Dienstag, den ?. Juni 1342-xx Esitt S Aus Bolzano Äaüt unö Lanà kà cks» ^àtsZes Sor àrws Das Presseamt des Provinzialverban- des der Kampffasci teilt mit: Zlm 10. Zuni wird nach den Weisun gen des Parteisekretärs der Zahltag der Marine gefeiert. Die Leiterinnen der Frauenfasci wer den sich an diesem Tage in die Militär- spitäler begeben und den Verwundeten Gaben überbringen. Die heimbesuche, rinnen werden die Familien der Gefal lenen und oer Frontkämpfer besuchen. Der Wehrmachlsdopolavoro

in der Littoriokameradschaft der 23. Jahrestag der Aufstandes der Bewohner von Malta gegen die britische Herrschaft gefeiert. In Gegenwart des Verbandsinspektors, Bo- nifaci, der den Verbandssekretär vertraut und anderer provinzialer Behörden, h>elt der Chef des Presse- und Propaganda amtes des Verbandskommandos', der gleichzeitig auch Vertrauensmann der Malteser Aktionsgruppe von Bolzano ist eiüe Nede, in der er die Geschichte und die Ursachen der, Jtalianität Maltas in knappen Sätzen schilderte. Die Feier, lvährend der die Anwesen

aus durch die neuen Volksàhnviertel ging. Sie wurde von der Musikkapelle der kgl. Karabinieri begleitet, vom Pfarr chor und vom Chor der Christ-König- kirche. Die Ortsgruppe Corridoni hatte auf 'der Piazza Littorio für die sinnige Ausschmückung eines schönen Ältares Sorge getragen, überaus zahlreiche An dächtige nahmen an dieser eucharistischen Prozession der Dominikaner-Patres teil. ^<ircbli' es Weklerandachl in de Franziskanerkirche Bolzano Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Wetterandacht. Um 6 Uhr Aussetzung

des Allerheiligsten, Rosenkranz und um 6.3l) Uhr hl. Amt. Palrozinium im St. Heinrichs-Kirchlein in Bolzano Am Mittwoch, 10 Juni, dem Gedächt nistag des seligen Heinrich von Bolzano, wird in dem ihm zu Ehren geweihten K rchlein in Bolzano das Patroziniums- se t in herkömmlicher Weise begangen. D enstag, 9. Juni: S Uhr abends Rosen kranz. Am Mittwoch: 5.3V und k Uhr heilige Messen. 6.30 Uhr hl. Messe für die Mitglieder der St. Heinrichs-Vmzenz- konferenz. Um 7.30 Segenmesse mit An sprache. 8.15 Uhr letzte

Ausflügler un ser Krankenhaus aufsuchen, um verschie dene, glücklicherweise nicht schwere Ver letzungen behandeln zu lassen. Gatteschi Silvano des Adolfo, 32 Jah re alt, Dipl. In Gesetzeskunde, geboren in Pisa und wohnhaft in Bolzano, hatte beim Anfahren einer Barke eine Quet schung des ersten linken Ringfingerglie des erlitten und bei einem Sturz vom Rade auf der Heimfahrt verschiedene Ab schürfungen. Redolfi Tullio des Ferruc cio, 28 Jahre alt, industrieller Sachver ständiger, mußte verschiedene

1940 im Tabak- und Markengeschäst Psitscher unter den Lauben ein frecher Markendicbstahl aus geführt. Die Täter wurden dann auf dem Bahn hof von Maia bassa von der Eeschäftsangestellten beim Besteigen des Zuges erkannt. Einer konnte sofort verhaftet werden, während der andere später ermittelt wurde. Der Diebstahl hatte in diesen Togen beim Tribunal in Bolzano sein Nachspiel. Die beiden Diebe wurden zu je 4 Jahren und 6 Monaten Kerker, 4500 Lire Geldstrafe, zur Tragung der Kosten und zum Ausschluß

