Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

58 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 22.09.1927

Descrizione fisica: 6

. Beileidstelegramm Anläßlich des Hinscheiden? der Mutter des Abg. Lunelli, Inhabers der goldenen Tapfer keitsmedaille und Verbandssekretär der faschisti schen Partei für die Provinz Trento, hat der po litische Sekretär des Fascio von Bolzano iin Namen des hiesigen Parteidirektori-ums folgen des Beileidstelegramm abgesandt: „On. Lunelli, Trento. Der Fascio von Bolzano nimmt an Ihrem großen Schmerz lobhasten Anteil und drückt Ihnen sein aufrichtiges Beileid aus. Ing. Carretto.' Für Anschaffung eines Samtäiscmtos

lieber JiMati-ve unseres Podestà Gr. Uff. Li- monigelli und des Präsidenten der Freiwilligen Ràingsgesellschaft Bolzano, Dr. Braitenderg, ist an die Bevölkerung folgendes Schreiben er lassen worden: „Euer Hochwohlgeboren! Wie Sie aus vorbereitenden Artikeln in den Tageszeitungen ersehen haben werden, ist die Freiwillige Nettungsgesellschast genötigt, ihren durch 15 Jahre immer mit den gleichen Mitteln ausrecht erhaltenen Betrieb zu mordermiieren, und steht unmittelbar vor der Anschaffung

eines Sanitätsautos. Dies wird es uns ermög lichen, Fahrten in die weitere Umgebung von Bolzano, die wir bisher nur gang ausnahms weise bewerkstelligen konnten, zu unternehmen und auch der Dienst innerhalb der Stad.t würde sich rascher und einfacher abwickeln lassen. Um die Kosten für die Anschaffung des Autos zu bestreiten, bedürfen wir teils größerer ein maliger Spenden, teils brauchen wir dazu einen möglichst großen Stock von beitragenden Mit gliedern, die sich zur Zahlung einer bestimmten jährlichen Quote

. Die erste Ausstellung fand im Jahre 1920 statt und erzielte trotz der minimalen Mit tel, die zur Verfügung standen, einen recht an sehnlichen Erfolg. Der Termin für die Einrei- chung der auszustellenden Arbeiten läuft mit 25. !zz. Monats ab. Zum ö. Songresse der Kurorte, Sommerfrischen und Fremdenplntze Italiens Dem „Comitato Provinciale del Consorzio Nazionale delle Stazioni di Cura, Soggiorno e Turismo con sede in Bolzano', wurden seitens der Fremdenverkehrskommission Bolzano zur Behandlung

bei dem vom 26. bis 27. ds. statt findenden 6. Kongresse der Kurorte, Sommer frischen und Fremden Plätzen Italiens zur Ta ges ordnung verschiedene wichtige Anträge über reicht. Zum Punkte „Aufgabe der Fremdenver kehrspropaganda, besonders im Zusammen arbeiten mit der Enit' wird nach entsprechender Begründung der Wunsch ausgesprochen, dah der Verkehrsrayon der Provinz Bolzano in der Werbetätigkeit der Enit auch fernerhin die bis herige Beachtung finde, und erklärt sich die Kommission zur Mitarbeit an der für die Zu kunft

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 28.09.1927

Descrizione fisica: 6

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 10.07.1926

Descrizione fisica: 6

Smnsbag, den 10. Juli 1LLK .ZNpenzeltv-g' Seit« » Sonderzüge nach Bolzano anläßlich der Grundsteinlegungsfeier des Siegesdenkmals Hinfahrt: ab Màs 2.4S, an Merano 3.18; ab Mvva-no 5L8, an Bolzano 6.45. Rckfahrt: ab BvlKMv 15.4V, an Merano 16.58; «an Malles Ä.00. Hir>tftchrt: ab Ala AM, an Ora 6.26; an Bol zano 6.80. Riìckfcchrt: ab Bolzano 19.15, an Ora 19.3V; >an Ala 22.00. YAftchrt: ab San Candido 3.10, an Fortezza >5.10: ab Fortezza 5.30, an Bolzano 6.40. Rückfahrt: -ab BolMw 16.20

, an Fortezza 18.00, <rn San EaüMdd 20.30. Hinfahrt: ab Colle Jsarco cm Fortezza 4.36; ab Fortezza 4.41, an Bolzano 6.2g. Rückfahrt: ab Bolzano 16.40, an Colle Jsarco 19.60. Hinfahrt: ab Plan 2.45, an CYKHa 3.15. Rückfahrt: ab Chiusa 16.40, an Plan 17.40. I Schriftleitung-Via Roma S, Tel. 430, Postf.LKK I I Sprechstunden täglich von ü bi» 4 Uhr nachm. I Aufruf de» Pressebüro« de» Festkomitee» für die Grundsteinlegung de» Sicgesdenkmalea Die Kundgebung des 12. Juli wird infolge der spon tanen Initiativen

, infolge des Beiseins S. M. des Königs und aller anderen -Vertreter des Staates un geheure Dimensionen annehmen. Der Arbeitseifer der Vorbereitungen ist derartig, daß die Feierlichkeit der Grundsteinlegung zum Siegesdenkmal zum religiösen Ritus sich erheben wivd. Es wird ein Ritus des Glau bens, der Liebe und der Hingabe an unser geliebtes Italien sein. Bolzano wird dem König, den Invaliden und den Frontkämpfern seine mächtige Liebe aus drücken, eine spontane begeisterte Freudenkundgebung

. Großartig wird die Beteiligung der Feuer« wehr und der Musilkavellen sein, von den letzteren sind bereits SV angekündigt worden. Trotz ist Hier die Erwartung auf die phantastische Beleuchtung der Stadt um> auf die intasante» bengalischen Feuer werke. Die Stadt wird in einem Festschmuck von Fah nen, Blumen und Triumphbögen prangen. Ausruf der Znvalldensetllon Bolzano. Invaliden Bolzanosl Um das Banner der Bereinigung, dem Ab zeichen des Vaterlandes, werden sich die Jrwalidender Sektion am 12. Juli

, dem zehnten Jahrestage der Opfer der Märtyrer, mit den Kameraden der Schwe- sterssktionen des Hochetsch versammeln, um S. M.dem König Viktor Emanuel III., der beim Ritus des Sie ges gegenwärtig sein wird, den untertänigsten Treu- grüß zu entbieten und das große'Versprechen für da« Vaterland zu erneuern. Mit der glorreichen Schar der Vertreter aller Kameraden der Sektionen Italiens, birgt heute Bolzano, den erlauchten, opfermutigen Helden, der alles für die lGröße der Nation gegeben hat, das Haupt unserer

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 29.10.1927

Descrizione fisica: 6

Sette 2 »Alpenzellung' Samstag, den 29. Oktober 1L27 Für de« S. Jahrestag des ..Marsches auf Koma' Auch Bolzano und ganz Bolzano schickt sich an, in diesem Jahre den 5. Gedenktag jener herr lichen Aktion der Schwarzhemden würdig zu begehen. Alle Vereine, alle Organisationen sind eifrig mit den-Vorbereitungsarbeiten beschäftigt. Eine Versammlung folgt auf die andere: Ver fügungen werden erlassen, Versammlungen an geordnet, alle Kräfte werden angespannt, auf daß der Feier ein wahrhaft würdiger

