klrchUche Nachrichten FÜtaMrche zum HI. Petr»-, Bolzano. SamStag, 12. J,rl>. Fest der hl. Margareth. um 6 Uhr hl. Amt. Veränderungen in der Kapuziner-Ordensprovinz Breftanone Bressanone: >. R P. Rcmbcri Schlette- rer. Theol. Lektor: R. ?. Innozenz Simath, mar. Prediger; R. P. Klemenz Schatz. Varna: R. P. Hieronymus Ehencesf. <Brunter»: R. P. Theobald Baumgartner, Lektor, Fcsttaasprediger; R. P. Hieronymus Hofer; R. P. Wilhelm Dcclara. Vipiteno; R. P. Dominikus Padoller, Vikar. Lektor. Malles

: R. P. Franz Rungger. Bolzano: R. P. Ambros Nougin. Merano: R. P. Berard Schmidt. Vikar, Direktor der Herz-Jefu-Bruderschaft; -IR. P. Konstantin, Brugger; R. P. Viktor Kerschbau- mer, Festtagsprediger; R. P. Ph'lipp Planken steiner. . . . . Egna: R. P. Paul Pizzmmi. Psarrprediger, R. P. Vinzenz Haug. Psarrprediger in Termeno. Appiano: R. P. Gabriel Painer. Vikar, Psarrprediger in S. Paolo; R. P. Maurus czisch- naller; R. P. Edmund Rössing. S i l a n d r o: R. P. Athenodor Perkman, Vikar. Psarrprediger

, Hosen. Joppen, Schuhe, Mäntel, Wäsche und Verschiedenes. Mene- ganti, Vicolo della Torre 2, Merano. M-6 \ Geschäftliches Guteingesührtes Uhr machergeschäft. das be reits seit '30 Jahren besteht, günstig zu ver pachten. Witwe Spies, Malles. 1187M-10 Derfchlebenes Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent„ sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech» nung 10 Worte. — Steuer SO Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag

ge sucht 1622-3 Köchin für Saison, Nichtauswanderin. ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 3872-3 Eeschirrspülerin bei guter Bezahlung so fort gesucht. Albergo Funivia, Colle oi Bolzano. 3873-3 Such« selbständige Köchin. Anschrift an Ris. Dellai. Mp« di Siusi. 3874-3 Saison-Köchin für Pensionsbetrieü für 6 bis 7 Wochen sofort gesucht. 3879-3 Zweite Köchin sofort gesucht. Easthos Figl, Bolzano. 3885-3 Putzfrau wird gesucht. Fa. Cester, Bia Rotz- mini 17 b. 3892-3 Lehrmädchen für Kon ditorei in Bolzano

ge sucht 3806-3 Kochenlrrnerin für Hotel Vittoria, Sopra, bolzano. gesucht. — R. Ilnterhofer. 3001-3 Ehrlich«, verlässlich« Wirtschafterin für klei- nen Haushalt sofort gesucht. Samenhand lung Biaston, Bol- zano. 3012-3 Armes, junges MSd, chen findet sofort Be schäftigung. leichte Ar- beiten. Lei guter Fa milie. Adresse in der Verwaltung. 3011-3 Tüchtige Arbeiterin oder Büglerin sofort gesucht. 3908-3 | Stellengesuche | Tüchtiger Hausdiener mit langjähriger Pra, xis, sucht Stelle ab 15. Juli 1041

und bestimmter Anwendung der neuen Normen wurden die syndikalen Organisationen zur Mitarbeit herange zogen und die Berufsoerbände werden in der Lösung dieser Aufgabe von grundle gender Bedeutung sicher einen neuen Be weis ihrer erreichten Reife geben. Wir sind überzeugt, daß alle Sektoren der Provinz von Bolzano mit strenger Disziplin den Verfügungen nachkommen und eine exakte und vollständige Beob achtung der erteilten Normen üben wer den. Zur Verwirklichung dieser Ve schlüsse

