pes simismus entgegenzusehen. Bolzano Calcio wird aller Wahrscheinlichkeit in gleicl)er Ausstellung wie am letzten Sonntag amrelen. » » » I. <5. Terlano - F. C. Airtus Bolzano Sonntag, den 2b. d-.. um 3 Uhr nachmittags treffen sich aus dein Sporeplatz in Terlano diese beiden Mannschaften zum ersten Meislerschastsspie! der Ulic des Kreises Bolzano. Jede Mannschast wird alles daransetzen, um einen Sieg zu erkämp sen. denn gerade dieses Spiel ist sür die Sieges au.ssichten der Mannschasten

in der Meisterschast don Bedeutung. Virtus wird voraussichtlich in folgender Ausstellung antreten: Eennay, Orian Gwsjrubaischec, Asanger, Fedrizzi, Maschik, Letz- ner, Fichy, Iknierkosler, Canins, Reicht. Leichtathlet» 10 Kilometer-Marsch Aus der 1l) Km. langen Strecke Bolzano (Dru susplatz)—Ponte Adige und zurück wurde vor gestern die Prollinzmeisterschast im Darier gehen sür Jungsascisten ausgetragen. Am àltbeloerb betei ligten sich 25 Konkurrenten, die all» bei den frü heren

Cmio, S. Giavoinoi 2. Romantik Tarcisio, Gries: 3. Reise Nello, Rencio, 4. Bornalici Antonio, Ren- cio; 5. Winkler Cmlv, Caldaro: Lunghi Do- >n»nico, Cardano: V. Fasanclli Nodolso, Laives: 8. Sig 'N -oretli Arnaldo, Lltrisarco: !1. Titus Vit torio, Oltrisarco; 1t>- Pvtrich Giovanni, Bolzano Centro- CS solgen weitere (!g Jungfascisten. Rmd W die in kleinen u. Spaziergänge m»d Wanderungen In die nähere oberen aus erreicht wird und mit ihrer erotischen Flora an! mere Umgebung von Bolzano gehöre

, ist eine sehr gepflegte und bietet unzählige Möglichkeiten für Spaziergänge, kürzere und längere Fußwanderun gen und Wagensahrten, die je nach der Jahreszeit die reden- und bauintiestandene Ebene des Taldeckens. die sonnigen Hänge des Renan und Guncina oder die schab tigeren des Koh-lerer Berges bevorzuge»^ kürzere Spaziergänge, Für solche enipfehlen sich namentlich Bolzano? schöne Pronienadenanlagen in staubfreier Lage mit weitem Ausblick. Passeggio Tolsero (Wafserinauer). Sie zieht sich aus dem Z.-t Kilomeier

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_06_1934/AZ_1934_06_19_5_object_1857847.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.06.1934
Descrizione fisica: 6
Dienstag, den 19. Junl 1934, XII Aus Oolzano Se!k ) Lanà Sisnng der Provinzlal-Getreidekommission Am 20. ds. um 16 Uhr findet bei der landwirt schaftlichen Wanderlehrstelle (Bolzano, Via Muli ni 3, 2. St. eine Sitzung der Provinzial-Getreide- kommission mit folgender Tagesordnung statt: a) Bericht übe? den Stand der Getreide- und son stigen Kulturen durch Prof. Toma, Schriftfüh rer der Kommission b) 11. Getreidewettbewerb und 5. Wettbewerb un ter der Geistlichkeit c) Preisausschreiben

-Verband von Milano Heuer hundert arme, erholungsbedürftige Kinder aus der Provinz Bolzano in feiner Strandtolonie gratis aufnehmen. Die Kinder fahren am Juli ab und verbleiben einen Monat in der Kolonie. Die hochherzige Geste des Mailänder Fascio wird von der hiesigen Bevölkerung freudig begrüßt und als Zeichen brüderlicher Solidarität gewertet. Sn . Dolsi« inspiziert die skW i SWilisütisnen des Allo Adige in Bolzano. Merano. Vresslwàe und Brennero Hie Vollzüge am nächsten Sonntag Am kommenden Sonntag

, 24. ds., wird unter anderen Volkszügen auch ein solcher von Venezia nach Verona und Bolzano zusammengestellt. Ab fahrt in Venezia 0.40 Uhr, Ankunft ,n Bolzono 5.35 Uhr; Abfahrt von Bolzano 19.40 Uhr, An kunft in Venezia I.W Uhr. Zweite Klasse Lire 31, dritte Klasse Lire 18. Ausflug nach Wabl von Ro vereto nach Riva Lire 5, von Ora nach Predazzo Lire 7, von Bolzano nach Eollalbo oder Mendola Lire 7. Ferner wird ein Voltszug von Verona nach Pa dova, dritte Klasse, veranstaltet: Abfahrt von Ve rona um 7.30 Uhr, Ankunft in Padova

um 9 Uhr; Abfahrt von Padova um 20.52 Uhr, Ankunft in Verona um 22.16 Uhr; Fahrpreis Lire 9 zuzüglich Lire 1.30 für den Eintritt in die Mustermesse von Padova. A Eröffnung von Kommerpostämtern. Don der Postverwaltung wird bekanntgegeben, daß am 16. Juni das Sömmerpostamt von Solda und ab 21. Juni das Sommerpostamt von Braies Vecchia wieder eröffnet ist. Vom Parteisekretär mit der Inspizierung der Parteiorganisationen beauftragt, ist am Sonntag Vormittag On. Giovanni Dolfin in Bolzano ein getroffen

» in Beglei tung des Verbändssekretärs Cciv. Santi Bolzano, um die Inspektion in Merano fortzusetzen; hier wurden die beiden Funktionäre vom politischen Sekretär Nob Conforti und den Zoneninspektoren Barbieri und Paggetti, den Kommandanten des Jugendfascio, zem Fasciodirektorium und einer Gruppe von alten Schivarzhemden empfangen. Auch hier erkundigte sich der Inspektor besonders eingehend um die Einrichtung und den Ausbau des Hilfswerkes. Unverzüglich setzte On. Dolfin seine Besichti gungsfahrt

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/12_08_1930/AZ_1930_08_12_2_object_1861179.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.08.1930
Descrizione fisica: 6
im Walmhof besichtigt. Nestern traf die Gruppe, wie wir erfahren, in München ein, wo sie das deutsche Museum u. einige größere Industrieanlagen besichtigten. Bei einem zu Ehren der italienischen Gäste ge gebenein Bankett sprach sich der Führer der Gruppe für eine immer engere wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Italien und Deutsch land aus. Morgen werden die Industriellen nach Berlin weiterfahren und auf der Rückkehr auch Nürnberg besuchen. Entgleisung auf der Bahnlinie Bolzano-Merano Am Sonntag

ereignete sich in der Nähe der Station Ponte d'Adige ein Eisenbahnunfall, welcher sehr leicht hätte schwere Folgen nach sich giehen können. Die Lokomotive des um 19.30 Uhr in Bolzano fälligen Personenzuges geriet kurz vor Er reichung der Station durch fehlerhafte Weichen stellung aus dem Geleise und fuhr gegen die Lokomotive des in der Station befindlichen Last zuges. Zum Glück hatte der Lokomotivführer sofort gebremst, so daß der Zug noch vor Er reichung der LasteiMgslokomotive zum Stehen gebracht

und ein größeres Unglück verhütet wer den konnte. Der Materialschaden beschränkt sich lediglich auf das an der Unsallstelle aufgerissene jGeleise sowie einige Beschädigungen an der Lokomotive und am Tender. Am ersten Per sonenwagen gingen einige Fenster in Trümmer und wurde eine Wand eingedrückte. Die in folge des plötzlichen Stehenbleibens aus den Gepäcknetzen herabstürzenden Gepäckstücke ver ursachten bei einigen Fraueil leichte Kopfver letzungen, ohne jedoch schwere Folgen nach sich gu ziehen. Von Bolzano