Erfolg zu teil werde, wie es sich für einen Gedenktag von derartiger Bedeutung geziemt. Zu den bereits von uns veröffentlichten Ver fügungen sind noch die folgenden gekommen: Fascistischer Proviuzialverband In Ergänzung zu den für die Sonntagkund gebungen bereits erlassenen Normen teilt der fascistische Provinzialvevband mit: 10 Uhr: Vergatterung der Miliz vor den Bür gersälen und des Fascio von Bolzano vor dem Hause des Fascio. 10.30 Uhr: Aufstellung zur Parade auf der Piazza Vittorio Emanuele

werden gegenüber auf dem Bürgersteig vor dem Palazzo Campofranco Aufstellung nehmen. 11 Uhr: Desil.erung und Umzug zur Talvera' Promenade. 11.3V Uhr: Enthüllung des Liktorenbündels auf der Mauerbrüstung der Talvera. Nachmittags: Um 14 Uhr: Zusammenkunft der Fascisten und Anordnung zum Vorbeimarsch in folgender Reihenfolge: Die Zenture der fascistischen Miliz zu Beginn der Ma Regina Elena. Die Mustk der fascistischen Eisenbahner! die Fahne des Stadthauses von Bolzano; die Stadt- Polizisten und die Feuerwehr

während der Feier im Theater beauf tragt. Für die Fahrten auf den Sekundärbatznen — 7V Prozent Ermäßigung auf die normalen Ta rife — wollen sich die Führer der daran inter essierten Organisationen rechtzeitig mit den Lei tungen der Betriebsgesellschaften ins Einverne!>> men setzen. » 5 « Fascio di Combattimento Laut den vom Provinzialverband der Partei herausgegebenen Anordnungen haben sich sämt liche Mitglieder des Fascio von Bolzano am Sonntag, den 3V. Oktober, zu versammeln, und zwar um 10 Uhr vormittags

Feier des Marsches auf Roma nach Bolzano fahren können, bekannt: Linie Brennero—Bolzano Zug Ztr. 9421 Hinfahrt: Abfahrt von Fortezza S.SS Uhr Abfahrt von Bressanone 10.24 Uhr Abfahrt von Chiusa 10.43 Uhr Ankunft in Bolzano 11.3S Uhr Dieser Zug hält in den Zwischenflationen nicht. Zug Nr. S4Z7 Abfahrt von Fortezza 10.58 Uhr Abfahit von Ponte Jsarco 11.SZ Uhr Abfahrt von Castelletto 12.01 Uhr Abfahrt von Campodazzo 12.0S Uhr Abfahrt von Fie 12.14 Ahr Abfahrt von Prato all'Isacco 12.20 Uhr Abfahrt

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 26.03.1927

Descrizione fisica: 8

. 11. Congregazione di Carità Sarentino: Grundverkauf: genehmigt 12. Gemeinde Sarentino: Grundankauf: begut achtet. 13. Gemeinde Castelrotto: Ausgaben zur Ehrung des Pfarrers: genehmigt. 14. Gemeinde ^Laüdes: Ankauf von' Bildern gefallener Ma- rinesoldaten; rückverwiesen. 13^ Gemeinde Pel- turno: Aufnahme einer Wechselschuld; geneh migt. 1k. Gemeinde Bolzano: Feuerversiche rung des Gemeindearchivs: genehmigt. 17. Ge meinde Slinigo: Jahresbilanz 1S27: genehmigt 18. Firma Degischer Andrea: Rekurs gegen Ge werbe

: Oekonömisch-juridisches und Dienstreglement des Gemeindetierarztes: genehmigt. 27. Gemeinde 5. Cristina: Älehsteuertaris: genehmigt. 28. Firma Lucerno Edoardo: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gem. Bolzano; teilweise genehmigt. 30. Gemeinde Chiusa: Ver- legung des Postamtes: genehmigt. 31. Gemeinde Scaleres: Versicherung der Gemeindeimmobi lien: genehmigt. 32. Lutz Davide: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gemeinde Bolzano: teilweise genehmigt 33. Müilster Gio vanni: idem

; teilweise genehmigt. 34. Pavlicek Giuseppe: idem; abgewiesen. 33. Pichler Enrico: idem: teilweise, genehmigt. 36. Dusini Giuseppe: idem; abgewiesen. 37. Ditta Transalpe:'iden?: abgewiesen. 38. Richter Gustavo: idem: abge wiesen. 39. Wachtel A.: idem; abgewiesen. 49. Bonoini A.: idem; teilweise angenommen. 41. Gemeinde Merano: Peilsiönserhöhung für einen früheren Gemeindebeamten: genehmigt. 42. Gemeinde Bolzano: Ruhegehalt für einen Gemeindebeamten: rückverwiesen. 43. Ge meinde Renon

: Entlassungsentschcidig'mg für einen Beamten: genehmigt. Die Provinz Bolzano auf der Ausstellung klimatischer Kurorte in Padua. . Die Amtsbürgermeister der Kur- und Som merfrischorte des Hochetsch wurden gestern vom Berbandssekretär des P. N. F. Cav. Muzio Le- poni, zu einer Besprechung einberufe?. Dk Magnani, General-Vizesekretär des Ver bandes autarchischer Gemeinden, der zu diesem Zweck eigens von Rom gekommen war, setzte den Anwesenden den Zweck der Zusammen kunft auseinander, nämlich die Beteiligung der Venezia Tridentina

an der gemeinsamen Aus stellung klimatischer Kur- und Sommerfrisch orte, die am 3. Juni 1927 in Padua eröffnet wird. Es wurde beschlossen, das touristische und gast- gewerbliche Material der Provinz Bolzano in drei Ständen auszustellen. Das bereits in Mailand ausgestellte Material wird ganz oder leilweise auf die Mustermesse von Padua ae- schickt. ' Sprechstunde» von ll—12 und von 2—6 Uhr Fremdenbesuch von Bolzano. Gries Die von der Fremdenverkehrskommission Bolzano geführte Besucherstatistik weist

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 06.11.1926

Descrizione fisica: 8

, an S. - K- > C. Tenera! Modena den Gruß der Frontkämpfer und verlas mit erhobener Stimme das Siegeàllrà Darauf zogen imt»r den Klängen oatriotischer Hym nen die Avanguàrdisten, Balilla, die Schulen» eins Truppe Fascisten mit dem Kommlsscir, Tattara, dl« Invaliden, die Raserveoffiziere, die -Frontkämpfer, all« mit ihren Banimrn, an den Autoritäten oorüoev. So girrte Bolzano den achten Jahrestag d«s Sieges» ist. hlen te «der itfchei- bieder- bt so- n des erkauf r ge- un ist Z! i und n Ge ll dezu Man iz be- d des ammt

. Alle Zivil- und Milltärbshöndeni nahmen daran teil. Telegramm an S. E. Mussolini. Die fascistischs Vereinigung der Post- «und Telographenbeamten vari Bolzano sandte an S. E. Mussolini anläßlich des miß lungenen Attentats folgendes Telegramm: „Exzellenz Mussolini, Rom. Die Bereinigung der sascistischen Post- und Telegraphenbeamten Bolzano gibt Ihrer Exzellenz dij unermeßliche Freude kund, da I. E. der Gefahr entgangen ist und verurteilt aufs schärfste den neuen Anschlag. Sie wiederholt ben Ausdruck

un erschütterlicher Treue und Ehrfurcht. Der Sekre tär: Nieder.' Tod eines berühmten MÄers. Noch langem mÄ schmerzlichem Leiden erfolgte gestern in Bolzano der Tod des weit über die Grenzen seines Heimat landes bekannten und berühmten Malers Aibin Eg- ger-Lienz. Berühmt wegen der eigenartigen künstle rischen Auffassung, die in seinen fast volkstümlich ge wordenen Gemälden zum Ausdruck kommt. Vom Mann und feinem Werk sprachen wir des längeren in der Rezension seiner im Sammer hier ausgestell ten Bilder. — Geboren

, 18S8 in Lienz, hatte sich Eg ger feit langem in Bolzano niedergelassen, wo er seine besten und berühmtesten Werk« schuf. In seinen letzten Jahren jedoch erschienen seine Bilde» in ihrer Richtung unsicher und widersprechend. Der Künstler, der so lange seinen eigenen Weg sicher und unbeirrt gegangen war, machte nun den Eindruck eine« Schwankenden. Sein Pinselstrich hatte nicht mehr die frühere Sicherheit, sondern schien in einem Versuch Su àern. Wohl mag das innere Uebel, das ihn quälte, daran schuld

der Cattedra Ambulant« d'Agricoltura Bolzano, bereits an alle Podestà des Bezirkes gesandt hat. Auf Grund des kgl. Dekretes vom 13. August 1S2K, Nr. ISSO, dürfen Pferdehengste und Esel, wem sie auch ange hören, nicht zur Belegung zugelassen werden» bevor die Kommission, die jährlich die Hengste einer Unter, suchung unterzieht, nicht die Erlaubnis gibt. Ueber- tretungen können von LOY bis Lok Lire bestrast werden, in Wiederholungsfällen bis zu 10.000 Lire. Um Unzukömmlichkeiten zu vermeiden, ist es nokoew