-j-, 99, 100, 87 Meter; Novsak (Jugoslawien) 1034-, 93, 86, 67 Meter. Schneeberkchle Corno Renon. 2044 ll. d. M. Altschnee 100 Zentimeter, Neuschnee 30 Zentimeter Pul ver. Neuschnee seit 4. März. Abfahrtsmöglich- leit bis Collalbo. Malga Roen. Auf 120 Zentimeter Altschnee schneit es seit heute. Samstag morgens. SpenSen Dem Tjchidererwerk Lire 30.— in treuem Ge denken an unseren unvergeßlichen Bruder und Schwager Anton Pircher von Familie Franz Pircher. Dem Binzenzverei» Bolzano. Lire 50.— an statt Blumen

und Vater van Maria Lang und Tochter. Bolzano, Lire 100.—. Dem Irsuheim. Statt Blumen auf das Grad des Herrn Georg Lang von der Hauspartei Lire 40.—. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Pircher von Familie Alois Oberrauch Lire 50.—. von Familie Spornberger. Stomp- fer, Lire 30.—. Zur Erinnerung an Dr. v. M«i- tinger von Dir. Rud. Posch Lire 10.—. Anstatt eines Kranzes auf das Grab des lieben Freun des Dr. Euard Ritter von Meitinger von Fa milie Konrad Oberrauch, Eollalbo. Lire 50.—. In ehrendem

Gedenken an Herrn Georg Lang, Kaufmann, van Anna und Maria Romen, Lire 30.—. Als Kranzablöungsspende für den langjährigen Gesellschafter von Lodenfabrik Mögmer ». Co., Brunico, Lire 100.—. In treuem Gedenken an Herrn Lang von Familie Anton Petermair Lire 20.—. Für die Binzenz-Konserrnz Sana an Stelle eines Kranzes auf das Grab der Tante Maria Egger von Leo Rcinstadler Lire 25.—. Der Mission in China Lire 50.— in treuem Gedenken an Herrn Pircher von Ungenannt. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano

. Sammlung für das T s ch id crc rw e rk. Sonntag, 9. März, 8.30 Uhr daS Hochamt für die Wohltäter deS TfchiderertverkeS. An diesem Tage wird für diesen Zweck gesammelt. Die Gläubige» werden um 4» mildes Scherflein für dag Werk gebeten. Franziskanerkirche Bolzano. Montag. 10. März, beginnt die Novene zum bl. Joses. Täglich inn' 6.30 Uhr frül, Segcnnieffe mit gesungenen» Response»- riumzum bl. Josef. Abends um 8 Uhr Predigt, Litanei und Segen. Die Kreuzwegandacht bleibt während der Novene an Wochentagen

, an der sich auch die Mit- glieder der Ewig Licht-Gruppen beteiligen. Um zahlreiches Erscheinen ivird gebeten. Franziskanerkirche Bolzano. Im Advent täglich um }~7 Uhr früh Adventamt bezw. Rorate-Anct. Herz Jesn-Kirche Bolzano. Vom ersten Advcnt- sonntag ab beginnt die 8 Uhr-Mesie an Sonn- und Festtagen nicht mehr um 8.15, sondern um 8 Uhr. Stiftskirche Gries. 1. Lldventsonntag: 0 Uhr Ro rate für die Männer. 8 Uhr Predigt und Amt. 8.20 Uhr Schulgottesdienst (Obere Kirche). 10 und II Uhr italienische Gottesdienste. 2 Uhr

. Spenden Dem Jcsuheim: Jni Gedenken an Frl. Kathi Schrasil von Vovi und Andrä Vernier Lire 200.—. Vom Pfarramt Marsengo. Lire 100.—. Ter St. Blnzenzkonfcrenz In Breffanone in cbecn- dem Andenken an Frau Maria Lcnihncr von Frau Witwe Mitterrntzner Lire 20.— von Herrn Erler Lire 25.—, von Familie Brugger Lire 20.—. Eis-Sport: Gründung eines Eislaiif-Bereincs in Bolzano Die Sektion für Eislauf des hiesigen „Circolo Sciatori' ist nunmehr mit Genehmigung des C.O.N.J. zu einem selbständigen Eislauf-Verein