aus wurde sofort eine Crsatz- garnitur an die Unfallstelle beordert, welche den Transport der Reisenden nach Bolzano vor nahm, sodaß dieselben mit anderthalbstündiger Verspätung in Bolzano einlangten. Am Sonntag wurde der Maschinist des Hotel Tlieklter» IlìONZLrte» DergNÜgNNgeN Aàl. à- -à S-stürji und sich Nch!,A «N° und dà eine Schwunde am Kopfe 5». ohne viel Sentimentalität diverse Menschen» Die Verlegung ist nicht ernster Natur, so daß vor Augen führt; ungekünstelt, natür- .xeszner seine Arbeit

ein Insassen durch die heftige Drehung, welche der Arzt, der wegen Trunksucht u. Gewifsenlosig- Wagen beschrieb, auf die Straße geschleudert, keit Menschenleben auf sein Gewissen hat. End- wo sie bewußtlos liegen blieben. Sie wurden lich ein junger Ingenieur Georg Forster, eine von einem Privatauio ins Krankenhaus von edle Natur, der dienstlich auf diesen Eiland zu Bolzano gebracht und ist ihr Zustand ziemlich schaffen hat. Das Zujammenleben dieser bunt ernst, besonders hinsichtlich des Schafft

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_10_1935/AZ_1935_10_16_5_object_1863383.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.10.1935
Descrizione fisica: 6
Mtwoch, de« 16. Vttovèr ìSSS-ZM .TNPrazeH«««^ SM« S UuS Bolzano und Kanà .> >»5. z i' H ! U-' z.' Cine Sitzung àes Verbanàsàektoriums Vorgestern nachmittags hielt der Verbandsfekre tär den Rapport der Zoneninspettoren ab, bei dem auch das Verbandsdirettorium zugegen war. Die Verbandsinspektoren berichteten über die Lage in ihrem Zonenbereiche und hoben dabei die Disziplin und das korrekte Verhalten der Bevöl kerung in unserer Grenzprovinz hervor. Der Verbandssekretär zeigte die Richtlinien

- bandes teilt mit: Der Präsident des sascistischen Reichskultur- lnstituts hat die Ernennung nachstehender Kame raden als Mitglieder des Direktionsausschusses der Provinz des sascistischen Kulturinstituts genehmigt: Dr. Arslan Wart, Prof. Guglielmo Barblan, Prof. Severino Colmano, Cav. Mario Ferrandi, Prof. Dr. Ugo Callo, Prof. Dr. Clelia Pederzoli Ricci, den Präsidenten der „Dante Alighieri', den Leiter der E.J.A.R. von Bolzano, den Provinzial- sekretär der sascistischen Universitätsgruppe

, den Provinzialsekretär des „Dopolavoro'. Der neue Präsident des ZNokoklubs Bolzano Das Presseamt des fasc. Provinzialverbandes teilt mit: Das Reichsdirektorium der Partei hat auf Vor schlag des Verbandssekretärs die Ernennung des Kameraden C. M. Nino Cercato als Präsidenten des Motoklubs von Bolzano genehmigt. unà Report àev Zoneninspektoren Nollversammlung der A. T. A. In den letzten Tagen fand die Generalversamm lung der Tasthofgruppen, die der „U. T. A.' an geschlossen sind, statt. Dazu haben sich die Ex ponenten

der touristischen Zonen der Provinzen Bolzano, Belluno und Trento, als auch des Ge bietes vom Gardasee eingefunden. Bei der Versammlung führte Herr Annibale Appolonia von Cortina den Vorsitz. Es wurde die Konzentrierung der verschiedenen Organismen des Gasthof- und Fremdenverkehrs betriebes der Provinzen Bolzano, Trento und Belluno behandelt, damit die Propagandaarbeit nach einheitlichen Richtlinien durchgeführt werden kann. Zu Beginn der Versammlung sprach der Präsident über die von der „U. T. A.' entfaltete

Tätigkeit im verflossenen Jahre., Es gehörten ihr 289 Gasthofbesitzer des Gebietes der Dolomiten, von Merano. Gardone, Venezia, Bolzano und Gries an. Die Beiträge belachen sich auf 141.000 Lire, die Kosten der gemachten Reklame ans 420.000 Lire. Um diese Ausgaben decken zu kön nen, hat die /,U. T. A.' zu besonderen Beiträgen greifen müssen. Der Präsident berichtete über die Reklametätig keit durch Verbreitung von Werbeschriften und Werbeauslagen für den Fremdenverkehr in un serem Gebiete

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_02_1938/AZ_1938_02_20_8_object_1870915.png
Pagina 8 di 8
Data: 20.02.1938
Descrizione fisica: 8
dem Amte zu gehen zu lassen und würde die Unterlassung solcher Anmeldungen nach dem Gesetze bestraft. Beim Amte können ferners die Begleitbolletten Pir die Ausfuhr von Wein» Fleisch und andere Artikel in andere Gemeinden abgeholt werden. Ankunft der Fahne des Gymnasium» „Virgilio'. Vtpitenv, IS. Februar. ' Die Fahne für das Gymnasium »Virgilio', die am 23. Jänner in Anwesenheit Sr. Exz. des Erziehungsministers Bottai in Bolzano eingeweiht worden war, wurde bei ihrer An kunft am Bahnhof feierlich

zu mäßi gem Preise wegen Auflassung des Lagers. De Ras, Baia Bassa, Pfarrgasfe. M-471-1 Säufer oder Pachter gesucht für Schuhmacherei. Viale Goethe 17. M-737-1 gegen .alten, Mäuse, durch da» patentierte ''klfrele Rattenvertllgungs « Präparat ,.à O Behördlich empkohlenl — Garantierter Erfolg! Bestehen Sie aus Original „Al- gut'. Kein Ersatz. Gebrauchsfertige roße Packungen Lire 4.70. Gebrauchs fertige kleine Packungen Lire 2.90. Zu haben In Bolzano: Drogheria Z. A. Thaler In Merano: Drogheria L. Stra

»ind preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterungen. B OkkasionZ Lrockhaus, 1? Bände, gut eryalten, wie neu. abzugeben. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 Möbelt F.lli Facchini und Zenti. Fabrik Moe- na di Fiemme: Bolzano, esclusivamente Via del Museo Nr. 47: Trento. Piazza Vene zia Nr. 7: Trieste. Viale 20 Settembre Nr. 36: Merano, Piazza della Rena Nr. 1. Zàh- lungserleichterungen B Gelegenheitskauf! Ski-Schuhe. Größe 41. wie neu, letztes Modell, billig verkäuflich. Adresse

in der Unione Pub.'icita Bolzano. B-1 kleiner Kamion 502, gut erhalten, 8 Zentner Tragkraft, verkäuflich. Angeli. Trento, Via Bellenzani 33. B-1 Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano. B-1 Meranite, idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Isolierung gegen Kälte, Wärme und Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer, liefert G. Torggler, Bolzano und Merano, Baumaterialien

.' B Gtasabteilungswand mit Türen, säst neuer Sparherd, Küchenkrevcnz und Verschiedenes billig zu verkaufen. Portici Nr. 11. int. 2. Schuhmacherwerkstätte günstig zu verkaufen. Adresse unter „1286'' an die Unione Pubbl. Bolzano. B-10 yeiuc/lt Ich suche aus zweiter Hand folgendes zu kau fen: Zwei Zirkularsägen, eine Bandsäge, ei nen Motor von 8 HP.. Gleichstrom 220 Volt. Offerte zu senden an: Angelo Seier, Thie nes (fermo posta). B-12L0-2 Ltel/enyeiu^le Luchhalter. Korrespondent, perfekt ita!ieni>ch- deutfch