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 29.04.1927

Descrizione fisica: 8

: an der Versamm lung nahmen auch teil: Cav. Muzio Levoni, Provinzialpräsident der Enti Autarchici und Verbändssekretär des P. N. F., die Amtsbürger meister von Bolzano, Merano, Bressanone und .aller änderen interessierten Gemeinden, im ganzen ungefähr 50 Personen. Gras Vittorelli eröffnete die . Sitzung mit einem Dank an Cav. Muzio Levoni und stellte den Versammelten Com. Nebucci, Präsident des Nationalkonsortiums der Kur- und Som merfrischorte, vor. Dieser behandelte in längerer Rede das Kur orteproblem

, die sich mit der Ent wicklung der Freindeninöustrie beschäftigen. Mit Errichtung der neuen Provinz Bolzano ergab sich auch die Notwendigkeit der Bildung eines Provinzlalkomitees, da gerade Bolzano dank seiner Naturschönheiten und der wohlorganisier- ten Gastwirteindustrie zu den von Fremden meistbesuchten Provin-en zählt. Die Provinz Bolzano — fährt er fort — interessiert uns in ganz besonderer We'se, da sie erst seit kurzen» der großen Mutter Italien zurückerstattet wurde und ihre Bevölkerung sich davon

lichen Angelegenheiten besorgen: es soll die ge meinsamen Propagandakundgebungen in die Wege leiten und durchführen; es soll belebender Vermittler zwischen den Fremdenverkehrsein- richtungen und dem Generalverband dei „Enti Autarchici' sein. Wir verdanken es — fuhr er fort — dem weitblickenden Geiste Mussolinis, daß die Kur orte durch das Grundgesetz vom Jahre 1926 heute eine ganz eigene, typische Physiognomie aufweisen. Mit bezug auf die von einzelnen Kreisen der Provinz Bolzano vorgebrachten

: aus dem Pcovinzialpräsidenten der „Enti Autarchici', aus den Amtsbürger meistern von Bolzano, Merano, Bressanone, aus den Präsidenten der Fremdenverkehrsorga nisationen von Bolzano und Merano, und je einem Vertreter der „Enit' und der Touring- klubs. Auf Antrag des Com. Nebucci wird ein Hul digungstelegramm an den Duce gesandt. Gewerkschaftliche Einreihung der Apotheker Der fascistische Verband der Kaufmannschaft teilt Im Nachhange zu den bereits erwähnten diesbezüglichen Mitteilungen noch folgendes

der Kaufmannschaft ver treten. Da in der Provinz Bolzano alle Apotheker außer den wirklichen medizinischen Spezialitä ten und Medikamenten auch andere Waren ver kaufen, so fallen sie als solche zur Kategorie der Kaufmannschaft und haben bei diesem Verbän de ihre Anmeldung sofort zu erstatten. Aeuerwehriibung Am Sonntag, 1. Mai, findet eine instruktive Feuerwehrübung statt. Vom Kommando wird den Feuerwehrleuten mitgeteilt: Um 8.30, Uhr haben sich die in der Kaserne einquartierte Ab teilung, sowie jene von Gries

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 18 di 24

Data: 04.02.1926

Descrizione fisica: 24

sich in Bolzano henimtreibj, wurde beobachtet, wie er an einem der letzten Tage in der Gurrmer- gasse um 11 Uhr vormittags die gerade dort herrschende Verkehrsenge ausniitzte, ein ihm entgegenkommendes Mädchen, welches nicht ausweichen konnte und hart neben dem Manne vorüber mußte, mit unsittlichen Hand griffen belästigte. Wenn sich dieser Mann derartig« Handlungen bei hellichtem Tage auf offener Straße erlaubt, ist es um so notwen diger, vorsichtig zu sein, wenn derselbe mit seinem Hausierplunder Wohnungen

betritt, in welchen in den meisten Fällen männlicher Schuh nicht zugegen ist. Also Achtung auf Bettler und Hausierer und dergleichen unbe kannte Leute und die Türe zu! Einsichtnahme in die Liste der Fremden- verkehrsbellragspflichkigen. Die Fremdenvsr» kehrskommission hat, wie bereits mitgeteilt, die Liste der Fremdenverkchrsbeitragspflich- tigen des Stadtgebietes Bolzano für das neue Berwaltrmgsjahr im Kommissionsbüro (Korn platz 7, 1.) in der Zeit vom 1. bis 14. Febr. zur Einsichtnahme

, woraus 'dann die Zustellung 'der Zahlungsaufträge an 'die zum Fremdenver kehrsbeitrage Verpflichteten erfolgt. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Dar Beginn der am 27 Jänner im Saale des Ge- werbeförderungsinstitutcs abaehaltenen Sitzung widmete Vizepräsident Eav. Pellegrini dem um die Entwicklung des Verkehrswesens in Italien so hochverdienten verblichenen Präsidenten des Touring Club G. U. Bertarelll einen tiefempfun denen Nachruf. Hierauf gelangte nach Entgegen nahme eines Berichtes

über die von der Kommis sion beim Provinzial-Ausschuß für Fremdenver kehr und bei der Generaldiricktion der C. N. I. T. bereits unternommenen einschlägigen Schritt» die Frage des von einem Teil der relchsdeutlchen Presse angedrohten Boykotts italienischer Ber- kebrsgeblete zur Sprache wobei auf die empfind liche wirtschaftliche Schädigung hingewlesen wurde, die auch den Fremdenplatz Bolzano durch die Auswirkung solcher Zwangsmaßnahmen troffen müßte. Entsprechend der in den letzten Tagen vom ausländischen

desselben 1000 Lire beizutragen. Die Kommission einigte sich weiters, die dem Be dürfnisse des Reisepublikums entsprechende Aus gabe eines im G. Forrariscken Verlage erscheinen den neuen Führers durch Bolzano und sein Ber- kehrsgebiet zu fördern und den für auswärtige Besucher bestimmten Bozner Gratis-Stadtplan mit der Umgebungskarte bis zur Osterzeit zu erneuern. Ein für die Anbringung weiterer Ruhebänke auf der Oswald-Promenade angesprochener Kredit von 2090 Lire wurde bewilligt. Bolzano

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 8

Data: 15.01.1927

Descrizione fisica: 8

Sette 4 »illpenzelluag' Samstag, ben 1V. ZSnner 1M7. Mitteilung des Club Alpino Italiano, Sekt. Bolzano Die Direktion des Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano, gibt bekannt, daß die Berg- und Lokalbah nen den Mitgliedern, àie den Beitrag für das Jahr 1927 bereits entrichtet haben, folgende Ermäßig»» gen gewähren: Ueberetscherbahn Bolzano — Caldaio — Men dola: Der Preis für die Hin- und Rückfahrt von Bol zano—Mendola wurde mit 8 Lire festgesetzt. Jedoch beschränkt sich diese Ermäßigung

nur auf Sonn- und Feiertage, <mf die Bergfahrt am Samstag Nachmit tagen und den Nachmittagen eines darauffolgenden Feiertages sowie auf die erste Abfahrt mìt dem ersten Friihzug an Montagen oder an dem auf einen Feier tag folgenden Wochentag. Diese Begünstigung dauert vom 1. Dezember bis SV. April 1S27. Für die Sek» tionsmitglieder von Bolzano, wohnhaft in der Ge meinde Caldaro, hat die Direktion Fahrkarten zu Sonderpreisen von S. Antonio—Mendola einzufüh ren beschlossen, doch müssen die Mitgliedskarten

dann den Stempel der Gemeinde Caldaro tragen. Rittnerbahn: Der Preis für die Hin. und Rückfahrt Bolzano— Collalbo wurde (eine eventuelle Erhöhung auf S L. vorbehalten) mit Lire 7.— festgesetzt. Diese Ermäßi gung wird für folgende Züge gewährt: 1. Für das ganze Jahr an Wochentagen: Für Bergfahrten- mit dem ersten Zug sowie Rückfahrt mit jedem Zug desselben Tages. 2. Während der Winterperlode: Vom 1. Dezem ber bis 1. April an Sonn- und Festtagen: Für Berg fahrt mit dein ersten oder zweiten Zug tExtrazugj owie