(Eircolo Pattinatori Bolzano) erhoben worden. Als desien Obmann ist Herr Albino Seppi. ein bekannter italienischer Meister im Paarlaus, er nannt worden. Seite Mitarbeiter sind: Herr Fantuzzi als Sekretär. Herr Endrici (Kunst lauf) und Herr DÄpollonio. Olimpioniker im Eis-Hockey. — Dieser Verein ist direkt der F.J.S.J. Bolzano angegliedert. — Die Beiträge sind für das Jahr XXI. wie folgt fsstgelcgt: Für Gründer Mitglieder Lire 269 einmalig zu entrichten. Für ständige Mitglieder Lire 129 einmalig

ist zu ivrechen in: Merano: 30. 'November: Albergo Centrale. Bolzano: !. Dezember. Albergo Gigante. Der Orthopäde ivridit deuisdi Deerelo Prctettnra ^(essandria No. t . l . 1930 . 1-133 Nfaff K 4 r I *• ti ! Allen unseren Freunden und Be kannten leiten wir mit, daß wir uns heule in O ra vermählen. Dr, Leo von Prelz. Waltraud Slcinkellcr. MimMI unseren Freunden und Bekannten anläßlich unterer Uebcrsiedlniig nach München. Besten Dank allen d e uns durch ihr Ver trauen bcehrlcii. Viktor un- Att-s ZöuemLöck

. Schwager, Nesse und Onkel, Walter Nfdrrw»eser Gefreiter der Gebirgsjäger ln einer Panzersturmgruppe, am 21. September am Terck in Erfüllung treuester Soldalcnpflicht im 26. Lebens jahre den Heldentod gefunden hat. Fern seiner geliebten Heimat ist sein Grab im Heldenlkiedhos in Gnadcnbnrg bei Akos- dok. Kaiikasien. Der Scclengottcsdicnst wird am Dienstag. I. Dezember, um 8 Ahr früh, in der hiesigen Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, im Felde und Den Haag, am 28. November 1912. Joses Niederwieser als Vater

werden, datz der Hl. Pater alle, besonders die Kinder nicht nur zu Gebeten, sondern auch zu 'Werken der Sübne und der Milderung seeli scher und körperlicher Slot ausrust. Der Kapitelvikar empfiehlt für einen Sonn tag des Mai eine Eeneralkommunian der Kin der mit besonderer Zlndacht vor dem Äkaialtar. Maiandachten in Bolzano In Bolzano werden die Mai-Andachten ge halten: Pfarkirche: 7.55 Uhr abends, an San.- und Feiertagen 5 Uhr abends. Frgnziskanerkirche: 6 bis 7 Uhr früh. Kapuzinerkirche: 7 Uhr früh

. -Herz-Jcsu-Kirche: 7.15 Uhr abends. Deutsch Hauskirche: 8 llhr abends. Rencio: 8.90 Uhr abends: an Sonn- und Feiertagen während der Nachmittaasandacht. Stiftskirche Gries: 890 Uhr abends. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 1. Mai: Feier des SchutzfesteS des hl. Josef. Zweites .Hauptfest der Erzbruderschaft des hl. Josef, Bon 6 bis 7 llbr früh Mai-Andacht. DaS Hochamt uui 8.90 Uhr für die Mitglieder der Erzbrnderfchaft des hl. Jakcf. Um 19,90 Uhr Rosenkranz. Litanei und feierliche Vesper. Um 16 Uhr