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/31_05_1937/DOL_1937_05_31_5_object_1143932.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.05.1937
Descrizione fisica: 6
- fportes abgehalten wird. Die diesbezüglichen Prüfungen finden in Bolzano gegen Ende Juni hin statt. Der Kurs ist vollkommen kostenlos. Die Einschreibungen dafür werden im Dalilla-Haus, bei Herrn Mo^. Pharm. Niederegger und Herrn Scalabrin cntgegen- genommen. Der Unterricht beginnt am Frei tag, 4. Juni, um 20 Uhr. m Anfnahmsprüfungen für das Technische Institut. Die Direktion des Technischen In stitutes in Merano teilt mit: Die Aufnahms- prüfungen für die erste Klaffe sowie die Reifeprüfungen

: 5. Saretto Bruno, Merano. st. Meraner Paul. Bolzano. 7. Rainer Hermann, Bolzano. 8. Rigotti Lina, Marlengo. 9. Eötsch Albin. Merano. 19. Eczzi Renata. Merano. 11. Brunelli Orazio. Bolzano. 12. Eezzi Luigi. Merano. Abends um 9 Uhr fand die Prämiierung der siegreichen Fahrer im Restaurant „Zum Sport platz' statt. Ilm de» Zestttiostresvokok Tennis Merano schlägt Bolzano A 4:2 und sichert sich damit den Sieg In der Zanenmcisterschoft. DaS Entscheidungsspiel um die Zoncnmcisterschast im ZchnsahrcSpokal

brachte einen 4:2-2!ea der Mannschaft des TcniiiS Merano. Ein zahlreiches Publikum wohnte de» fpaniiendc,, Kämpfen bei. Entscheidend für den Sieg waren die Doppel, die beide von Merano gewonnen wurden. Bcgoncn wird nnt Einzel. Lübeck und Sanne ge winnen mit schönem, durchdachte,n Spiel lclch: gegen Weitzmann und Corbelctti, doch unierliegen Ealiari und Dr. Piccinlnl nach hartem Kampf. Bolzano hat hierdurch den Gleichstand erzielt und braucht nur eines der beiden Doppel zu gewinne». um Zonen- meistcr

zu werde», da cS gegen Brunlco, Bolzano B und Riva ein Legeres Reiul'at erstelle wie Merano. DaS Doppel Sa»ne-Dr. Jantzen gegeit Waikyer- Danicli gewinnen sicher die Meratter. Nun liegt die Entscheid,mg Im Kampf Lhbeck-Caliari gegen BoScarolli-Weltzmann. Mit sehr schönem Znsammcn- spiel gewlniteir die Meraner schnell den ersten Satz, um scdoch im zweiten Satz ein so kopfloses Spiel z>t zeigen, daß man ernstlich mit ihren Sieg besorgt wird. Im dritten Satz zeigen sie sich aber wieder von tyrer besten Seite und erzielen

für Merano den SicgcS- pnnkt. Die besten Spieler waren wieder LhÜeck und Sanne, die beide ein anSgczcichnetcS Tennis vor- sührteii. Auch Dr. Jantzen acsiel wieder, während Ealiari. trotz seinem schönen Spiel im Doppel, nicht die getuohnte Form erreichte. Bei Bolzano stach Bascarolli im Einzel und Weitzmann im Doppel hervor. Der zähe Widerstand, den diese beiden int Doppel den Meraner» entgcgcnstelltcn, zciatc, das sie zu den bcstcingcspicltesten Doppel der Zone ge hören. Auch alle andere» Spieler

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/16_05_1938/DOL_1938_05_16_5_object_1137676.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.05.1938
Descrizione fisica: 6
Ein ereignisreicher Renntag Dnlcitc gewinnt in schöner Fahrt den Grasten Preis General Airoldi di Robbiate Neberraschnngen bleiben nicht aus — Anstenseiter holt sich den Bolzano-Preis Groster Totoumsatz Der warme, sonnige Tag hatte gestern ein« Meng« von Besuchern auf den Rennplatz ge führt, wo der bestdotierte Preis der Früh- jtchrs-Rennwochen» der 100.000 Lire-Preis „General Airoldi di Robbiate'. zur Austragung kam. Die Strahlen der Sonne hatten alle Mäntel und Jacken in den Kasten gebannt

zufrieden sein, der sich auf fast 10.000 Lire belief. Im ersten Rennen verwies L a m p o IX mit einem Vorsprung von einer ganzen Länge den Favoriten und Sieger verschiede ner Preise Arrivalo auf den zweiten Platz. P e r s a n o hatte im zweiten Preis seine Chancen wahrgenommen, war sofort an die Spitze des Feldes gezogen und konnte als unbestrittener Sieger durchs Ziel laufen. Earinzia und Gavinana folgen auf den näch sten Plätzen. Einen spannenden Verlauf nahm das Rennen um den Bolzano-Preis

Lire. Distanz 2550 Meter. Hürdenrennen. Dcrkaufsrennen. Jockey nachwuchs. Dreijährige. 7 Unterschriften. 1. P e r s a n o, Besitzer Baron Berlingieri. Rei ter E. Favretto. 62; 2. Carinzia, Bes. Ing. Ca- stellini. Reiter F. D'Uva. 70; 3. Gavinana. Bes. Cap. Eiorgi Monfort. Reiter A. Botti. 62; 4. Tullia; 5. Auriola. Längen 2. 2. 3. Toto: Sieg: 13. Platz: 8. 7. 18. Einlaufwette 30. Ge startet 7 Pferde. 3. Preis Bolzano: 10.000 Lire. Distanz 2000 Meter, Fagdpferde. Herrenreiter. 8 Unterschrif ten

alle notwendigen Angaben wie Fabriksmarke, Betricbssetzung usw. der Maschinen angegeben werden. Es wird be sonders darauf verwiesen, daß diese Anmel dungen unbedingt in den nächsten Tagen zu erfolgen haben und eventuelle Nichtanmeldun gen Strafe nach sich ziehen würden. Vrunico p Pfarrer Ferd. Wachiler in San Giorgso gestorben. Wie schon in der letzten Nummer kurz berichtet, verschied am 14. Mai früh nach kurzer Krankheit Herr Jerd. W a ch t- 'S 1 Sportberichte „Dolomiten' Meisterschaft öer 1. Division Bolzano

verliert ln Rovereto de« RhmbnS der Unbesiegbarkeit. Der letzte vorgesehene McisterschaftStag brachte nur ein Spiel. Bolzano zog nach Rovereto und mußte auf dem dortigen harten Boden die erst« Niederlage in Kauf nehmen. Dem Spiele fiel ztvar keine Bedeutung mehr zu, aber schließlich wäre es absolut nicht not wendig getvesen, sich im letzten Punktekampf eine Bier Fehler — vier Treffer G. D. C. Rovereto — A. C. Bolzano 4:1 (2:1) Rovereto; Chemini: Corradini. Doro- Grctter, Moncsi. Bcrgamini; gtnffo