den. und Touristenzeit wurde am 11. ds. über An regung der Fremdenverkehrskommission Bolzano eine Besprechung der «m Wegmarkierungswesen des Rittengebietes beteiligten Jnteressentengruppen abge halten. Es konnte hiebet eine volle Einigung der ver schiedenen Vertreter erzielt werden und werden die getroffenen Anordnungen zweifelsohne für die Mar- klerungsgebiete der Sommerfrischen Soprabolzano, Collaloo-Klobenstetn, Stella-Lichtenstern, Costalo- oara»Wolfsgruben, Colle Renon-Rappersbichl und Tann sowie der übrigen

zu verzeichnen. Hinsichtlich der Anschlüsse an die Ritt» nerbornrouten, deren Einhaltung dem Club Alpino Italiano obliegt, wird das Einvernehmen mit der Sektion Bolzano gepflogen. Zum Abschiedskonzert Carl veluggl. Anläßlich mei nes AbschiHskonzertes kamen mir soviel« Glückwün sche, Kundgebungen herzlicher Sympathie, Blumen und Spenden zu, daß ich außerstand« bin, allen lie ben Freunden und Bekannten meinen herzlichsten Dank abzustatten und diesen Weg wählen muh, meinen Dank auszudrücken. Tanzunterhalkungen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 14.07.1926

Descrizione fisica: 6

: Ehrenpräsident Cav. Uff. Luigi De-- pretto, Bolzano: Präsident Comm. Bartolini Ferdi nando, Ancona: Vizepräsidenten Prof. Stefani Pier- angelo, Vicenza, und Dr. Raineri Luigi, Reggio Calabria. Beschlüsse de» Kommissärs E» wurde beschlossen, da« Syndikatsstatut zur Li quidierung der lombardisierten Anleihen de» Insti tutes in Trento bei der Federazione Provincia!« degli Enti Autarchici zu genehmigen, sich dem Syndi kate anzuschließen und den Direknonsausschuß mit allen Operationen der Liquidierung

der Schulden der Gemeinde (2,VlZ0.lX)0 Kronen für Bolzano und Kronen für Gries) der österr. lombardisierten Kriegs anleihe zu betrauen. Es wurde beschlossen, Lire 4901.38 als Beitrag der Gemeinde zugunsten des Nationalinstitutes der Be amten der Lokalbehörden. die nicht penisionsberechtigt sind, zu bezahlen. Es wurde das Reglement über die juridische und ökonomische Stellung der Gemeindeärzte modifiziert. Es wurde den Fiduciari der Schulen in Bolzano eine Entschädigung für das Schuljahr 192S/2S zuer kannt

- und Mittelschüler. Vom Stadtmagìstrate erhalten wir die Verlautbarung: Die Eltern derjenigen Studierenden, welche eine Hoch oder MtttelschÄe außerbalb des Königreiches oder außerhalb der Stadt Bolzano besuchen, werden auf gefordert. bis längstens 17. Juli im Stadtmagìstrate auf Zimmer Nr. 10 sich zu melden unter Angabe, an welcher Mlitel- oder Hochschule die SSHn« sich befin den. Bolzano, am 13. Juli 192S. Ferienkurse für Ausländer in Italien. Die Frem- denverkehrskommtfsion Bolzano erHAt solgende

mit zwei Granatblcittern, die sich von einem Armband ge löst hat; 1 Wolljacke mit Rücken und Aermeln von Drapfarbe, die vorderen Teile teilweise Drap mit brauner Seide gestickt; 1 Goldnadel mit einem Sa phir, 1 SllbermanschetteNknvPf, 1 «Goldarmband. 1 Lodenjoppe. Verlust einer Brieftasche am Aohlererberg. Die Fremdenverkehrskommission Bolzano verlautbart: Am 1>1. Juli» gegen 10 Uhr vormittags, verlor der lm Hotel „Stieg!' abgestiegene holländische Reisegast K. de Weerd auf dem von Bauernkohlern

neuer Reiselegltimationen für ihn begreiflicherweise mit großen Umständen verbunden wäre. Eisenbahnfahrschelne mit langer Gllltitzkelts- dmrer, Schlafwagenkarten, Schiffspassagen, Ee- piicksdtenst, Geldwechsel und Grattsauskllnfte in allein Reifeangslogonheàn im Reisebüro Schenker L- Co. in Bolzano am Viktor Emanuel- platz Nr. g. Tel. 41. Telegr. Reiseschenker. 503 Auto-Touren in dìo Dolomiten, Mendola, Campiglio, Stelvio, Riva, Venezia, in Luxus- und Gesellschaftsautos durch das Reisebüro Schenker

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 04.08.1927

Descrizione fisica: 8

'Seste S. i.Äipenzei!Ung- Donnerstag, den 4. August 192? Ausflug der Fronlkcimpfervereinigung Bolzano Die Frontkämpfervereingiung Bolzano ver anstaltet für nächsten Sonntag, 7. ds.» einen Ausflug nach Verona, um den Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, einer Vorstellung in der Arena beizuwohnen. Abfahrt von Bolzano um 13.23 Uhr am Sonntag. Abfahrt von Verona am Montag, den 3. d., um 2.50 Uhr. Jeder Teilnehmer hat im voraus den Betrag von Lire 20.— zu erle gen. wobei die Hin- und Zurückreise

, ein Früh stück und der Eintritt in die Arena inbegriffen sind. Anmeldungen werden bei sämtlichen Sektio nen und in Bolzano bei dem Sitze der Front kämpfer-Vereinigung, Eisackstraße Nr. S, ent gegengenommen. (Amtsstunden an den Wo chentagen von 9.3V bis 12 und von 13 bis 19 Uhr. Verwarnungskominlssion Unter dem Vorsitze des Vizepräsekten Grafen Vittorelli, an Stelle des Präfekten Gr. Uff. Ricci, und des Chefkommisscirs Cav. Salerno an Stelle des Quäftors Coinin. Conti hat ge istern

. Reifeprüfungen an der Veffenll. Handelsschule in Bolzano Heute wurden an der obgenannten Anstalt die Reifeprüfungen abgeschlossen, bei denen der Direktor des kgl. Handels-Jnstitutes in Padua, Cav. Uff. Prof. Attilio Sinuoni, als Ministe- rialkommissär den Vorsitz führte. Wie bekannt, ist die Handelsschule in Bolzana Prüfungssitz für alle Handelsschulen der Provinz. Es er schienen in diesem Jahre zu den Prüfungen 122 Kandidaten und Kandidatinnen, u. zw. 63 von der Bozner Anstalt, 21 von der Knaben

-, 26 von der Mädchen-Handelsschule in Merano und l) von der Mädchen-Handelsschule in Bressa none. Von diesen wurden die folgenden 66 für „reif' erklärt und erhielten das Diplom als „Computista commerciale', und zwar: a) Von den Schülern und Schülerinnen der Handelsschule in Bolzano: Amalthof Eric. Ari- cochi Massimiliano, Berger Luigi. Bertoldi Al fonso, Bonetti Carlo, Gasteiner Ozmar, Jonson Leopoldo, Jug Elmudo, Lanzenbacher Ernesto, Lechleitner Enrico, Leitempergher Umberto, Lo renzi Emo, Mair Giuseppe, Müller

, erscheint es an gezeigt zu bemerken, daß das an der Oeffent- lichen Handelsschule in Bolzano erworbene Di plom eines „Computista commerciale' zur Aus nahme in die Offiziersaspirantenjchulen (Corsi allievi ufficiali) ebenso das Recht gibt, wie das Diplom der übrigen Handelsschulc-n des König reiches, welche Prüfungssitz sind. Siudienstipendien für Kriegswaisen Von der Fondazione Nazionale Industriale für Kriegswaisen in Rom ist der Provinzial- delcgiertin für die Provinz Trento und Bol zano