des Direktoriums wie nachstehend: Carissimo Rodolfo, Vize- Präsident, Tonegatti Augusto Olivotto Arcangelo, Mitglieder. Dopolavoro der Zenkrumsgruppe— Bolzano: Der Präsident des Provinzial Dopolavoro ernannte den Fascisten Spa ino Berlendis zum Präsidenten des Rional-Dopolavoro der Zentrumsgruppe von Bolzano. Dopolavoro von Aunes: Der Provin- àl-Prasident des Dopolavoro ernannte oen Fascisten Renzi Renzo zum Präsi denten des Land'Lopolavoro von Funes und bestätigte das Direktorium dieses Dopolavoro

in folgender Zusammen setzung: Dal Ri Epifanio, Vize-Präsident, Baldessari Oscar, Girardi Giuseppe, Mit glieder. Perjonalnachrichten Promotionen An der Universität von Bologna wur den die Kameraden aus unserer Univer- silätsgruppe Aldo Martini. Giovanni Pcternel und Paolo Turra in Juris prudenz promoviert. Den Neo-Doktoren unsere besten Glückwünsche! Die Cinnahmenjteuer sür die Händler mit religiösen Artikeln Die sascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano bringt zur Mitteilung

0 Eheschließungen 0 Geburten: Guerra Laura des Aldo; Baratella Romeo des Guido; Heni Benito des Giacomo; Del Marco Gian franco des Renzo. Aus äem Gerichtssaal Von der Westfront, nach den helden mütigen Kampfestagen, seilden diese Al pini-Pioniere durch uns ihre Grüße an die Kameraden von Bolzano. Obenste hende Abbildung zeigt die Alpini-Pionie re unserer Stadt: Alessandro Malpassi, Lino Lauton, Angelo Miserotti, Feruc- cio Dotti, Igino Cattelani. Die Einsammlung und Regenierung der Schmieröle Die fascistische

Union der Kaufleute der Provinz von Bolzano bringt zur Kennt nis. daß laut Gesetz vom 23. April 1i>40- XVUI, N. ß7l, das am 1. ds. im Amts blatt veröffentlicht wurde, die Verpflich tung zur Einsammlung und Regenerie rung der gebrauchten Schmieröle besteht. Durch die Maßnahme wird im beson deren bestimmt, daß die Verpflichtung Das 2.Wsnäerlager àer Aoemgusräisten Nach dem vorzüglichen Erfolg des er sten Wanderlagers der Avanguardisten. das in der vergangenen Woche seinen Abschluß gefunden hat, wurde

befindliches Trans portflugzeug in Miltelaustralien am 26. ds. abgcstürzt Ist und zwar anscheinend infolge eines Motorschadens. Zehn Mann des amerika nischen Fliegerkorps und zwei Piloten d«r eng lischen Luftwaffe kamen bei dem Unglück ums Leben. Das Flugzeug wurde zerstört. Hotel- od. Restaurant. Köchin sucht Posten. Adr. Verw. 2911-1 Baumannschaft oder Halbpacht mit vier Arbeitskräften in Me ran^ Bolzano oder Bressanone gesucht. — 2957-4 Verkäufe Lrtoprvia. Bia Bottai Nr. 1t. Mieder. Leib binden

-5 Kleiner Anzeiger von Bolzano — Telephon 11-48 Nene Möbel tn allen Preislagen Schlafzim mer, Küchen. Einzel- Möbel. Ottomanen. Salons. Drahtnetze. Matratzen. Nähmaschi- nen, Teppiche ufw. — Gebrauchte Möbel. Ver schiedenes fürs Haus billigst. Kaufe ständig gegen bar. Olkasion«- halle Senoner Bia GrappaN 10. 1570-5 Neue, gestickte Lcinen- decke und andere Sa- chen. deutsche Qualität. verkäuslich. 3051-5 Fast neues Herren- Fahrrad. deutsche Mar ke, und neues Herrcn- Fahrrad verkäuslich. Via Laste