Rosenkranz, gc- fimgciic Litanei und Segen, Wallfahrt der Dritturdensgrmelnde Lee PB Fran ziskaner von Bolzano nach 'Maria R-' Am Sonntag. 4. Mai, veranstaltet unsere Ordcnsgemcinde eine Wallfahrt nach Maria Rast, Treffpni !i um 1 Uhr nachmittags bei der Claudiavrücke (G-iescr Sciie. nächst dem Sicgesdcnkmal). In Moria Rast ist kurze Andacht mit Predigt. Nach der Andacht löst sich die WallfahrtSacmcinde auf und jeder kann feine Wege gehen. OrocnSabzeichcn tragen! Zugsmöglichkclt nach Maria Rast: 1.45 Uhr

nachmittags von Bolzano ab. Die S)or) ti ' r ''Mi<!. Marianische Bürgcrkongrcgatlo» Bolzano. Sonntag. 4. Mai. 7 Uhr früh in der St. NikolauSkirchc Kongre gations-Gottesdienst und Slufnabmc neuer Mitglieder. DI« Sodalcn werden gebeten, zahlreich am Gottes dienst tcilznnchmcn. Marianische Jungsrauenkongrcgation Maria Bcr- künülgung Bolzano. Montag, 5. Mai. um 6 Uhr früh Versammlung kn der St. SiitolauSkircke. Um 5.30 Uhr hl. Messe. Die Sodalinnen werden ersucht, piinktlich und vollzählig zu erscheinen

. Jahrtag-Gottesdienst für Exz. FeUr Slndrian In Bolzano. Am Montag. 5. Mai, 7.90 Uhr früh, wird in der Pfarrkirche der Jahrtag-GotteSdicnst für den am 7. Mai 1940 in Bolzano verstorbenen Feldmarfchalleutnant Exz. Felix Andrian abgehalten. Stiftskirche, GrleS. Sonntag. 4. Mai, dritter S nin- tag nach Ostern. Schutzscst des hl. Josef. In San Pkaii- rizio Kirchtvcihe. 7 und 7.90 llhr hl. Messen. In der Stiftskirche gewöhnliche Gottec-dienstordnnng.. Abends 8.30 Uhr Maiandackit. — Montag, 5.90 Usir

5 cm ^Pulverschnee; Mocna Sau Pesiegrino-Patz 19 cm Mil- ivcrschnee; Nollepatz 50 cm Pulverschnee: Sellapatz sd0 cm Pulverschiice: San Martins di Castrozza 10 cm Pulverschnee; Solda 35 cm Pulverschnee; Trafo! .25 cm Pulverschnee; Vigo di Fasse: 5 cm Pulverschnee. lKirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Dienstag, fi. Jänner, Dreikönigsfest, gebotener Feiertag. Um 8 Uhr Predigt, Pontifikalamt und Segen. 5 Uhr «bcnds Nosenkranz, Litanei, Lied und feier licher Segen. Ablass der 7 Altäre. , Franziskanerkirche

Bolzano. Dienstag, den 6. Jänner: Fest der Erscheinung des Herrn. jHmiptfest des Franziskancr-Mistions-Vereines. Am 6.30 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten bis nach dem Hochamt. Singmcste. Um si Uhr Pre digt, daraus Hochamt für die Mitglieder. Wohl- itäter des Franziskaner-Miffionsvercincs. Um 2 Uhr nachm, feierliche Vesper. Um 4 Uhr Mis sionspredigt. Namen-Jesu-Litanci Lied und Segen. Am 6. Jänner: Sammlung an den iKirchtüren zu Gunsten der Franziskaner-Mis sion. Herz Jeknkirche, Bolzano. Dienstag

nachm. feierliche Krippenandacht. — St. Valenttnktrche: um 6.30 Uhr hl. Messe. St. Georgenlirche Mala alta. Dicnötag, 6. Jänner. Heilige Messen um 6. 7 und 10 Uhr. Um 8.30 Uhr hl. Amt. Um t Uhr nachm. Nosenkranz, Litanei. Lied und Segen. Spenden D«m Tschidererwerk anstatt einer Blumen spende für die in Salzburg verstorbene Schwä gerin Frau Monika Wwe. Albenbergcr ge wesene Handelsgärtnersgattin in Merano. von Kathi Albenbergcr. Bolzano L. '>6—. Der St.-Binzenz-Konferenz im Gedenken an Georg

Troger 50 Lire. Der St.-Binzenz-Konferenz znm fel. Heinrich in treuem Gedenken an Herrn Baron Georg von Eyrl. unserem Ehrenmitglied und Mitbegründer des Vereines, vom Wein-, Obst- und Gartenbau oerein Bolzano 150 Lire. Dem Elisabethenverein im Gedenken an Georg Freiherrn von Eyrl von Helene von Grabmayr und Söhne 50 Lire. Dem Jesnheim statt Blumen auf das Grab des Herrn Hanspeter von Fmn. Kögl L. 30.—. — In treuen Gedenken an Herrn Baron Georg v. Eyrl, unserem Ehrenmitglied und Mit begründer

des Vereines vom Wein-, Obst- und Gartenbanverein in Bolzano. L. 150. - Statt Blumen auf das Grab der lieben Base. Bar bara Hofer, von Fam. Obexer L. 50.—. — Zur Erinnerung an den hochgeschätzten Georg Frei herr v. Eyrl von Familie Grabmrwr in Gries L. 100. Die Iveifte des Matthias Vruckncr Don Barbara Klotz. Als der Gcigenmacher Matthias Bruckner den Stellungsbefehl erhalten, nahm er ein halb- fertige Geige vom Werktisch, hüllte ste sorglich in ein feines weiches Tuch und ging mit ihr hinüber zu Veronika

. bezahle noch Immer die allerhöchsten Preise Ä MrldPF Bolzano, *2 ■ 1 ImUCi | Plana delleErbe •sae»aeee®eeee»»e»eeeee*oe®®®» Wildfelle Benötige für Selbst-Verarbeitung dringend Marder«, Füchte«, Kaizen«, Eichhörn chen-, Silberfüchse« und KarahuNFeHe. Zahle wirklich die allerhöchsten Preise 1 Mn, Pelzäeschäft Bolzano, Portici 3 7 , 1 . Stock. + HHH Marie Zeiger, geb. Mumelter, gibt hiermit im eigenen, wie im NatNen ihrer Kinder. Schwiegerkinder und Enkelkinder die traurige Nachricht, daß nach Gottes

. Eampegno -Bolzano. Pipite.no. den .30 März 1943. Fr. Cironminn, ..PietSt“, Bolzano. Via)« Carduec! 7 I Danksagung, Für die überaus wohltuende Anteilnahme an uckferem Schmerze und die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse unserer lieben Ziehmutter und Patin Fräulein Maria Rock sagen wir allen Freunden. Berwandten und Bekannten innigsten Dank. Besonders gilt unser Dank dem hochw. Herrn ?. Reginald für die oftmaligen tröstenden Krankenbesuche, den lieben Nach barn. die bei der Pflege Hilfe

geleistet haben. Herrn Dr. Ladinser. der Vertretung der Frauenschaft und der Ä.d.O., den Mitgliedern de? III. Ordens mit hochw. Herrn Direktor ?. Berard. Allen und jedem einzelnen ein herzliches Vergelt's Gott! Bolzano, am 31. März 1943. Zn tiefer Trauer: Familie Zofef Menghin. Danksagung. Für alle Liebe und Anteilnahme, die wir beim schmerzlichen Verlust unserer unnergeßlichen, lieben Mutter, Großmutter und Schwiegermutter, Frau Gertmuö Wwe. Rueb, geb. Prantl erfuhren durften, sowie für die schönen

seiner geliebten Heimat, am 23. Februar 1943, im Alter von 31 Zähren, in soldatischer Pflichterfüllung an der Ostfront (Kuban- Brückenkops) den Heldentod für das Vaterland starb. Der Seelen gottesdienst mit darauffolgender Heldenehruug fand in Tarees statt. Die Seelenmesse wird am Dienstag, den 6. April, in der Franziskanerkirche Bolzano um V,S Uhr früh gelesen. Tarces (Malles). Bolzano, 27. März 1943. In tiejster Trauer: ffcltlÜfo ©USlflf) Toni Klotz als Braut. Mein lieber, unvergeßlicher Sohn, Bruder

klassifizieren. D>e der Prülungskommistion für Preise zur Verfügung gestellte Gesamtsumme beträgt >7.666 Lire. Davon bewilligte das Land- und Fürstwirtschaftsministerium 15.666 und die Sparkasse von Bolzano 2666 Lire. Brunieo und Umgebung p Bei Bergung eines verwundeten Soldaten das Leben geopfert. S. Maddalena inCa- i i c i>, 11. April. Am 23. Februar fand am Jlmenfee der 26 Jahre alte Eanitäts-Ober- gefreite Iofef Schiller bei Bergung eines Ver wundeten den Heldentod. Er war geboren in San Silveftro

Festungen' zerstört. Fünf Flieger kamen »ms Leben. Kirchliches Pfarrkirche Bolzano. Sonntag. 19. April: s ttljr P.ilniwcihe, Prozession und .Hochamt mit gesungener Mission. 5 Uhr abend« Fastcnpredigt. .Herz Mariä-. Bruderßhaftsgebete, Miserere und Segen. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 19. April: Von 5 Nhr früh bis II Uhr icde halbe Stunde eine bl. Messe. Um 9 Uhr feierliche Palmweihe, darauf Hochamt niit gesungener Mission, sakramentaler So ge». Um 1 Ubr nachm. Fastcnvrcdigt. daraus päpst licher

Segen kür die Teilnehmer an wenigstens firnr Fastenpredigte»; Kreuzweg-Andacht. Wetter-Andach, in der Franzlskanerlirche in Bol zano: Montag, Dienötag und Mittwoch um '/.l Uhr Wetter-Andacht. DritiordenSgemeinde der PP. Kapuziner Bolzano. Slnt Palmsonntag Bersanimlungstag. vostk. Ablaß. 6.16 Nhr früh Dalmweihe, 7 Uhr bl. OrdenSmesse fiir die verstorbene Milschwcster Maria Schniid vom Dcutschbauz. 3 Uhr nachm. Predigt mit den übliche» Gebeten. Hernach Nvvizennntorricht und Vorstandg- konferenz

. In der hl. Karwoche täglich Ablaßsegen 6.15 und 7.15 Uhr früh. Am Gründonnerstag abends 8 Uhr OesbcrgSstnnde niit Betrachtung und Krenz- wegandacht. ivkarlanifch« Jungfrnueakongregation Mnri» Ber. kündig»»» Bolzano. Montag. 19. Avril, um 6 Uhr früh Versammlung in der St. Nikolaugkirchc. Um 5.36 Uhr hl. Messe. Eg weiden zwei hl. Belmessen gelesen: eine fiir die verstorbene Sodalin Jnstina Ravanser und eine für die gefallenen Soldaten. Stiftskirche Gries. Palmsonntag, 19. Avril: Von 5.36 Uhr an »nuntrrürochc

7.30 Ubr früh. Schluß gegen 5 Ubr gbends. Leiter: Hochw. P. Rudolf Haindl O. F. M. Auch Nichtmitglieder. Männer und Jnng- männer stnd zur Teilngbntc einaekaden. An» Meldungen entweder direkt im Erer.zitienbaus oder bei Baroi« Egon Enrl Bolzano. Via Ron- colo 20: dorlselbt auch näheres Programm. Ererzitic«»stn«kS Dt. Benedikt KrieS Die Leitung des Ererütienhauseg St. Bene dikt in Gries gibt bekannt daß zum Exer- zitienkurs für Burschen und Rekruicn. der am kämmende» Sonntag ll Februar, beginnt