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 11 di 16

Data: 17.03.1927

Descrizione fisica: 16

. Die Begünstigung ist auf ein Kontingent von 1000 Zentnern beschränkt und an gewisse Kontrollen über die tatsächliche Verwendung als Saatgut gebunden, Aursberrchke Züricher Frühkurfe vom 17. März. In Bolzano zahlte man in Lrre: licht. :: Er-Feuerwehr Zwölfmalgrelen. Donnerstag, 17. Marz, S Uhr abends flnöet di« Beerb! des Kameraden von der Stet !UNg ügerabtellung Josef Tarier, Schlosser in der Baumwollspinnerei S. Antonio, statt. Treffpunkt Peter Mayr-Denk- mal. :: Radfahrervereln „Dauzanla'. Bolzano. Samstag

v. Tschurtschcnthaler und Frl. Berta Schgraffer anstatt eines Kranzes auf dar Grab des Herrn Otto Oettel je Lire 30. Familie Josef Oberrauch an Stelle eines Kranzes auf das Grab des Herrn Otto Oettel Lire 30. Der Rekkunasgefelllchask widniete Familie Lang- Greißing, Bolzano-Kohlern, im Andenken an Herrn Otto Oettel statt eines Kranzes 40 Lire. Spende. Im Andenken an Herrn Otto Vettel widmet« ein Freundeskreis an Stelle eines Kran zes auf fein Grab dem Iefuheim und der Net- tungsgeselllchaft je 100 Lire

der Derhältnrlse hat keiner der Söhn« einen Anspruch auf die Begünstigung der ver- kürzten Dienstzeit. 2. w. in ft Das eine Ist eigentlich eine Gcfchästsreklame, das andere aber wegen des in den Zeilen verborgenen Sinnes zur Veröffent lichung nicht geeignet. Müller in L. Wir raten dir, durch den Land«. Verband in Bolzano Mühlsteine (Naturmühl eine erhält man aus Desto) besorgen zu lassen, ie Preis« stellen sich je nach Größe verschieden. Ein Paar Mühlsteine würden bei einem Ausmaß von 800 : 250 Millimeter beim

Bodenstein und 720: 200 Millimeter beim Läufer auf etwa 600 Lire, nach Bolzano gestellt, kosten. F. Z. in A. Junge Bäume, die beim Holz- alitrieb angeschlagen oder verletzt worden sind, mit Teer anzustreichen, verlangsamt zwar den Fäulnisprozeß, kann ihn aber nicht aufhaltcn. Am besten ist es, die Heilung der Natur selbst zu überlassen. Wenn der beschädigte Baum durch eigenes Pech die Wunde überzieht, so wird der Baum von selbst heilen. Ist aber die Beschädi gung allzugrnß, dann hilft nichts mehr

» Mid Am FHeMag sowie jeden Zormtag ist 4 it 4* 4 mi1 komischen Beiträgen von 2 bis halb 8 Uhr abend». Um zuh reichen Besuch bittet der Gastgeber. Kachel - Ofen wie Ton waren in verschiedensten Ausführungen wie Freisen, liefert billigst, die Tone»! renerzeusims fl. PlcRel Bolzano - Museumstraße 11-13 Verlangen Sie Preisliste! eeeeeieeeeeo—aeeeaetaaaeeoa» sind besonders nach Beendigung des Sports schneller Abkühlung ausgeseizt. Beugen Sie etwaigen Folgen, wie Rheumatismus, Ischias, Kopf

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 01.06.1927

Descrizione fisica: 8

Mittwoch, den 1. Juni 1S27. «.Alpen z e l k un g' Seite S Schrislleituug: Gilmstrà IS, Telephon 700, Postsach I.?. Sprechstunden von II—12 und von 5—K Uhr Der Renon, die Sommerfrische der Bürger Allbolzanos Schon unsere Vorfahren wußten die Reize d'. N:.lon zu schützen, wenn er auch damak nicht so bequem zugänglich war wie heute.' Die Adelsfamilien und wohlhabenden Bürger und Kaufherren unserer Stadt hatten in, Sopra- bolzano oder Colalbo eine Villa oder ein be- quein eingerichtetes

zur Schau zu tragen. Die Gastfreundschaft findet im ausgedehnte sten Sinne des Wortes statt. Freundesbesuch, besonders- unerwarteter, hat doppelten- Wert, und Einladungen an Hochgeschätzte werden am liebsten für diese Ferienzeit gemacht. Daher der Zusammenschluß von Gästen aller Art, die der gebildet Bozner Nut liebenswürdigster Freund lichkeit bewirtet. In den meisten Häusern fin det man als ständigen Gast einen Franziska ner, gewöhnlich einen Gymnasialprofessor von Bolzano

, die oft wiederholte Behauptung für wahr zu halten, daß die ?wei Monate der Sommerfrische in der Regel eben soviel kosten, wie die anderen zehn Monate in der Stadt, wenigstens in manchen Fällen.' Wie man sich unterhielt, und welche Ver- .gnügungen man bevorzugte, werden wir ein anderes Mal berichten. Anmeldung der kaufmännischen Betriebe Der fascistiche Verband der Kaufmannschaft der Provinz Bolzano macht neuerlich darauf aufmerksam, daß die Anmeldungen der kauf männischen. Betriebe

und der in denselben An gestellten sofort an den bezeichneten Verband zu erstatten sind, ansonsten empfindliche Strafen zu gewärtigen sind. Die Formulare sind bei den Handelsgremien Bolzano und Merano, sowie beim kaufmännischen Syndikate in Bressanone und bei den Gemeindeämtern der anderen Orte zu beheben. Die Formulare sind in allen Teilen genau auszufüllen und sofort mit dem Betrage von 25 Lire an Aufnahmegebühr an den fafci- siischen Provinzialverband der Kaufmannschaft in Bolzano, Obstmarkt Nr. 12, einzusenden

. Zur Kaufmannschaft gehören nach dem Ge werkschaftsgesetz alle jene Handels- und Ge werbebetriebe, welche zur Stellung der Kaution für die Handelsbilanz verpflichtet sind, dann Agenturen und Kommissionsgeschäfte, Annon cenexpeditionen, Informationsbüros, Spedi teure, Wach- und Schließgesellschaften usw. Schallerschlnß der landwirtschaftlichen Zenkral- kàsfe ln Bolzano In der gemeinsamen Sitzung vom 3V. Mai des Vorstandes und des Aufsichtsrates der landwirtschaftlichen Zentralkasse in Bolzano wurde mit Rücksicht

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 23.12.1927

Descrizione fisica: 8

.Al penzelkung* Freitag, den 23. Dezember 1927. Schristlcilung: Gitmslraiie lS, Tclcphon 70V, Postfach 33. Sprechstunde» von ll—12 und von 5—6 lll,r Fremdenverkehrskommission Bolzano Das Präsidium dieser Körperschaft beschäftigte sich in den beiden'letzten Sitzungen-mit einer Reihe von dem Besuche unserer Stadt durch aus wärtige Gäste dienenden Angelegenheiten und insbesondere auch mit Propagandasragen. Es tonnte mit Befriedigung festgestellt werden, daß die Sicherung der Gründe

, bis die Virglbahngesellschaft die Sicherung der Bahnstrecke vollendet haben wird. Dann ist eine teilweise Umlegung der Wegan- läge in de »oberen Partien in Aussicht genom men und hat der Herr Amtsbürgermeister zu diesen» Zwecke ans Mitteln der Stadtverwaltung einen entsprechenden Beitrag bewilligt. Für die Ermöglichung der gastmirtschaftlichsn Fachschule in Bolzano widmete die Kommission einen Jahresbeitrag von 300 Lire. Der Handels und Cewerbekammer wurden für die im Jänner i.'attsìndende staatliche Autofahrplan-Konferenz von unserer

von der Kommission Schritte un ternommen^ um bei der iM Sommer nächsten Jahres in Venedig stattfindenden großen Volks- trachten-Revue auch das Bergland um Bolzano würdig vertreten zu sehen. Das Präsidium be grüßte das Erscheinen des jüngst von der hei- mischen Verlagsanstalt I. F. Amonn herausge gebenen Albums «Im Lande der Dolomiten', welches als Prachtwerk gediegenster Art Infolge seines sorgfältig ausgewählten Bildschmuckes be rufen erscheint, ein vornehmes Werbemittel fiir den Besuch unseres Landes zu bilden