! Roncolv 2, int. 10/1V, 3050-5 Duntelgraueo Samen, tostüm. fast neu. ver käuflich^ 3043,5 Erasnutzen, Moos-Ge biet Caldaro, zu ver kaufen. Auskunft Vi- colo Mendola Nr. 7/l., Erics. 3042-5 Xaulgesuche Brennt''', hzkt ntto weich, größere Partien, sofort zu kaufen gesucht A. Muziio. Holzhand-,> lung. Bolzano. Via' Italo Valbo Nr. 11. 2080-6 Neuwertiger Kinder wagen z» kaufen ge sucht 2090.6 Euter Radioapparat und Rundschiff «Näh maschine sEritzner od. Original Singer) zu kaufen gesucht. Adresse

in der Verw. 3035-6 Schabe aus Erlenholz günstig zu kaufen ge sucht. Vidi. Bolzano. Bia Araentieri 2. -6 Verschiedenes Suche für IKjäbrioen Studenten für nächstes ihr Kost und Wohnung, womöglich bei deutlcblvrechender Familie. Angebote bis Freitaq, 20. Mai. an die Verwaltung unter ,.102'a/13'. -11 Ich suche Firma oder Person, welche geneigt ist, die Zufuhr mittelst Seilbahn von Zentner 20.000 Brennholz zu übernehmen. Zuschrif ten an Tessera Postale 492488 fermo vosta, Bolzana. 3036-11 Funde und Verluste

Rot« Damen-L«de-- Handschuhe am 24. ds. in der Bia Giovane Italia verloren. Ge gen Finderlohn abzu- geben in der Derwal- tung. ^8 Leder-Handschuh, braun, atu der Strecke von Caldaro. Gries, Bolzano verloren. Ge gen Finderlohn abzu geben bei Kassierin. Drogerie Tbaler. Por tici. 3030,8 Drannweist gefleckter Borstehhund verlaufen. Robert Zucgg. Dentist. Piazza Dittörio Ema- nuele st. 3041-5 Geldtasche mit Inhalt gesunden. Abzuholen bei Plankensteiner. — Zentralgaraae. 4038-8 Am Sonntag

mel. Bressanone. — 106VBr Tragschwein zu ver kaufen. Millan Nr. 2. 133Br Schöner Grabstein, komplett, billig ver käuflich. Dia Claudia Aügusta 64. Bolzano. Hochzeiten: Rudolf Röll. Kaufmann in Bolzano, mit Anno , Ach, Private dort. Engelbert Kofler, Besitzerssohn ln Lana di mez-o mit Anna Kofler. Besitzersiochter von Nalles. Eduard Egger, Auto-TranSport-Unternehmung in Bolzano, mit Hildegard Kofler, BesihcrStochtcr von Stalles. Alfons Mair, Landwirt in Eorlaceia, mit Mart, Röggla. Private

, mit 51», tonia Kiniacr. Bcsitzcrstochtcr von dort. verstorbene: Dr. Siegfried M a h l k n c ch t aus Bolzano. Kriea«, freiwilliger. Leutnant der Gevirgsiäger, 28 Jahre, starb am 18-März an der Ostfro- , den Helden'ad Johann Rieder aus Bolzano. Gefreiter bei her Pak im deutschen Heere 28 Jahre alt. gefallen n» der Ostfront ani 25. März. Jostf Käfer, Laborant in der Apotheke Lieds. Bolzano, 67 Jahre. . . AloiS Ladurner. Sonnenwirtssohn von Tiroler. Gebirgsjäger, starb am 3. März an der Ostfro», den Heldentod