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_01_1938/AZ_1938_01_27_6_object_1870622.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.01.1938
Descrizione fisica: 6
Sette S «azeUavg'' «»A»« àer MrsVtZ Skimeisterschaft der Dopolaooristen Call albo, 22. Jänner Auftrags des Provinzialdopolavora in Bol zano hat der Dopolavoro des Renon im Ver eine mit dem Circolo Italia auf den Sonntag, den 30. Männer, ein Pre!s-«kIIaufen für Männliche und weibliche Dopolaooristen ver Zone Bolzano angesagt. Das Programm des selben sieht vor: Skilaufen für Dopolaooristen: Strecke acht Kilometer, Höchstzeit t Stunde; Skilausen für DllZgewiihlte Dopolaooristen: Strecke 12 Kilo

für LH Abfahrten erteilt. Die Abfahrten für die ààen Preiswettlaufen erfolgen genau um » Uhr' vormittags. ^»>à/chreibungen zum Rennen müssen iWàeowJtalìà in Soprabolzano und zur KeNnW»»ohme an den Prooinzialdopolaooro in Bolzano bis Samstag, den 23. Jänner, 12 Uhr vormittags zukommen. ' Aus diesem Anlasse wird die Renonbahn Im Sonntag, den 20. Jönner, außer den Noràlzità um V.VK ìind 7.48 einen Eon Verzug mit der Abfahrt vom Vittorio Emo nuele-Plak um 7.1V vorm. einschalten und be> trägt der Preis

der Fahrkarte für diesen Son» dazug Lire SL0, worin der Preis für den Nlltntt auf dem Eisplatz in Tostaldoara am Nachmittag einbegriffen ist. Um den Preis von Lire ?.S0 wird ferners den Teilnehmern im Hotel Costalovara ein Mittagesien serviert. Am Nachmittag kommt ferners auf dem Eieplatz in Costalovara die Provinzialmei- Mrschaft für Schnell-Eislausen, Kunstlaufen pnd 'EisMehen zur Austragung. ^A«ners kndet ein Eishockey-Treffen der Giovani Fascisti von Bolzano gegen den Cir colo^ Italia Nenon auf dem See

in Costalo vara- stà innerhalb IS Tagen bei der tgl. Präfektur in Bolzano anzumelden. Nachträgliche Anmeldun gen werden im Verwaltungswege nicht mehr berücksichtigt. verschiedenes Monguelfo, 25. Jänner Wir haben nun hier sehr schöne und auch warmeWintertage, dcch wäre allseits 6^' Vcch wäre allseits ein! verspricht Zriir aule M»kik »s«, ausgiebiger Schneefall erwünscht, da noch sehr g-trossèn. ° ' ' viel Holz zu Tale zu befördern was gegenwärtig fast unmöglich wird ch da zu gefährlich ist. Um oie Weihnci

im Rung- wobei der Verbandsleiter der Raifseisenlassen gerhose, sowie Maria Oberhofer, Totmoser aus Bolzano den Erschienenen sehr instruktive gutsbesitzerstochter, 13 Jahre alt. Belehrungen erteilte, um das Wirken der Kas- sen weiter zu heben und dasselbe für die land- Polarlicht in «runico wirtschaftliche Bevölkerung insbefonders recht Eine wohl äußerst seltene Erschemng zeig- crsprießlich zu gestalten. Auch über die pein- te sich gestern abends am nächtlich» Himmel liche Kassagebahrung wurden

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/15_06_1929/DOL_1929_06_15_10_object_1156967.png
Pagina 10 di 16
Data: 15.06.1929
Descrizione fisica: 16
. Kursberichte vom 15. Juni 1929: (Ohne Gewähr.) Jn^Bolzano zahlte man heute in Lire für: 160 deutsche Mark 100 Schilling tOO Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling tOQ französische Franken r I00 Velga £100 tschechische Kronen ZUricher Kur- Kauf Verkauf 4SI.— 456.— 207.70 268.70 367.— 368.— IS.— 19.10 ■ 92.40 92.70 “74.40 74.80 264.— 266.— 56.30 56.70 Mailand Brüssel Tlewyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid 27.19 Paris 20.31 72.18 London 25.29 519.90 Berlin 123.93 138.47 Stockholm

. 139— 138.50 Prag •*'15.38 58.30 Wien j73.— 9.12 Budapest ' 90.59 3.08 Amsterdam 208.75 71.25 Sofia 375.— Wechstl in »er StatwerwaNuiig von Bolzano Kurz vor Redakiionsschluß erhalten wir von der kgl. Präfektur folgende Mitteilung: Mit kgl. Dekret vom 13. ds. ist der Amts bürgermeister von Bolzano Er. Uff. Tor quato Poggi von feinem Amte abberufen worden. um*;?: • Mit Dekret vom gleichen Tage wurde der bisherige Amtsbiirgermeister von Bressanone Ing. Felice Rizzini zum AmtsLürger- meister

von Bolzano ernannt. Mit Präfektursdekret von heute, 15. ds., wurde Gav. Dr. Francesco B a t t i a t i, Präfektursrat in Bolzano, mit der proviso rischen Verwaltung der Gemeinde Bressanone betraut. Die Einsetzung des Ing. N i z z i n i in sein neues Amt in Bolzano erfolgt am 17. ds., 4 Uhr nachmittags. tn Apolhekendienst. Den Nachtdienst in der kommenden Woche von heute, Samstag, bis einschließlich Freitag, den 21. Juni, sowie den ganztägigen Sonntagsdienst am 16. Juni versieht in der inneren Stadt

von Trento . Se. Exz. MarziM, Präfekt von Bol zano, Gr. Uff. dem AnttMrrgermeister von Bolzano Poggi» dem Propst Mons. Schlecht- leiknor, dem General Reghini und anderen Persönlichkeiten »gebildet. Das Programm der Festlichkeiten in Drenlo ist solgendermaßen festgesetzt: Um 8.30 Uhr feierliche Prozession mtt den Reliquien des hl. Digililus. Um 10 Uhr Pon-; ttfikalamt» zelebriert vom hohen Jubilanten und Ansprache des Rektors der katholischen Universität von Mailand P. Agvsti»no Gemelli. ^ Um 11.16 Uhr

Festzug gegen den Bischofs- palast, wo das Festkomitee dom Fürstbischof die Geschenke der Diözese übergeben und das Volk feinem Oberhirten eine feierliche Krmd- gebung machen wird. Darauf Segen des Fürst» »bischofs. Um 8 Uhr feierliches Dank-Tedeulm im Dom. Dkitt-Ordensgemeinde der PP. Frainkslaner,' Bolzano. Sonntag, 16. Jum, Wallfahrt nach: Maria Weitzenitein. Abfahrt per Tram vom Viktor-Emanuelplatz Punkt 3 Uhr morgens.-' Um halb 3 Uhr Kommuniongelegenheit in der Franziskanerkirche. Kapuzinerkirche

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_09_1936/AZ_1936_09_20_8_object_1867230.png
Pagina 8 di 8
Data: 20.09.1936
Descrizione fisica: 8
und spannender Welse das Schicksal der kleinen Tempeltänzerin Poutou. Der größte Wert des Films liegt im Technikolor-Verfahrèn und zeigt uns Bilder von seltener märchenhafter Pracht. Ball — traumschöne Perle der Südsee, mit ihren Prachtmenschen, ihren eigenartigen Sitten und Ge bräuchen und ihrer herrlichen Musik, bildet den Hinter grund zu einer fesselnden Handlung. Eine Freude fürs Auge, fürs Herz und fürs Gehör. Nach Jahren wieder der erste Farbentonfilm für Bolzano. Beginn: S, 0.30, 8, 9.30 Luce-Kino

könnte. Bewie sen aber ist, daß das Sprichwort vom „stummen Fisch' doch hinreichend widerlegt ist. «stellen Radio .La Voce del padrone' 1S37 Modelle. Prospekte und Hörproben gratis ohne Kauf zwang. Suche Platzvertreter, Reisende. Vermitt ler. Umberto Briosi, Riva, Donnerstag, Frei tag, Samstag Bolzano, Gasthof „Croce bianca' B 3 Tüchtige Gehilfin für Damenschneiderei sofort ge sucht. Krempelsetzer, Villabassa V 3 Flotte Wcischenäherin wird für sofort auf Stören gesucht. Via Rosmini 17, 2. Stock B 3 oovenn

aua) halbtägige Beschäftigung. Gerin- e Ansprüche. Adr. unter lic. Bolzano .1936' bei Ün. jZub- B 4 Zunger Beamter mit Büropraxis, Maschinschrei ben, italienisch-deutsch, sucht Stelle. Adresse 1940 Unione Pubbl. Bolzano B 4 Hotel-Gouvernanke-Direrlrice, 4 Hauptsprachen, Korrespondenz, Journal, langjährige Praxis, sucht passende Stellung. Zuschriften erbeten an Cassetta 1657 Un. Pubbl. Bolzano. B 4 mieken Ehepaar sucht schön möbliertes Zimmer in streng sauberem Hause. Zuschriften unter „2030

' Un. Pubbl. Bolzano B 6 Diplomierte klavierlehrerin erteilt Unterricht. Professorin Distesano, Piazzale Vittoria 2. B Die Sprachkurse der Berlihschnle sind wieder er öffnet. Einschreibungen und Auskünfte bei der Direktion Via Micca 7 B Deutsche Stunden, französische, gute Klavieran fangsgründe, 2—à L. Ca de Bezzistraße 18, 2. Stock rechts B Diplom. Slavierprosessorin vom R. Liceo Rossini, Pesaro, gibt Stunden zu mäßigen Preisen. Condotti, Viale Venezia 22, 1. St. B Schuljahr 19ZS-Z7: Sprach

, Viale Venezia 70, erstklassige Damen- schneidere! und Schnittschule, ladet höflichst zur Besichtigung der neuesten Modejournale und Musterkollektion ein. Schnitte in Papier. Aus- . führung aller.Pelzarbeiten. , . B vr. Äaltijtata, vpeziatt>t in GeMecht»» uno Haut- k-ankhe!ten. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 1945. B 5e5c/»ä/iiicks5 Aebersehungen. Gesuche. Abschriften werden an genommen, schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter »1936' B 10 Agenzia Dellasega

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/29_01_1934/DOL_1934_01_29_6_object_1193200.png
Pagina 6 di 8
Data: 29.01.1934
Descrizione fisica: 8
Dolomiten Montag, de» 29 . JSrmer, 1934 Seite 6 — Nr. 13 Merftenchaft Ser 1. Division Ver Remis. Zwei klare Niederlagen. Vier Mannschaften: Thiene, Trento. Udine »nd Fiume vermochten auf fremden Boden einen Punkt zu erringen. Pordcnone und Manfalcone hingegen erfochten einen klaren, einwandfreien Sieg. Triestina—Schi» 2 :1 in Venedig Rovigo—Thiene 0 :0 Padua—Trento 2 :2 Pordcnone—Basiano 3 : fl Manfalcone—Bolzano 3 : fl Ponziana—Udine 1 :1 Treviso—Fiumana 2 :2 Ohne Spiclsystem

hat man nichts zu reden! Manfalcone: Sellan. Bonini. Span ghero lll; Benet, Bonazza. Pocor: Magna. Dapas. Snidersich, Spanghero II, Bastle. Bolzano: Dezzati. Eri. Thurner: Eandio, Ansaloni. Danti. Fabbri, Eamba ll. Ko- ban ll (Eamba I). Eappacioli (Koban II). Fußball m Merano. Der Merancr Sportklub trainierte gestern am neuen Spartvlatz mit der Reservemannschaft der Bolzano Ealcio. bei welcher Gclegcnbeit einige neue Leut« sowie drei verschiedene Mannschafts aufstellungen der für die Meisterschaft in Frage kommenden

ab, der Ball kommt zu Sniderstch und sendet mit Bombe aus sechs Meter ein. Gleich darauf knallt derselbe Spieler noch einmal den Ball ins Netz! Bolzano tritt nach der Pause deprimiert an. verzagt jedoch nicht. Bezzati muß gleich ein- greifeu. Die zweite Parade dreht er zur ersten Ecke des Tages. Daraufhin eine zweite. Nun kstzt Bolzano zur Gegenattacke ein. aber be sonderes Pech verhindert einen Treffer. 2n der 13. Minute steht Eamba ll allein vor dem Tor. wird aber ans regelwidrige Weise vom Ball getrennt

. Es folaen mehrere Paraden Vezzatis und ein schöner Schuh Fabbris, der einen Ver- lewiger anfchiestt. Dritte Ecke gegen Bolzano in der 25. Minute. Erste gegen Manfalcone 28. Minute. Wieder grohart'ae Parade Bez- zatis zur Ecke. Angriffe der Bozner und Fehl« ichust Kobans. Fünfte Ecke gegen Bolzano. Dann in der 41. Minute drei Ecken nacheinander gegen Monfalcoue. In der letzteren noch eine heitere Szene, mit der das Spiel endet. Bezzati läuft aus dem Tor, wehrt mit den Füsten ab. Den Ball erreicht

aber Spanahero, der einen schönen Weitschuh zum leeren Tor jagt. Bezzati kommt im allerleUtcn Moment noch zurecht, den Ball über die Latte zu heben. Mit der sechsten Ecke gegen Bolzano endet der Kampf, t. w. Ditz Kamvltz um den „Juventus'Wv!a! Alpi schlägt Birtus! Atalanta — San Paolo 3:3 (1: und. Die Paulsncr Mannschaft machte durch Kampf geist und bessere Technik mit der Atalanta wett. Beiderseits wurde ein Elfer verwandelt. Aurora — Terlano -1:0 (0 :0). Die junge Aurora konnte verdienter Weife

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/21_02_1931/DOL_1931_02_21_13_object_1144835.png
Pagina 13 di 16
Data: 21.02.1931
Descrizione fisica: 16
-5 Wendeltreppe, 4.20 Meter ls gutem Gelegen- Eintritt illabassa, 21134 ;r. sucht nd lano-, »nt. als 21124 190 Zentimeter StufenlSnge, lüestchtigen: hoch. 21 Stufen. .. . zu verkaufe«. Zu Druckerei Dogekweider. Museum- stratze 4L, rückwärts. =5 ! Schaltern und Säule« billigst bei N-anzMarch. > Monte-Tondo-Strasse. Bolzano. 1525=5 Bi «de weide« fü, Rebe» (Bindbandeln). prima dünne, gelbe, einheimisch« War«, gibt ab so= lange Vorrat, Bcqner Korbflechterei. Bintler- 2. 1537.5 !8L »«v-ndraht « 1 bacher.°Eisen

?andlung en. Knapp «. olzano. Aeber- 682-5 iiu.ii.n. ISanz neues Herrenfahrrad preiswert zu ver« 201.'-.t I hülfe«. 2553=5 «chaniker uto. in 1746B4 nch«. 20 V- tz« der llm= ig 6375)3“ 13614 ischneider als ffic» llnfragen Lao« Del 15384 wht auch 2100=4 itje von er „451“ 20924 ft Stelle uswärts. 21554 Auto=G«leg«»hett»kimf, I Lancia „K“. Flat 510. Fiat 509, Mfa Romeo. Eßm. Citroen, Oldsmobilr. Die Wagen find in bestem Zustand. Zu besichtigen bet: Earag« I Lancia, Bolzano. Tel. 650. 1512=5 Diva«, Ottomane

zu vergeben. Anfragen unter „464“ an die Verwaltung 2152-7 Italienischer Ingenieur, in Bolzano studiert, kuckt sich als Kompagnon bei deutschem Bau meister (Baunnternehmung) zu beteiligen. 2244-4 Grund in schönster Lage in Gries, für Gärtnerei und Rebschnlanlagen bestens geeignet, zu ver pachten. 2177D-7 Kleines Unternehmen mit Lire 20.009.— siihr- lichem Relnerträgnis verkaufe um L. 24.000.—. Anfragen unter „472' an die Verw. 2185-7 Kaufe Haus in Bolzano und zahle L. 200.000.— bis L 400.000.— bar

. Offerte unter „477' an die Verwaltung. 2185 =7 Erstklassiges Sommer, und Winterhotel äußerst günstig zu verkaufen. Anfragen unter „476' an die Verwaltung. 2185-7 Privat- und Amorttfierungsgeld günsttg zu ver geben. Anfragen unter „475' an die Verw. -7 Lire 40.000.— auf Hypothek zu vergeben. An fragen unter „474' an die Verw. 2185-7 Größeres Gasthaus in Bolzano zu verkaufen. Ernste, zahlungsfähige Reflektanten wenden sich unter „473' an die Derw. 2185-7 Herrfchaftsvllla in Soprabolzamo umstände halber

Pinzer, Botzaao, Mu» seumstroße 31. empftehlt sich für Spezialfärbun. gen mit Henne und Jneeto. echt amerikan. Gesichtsmassage. Maniceur, Pediceur. Bubikopf- schneide«. Dauer- «nd Wasserwell««. »10 Anna Straub. Mieder-Spezial« und Maß. geschäft,- Bolzano. Museumstr. 31. Reichhalttge Auswahl in Gummi-Mieder. Hüfteniormer, Brusthalter, Geradehalter. Leib- und RlÄer- kunftsbinden. Reporaturannahme. 16 Gewasserte Stockfische in bester Qualität billigst bei Stefan Knapp. Silbergo««. 1896-16 Earl

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/22_11_1937/DOL_1937_11_22_5_object_1141006.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.11.1937
Descrizione fisica: 6
-Neniuieut — 3f. (<. Bolzano S:2 fl:0 232. Inf. 'Regiment: Luit!, Easelli. Visiutin, Lettieri, biouelli, Vidi, Gaeui, De Bonis, Busccmi, Airzi, Tall'Acgua. Bolzano: Salzano. Burger, Enrcio, Tomat. Panzani, Stringhcro, Steiner, Nosini l, Mengyi», llstnn- lobau. Eampanella. Viel Lärm um nichts! Viel Lärm verursachte» die zablrcichcn Anhänger der Soldaten Elf, die ihren ganzen Stimmenaufwand emsctzten, um ihre Elf zum Sieg anzuspornen. Diese Kundgebung wgr auch so ziemlich daS Jntcrcssaiileste. was gestern

keiten, zahlreiche Vertreter des Offizierskorps und zahlreiche Zuschauer eingefnnden. Das Spiel zwischen Bersaglio und der Mannschaft des 5. Alpini-Rcgi- »icnts »ahnt einen kaum erwarteten Verlauf. Von den Verstärkinigen BersaglivS war nur Bernabe an- gclretcn, doch war die Mannschaft gegen daS letzte Treffen kam» tvicderzuerkeiincil und ertrotzte sich in eiiiem aufregenden, harten Kampf, dessen glückliche Beendigung mir dem äustcrst umsichtigeii und energi schen Schiedsrichter L a st e i aus Bolzano

Vorbereitung des Skifahrcrö ist von grundlegender Acde,itn»ü »nd kann nicht genug empfohlen iverde». Ans diesem Gninde hat die Gruppe der Skifahrer von Bolzano beschlossen, «inen vorhercitenden Kurs für Skifahrer einzusübre», mit dem in diesen Tagen hegonnen wird. Dabei lverdcn Lektionen in Ghmnaslik, über moderne Skitechnik, Ausrüstung des Skijahrers. Gefahren der GcbirgS- welt, erste Hilfelcistnng uslv. erteilt. Die ghiiuiastischeit tlebungen, die dorgenoinmcn werde», machen noch nicht den Skifahrer

, sie trageit aber zur Stärkung der Muskeln, die bet dieiem Sport besonders in Anspruch genommen werden, bei. Diese vorbereitenden Hebungen sind nicht nur für jene von Vorteil, die wenig körperliche Bewegung haben, sondern auch für die geübten Fahrer, die seit dem bcrflvsscncn Winter nicht nichr Gelegenheit zum Training gehabt habe». Die Mcldimgcn für den Kurs tverdcu beim Sitze der Skifahrergruppc von Bolzano tu der Bia Leonardo da Vinci Nr. 22 cntgegen- gcnünnncn. Der Kurs ist uueutgeltlich. ES locrdeu

(S. Eristina). l0. Gärtner Josef (Bipiteno). ll. Insani Pietro (S. Eristina). 12. Senoner Johann (S. Eristina). 13. Runggaldler Franz (S. Eristina). 11. Noflaner Serajino (2. Eristina). 15. Pitscheider Franz. 16. Hofer Max. 17. Eomploi Josef. 18 .Riedcr Emerich. 12 . Senoner Adolf. 20 . Pezzei Gugliclmo. Von den Frauen tourde erste: Klotz Marianna (S. Eristina) in 6 Mi». 3 Sekunden — Schutzhüllen, öle im Winter bewirt- schaslel sind. Die Sektion Bolzano des Club Alpiiw Jtaliano teilt init. datz im heurigen

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/18_09_1936/AZ_1936_09_18_6_object_1867200.png
Pagina 6 di 6
Data: 18.09.1936
Descrizione fisica: 6
von Desio, Dr. Colleoni, eine Ansprache hielt. veranlworMcher Direktor: Marta Aerea«»!. Kleine Anzeigen S0I.I4N0 Vkli «k^0 N. 4 Tu oessleau/en Tennis Erde jederzeit vorrätig bei Firma I. Rei nisch u. To.» Borano, ^ia Conciapelli Nr. 17 B 1 vitumitekt, vie Vualitäts-Lederpappe fllr Flach- u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano. Eor so Druso ig » 1 Radio «La Voce del Padrone' 1937 Modelle. Prospekte

und Hörproben gratis ohne Kauf zwang. Suche Platzvertreter, Reisende, Vermitt ler. Umberto Briosi, Riva, Lonnerstag, Frei tag, Samstag Bolzano, Gasthof „Croce bianca' .B 3 Tüchtige Gehilfin für Damenschneiderei sofort ge sucht. Krempelsetzer, Dillabassa B 3 VveUans»«« Slern-Kino. „Das Schiff des Satans' (Dantes Hölle) mit Spencer Traci und Clair Trevor und Henry B. Walthall. Der Film ist eine gigantische Bision „Dantes Hölle, nicht jedoch eine filmische Wiedergabe der „Di vina Commedia

in un serer Gegend immer rastlos weiter, was allseits begrüßt wirk Vom Fußball. — Brunico—Akalanta-Bolzano 7 : I. Letzter Tage wurde an unserem neuen Sportplatz ein Freundschaftsspiel zwischen Brunico und der Atalanta- Bolzano ausgetragen, das mit 7 : 1, also mit einem vollen Siege unserer wackeren Elf endete. Bei diesem Spiel, bei dem Herr Tau braver Schiedsrichter war, wurde auf beiden Seiten wacker gespielt und kam es zu keinerlei Unregelmäßigkeiten. Auf Seite der Bru necker zeichneten

- Korrespondent, italienisch-deutsch per« fett, sucht auch halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter »193S* bei Un. Pud- blic. Bolzano B 4 Zunger Beamter mit Büropraxis, Mahnschrei ben, italienisch-deutsch, sucht Stelle. Adresse 1940 Unione Pubbl. Bolzano B 4 Tu mieten ge»«tük Ehepaar sucht schön möbliertes Zimmer in streng sauberem Hause. Zuschriften unter „2030' Un Pubbl. Bolzano B 6 O//»ne Stetlungssvchendet Für Rückgabe ocn origlnalZeugnissen oder anderen Dokumenten. Foto usw

-37: Sprach- unl Handelskurse der Berlitzschüle (Bonatta-Gasteiner). Dauer acht einhalb Monate. Praktisch für Auswärtswoh nennde, da Halbtagsunterricht. Auskünfte er- teilt die Direktion. . B Diplom. Slavierprofessorin vom R. Liceo Rossini, Pesaro, gibt Stunden zu mäßigen Preisen. Condotti, Biale Venezia 22,1. St. B Vett«üie«leneI Dr. vallistata, Spezialist ln Geschlechts» und Haut« t-ankheiten. Bolzano Micca s. neben Hotel Bri stol 's„tnr vrek Nr tö45. B Aus der Valle Venosta Das Leichenbegängnis Frau

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/16_08_1932/DOL_1932_08_16_5_object_1204408.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.08.1932
Descrizione fisica: 6
. Der Verstorben« war acht Jahre lang Portier im Hotel Greif n Bolzano und mehrere Jahre in gleicher Eigenschaft in Vipiteno und Dillabassa. Seit einigen Jahren lebte er in seiner Heimat Lusan. Nolkstrachlenfest in Vipiteno Vipiteno. 13. August. Gestern abends fand dieses für di« Frem den wie für di« Einheimischen gleich sehens werte Fest statt. Das rührig« Komitee hatte in einer unglaublich kurzen Zeit derart in tensiv gearbeitet, daß di« riesig« Zuschauer- menge aus dem Staunen nicht heraus

doppel beteiligt. 3m Damenspiel gestaltete sich das Schlußspiel hochinteressant wegen der Beteiligung unserer zwei besten Spielerinnen Fr. Ullstein aus Merano und Frl. de Feconda aus Bolzano. Trotz der vielen Wettspiele wickelte sich das Programm bei vorzüglicher Turnierleitung des Herrn Dr. Piccintn» in zweieinhalb Tagen ab zur vollsten Zufriedenheit des Regionaldelegier ten des ital. Tennisbundes, Een. de Strobel, welcher zur Beehrung der Sieger erschienen war. Vasco Dalerio aus Verona, ein hervor

, welcher lm Semi finale von Boscarolli knapp bezwungen wurde, errang dann den ersten Preis im Trostspiel. Weitzmann aus Bolzano hat aber gegen ihn «inen äußerst gespannten und schönen Endkampf ausgefochten. der erst im fünften Satz sich ent schied. Der zweite Preis war für Weitzmann wohlverdient und dürften feine Erfolge in Bietern Turnier den ital. Tennisbund ver anlasse», den achtzehnsährigen Bozner im Sep tember zum Ausbildungskurs der fünfzehn best- begabten Junioren Italiens zu berufen. Piccinini

b Unfall eines INoiorradsahrecs. Heute, Dienstag, 2 Uhr nachts, wurde der derzeit Posten lose Chauffeur Franz Srller aus Ra- cin«s mit einer schweren Gehirnerschütterung und verschiedenen Verletzungen am Kopf ins Krank«nhaus von Bolzano gebracht. Der Verletzte kann keine 'Auskunft gebe,:, wie er zu den Verletzungen gekommen ist. Er fuhr nachts aus der Castelsirmianostraße gegen di« Stadt und weiß nicht zu sagen, ob er mit einem entgegenfahrenden Auto oder Motor rad zusammengestoßen oder an einen Wehr

stein angefahren ist. Der Zustand des Ver letzten gibt keineswegs zu Besorgnissen An laß. o Zusammenstoß zwischen Radfahrer und Auto. Der 42 Jahre alte Anton Santa aus Ora, der am 15. August in Bolzano zu tun hatte, stieß auf der Heimfahrt mit seinem Rade in der Nähe des Bozner Hofes mit einem aus entgegengesetzter Richtung kom menden Auto zusammen. Der Radfahrer wurde hinausgeschleudert und erlitt Ber- letzungen am Kopse und einen Nervenschock. Er mußte in das Krankenhaus von Bolzano gebracht

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_7_object_1138125.png
Pagina 7 di 8
Data: 30.03.1938
Descrizione fisica: 8
, darstellend einen tschechischen Legio när. an der Seite eines rnssifcheu Infanteristen kämpfend. Türkei: ZuschlagSmarken z»rgimsten M Roten Halbmondes in geänderter AuSführmig. Zeichnung und Jnschristen, mit «Inenl Drnckvermerk unter dem Markcnbild mit sehr grober Zähnung (bei: >; .KnniS blmi und rot. 1 KuruS violett imd rot. 5 ÄnrnS grün und rot. 0ereinstiadvvfd!teD Briefwartentauschklud Bolzano. Donnerstag. 31. März. Tauschabend im Rest. Nußbatlmer. w^n Gäste sreündlichst eingeladcn sind. Vorher

'A% Jugendstunde. Fotoklub Bolzano. Heute. Mittwoch, 30. März, Klubabend im Gasthof .Post', 1. Stock, an welchem die praktisch« und richtig« Handhabung der Leica- Kamera mit allen ihren Objektiven vorgeführt wird. Gleichzeitig werden die Mitglieder auf de» Einsende- tcrmln fite Wintcraufnahmen, der ebenfalls am 30. dS. endet, aufmcrksain gemacht. — Am 6. April wird Herr Fritz Valentin otti in einem Lichtbilder- vortrag, betitelt „Die Insel Sylt und Helgoland' uns seine Reiseerlebnisse tit Wort und Bild

Hotel »Citta di Merano', Corso Trnso. Beginn 8.30 Uhr abends. Gäste sind jederzeit willkommen. kirchL Nachrichten stävarz. 10 Sb kann in imd schwarz Norwegen: Weiter« Freimarkcnwerte: 1.50 Kr dunkelblau. 2 Kr rot «nd 5 Kr violett; ebenso die restlichen Werte der Dienstmarken: 5 Oere violett. 25 Oere braun« 35 Oere lila, w Oere blaugrün, 100 Oere blau. Pfarrchor Bolzano. Freitag, 1. April (Beginn des vicrzigstündigen Gebetes) beim Hochamt (9 Uhr): Missa ..Lauda Sion' für Chor, Orgel und Bläser oon

Max Springer, op. 22. — Sams tag. 2. April, beim Hochamt (9 Uhr): Messe für Thor, Orgel und kleines Orchester von Neu hofer. Einlagen von lbünsbacher und Mozart Franziskanerkirch« Bolzano. Mittwoch, den 30. März: Um 118 Uhr Kreuzwegandacht und Fastenpredigt. — Donnerstag. 31. März: Um ’T8 Uhr Kreuzwegsndacht und Heilige Stunde. — Freitag. 1. April: Erster Freitag im Monat. Um 6 Uhr heiliges Amt. Um )-8 Uhr abends Kreinwegmibachi. Herz-Ieiu-Litanei und Segen. Marianische Damenkongregation

.Unbefleckte Emp. fängniS' Bolzano. Samstag, den 2. April, um 7 Uhr früh KongregationSvcrsanimlnng in der St NikolauS- kirchc. Frauenkangrcgatioa »Maria .Hilf' Bolzano. Die Beerdigung deS Mitgliedes Frau Therese Vlangger, geb. Rnev. findet beute, Mittwoch, um 3.50 Uhr nach mittags st>itt. Eiiic^balve Stunde vor der Beerdigung ... —• - •' kr toirö in der St. NikolanSkirche der bl. Rosenkranz gebetet. Die Francir werden gebeten, sich recht zahl reich zu beteiligen. Stiftskirche Erics. Passions-Sonntag

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/23_11_1928/AZ_1928_11_23_3_object_2651682.png
Pagina 3 di 6
Data: 23.11.1928
Descrizione fisica: 6
« Freìtag, den 23. November 1923 «Äipen.Z-irv n g- Eelle S »MO à I«?«IMWIIIIM Gr.Uff. Torquato Poggi, unser «euer Prafek- turskommissär hat an die Bevölkerung folgen des Manifest gerichtet: Burger! . - Ich übernehme heute das Amt eines Prä sekturskommissärs eurer Stadt. . Ich stelle mich ' euch vor mit dein gläubigen Willön zum Gedeihen von Bolzano beizutragen, beseelt von der festen Entschlossenheit alle Hand lungen meiner Verwaltung dem Prinzip der Gerechtigkeit und dein neuen Geiste

anzupassen, die dank der Tüchtigkeit unseres allwissenden Duce» das italienische Volk sicher auf den Weg za seiner strahlenden Zukunft geleitet haben. Nehmet alle meinen Gruß entgegen, den ich gleichzeitig auch ergeben den staatlichen, militä rischen und Zivilbehörden und allen sascistischen und syndikalen Organisationen enbiete. Bolzano, vom Stadthause am 21. November 1938 - VII.. - ^ . ' ' DerPräfekiurskommIssä- Torquato Poggi Die Besuche des Prüsetturskommissärs Gestern vormittags

empfingen. Welters begab er sich zu On. Giarratana d-m er in seiner Abwesenheit eine Besuchskarts hinterließ, zu dem Generalsekretär ver sascistischen Syndikate, zum Präsidenten des Tribunals. CoMm. Giacomelli, zum Staats anwalt Biressi und Zinn Fmanzintendanten. Heute wird Gr. Uff. Poggi.den Verbänden der ^ Lebensmittel-Engros-Ptèìse Die Preisbesiiininungskommisston de? Pro- vinzial-Wirtschàftsràtes hat in der Sitzung vom LS. Nov. die Lebensmittel-Engrospreise 'franko Waggon Bolzano

, Gemeindeverzehrungsfteuer nicht eingerechnet, wie folgt festgesetzt (in der er sten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändlern franko Wag gon Bolzano ohne Verzehrungssteuer gestellt werden: in der Zweiten Reihe sind die Preise genannt, welche ohne Verzehrungssteuer vom Großhandel dem Detailverkäufer gestellt wer den): Camolinreis gew. p. Zentn. L. 173.— 18ö>— Kamo.'in-Glace-Reis „ 177.— 187.— Teigw. 1. Qual. (55—H0N) „ 269.— 280.— Ochsenfleisch frisch. 1 Qual. „ — 830.— Ochsenkleisch frisch, 2. Qual. „ — 730

d. H- und jenes über das Vermö gen 246 der Maria Wald Private in Appiana seit 18. Februar d. I. wurde nach gerichtlicher Bestätigung des Ausgleiches aufgehoben. 247 Der Konkurs über das Vermögen des Vin cenzo Vetturelli, Schnedermeister in Morano, (seit 23. April 1927) nmrde nach Venciämg der Konkursmasse aufgehoben, ebenso jener der nicht protokollierten Firma Tito Pwr- dàni in Bolzano (seit 23. Mai 1928) wegen Mangel eines Massenvermögens 249 Im Handelsregister wurden bei der in Liquidatoli befindlichen Firma Rappre

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_02_1934/AZ_1934_02_04_7_object_1856472.png
Pagina 7 di 8
Data: 04.02.1934
Descrizione fisica: 8
. Damit ist der Tiefstand sür England und Wales erreicht, wie er der Statistik bisher noch nicht zu verzeichnen à>ar. In der Zunahme begrissen ist lediglich die M>I der Eheschließungen, die innerhalb Jahres- ßnsl um 130 zeigte. Diese Ziffer wurde nur ein mal, im Jahr 1928, Übertrossen. Sie ReilWinleistersW ber ZuWscisten i« Preàzz» Prenn Luigi (Bolzano) Sieger Mà Spìgen Ben einem Schwindler ins Garn Aie amerikanische Polizei ist einem Schwindler >us die Spur gekommen, wie er selbst in dem auch fiicr an ein riesiges

ein überaus zahlrei ches Publikum bei. das d!e Teilnelnner nach ihrer Ankunft mit stürmischen Beifall empfing. Am Nachmitage wurden dann die Ergebnisse terössentlicht: 1. Brenn Luigi, Bolzano, in 1.38.58 3/3 2. Rodieghiero Cristiano, Vicenza, in 1.42, 27 3. Prenn Giovanni, Bolzano, 1.43,54 1/5 4. Fertana Leo, Novara 5. Demeh Battista. Bolzano 6. Goreth Silvio, Aosta 7. Dittar Aldo. Aosta 8. Bonora Arcangelo, Trento 9. Schier Bruno, Trento Besonders hervorzuheben ist die Leistung Prenns

, der einen Vorsprung von 4 Minuten ge^ genüber den 2. erzielen konnte. Die Trophäe Eariol wurde daher definitiv dein Provinzialkommando von Bolzano zugesprochen, nachdem dieses Kommando die größte Kesamt- pimktezahl innerhalb der 10 Ersten aufzuweisen hat. Die Auswahlmannschast der Provinz Bolzano sandte heute von Predazzo aus an de» Verbands- sekretär Konsul Bellini ein Huldigungstelegrannn mit welchem der Sieg angekündet und die Grüße entboten wurden. Merano !8--Ki!l-LlW!l!lls NN! die Trophäe E.3.A.N. Beim

im Gasthof „Schwarzer Adler' haben sich 6 Grup pen beteiligt. Bolzano und Lana waren mit je einer Gruppe vertreten. Vipiteno stellte 4 Grup pen. Die Eisbahn war in sehr gutem Zustand und tonnte das Schießen bei fröhlicher Eisschützen- Stimmung tadellos durchgeführt werden. Resul tate der einzelnen Gruppen. 1. Gruppe Vipiteno 1 mit 43 Punkten: 2. Vipiteno 2 mit 39 Punkten: 3. Gruppe Lana mit 31 Punkten: 4. Vipiteno 4 mit ?0 Punkten: 5. Vipiteno 3 mit 28 Punkten: 6. Gruppe Bolzano mit 21 Punkten. Die Preis

auf dem Drususplatze die Bolzano Calcio zu einem Meisterschaftsspiele gegen die Mannschaft von Padova an. Dem Spiele dürfte sicher eine größere Zahl von Sportlern unserer Sadt beiwohnen, da man sich einen ziemlich interessanten und spannenden Kampf erwartet. Die Mannschaften werden folgender Formatio nen antreten: Padova: Cavazini: Karreta. Marana: De Marchi. Scanferle, Maffioli, Geremìa, Bianchi, Boni, Alfonsi. Balzano: Bezzatti, Eriavec. Thurner: Can' dio, Anfaloni, Danti: Fabbri, Gamba 2, Zuenelli, Capaccio

21