. Die Be reitstellung desselben für internationale Frem- denverkehrszwecke wurde allen Verkehrsinteres senten in Stadt und Land wärmstens empfohlen. Von anderen Propaganda-Angelegenheiten, die in den Sitzungen zur Behandlung gelangten, seien herausgegriffen: Die Vorkehrungen für die Neuauflage des illustrierten Prospektes von Bolzano-Gries und des Gratis-Stadtplanes mit der Orientierungskarte des Verkehrsrayons. Ein Vorschlag» betreffend Durchführung einer wirk samen Reklame auf holländischem Boden fand eingehende

Erörterung. Mit Befriedigung konnte festgestellt werden, daß die Einschätzung des beitragspflichtigen Einkommens der Bozner Fremdenverkehrsinteressenten Dank dem glatten Verlaufe der Bemessungssitzungen ihrem Ende entgegengeht, sodaß mit Anfang des neuen Jah res mit der Ausgabe'der Zahlungsaufträge be. gönnen werden kann. » Weihnachtsdlenst in den Reisebüros unserer Stadt Die Fremdenverkehrskommission gibt bekannt, daß sich die beiden Reisebüros von Bolzano in einer dem Fremdenverkehrsdienste sehr ent

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 10.06.1927

Descrizione fisica: 8

sind Friedrich und Beral von Wangen, denen Mschof Aldrich von Trento 123? dieìMauzbnàs erteilte, auf dem Hügel von Run kelstein Unbefestigtes Schloß,zu erbauen. Schon 1274 wurde es in der Fehde zwischen Mein hard, von Tirol und Bischof Heinrich - von Trento erstürmt und teilweise zerstört. Die Burg wird wohl.früher schon notdürftig wieder hergestellt worden sein, da sie im 14. Jahrhundert an Gotschalk Chagner von Bolzano und dann an die Herren von Schenna und von Villandèrs weiter verliehen wurde. Vön

des' Sommerhauses samt ihren Fresken wirklich schonen das Bett der'Talfer h'inäb- gebrochen. 1880 endlich kaufte dann das Schloß, das nach der Säkularisation von der Negierung der bischöflichen Mensa in Trento überlassen worden war, Erzherzog Johann Salvator, und schenkte es dem Kaiser Franz Josef. Dieser ließ es durch den Dombaumeister Schmidt in den Heuiiigen Stand setzen und schenkte es 1893 der Stadt Bolzano'. .Das ist kurz die Chronik von. den-Schicksalen, t>ie über die Burg und ihre Bewohner erging

. Für den.einsamen Besucher gibt es aber wenig Orte in der Umgebung, wo es sich so ruhig träumen läßt. Besonders in den Dämmerstun den und ' heitere Gesellschaften werden nìc- gens ihre Lieder schöner erschallen hören, als im epheuumrankten Burghof, das müssen auch die zahlreichen Besucher des vor kurzem vom Männergesangsverein .Bolzano dort abgehal tenen - Frühlingsfestes, die im Laufe der Ver anstaltung fü^r kurze Stunden in' die Poesie des Mittelalters zurückversetzt wurden^ bestätigen

zu Ende. . Fast zehntausend Schützen, die Bewerber von 12 Nationen eingerechnet, nahmen an den ver schiedenen Wettbewerben teil. .Die Schlußergebnisse können noch nicht mit geteilt werden, da.die Kommission die Arbeiten noch nicht'beendigt hat. Die Schützen unserer Provinz, machten sich alle Ehre und sie werden inehrère Beste nach Hause bringen. Die Schützen unserer Provinz standen unter der Leitung, der Herren Zischgg und Voscarolli., als Präsidenten der Schützen vereine von Bolzano und'Merano

, um ihre Leistungen zu beobachten. Der König ließ sich den Stutzen des Herrn Zischgg reichen und bemerkte, daß - er ziemlich schwer sei, worauf der Besitzer antwortete, daß diesè,'Mutzenàrt^4' bis'-S Kilo wiege. ' Darauf Myschte S. M., daß Zischgg einen Schuß auf die Scheibe , abgebe. Er schoß einen Zehner. Der König forderte ihn ein zweitesmal zu schießen: und wieder schoß der brave Schütze einen Zehner. Der König be-' glückwü'nschte ihn. zu seiner Glanzleistung und sragte 'ihn, woher er sei. „Aus Bolzano,' ant

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 23.04.1926

Descrizione fisica: 8

den Be hörden für ihr Erscheinen und schloß seine Rede mit einer Verherrlichung des vaterländischen Gefühls. Die Schüler sangen noch einige vaterländische Lieder und damit endete die Feier. Pcrsonalnachrlchk. Fürstin-Witwe zu Wa l d- eck-Pyrmont ist mit Begleitung in Bolzano eingetroffen und im Hotel „Laurin' abgestiegen» Me Stadl Bolzano an die Stadt Piacenza. Gelegentlich des Wettbewerbes der Philodrama- tischen Gesellschaft, Übersandte die Stadt «Bol zano durch - den Generalsekretär Ado. Piero Gorini

folgendes «Festschreiben für die Feier der Gründung Roms an die Stadt Piacenza: „Die Stadt Bolzano Abersendet am Feste der Grün« düng Roms der herrlichen Stadt Piacenga mit dem lebhaften! Gefühl italischer Brüderlichkeit diesen Festesgruß. Der Konsul Marco Emilio Lepido, der Gründer Eurer Stadt und Drusus, der Gründer unserer Stadt, bestätigten durch Ihre großen Werke idi e Macht der Ewigen Stadt. Möge das italische Geschlecht, als Erbe der erhabenen Mutter, in die Geschichte Wei tere Ruhmesblätter

einfügen, in! allen Jahr hunderten und für die gange Welt.'' Stadtplan und Ilmgebungskarte. Die Frem- denverkehrskommission Bolzano hat dm.für die Gäste, unserer.. Stadt «bereits zu einem Bedürf nisse' gewordenen Plan von Bolzano-Gries mit der Bozner lUmgebungskarte für die heurig« Saison in dritter vermehrter und verbesserter Auflage erscheinen lassen. Der von der Druckerei G. Serraci sehr HargMig u. geMig hergestellt« Orientierungsplan ist mit erläuterndem Text, der Sprachenverordnung vollkommen

. Einteilung wie gewöhnlich Beginn Ili Uhr vor mittags, nachmittags Pause von eineinhalb Stund en «infolge Prozession. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Diese Körperschaft hält Freitag, 23. April, um halb S Uhr nachmittags im Sitzungssaale des Gewerbe förderungsinstitutes eine Sitzung ab. Die Tages ordnung lautet: 1. Bestimmung der Protokoll- beglaubiger. 2. Vorlage und Genehmigung des Einschätzungsergebnisses für die gesetzlichen Bei träge der Bozner Erwerbsgruppen für 1925. 3. Anträge

hierfür. S. Abfälliges. Spende für Fremdenverkehrszwecke. Die Ge neraldirektion der Società Anonima Italiana Metalli ed Argenteria Arthur Krupp in Mailand hat der Fremdenvertehrskommisfion Volgano in Würdigung ihrer auf die Entwicklung des inter nationalen Verkehrswesens abzielenden erfolg reichen .Bestrebungen für das Jahr 1925 sine Spende von 600 Lire zukommen lassen. Autokurse durch das Ahrnlal. Wie die Frem- denverkehrskommission Bolzano meldet, ist der regelmäßige Autokursverkehr in her Strecke