Jolet Köhler. Baumguthof-Besitzer, Quarazz? (Merano). 65 Jahre. Peter P r o j e r ans Scsto, Soldat der deutsche» Wehrmacht, gefallen an der Ostfront. - . Verläßliche, fleißige Füllerer, Rösser u. Taolöhner PT sofort gesucht Adr.: Albergo Grifone, Bolzano, Pulver-Spfflz-n stets frisch zu haben bei Firma Josef Reinisch & Co. Via Conciapelü Bolzano Via Conciapelli SffentUchee Dank! Unterfertigter fühlt sich verpflichtet dem Jstltut» Problnciale Jncendi in Trento auf diesem Wege für die überaus

Mittwoch, den 26. Juni 1940-XVIIi .Sav^Zlvxt,^ Seite Z Aus Vokzanv ààt und Lanà Leben äer Partei PrSsekteil-BeW in ßer Gemeinde Ultimo erstes Verzeichnis der Angehörigen des kgl. Heeres, welche in die nationale fasci- sfische Partei aufgenommen worden sind. Das Presseamt des Verbandes der Kmnpffafci gibt das erste Verzeichnis der Angehörigen des kgl. Heeres bekannt, welche die Einschreibung in die nationale fascistische Partei erlangt haben: Bolzano: Bagnara Silvio des An gelo; Giovenali

abhängig sind Die fascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano bringt zur. Kenntnis, daß nachstehende für die Orchestermit glieder, die direkt und einzeln von Gast hosbetrieben aufgenommen worden sind, geltende nationale Kollektiv-Arbeitskon trakte aufgestellt worden sind. Diese Kontrakte beziehen sich jedoch nicht auf die autonomen Orchesterkomplexe oder Gruppen, die von den Orchesterleitern ausgenommen worden sind. Erhöhungen der Bezüge: 1.) Die in den Kollektiv-Arbeitskontrakten

und verkündete sie der gan zen Stadt; da wurde auch er enthauptet und zu den Heiligen begraben. Darauf kam der einzige Sohn des Terenzianus in das Haus der Märtyrer und wurde alsbald von einem bösen Geiste befallen. Dr. Hermann pedoth ordiniert an Wochentagen von 9—12 Uhr. Verkehrsnachrichten Der passo dello Stàio ist noch gesperrt. Von den Alpenpässen der Provinzen Belluno, Trento und Bolzano ist der ein zige Passo dello Steloio noch für den Verkehr geschlossen. ìInHaU Fällt vom Rade und stößt

der Union den Angestellten zur Verfügung stehen wird. Die Handelsangestellten könnnen sich be züglich aller Informationen und der er forderlichen Assistenz an denselben wen den. Das Amt ist an diesen Tagen ab 13.30 Uhr geöffnet. Gebietliche Gerichtsbarkeit àer Stellenvermittlungsämter Die Fascistiche Union der Handelsange stellten von Bolzano bringt zur Kenntnis, daß in der Provinz zwei Stellenvermitt lungsämter «ingerichtet worden sind, eines in Bolzano und eines in Merano, mit nachstehender

gebietlicher Gerichts barkeit: Amt von Bolzano, angeschlossene Ge- meinden: Terlano, Meltina, Nolles, Sarentino. Appiano, Caldaro. S. Genesio, Cornedo, LÄves, Badena, Nova Ponente. Nova Levarne, Renon. Tires. Fie, Castelrotto, Barbiano, Ponte Gardena, Laion, Vil- landro. Chiusa, Funes, S. Andrea in Monte, Luson, Bressanone, Varna Naz- Sciavez. Mezzaseloa. Rio di Pusteria. Ortisei, S. Cristina, Selva, Brunirò. Balle Aurina, Selva dei Molini, Campo Tures, Terento, Vandoies, Thienes, S. Lorenzo, Perca, Falzes

Donnerstag, den IS. Jun? Seit« » er ^ nens du^-h WlZ gx Szatmar ! 1893 tviir 'tgarns alz >nd Beicht. ..geistlicher atig. Dann und zuletzt ohn, geby. uitenorden öruder alz nd ein un» als The». S. I,. steller und n in Löh. ei Bände: Bökimeii es hl. Pe. ere kl?i-e. eitschriften ieges ver- mit n. .!>. Kanisia- vielfach in ja da paar lf dem nichts Aus Bolzano ààt unà Lanà SWmerfrlschler «nd Stàiern« Verfügungen des Ministerium» fiir Acker- bau und Forstwirtschaft,ur Lebensmittel Belieferung

müssen ihre genau« Adresse im Königreich angeben. «àmtt ter ZàWWMIsWtt Von dee Schule zum Alngfeld. — Erste Piloten zu Hand, morgen sind «Wage Maule Als wir vor drei Monaten die Erösf- nung der Flugzeugmodellkurse ankündig ten, die vom Verbandskommando der GJL und von der RUNA Bolzano einge richtet wurden, dachten wir gewiß nicht daran, daß wir uns so bald wieder mit der gleichen Angelegenheit werden be schäftigen, müssen, diesmal um . die vor züglichen Resultate der jungen Organi sierten zu melden

des Kurse» Es war ein Vergnügen, dieser Gruppe von Balilla. Avanguardisten und Jung- versuche und vorzüglich« Ergebnisse. — Adler. — Rekord der Modelle: fast «lue Alugzeit. heit des stellvertretenden Verbandskom mandanten, des Oberstleutnants Marcan tonio, des Präsidenten der RUNA von Bolzano, des Leiters der Sektion der Luftwaffe-Aushebung beim Verbands kommando der GJL und einer größeren Gruppe von Flugsportbegeistert«n. Dann schwang sich das erste Modell in die Luft. Es ließ fein Fähnchen fallen

1941-xiX zur Verteilung ge langenden Kontingente der Lebensmittel branche bis zum 20. ds. eingereicht wer den müssen. Handelt es sich um Kontin gente, die vom Verband der Textil- und Bekleidungs-Kausleute verwaltet werden, o sind die Ansuchen sür das zweite Halb ahr dieses Jahres bis zum 22. Juni vor- >ulegen. Die vorgedruckten Formulare ür die obenangeführten Gesuche sind bei zen Aemtern der Union von Bolzano und' Merano erhältlich. Die Gesuche müs sen bis zu den angegebenen Terminen

. Den ^Verletzungen erlegen Wie wir gestern berichteten, geriet das dreieinhalbjährige Töchterchen Anna Ma ria des Streckenwärters Cappello in der Nähe von Ora unter den daherkommen den Schnellzug und wurde mit schweren Verletzungen in das städtische Kranken haus nach Bolzano gebracht. Trotz der Bemühungen der Aerzte erlag gestern das Kind den erlittenen Verletzungen. streng. Bei ihrem Tode ereignete sich das liebliche Wunder, daß die Hostie, die sie nicht mehr genießen tonnte, auf ihre Brust gelegt, sogleich

, Fleischhauer. Gedenken an bäuerin. von _ Lire 25.—. In treuem Gedenken an meine liebe Patin, Frau Maria Mayr, Nusser, von Familie Franz Pircher. S. Maurizio, Lire 50.—. 2m frommen Gedenken an Frau Mayr. Nusser^ von den Sängerinnen der Kongregation „Maria Hilf' Lire 25.—. In treuem Gedenken an unsere lieb« Nachbarin. Maria Maiyr. von Familie Plattner Liro 50.—. Dem Vinzenzverein Bolzano. Als Gedächtnis spende für Frau Mayr. Nüster, von Familie Plattner. Sägewerk. Lire 50.—. 2n treuem Gedenken an die liebe

Mutter von llngenannt Lire 50.—. In liebem Gedenken an Frau Maria Mayr, Nusterbstuerin, von Alfred Pichler Lire 25.—. Dem Binzenzverein Piano di Bolzano. Als Gedächtnisjpende für Frau Maria Mayr. Rusterbäuerin, vom Katholischen Iugcndbnnd Lire 100.—., Als geistige Vlumenfpende für unsere liebe Verwandte. Frau Maria Mayr, von Familie Trebo Lire 60.—. Zum lieben Gedenken an Pcpi Gasser von Familie Hans Troger Lire 50.—. An Stelle eines Kranzes auf das Grab der Fra» Maria Mayr. Nuster- bänerin

. von den Angestellten der Firma M. Eccel Lire 140.—. Statt Nlumen auf das Grab der Maria Witwe Mayr, Nusierbäuerin. von Familie Ludwig Geyer Lire 30.—. In treuem Gedenken an unsere liebe Nachbarin, Maria Mayr, von Familie Plattner L. 50.—. Dem KapuzinerNoster Bolzano als Ge- dächtnisfpendo für Frau Maria Mair von Familie Egger-Ramer Liro 100.—. Dem Mädchenfchntz. In dankbarem Gedenken an Herrn Josef Masetti, Gutsbesitzer in Gries, von Ungenannt Lire 50.—. Dem Binzenzverein Gries. Zum Andenken an Herrn Anton Egger

in Bolzano. Auf dem am ersten Monatssamstag. 6. September, abgehaltenen Viehmrkt wurden aufgctrieben: 158 Ochsen, 56 Kühe, 2 Stiere, 7 Kälber, 231 Iungschweine, 103 ältere Schweine. 56 Pferde und ein Maul tier, Schafe und Ziegen fehlten. Bei gutem Be suche entwickelte sich bei allen Viehständen ein ziemlicher Handel bei etwas höheren Preisen als am letzten Markte am 16. August. Ein Paar mittlere Zugochsen kostete 11.000 bis 12.000 Lire: eine bessere Milchkuh 5000 bis 6000 Lire,' Kälber 10 Lire pro Kilo

Lebendgewicht; ein Paar fünf- bis sechswöchige Ferkeln kostete 300 bis 360 Lire; halbgcwachseno und grössere Schweine galten etwa 15 bis 16 Lire pro Kilo Lebendgewicht. Am Pfcrdemarkt gab cs eine schöne Auswahl und es wurden für gute, tadel lose Zugpferde pro Kopf 10.000 bis 12.000 Lire, für besonders schöne, sllnffährige auch 14.000 Lire gefordert. — Der nächste Markt in Bolzano ist am dritten Samstag, 20. September. Ruhiges, kinderloses Ehepaar sucht 2 > bis Z'Mmer-Wohnung mit Bad in ruhiger Lage

D»nn ','stàg, den 2. Mai 1940 XVN .Alpenzenung' Bette » Aus Bolzano Staàt Lanà «ie? Es handelt sich um kein neues Pro blem und diese Zeilen sollen nur einen kurzen Ileberblict geben, die aktuelle und wichtige .Frage des Alpinismus von einer besonderen Seite aus zu beleuch ton mid zwar von jener des Alpinismus 0er Zugend. Genau vor 4K Jahren — schreibt Eugenio Ferren — begann d«r CAI (Centro Alpinistico Italiano) seine Pro paganda- und Organìsationstiìtigteit fiìr die Jugend, um in Erfiìllung

i''en werden mit 10. Mai abgeschlossen. Sie werden am Sitze der Abteilungen im Viale Venezia 54 entgegengenommen. Aus àem Gerichtssaal Schmuggler vor dem Tribunal. Eine glänzende polizeiliche Operation führten im April des vergangenen Jah res die Agenten der Steuerpolizei in Zu sammenarbeit mit den Karabinieri der Station von Muies durch. Es gelang ihnen, eine Schmugglerbande aufzuspü ren, als deren Anführer Antonio Aichner des Antonio, 41 Jahre alt, aus Bolzano, und Carlo Lobis des Pietro, 23 Jahre alt, vom Renon

der Kategorie der Beamten und jener der Arbeiter ein gelaufen. Am Freitag wird sich die Ueber- prüfungskommission für die Auswahl der eingelaufenen Arbeiten und die Zuerken- nung der Preise versammeln. » Erfolg der Modrammatita „M. A. S.' Letzthin wurde von der Dilettanten gruppe M. A. S. des Dopolavoro von Bolzano in S. Giaconmo das Stück „La trovatella di S. Maria' in drei Akten von Giacometti zur Ausführung gebracht. Es hat sich dazu ein sehr zahlreiches Publikum eingefunden, das den Darstel lern

Bestimmungen gemacht wurde, die 15tä» gige Schließung der Bäckerei verfügt. Aus demselben Grund wurde die Bäcke rei Giuseppe Hoser, ebenfalls iir Chiusa, geschlossen. Fahrt ckes GUF nach Verona Anläßlich des heutigen Fußballtrefsens zwischen der Mannschaft der hiesigen Uni- oersitätsgruppe mit der Mannschaft der Universitätsgruppe von Verona hat das Sekretariat des GUF von Bolzano eine Fadrt nach Verona organisiert. Die Abfahrt erfolgt um 3.45 Uhr. Auf äer Durchreise Gestern morgens gegen 5 Uhr passierte

zur öffentlichen Wirk samkeit berufen. Als Diakon widerlegte er glänzend und gründlich die arianifchen Irr tümer aus der Kirchenversammlung von Nicäa. Zum Bischof von Alexandrien gewählt, hatte er viel unter den Verfolgungen der Ariancr zu leide», muszle fünfmal in die Verbannung gehe», niemals aber verlor er seine innere Ruhe und sein Gottvertrauen. Tief betrauert starb er in hohem Alter als eine der Leuchten des christlichen Glauben» (37l). Dott. h. prdoth. Bolzano, ordiniert nur wo chentags

•Dolomiten* Samstag, den 13. September 1941/XLX .Seite 8 — Nr. 109 Guterhaltener Kinder wagen zu kaufen ge sucht. 5928-6 I Realitäten | Optanten! Wollen Sie Ihren Besitz oder Teile Ihres Besitzes sosorl direkt an Intercsienten verkaufen? Es wird Ihnen Ihr eigener Schätzungswert und sofortige Barzahlung geboten. Zuschriften an Realitätenbüro Mar. Moser, Bolzano, Dia Italo Balbo 41/1. Tel. Nr. 2298. 5201-7 Verpachte Bauernhof (Aeckcr und Wiesen) mit Wirtshausbetricü Castel Masaccio

an der Mendolastrasie. — Dr. Leo Di Pauli, Caldarc. 5859V-7 Kleines Haus mit Garten um 75.000 Lire in Maia basia ver käuflich. — Zuschriften unter „9264/64' an die Verwaltung. 5874-7 Verlaus« Eeschästs- Zinshaus. Zentrum Bolzano. L. 750.000.—. Zuschriften an Vcrw. unter „9275/75'. -7 Verfüge über größeren Betrag und laufe Ge schäftshaus und Billa oder größeren land wirtschaftlichen Besitz. Zuschriften an Verw. unter „9272/72'. -7 Pullover, blau, auf dem Wege nach Piet- ralba zwischen Peter- Köfele und Laives

. Li teratur, wissenschast- liche Uebersetzungen. — Pros.ssa Salis, Bia Brennero 4-4. -9 Einjähriger Handels kurs «Marco Polo'. Sprach- und Handels kurse. Dauer 8!1. be ziehungsweise 4 Mo nate. nach Wabl. — Tages- u. Abendkurse. Einzel- und Erupvev- unterrichl. Maschin- schreiben und Steno graphie. — Auskünfte Bia Pietro Micca 7 Bolzano. -9 Kurzfchriftlurs für Fortgeschrittene be ginnt am 15. Scptemb. Bia Pietro Micca 7. I Grsckaftttchrsl Uhren und Eeschenkartikel in reicher Auswahl. Re paraturen von Uhren

, Gold- ». Silbcrwaren. F. Prii; i, Bolzano, Bia Posta 8. -10 ^ Dersckietenes ^ Auswanderer, alte Möbel verkauft oder tauscht günstig gegen neue. Frau Senoner. Okkasionshallo — Dia Graovoli. 1471-11 Altere, gutmütige, den Lebenskampf gewohnte Optantin mit Einkom men sucht zwecks Ehe ebensolchen, hcrzcns- cinsamen Eheaefähr- ten. Ernste Zuschriften unter „9262/62' an die Verwaltung. 5867-11 Vermiete Radio-Appa rate sowie Schreib- Maschinen. Fogagnolo, Via Principe Pie mont« 7. 5896-11 Viessanone

. Zuschrif ten unter „452/2M' an die Verw. j Berlchie-eneS j Suche Bekanntschaft mit sleihiaem. netten Mädchen. Bin 30 Jahre alt. Auswanderer, und sehne mich nach ruhi gem Heim. — Ernst gemeinte Zuschriften mit'Bild an die Berw. un t er „750 /50M '. — Krön»«. Schelfen, Sargbeschlön,» Mnr'en- ware und Blumen bei R. Schönfer Vortici 1841M-4 Nr. 108.1. Stock. M-11 Braves, tüchtiges Mädchen (Nichtauswanderini für Heineren Hauskall iofork gesucht' Anfragen an; Holzner, Torrelattrice. Dia Grappoli 10, Bolzano

von Genoffenschaftstellereien. Sennereien. Magazinen sowie Schlachthäusern usw. Sicherftellung bei Betriebs- und Meliorationskredit ent weder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypotethek. deren Eintragung Ge bührenfreiheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiff« eifenkaffen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano. Brunirò. Bressanone. Vipiteno. Ortisel, Silandro, Malles, Caldaro. Laioes und Appiano einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Cr wollte seinen Nach barn

. on/mo »»5 . ?u oe?itau/en öi» —.Hl VN» Wort Juwelier, Uimnacher Casagrande. Große Aus. wähl in Geschenkartikeln. Via Balbo zs Tel. 2Z-97, Äolzano H Okkasion! Runde Tische » Marmor - Was». Muscheln zu verkaufen. Adresse „1278' lln. Pubblicità Italiana Bolzano. z mieien Lire —.4» vro Wort Beamtin, stabil, sucht mobllerles Zimmer, eventuell Pension in guter Familie. Adrà lln. Pubbl. Italiana Bolzano „1624'. P Lire —.-tv vro Wort einjähriger handelst»»» .Marco Polo-, Dau, er SV, oder 4 Monate nach Wahl. Handel,, sächer

, wurde die Brennerobahn Bolzano—Innsbruck eröffnet. Bier Jahre wurde mit einem Kostenaufwand von 32 Millionen Gulden gebaut, bis das Riesenwerk mit seinen 20 Tunnels und mehr als 60 Brücken vollendet war. Die Strecke von Bolzano über den 1070 m hohen Brenneropas; nach Innsbruck ist 120 Kilo- metec lang. t Dag Jahr 1013. Im kommenden Jahre fal len die beweglichen Feste aus einen so späten Zeitpunkt, wie dies seit dem Jahrs 1886 nicht mehr der Fall war. Aschermittwoch trifft ans den 10. März

eine unver hoffte Entwicklung nimmt: es sind be reits zahsreiche Elemente, die sich für die verschiedenen Wettbewerbe einschreiben licszen, die in Merano stattfinden werden und auch von auswärts sind dem Zirkel zahlreiche Einschreibungen zugekommen. Im dopolavoristischen Wettbewerb auf der Strecke Bolzano—Ora und retour, 100 Km., konnte als Sieger bereits ein Mitglied unseres Zirkels hervorgehen, der Dilettant Alfredo da Brava, der auch das Lob der Leiter der „Benaoense' von Riva einheimsen konnte