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 05.01.1927

Descrizione fisica: 8

des Hotel „Excelsior' der 'anzabend unter Mitwirkung des bestbekannten .Tarola«Iagzban>d' aus Bolzano begonnen, wobei sich insbesondere die tanzlustige Jugend eingefunden batte, verstärkt nach Schluß des oben erwähnten Konzertabendes durch einen Teil dieser Besucher. Wie Immer, ging es bei dem von den Herren Gebrü der Schachner veranstalteten. Tanzabend ebenso >ezent, wie gemütlich zu. Das kleine Orchester leistete ein bestes und es war eine Freude zu sehen, in wel cher angenehmen Harmonie alle Kreise

gerichtet: „Infolge àer Aufhebung der Unterprafekturen und der Errichtung der Provinz Bolzano verlasse ich diese Verwaltung, um mich nach meinem neuen Bestimmungsort bei der Käfektur von Jmperis zu begeben. Ich danke sämt lichen Behörden für die herzliche und wirksame Mit arbeit, die sie mir bei allen meinen Amtshandlungen geleistet haben, und entbiete ihnen nieinen ergeben sten Wschledsgruß. Wenn Ich auch sern sein werde, werde ich doch nie ihr Wohlwollen gegen mich und unserer gemeinsamen täglichen

, aus welchem man den Zu sammenhalt und ein äußerst reges Interesse an dm wirtschaftlichen Fragen, welche zur Debatte standen, ersehen konnte. Nicht nur aus dem ganzen Pustertale und seinen Nebenttilern, von Nlo di Pària und Scabes , bis Prato alla 6rava (Winnebach) sah man auch Vertretun« >ien von Vipiteno, Merano, Bolzano der Gast- gewerbetreibenden» Herr Direktor Bonatta von ocr „Cnlt', Herr Rat Domenigg von der Fremdenverkehrstommission Bolzano waren zu dieser selten schönen und einmlltlgen Ta gung gekommen, welche im Saale

auf die Bedeutung der Kollektivverträge und ging dann speziell auf die lokalen Verhältnisse über und betonte die Notwendigkeit der Schaffung ver Provinzialorganifation innerhalb des Ge bietes der neuen Präfektur Bolzano. Redner erwähnte, daß vor einigen Tagen diesbezüglich eine Abordnung beim Herrn Präfekten in Bol zano vorgesprochen habe, und daß die Provinz Bolzano ihre eigenen Provinzialorganisationen haben müsse. Redner kam dann auf die Be- Arksorganisation zu sprechen und betonte die Notwendigkeit

, welche vollständig hinausgeworfen ist. Redner betonte die Notwendigkeit, diese ganze Reklameangelegenheit einem speziellen Ausschüsse der Organisation zu überweisen, welcher dann gemeinsam mit dem Fremden verkehrs- und Verschönerungsvereine diese Re klame durchführen sollten. Nach längerer De batte wurde eine Resolution, welche Herr Dr. von Breitenberg èinbtachte, einstimmig ange nommen, in welcher der Herr Präfekt ersucht wurde, die Wldung der Provinzialorganisatio nen der Provinz Bolzano durchzudringen

Giornali e riviste

Der Burggräfler

Pagina 3 di 16

Data: 24.12.1925

Descrizione fisica: 16

und ab 10 Uhr Sonnenschein. Infolge des Schnees und Regens herrschte auf Wegen, auf denen der Schnee nicht sortgeschafft ist, ordentliches Glatfch. Temperatu ren: gestern früh 1 Grad E. iliilte, mittags 4 Grad Warna; heute früh 1 Grad Kälte, mittags 6 Grad Wärme. Barometerstand: gestern früh 722, mit- tags 722. heute früh 710, mittags 721. Feuchtig keit der Luft: gestern früh 75, mittags 73, heute ebenso. Abends heiterer Himmel und leichter: Nord wind. Wetterbericht. Bolzano, 23. Dez. 'Nach dem Tau- wetlcr

. Die Vorstellung. Wegen Ucbertrctnng der polizeilichen Vor schriften wurden in Bolzano in den letzten zwei Ta gen' 20 Personen zur Anzeige gebracht Ein Mann wurde wegen nächtlich.-.- Ruhestörung und Wider stand gegen, die Wache in Haft genommen. Spenden. Für die arme Fainilienmutter in Merano spendete A. E. S. L. 5, Motto „Wenig, aber vom Hcrzcn' L. 10 durch die Agentur „Burg gräfler' in Bolzano. — Für das Jesuheim spen deten Ungenannt L. 15. Ungenannt (Priester) Lire 25, Ungenannt Lire 100. Unangemeldeter

verschieden. — Am 21. ds. starb in La- be-rs Frau Maria Haderer, 76 Jahre alt. — Weiters starb in Merano Otto Kimme!, Güter direktor aus Wien-. — In Bolzano verschied Herr Franz Schwarz, .Handels«»gestellter bei der Fa. Johann Pan, im Alter von 38 Jahren. Beerdi gung Freitag um 3% Uhr nachmittags. — In Gries verschied Frau Marie Liebe, Edle von Kreutzner, geb. Gräfin A r z, im Alter von 69 Jah ren. Tie Beerdigung findet am Freitag um 3 Uhr nachmittags in Bolzano statt. — Im Bozner Krankenhause starb Herr

Rudolf Ober, Tischler, 45 Jahre alt. Die Beerdigung findet am Freitag um 3 Uhr nachmittags in Gries statt. — Am 22. Dez. starb in Bolzano Herr Urban Fedrigatti, Stvaßenarbeiter, 75 Jahre alt. — In Innsbruck starb Frau Anna v. L u l t e r o t t i, geb. Hüter, AdvokatenSwitwe. im Alter von 72 Jahren. — In Vipiteno (Sterzing) verschied am 21. ds. Herr Ga briel L e i t n e r. Fabrikant, im 60. Lebensjahre. Bon einem Auto niedergcfahren. Am 22. Dez. vormittags 0 Uhr wurde in Bolzano der 77 Jahre alte

am Boden. Im Wagen der Tramway befanden sich drei Wachleute, welche den Chauffeur verhielten, den Verletzten ins Kranken haus zu b in gen. was dieser auch befolgte. Außer anderen kleineren Verletzungen hat Stoll einen Bruch des rechten Oberschenkels erlitten. Tex allgemein beliebte Bormerkkalender für das Jahr 1926 (GeschäftS-Vormerkblätter) ist soeben erschienen und in der Buchhandlung Moser, Bolzano, Viktor Emanuel-Platz 16. erhältlich. Die. ser Vormerkkalender ist besonders bei den Herren

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 25.06.1927

Descrizione fisica: 6

: Holzveräußerung, genehmigt. Brnnico: Ergänzung der Pension für Ge meindebeamte: genehmigt: Bolzano: Beschluß zur Systemisierung des Hundezwingers der Gemeinde: genehmigt. Selva dei Mulini: Bilanz 1927. Ueberschuß der Zuschlagsteuer,' genehmigt. Lazfons: Gemeindefchuld an die Raiffeisen- kasse im Betrage von Lire 10.373.86: geneh migt. Vallargli: Bilanz 1927. Ueberschuß der Zu- schlagsteuer, genehmigt. Slingia: Reglement der Viehstener lind Er höhung um ein Viertel: genehmigt. Planol: idem.', genehmigt. Prato

: idem.: genehinigt. Lappago: Reglement für Gewerbe- und Ver täu fssteuer: genehmigt. Velturno: Reglement für Lizenzsteuer der öffentlichen Betriebe: genehmigt. Bressanone: Modifizierung des Reglements für Mietwertsteuer und Anwendung der Steuer für 1926 und 1927: genehinigt. Martello: Reglement für die Fahrzeug- und Dienstbotensteuer: Erhöhung.um ein Viertel: rückverwiesen. Bolzano: Reglement zur Anwendung der Steiler für Expreß-Kaffeemaschinen: geneh migt. Valas: Modifizierung des Zolltarife

?: ge nehmigt. Bressanone: Grundabtretung an die Farina Bonfioli: genehmigt. Bressanone: Verkauf von Gemeindegrund: genehmigt. > Monguelfo: idem.: genehmigt. Varna: Rekurs des Höllrigl Josef gegen die Gewerbe- und Verkaufsfteuer: zurückverwiesen. Villabaffa: Rekurs der Firma Vidal 6- Comp, gegen die Gewerbe-, Handels-, Berufs- und Haudwerksteuer: rückverwiessu. Congregazione di Carità Merano: Grund verkauf: genehmigt. Prato (Venosta): Organistengehalt: geneh migt. Stelvio: idem.; genehinigt. Bolzano

: Uebernahme der Einkommensteuer von Seite der Gemeinde für 'Gelegenheitsarbei ter: genehmigt. Varna: Ablösung des Jagdvertrages: ge nehmigt. Bolzano: Kaütioilsablösung, Tomasi Benia mino: genehmigt. Montassilone: Kautionsablösung, Jagdver pachtung: genehmigt. Sluderno: Bezug einer Zeitschrift: genehmigt. Tubre: idem.: genehmigt. Lana: Mietnachlaß an die Postbeamten: riickverwiesen. Lana: Subvention an die Deutschordens schwestern: riickverwiesen. Lana: Ausgaben für Uniformen der Balilla lind Piccole

Generalkonsulat Mailand Amtstag des Ko-nsàts -am 27. Juni. Amts stunden von 9 bis 11.30 Uhr und von 13 bis 17 Uhr im evangelischen Pfarrhaus -zu Gries. Pensionisten. Achtung) Der Pensionistenverband von Bolzano und Umgebung hält am Samstag, den 25. Juni, um 8 Uhr nachmittags im Gasthause Eisenhut eine außergewöhnliche Generalversammlung a-b, bei welcher seine Neukonstituierung und Aus-, schußwahl statfinden wird. Er soll eine Organi sierung der Pensionisten der Pr.ovin.z Bolzano angebahnt werden. Alle Staats

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 31.07.1927

Descrizione fisica: 8

werden. Sie begeben sich über Trento, Verona, zum Meeraufenthalt nach Pietri» Ligure. Es Ist recht und billig, daß die kleinen Äta- kener aus Deutschland hier, wo sie zum ersten« mal auf ihrer Reise eine italienische Stadt an treffen, auch einen herzlichen Empfang von Sei ten ihrer Kameraden aus Bolzano vorfinden. Deshalb müssen sich alle Balilla und Avanguar- disten, die gegenwärtig in unserer Stadt weilen, am Dienstag-Morgen 10 Minuten vor der An kunft des Zuges am Bahnhossplatz einfinden. Schwarzhemd

und zwei Garnituren Wäsche, wovon jedes Stück mit den Anfangsbuchstaben der Na men versehen.sein muß. „Guida di Bolzano ' Unter diesem Titel ist nunmehr im Verlage von G. Ferrari der mit Förderung der Frem denverkehrskommission ausgegebene Führer von Bolzano-Gries, verfaßt von Dr. Kiene und Domenigg, illustriert von A. Ambrosi, auch in italienischer Sprache erschienen. Das schmucke Büchlein enthält in zweckdien licher Anordnung alles für den von auswärts kommenden Besucher zur Orientierung an un serem

'.. Wetterbericht Wetterbeobachtungen vom 30. Juli. Gestern: Barometerstand' 73-^02, Maximaltemperatur 26.2, Minimalteinperatur 16.7. Heute: Baro meterstand 737.4, Temperatür 21.—. . Der. Bericht der Zentrale Venedigs ist . Heute ausgeblieben. ' Der Post- und Telegraphendienst in Gries Der Post- und Telegraphendienst in Gries läßt viel zu wünschen übrig. Obwohl Gries zur Gemeinde Bolzano gehört, existiert dort noch immer ein Postamt 'mit beschränkten Amts stunden, wie irgend ein kleines Dorf im Ge birge

, welches die Zustellung der Briefe und Telegramme besorgt. Wenn zum Beispiel eine an einen Grieser Bürger adressierte Depesche einige' Minuten'nach 7 Uhr abends beim ge-' nannten Postamt ankommt, so wird dieselbe erst am nächsten Morgen zugestellt. Es gibt aber noch ärgere Sachen: Nehmen wir an, einem'Kurgast des Hotels Badl wird eine Depesche mit der Adresse „Herrn T,'. Hotel Badl, Bolzano', gesandt. Der betreffende. Kur gast erhält'-die' Depesche mit einem oder zwei Tagen Verspätung per P o st ! >- Nachdem

henden Kurorte u. Touristenverkehrszeiltrum, und noch dazu einem ergänzenden Stadtteile von Bolzano, Hauptstadt der Provinz, nicht mehr geduldet werden. Und dies nicht nur im Interesse der Einwohner von Gries, sondern auch, um den Kurgästen und Touristen den peinlichen Eindruck zu erspareu. Dieselben wis sen nämlich, daß Bolzano und Gries eine ein zige Gemeinde und eine Stadt bilden, und sind doch nicht verpflichtet, die Geheimnisse der Post- und telegraphischen Bürokratie zu kennen. Das Problem

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 8

Data: 18.12.1926

Descrizione fisica: 8

und erhöhter Arbeitsleistung für das Volks- ganzel (Fortsetzung folgt.) Schriftlcitung: Via Noma 2, Tel. 430. Postfach 33. Sprechstunden täglich vo» S b's 4 Uhr nachmittags c//' e//i ? w//-/ une il» àrsili !iM II i,'a»ke> r Terrs ite ihr so o?> le plaif -te, si» i>. iderba » gebo uchon luge», il viel« Krieg! aber dew p Di starli zie Soj K.' Ihr- sie !' »u ft» ll MSj ,el li>> hatte ch»l>t Stir» so / / Zlenderungen bel den tgl. Sarabinerl in Bolzano. Für den Hauptmann der kgl. Karablnlevi Gino Car rai

, der vor einiger Zeit nach Mailand versetzt wurde, langte Hauptmann Herr De Finis Michele an, der heute das Kommando der Kompagnie übernommen hat. Thomasmarkt in Bolzano. Zur Notiz unseres Blat tes vom 16. Dezember, daß der Thomasniackt ain 20. Dezember stattfindet, möchten ''wir, um jeden Zweifel zu beseitigen, nach eingeholten Erkundigun gen bei der städt. Sicherheitswache hinzufügen, daß nur der Pferde- und Krämermartt abgehal ten wird. Der Vozner Stadtplan mit der Umgebnngskarte

. Die Fromdenverkehrstommission Bolzano hat die Vor kehrungen für die Neuauflage des Bozner Stadt planes mit der Umgebung?- und Wegmarkierungs- àrte (1S2?) früher beendigen können, als dies bei den Ausgaben in Ken letzten broi Jahren àr Fall war uà wird mit diesem, dem Fremdenpublikum bereits unentbehrlich gewordenen Oerientierungsmittel für das ber gesetzliche Schutz angesprochen wurde, bald nach Neujahr vor die Oeffenlichkeit treten. Plan und Karte, die wesentliche Ergänzungen aufweisen worden, sind vor allem dazu bestimmt

hatte, nicht mehr.vorfand. Es wurden bei den Arbeitern,'die dort beschäftigt sind, Nachforschungen angestellt, aber umsonst. Keiner wußte von dem Pelzmantel etwas. Er meldete sein Mißgeschick der kgl. Quästur. Schiafwagenkarlen für sämtliche Schlafwagen linien im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano am Viktor Cmanuel-Platz 6, Telephon Nr. 41, Telegramme: Neiseschenker. 1L44 Theater, Konzerte, Vergnügungen Rathauskeller Bolzano. Komplettes Mittag essen Lire 8.—. Miiwg und Abend, Abonne ment Lire 12. Jeden Abend Konzert

des Haus- arckefters àgert, mit Ausnahme Montag und Freitag, 1323 Ku.rfaal Gries. Samstag, den IS. ds.. ab 9 Uhr abends: Reunion. Tanzunterhaltung mit großztigigem. neuen Programm der Aur kapelle. 1201 Hotel Trafoyer, Gries. Samstag, 18. Dez.: Tainzreunion und Sonntag, 19. Dez.: Walzer abend mit modernen Einlagen. Beginn 9 Uhr abends. Jazzbandkapelle Carola. —^ Jeden Sonn- und Feiertag: Konzerte van halb <t bis halb 7 Uhr. 1245 o Weihnachten in den Bergen Die Fremdenverkehrskommission Bolzano

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Der Burggräfler

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung