86 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/29_08_1936/DOL_1936_08_29_8_object_1148034.png
Pagina 8 di 10
Data: 29.08.1936
Descrizione fisica: 10
Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 14 Vom 19. Slngusi 1988. ISS Realversteigerungen, a) AufA.derGe schwister Anita, Elisabeth u. minüeriährige Maria Weirather in Appiano durch Adv. Dr. L. Weirather wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 1335/11 Caldaro (Geschwister AgncS, Albert u- DominiatS Sepp) bewilligt. Wiedcrverst. (herabgesetzter AuS- rufSpreiS 10.000 L, Vadium 4000 2) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 183 b) Auf A. der Raiffcisenk. GrieS durch Dr. ly. Dinkhauscr in Bolzano

wurde die ZwangSvcrst. G.-E- 170/11 u. 1006/11 GrieS (Johann Frist in GrieS) bewilligt. Wieoervcrst. (herabgesetzter AuS- rufSpreis 65.206 2, Vaduz 13.100 2. Ueberbote 500 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oltober, 10.30 Uhr. 185 c) Auf A. der Evark. der Prov. Bolzano wurden folg. ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 50/1 Luson g nion Grünfelücr, „Eder' in Luson). Vcrst. ne Partie, AuSnifSpreiS 1S.4SS.S3 2. Vadium 3100 L, Uverbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 23. September. 10-30 Uhr. 184

d) G.-E. 2035/il u. 3642/11 Caldaro'lLeonhard Pichler und Maria Pichler, geb. Wirth, in San Nicolo di Ealdaro). Verst. (zwei Partien, Ausrufspreis 2000 2 und 1000 2, Vadium 400 2 u. 200 2, Ueberbote nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oktober, 10-30 Uhr. 186 e) Sluf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurden folgende ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 559/11 Ealdaro (Karolina Morandell. geb. Tarfusscr, in S. Antonio di Caldaro). Vcrst. (eine Patric, AuSnifSpreiS 7200 2, Vadium 1440 2» Ueberbote

nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano S. September, 10.30 Uhr- 187 f) G.-E. 1397/11 und 1814/11 Ealdaro (Arthur Sinn in Pianizza di sopra, Ealdaro). Wicdcr- verst. (herabgesetzter AuSvufsprciS 42.000 2, Vaoiunl S-t00 2, Ueberbote nicljt unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 23. September, 10-30 Uhr. 188 g) G.-E. 613/11, 561/H u. 1313/11 Appiano (mindert. Franz, Wilhelm, Anton, Helene u. Emil Spitaler, vertreten durch die Mutter Wwc. ThereS Spitaler, geb. Hell, in Appiano). Mcdcr- vcrst. (herabgesetzter

SuiSnifspreiS 20.000 2, Vadium 4000 2. Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano, 7. Oltobcr, 1030 Uhr. »ISS h) Auf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 747 u. 817/11 Maia Kontesse Luise Senh de Nagh Umhon, verehel. Kiinigl, in Merano) bewilligt. Wiedcrverst. (AuS- rnfSprcis 200.000 2, Vadium 40.000 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 16. September, 10.30 Uhr. .190 i) Auf A. der Versicherungsgesellschaft „La Pace' in Milano, Filiale Bolzano, durch Adv

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/04_02_1933/DOL_1933_02_04_15_object_1201178.png
Pagina 15 di 20
Data: 04.02.1933
Descrizione fisica: 20
Besuch der Fis-Wettkämpfe in Innsbruck. Wir wurden ersucht, darauf aufmerksam ju machen, daß auch verspätete Anmeldungen sur die Unterkunft in Innsbruck zu Originalpreiscn und Fahrt mit Auto hin und zurück vom Reise- bureau Schenker & Co. in Bolzano entgcgen- genommen werden, woselbst auch die Festkarten für die gesamten Veranstaltungen oder einen Teil derselben, sowie TriLünensttzplätze erhältlich sind. Wlniersvoet s Mitteilungen des Meraner Sportklubs. Sektion Ski fahren: Ab Mittwoch linden

wieder die regelmWgen Vereinsabende im „Forsterbräu' statt. Am 16. Februar erweiterte Ausschußsitzung zwecks Besprechung der Organi sation des internationalen Stafettenlaufes Merano—Bolzano. — Sektionen Boxen und Ringen: Da die Wiederherstellung unseres beim Skifahren verunglückten Trainers rasch jortschrcitet, ist mit der Wiederaufnahme des Trainings mit 20. ds. zu rechnen. Bis dahin bleibt das Trainingslokal geschlossen. Genaueres wird noch bekanntgegeben. — Sektion Eis läufen: Alle Mitglieder genießen Preis

, an dem sich sieben Mannschaften aus der Provinz Bolzano be teiligten, sah unsere Mannschaft am dritten Platze. — Allgemeines: Es wird daraus aufmerksam gemacht, daß die Fahrpreisermäßi gungen auf der Haslinger und Vigiljochbahn nur dann gewährt werden, wenn die Mitglieds karte mit der 1033er-Marke versehen ist. deten Mannschaften zur Verfügung gestellt, die unter sich Freundschaftsspiele auslrugen. Freilich ist noch alles so, wie man es nicht wünscht: Man gel an notiger Sportdisziplin, Mangel an Training

der teilnehmenden Spieler 2000 oder weniger Jahre zählt, erhält einen Fußball. Für morgen find folgende Begegnungen an- gesetzt: 10 Uhr vormittags: Aurora—Pro Patria t llhr nachmittags: Pro Calcio—Pro Bolzano H3 Uhr nachmittags: Alpt—Liberias. s Misten Sie schon... Die unter dieser Neber- schrift am Montag erschienene Notiz, daß Robert Lux vom Leichtathletikverband in Rom für eine» anderen Verein sreigegeben worden sei, entspricht nicht den Tatsachen. Herr Lux hat weder ein Interests, seinen bisherigen Verein

das Siegestor erzielte und die Weißen dann bis zum Schluffe den ener gischen 8lngriffen der Gäste standbielten. Turin vermockte in Busto Arizio geae» die Vro Patria einen Punkt zu erobern, da die Begegnung mit 1:1 unentschieden endete. Schießsport s Bestgewinner vom Eebastianischleßen in Terlano. Festscheibe: 1. Benjamin Mal- paga, Nalles, 85 Teiler; 2. Alexander o. Egen, 3. Matha Josef, Nalles; 4. Zischg Heinz. Bol zano; 3. Gruber Hugo, Nalles; 6. Langer An ton, Bolzano; 7. Brettenberger Martin; 8. Lan ger

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_11_1934/AZ_1934_11_20_2_object_1859537.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.11.1934
Descrizione fisica: 6
sichorte. Abgesehen von der Mannschaft Bassào, die vom 13. auf den 1l). Platz vorgerückt, und der Elf von Treviso hat die Position olßer anderen Teams im Rahmen des Tabellenstandes keinerlei Umstellung erfahren. Spielergebnifse: In Triefte: Ponzicma-Schio 1-<1 In Gorizia: Pro Gorizia-Treviso 4-1 In Monsaleone: Trento-Monfalcone 4-3 In Pordenone: Pordenone-Rovigo 0-0 - In Bafsano: Bassano-Udinese 1-1 In Palmanova: Palmmilova-Baldagno 1-1 In Bolzano: Fiume-Bolzano 2-1 Tabellenstand: I. Fiumani

» 5 4 0 1 10 4 8 2. Gorizia 5 4 0 1 13 0 8 3. Tronto 5 4 0 1 14 8 8 4. Tràso 5 3 1 1 8 7 7 5. Rovigo 5» 3 I 1 7 2 6 6. Udine 5 2 -1 1 11 4 k 7. Bolzano 5 Z 1 I 7 l! 5 8. Pordenone 5 2 1 -> 7 li 5 9. Pwlmanova 5 1 3 1 b 9 5 11). Bassano 6 1 3 5 11 4 11. Monfalcone 5 1 1 3 8 10 3 12. Schio 5 1 1 O ö 6 3 13. Ponzila 6 1 1 4 6 10 3 14. Baldagno !> 0 1 4 e 15 1 Bolzano Calcio unterliegt mii2:1 (2:1) Obwohl die Weiß-Roten der Bolzano Calcio am Sonntag über 70 Minuten lang das Spielfeld be herrschten, ja durchwegs im Angriff

, einfach nach allen Regeln der Kunst dreinhauten, stießen und rempelten, daß es eine Freude mar. Daß das überaus zahlreiche Zuschauer publikum dem Gemetzel auf dem Felde nicht anteil los gegenüberstand, wird man begreifen können. Das Borgehen der Gäste hatte neben unzähligen Strafstößen — die meisten natürlich gegen die Fiu mana — auch den Ausschluß von zwei Spielern zur Folge. Bon den Gästen mußte der Verteidiger Ber nardi? den Platz verlassen, während die Bolzano Calcio ihres besten Spielers

würde. richter hat bereits den Verteidiger Vernardis ver» warnt, doch er noch seine Kollegen lassen sich indeß auf ein faires Spiel ein. Es gibt wiederum zahlreiche Strafstöße, drei Ecken für Bolzano und in der 34. Minute eine für Fiume. Die Gäste sind wieder in Schwung gekom men und greifen nach allen Regeln der Kunst an. Steiner macht einen schlechten Einwurf, Ansaloni rutscht der Ball zwischen den Füßen durch, Gregar übernimmt und gibt ihn an Zuppanti ab, der dann sicher einsendet. In der nächsten Minute

ni erhält eine schöne Vorlage Dantis. geht ein wenig vor und schießt dann mit aller Wucht. Der Ball landet an der linken Ecke, springt zu Boden und wird noch von Capaccioli im Flug ins Netz befördert. In der zweiten Hälfte ist Bolzano ständig im Angriff. Die Gegner werden wiederholt ernstlich bedroht und sind gezwungen fast die ganze Mann schaft in die Verteidigung zurückzuziehen. Trotz dem ergeben sich für die Bozner drei gute Chan- zen, doch sie bleiben unausgenützt. Die Ueberle genheit unserer Leute

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_10_1934/AZ_1934_10_28_15_object_1859269.png
Pagina 15 di 16
Data: 28.10.1934
Descrizione fisica: 16
von IVO Lire mit Ehrendiplom als Lohn für ihr>«n besonderen Fleiß und ihre ^orliä^itte ìii der Erlernung der Sprache Dantes rhaiten. Von den Schülern des nachstehenden à-cichnisses haben 20, und zwar die der Schu len von Bolzano, Rencio, Gries, Collepiàa, San patentino und Oltrisarco die hohe Ehre, die Prä mie ans den Händen S. kgl. Hoheit des Herzogs vvu Pistoia zu empfangen. Ta? Verzeichnis ist folgendes- Zischg Fran cesco, Chiusa; Baumgartner Emma, Fi«; Sora- lroi Lmma, Colma; Plattà Ida, Barbiano

; Mahr Alfredo. Colle Jfarco; Wieser Prisca, Cosatela Racims; Hofer,' Stefania. Tvens; Steckholzer Paola. Ceves Vipiteno: Oberparleitèr Giorgio, Ärumco; Wohlfarter Rodolfo, Brunico; Ober- hofer Enrica, San Giorgio; Helsweger Giovanni. Santa Valburga Artense; Hoäzgruber Mmianna. Valdaora; Morlang Osga, S. Vigilio Marebbe: Canins Cattrina, Villa Badia; Wilhelm Rodolfo, Bolzano (Ä Filippo,N«ri): Chmel Bruno, Bol zano (S. Fslippo Neri); Wert Jlda, Bolzano (A. Cairoli); Torggler Federica, Bolzano

(A. Cairoli); Tetter Maria, Bolzano, ^A.. Cairoli): Abraham Giovanna, Nencio; TMager Francesco, Colle- pietra; Köster Elisabetta, San Valentino; Weiß Gualtiero, Bolzano (Regina Elena); Fustoh Ro lando, Bolzano (Regina Elena): Gabloner Gio vanni. Bolzano (Regino Ebena: Obermaier Gual- tnoro, Oltrisào; Thaler Anna, Oltrisarco: Groß- mawn Leopoldo, Gries; Eckart Carlotta, Gries: Betossi Cecilia, ' Gries; Krautschneider Lucianos Bolzano (Hegina Elena); UntermarzoMr Stefa nia, Villandro. Aus dem Evropa

-Programm vom 2S. Oktober: Roma-Naxoll, 20.45 Uhr: Jahrestagfeier des Mar- ' 1 großes N > . hr: .. . Torino „Der Marsch auf Roma', große musi- jK es auf Roma; hernach großes Vokal- und In- trumentalkonzert. 22 Uhr: Uebertragung aus kalische Gehenkfeier. Aordltalien: Programm von Roma. Bolzano. IH Uhr: Die Stunde des Landwirtes. 11 Uhr: Uebàagung einer hl. Messe. 12 Uhr: Verlesung iès Evangeliums. 13 Uhr: Nachrich ten. 13.SHUHr: Hymnen und Märsche. 17.13 Uhr: Unterhaltungskonzert. 18.45 Uhr: Ueber

-Programm. ,22. Uhr: Kammermusik. Aordltallen. 20.45 Uhr: Großes folkloristisches Kon zert. 22.15 Uhr: Konzert. Bolzano. 10.30 Uhr: Die Stünde der Schüler. 12.30 Uhr: .Schallplatten. 13 Uhr: Mittagskonzert. 17 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20 Uhr: Zeit zeichen, Mitteilungen, Nachrichten. 20.30 Uhr: Chronik des Regimes. Ab 20.45 Uhr: Ueber tragung aus Milano. Palermo. 20.30 Uhr: Kirchenmusik. 21.15 Uhr: Uebertragung emey Hörspieles. Leutschlandsender, 19.05 Uhr: Klavierkonzert. 19.30 Uhr: Schubertlieder

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/02_06_1936/DOL_1936_06_02_6_object_1149798.png
Pagina 6 di 6
Data: 02.06.1936
Descrizione fisica: 6
: 1. Olmo in 3:10.00 Stunden mit 36.110 Durchschnitt! 2. Maldini, 3. Bartali, 1. Morelli, 5. Ballt, 6. Cazzu- läni, 7. Mollo, 8. Canavcst und weitere 8 Fahrer in der Zeit des Siegers. Eine weitere Gruppe von 10 Fahrern traf 3.35 Min. später ein. Aufgcgcbcn haben daS, Reyncn Guerra und Bignoli. Rund um die Mendoli» Sieger: Angela Martini-Rovercto. Das zweite Radrennen unserer Provinz, das Rennen „Rund um die Mendola', orga- ' niliert vom Radsportverein Bolzano, hatte einen sehr erfreulichen Erfolg

; sie sind- das bestempfohlene Heilmittel bei Blasenentzündung und anderen Störungen der Blase. Überall L. 7.—. ErmSBIgung SV». Io. Italien bcrgestcllt. Milano, 51.27, 20, IX. 35. Ankunftszeiten: 1. Martink, Rovereto, in 3:28.11 Stunden mit 33.720 Kilometer Durchschnitt. 2. Mario Micheletti. Verona, in 3:30.18. 3. Riccardo Menapace. Bolzano, in 3:31.11. 1. Giuseppe Ferrari, Verona, in 3:37.09. 5. Ottorino Ferrari. Trento, um eine halbe Rad, länge. 6. Aitilio Albertini. Verona, um eine Radlänge. 7. Augusto Nicoletti. Schio

. um zwei Radlängen. 8. Aldo Simoni. Verona, in 3:10.16. 9. Gino Gianotti. Bolzano: 10. Giovanni Merci, Verona; 11. Rcnzo Saldi. Milano; 12. Franco Zina, 7. Bers.-Reg. Bolzano; und weitere 12 Fahrer innerhalb der Höchstzeit. Nachtrag b Trauung. In Gries fand am Pfingst montag die Trauung des Herrn Josef S t a u d a ch e r, Fleischhauereibesitzer in der Museumstraße, mit Frl. Anna Biasion, Tochter der Frau Anna Witwe Biasion, Ge schäftsinhaberin und Hausbesitzerin in Bol zano, statt. Die Trauung vollzog

hochw. Kooperator P. Ildefons Heule O. S. B. Wäh rend der Messe wurden vom Chor der Mäd chen-Kongregation in Bolzano, dem die Braut angehört, religiöse Gesänge vor- getragen. Dem Hochzeitspaare unsere besten Glückwünsche! b Todesfall. In Bolzano verschied heute nachts Herr Giuseppe Larzonei, erster Prokurator des kgl. Steueramtes i. P., im Alter von 64 Jahren. Der Verstorbene war durch viele Jahre dem hiesigen Steüer- amte zugeteilt. Cr hinterläßt die Gattin und zwei Kinder im zarten Alter

aus zweiter Che. Kirchliche Nachrichten ist Fleifchgenuß erlaubt. Allgemeiner Bcrfehgang in Bolzano am SamStag, 6. Juni Auszug um )16 Uhr von der St. NikokauS- kirche. Kapuzlnerkirche Bolzano. Freitag. 8. Juni, erster Monatsfreitag, ist um K6 Uhr früh Aussetzung deS Allerhciligsten, feierliche Singmesie mit Ansprache und Generalkommunion. Fllialkirchlein zum hl. Petrus Bolzano. Freitag, 5. Juni, uni 6 Uhr zwei heilige Messe». Vereinsnachrichten : : OerU. Berwaliungsrat der St-Blnzenz-Konfe- renzen Bolzano

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_4_object_1858529.png
Pagina 4 di 4
Data: 24.08.1934
Descrizione fisica: 4
Seile 6 »zrrpenzeltung^ yrsikag, o'en 24. August 1S34, xu Vsi^swktjchastliches Ansuchen uin Einsuhrerlaubnis für Waren aus Frankreich und Algerien. Der ^rvvinzialwivischaf!'rai macht alle inter- esiicrien Firmen ausmerksam, daß die Ansuchen um die (5iujuhrerlaubiiis vvn Waren aus Frank reich und Algerien, welche jür das Trimester iDltober-Tezember d. I, kongentiert sind, spät<- .finis innerhalb L. September an den korporativen Provinzialwirtschastsrat von Bolzano eingereicht werden müssen

- .rungsinstitiitcs werden die Interessen der Bürger, idie sich versichert haben, geschützt. Die Interessierten sind eingeladen, sich an den Sitz von Bolzano des ^genannten Institutes in der Via Duca d'Aosta 2, «Telephon 10-38, zu wenden. Anuteldung der Angestellten in Handwerks betrieben Alle Handtverker der Provinz Bolzano werdeil ersucht, bis zum 31. August ihre Angestellten anzu melden. Die diesbezügliche» Formulare können bei 'den einzelnen Gemeinden angefordert werden. — «Die in Volzano-Stadt wohnhaften

Handwerker müssen die Anmeldung beim Provinz-Handmerker- fekretariat in der Dantestraße Nr. 32, die in Me rano wohnhaften Handwerker bei der Delegation ^àer Handwerker, Armando Diazftraße Nr. 5, se lben Freitag von 15 bis 17.30 Uhr inachen. Wettbewerb für Typenbauten. Die Stadtgemeinde Bolzano hat einen Wettbe werb für Pläne von Typenbauten für Stadt und ! Provinz zur Ausschreibung gebracht, zu welchem Wettbewerb die im Syndikat eingeschriebenen In genieure und Architekten eingeladen werden. Näh

in Grundbuchs-El. 2446-2 in Caldaro (Weinberg und Weide) wurden vor läufig der Sparkasse Bolzano um 6400 Lire zu geschlagen. Ueberbotsfrift bis 23. August. 19V b) Die aus Betreiben des Karl Burger gegen Heinrich Petermayr in S. Paolo-Appiano ver steigerten Liegenschaften in Gdb. El. 1733-2 in Appiano, wurden einstweilen der Mom. Geier in Bolzano um 4400 Lire zugeschlagen. Ueberbots frift bis 23. August. 591 c) Die auf Antrag der Bodenkreditanstalt Ve rona gegen Alois Waldthaler in Vadena verstei gerten

R e a l v e r st e i g e r u n g e n. a) Am 29. Au gust, um 10 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Silandro die öffentliche Zwangsverstei gerung der Gdb. El. 293, 294, 324, 325, 391 und 264-2, Mvrter, auf Antrag der Witwe Anna Weithaler als Vormünderin der minderjährigen Katharina, Elise, Angelus und Martin Weitha ler in Morter, in einer Partie zu dem auf Lire 12.000 herabgesetzten Ausrufspreis statt. 207 b) Auf Antrag des Adv. Valentin Seppi, durch Adv. F. Egger in Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 97-1 und 43-2 Val

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_12_1927/AZ_1927_12_24_16_object_2649754.png
Pagina 16 di 16
Data: 24.12.1927
Descrizione fisica: 16
unter „1121', an Unione Pubbl., Italiana, Bolzano. B 1121.3 Mropraktikantin mit guter Kenntnis der italienischen Sprache für Hotelunternehmen sofort gesucht. Of ferte mit Zeugnisabschriften und Photographie an Unione Pubbl., Bolzano unter „Praktikantin, 1126'. B 1126-3 Tüchllge köchln für Herrschaft nach Italien gesucht. Näheres Weggensteinstraße 26, Parterre. B 6404-3 ,>,»>>„»», > > > > ^> !.,n lVni't so <7cnr. zo Lenk, kesWU M VMM'. Bauernhof ln Merano für ? Stürk Vieh, einstöckig. Wohnhaus mit Ansetz

mit schönem Garten und Mobilar. Preis Lire 83.000. Anzah lung Lire 80.000- 200 jkommer-Vllla am Viglljoch bei Merano. Sehr be quemes Einfamilienhaus mit Ziergarten und grö ßerer Wiese samt atte» Möbein. Kaufpreis Lire 110.000. Wird eventuell auch verpachtet. 285 ^erghof zwischen Bolzano und Merano mit 24 Hekt- ar Grundbesitz, 13 Stück Großvieh, zwei Pferde, ,16 Stück Kleinvieh, Weiderechte. Kaufpreis samt lebendem und totem Inventar Lire 120.060. An zahlung Lire 33.000. 232 Wohnhaus ln S. Giacomo-Bolzano

In Innsbruck mit Gastgarten, Kegelbahn, Ge müsegarten, 31 Zimmern, mehreren Waldanteilen. Guter Umsatz. 272 häuserkomplex in Bolzano, bestehend aus drei gro ßen, modernen Wohnhäusern, Neubau (steuersrei), gute Rentabilität, weit unter dem Schätzwert ver käuflich^^ 269 Bauernanwesen bei Merano, zweistöckig. Wohnhaus, Stadel, Stall sür 8 St. Vieh, Schweine- und Pferdestall, 4>j Hektar Wein-, Obst- und Wiesen- grund, 1^ Hektar Streumoos. 254 Villa In Merano mit 2 Läden und Obstkiosk, Obst- u. Gemüsegarten

in. b. H., Bolzano, Viktor Emaimelplatz 9, 1. Stock. B 271-9 Zu verkaufen: Gutgehender Gasthof im Zentrum eines Dorfes mit Fremdenverkehr. Schöne Ge- fchäftslokale und Frsmdenbetten. Anfragen unter „6348'. an Unione Vubbl., Bolzano. B 6348-9 Darlehen von Lire 60.0011 nach Lire 56.000, bezw. Lire 130.000 Vorbelastung gesucht. Schätzwert über 500.600 Lire. Gute Verzinsung, Steuerersatz. Asse- kuraiizverpfänduiig, Angebote mit Zinsenaiigabe unter „1081', an Unione Pubbl., Bolzano. B 1681-9 Agent einer wichtigen

Versicherungsgesellschaft sucht jungen Kompagnon, tüchtig, mit kleinem Kapital zur Leitung Agenzie und Handelsvertretungen. Re ferenzen angeben. Schreiben Cassetta 249, Uni- one Pubbl., Trento. B 1660-9 Zu verkaufen: Gutgehender Gasthof im Zentruni eines Dorfes mit Fremdenverkehr. Schöne Ge- schästslokale und Fremdenbetten. Anfraaen unter „6348', an Unione Pubbl., Bolzano. B 6348-9 sNvt so veak ,?rifenranfängerin. 18 Jahre, Wieneriii, gute Ondula tion, sucht sofort Stellung. Zuschriften unter „6392', an Unione Pubbl.. Borano

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_09_1927/AZ_1927_09_24_8_object_2649230.png
Pagina 8 di 8
Data: 24.09.1927
Descrizione fisica: 8
Tivoli. M 4157-1 Tischlerwerkställe mit Nebenräumen, .« , . 7' ? I—. 2t, Tür Nr. lömc Naylnnschme (cinger) günstig zu verlausen. Awischenhündler ausgeschlossen. Adresse Unione Pubbl., Merano. M 4153-1 Greutendamm M 4120-5 Große italienische Versicherungsgesellschaft sucht tüch tigen Akquisiteur gegen hohes Fixum und Pro- vission. Angebote unter »Tirchtiger Akquisiteur 5906', Unione Pubbl. Italiana. Bolzano. B 5306-3 Lehrmädchen oder Bub wird aufgenommen. Tabak trafik

unter „5904', Unione Pubbl., Italia, Bol zano^ B 5904-4 Buchhalterin, perfekt in allen Büroarbeiten, sucht Po sten in den alten Provinzen. Zuschriften unter .5890', Unione Pubbl., Italiana, Bolzano. B 5890-4 Enthobener Lehrer, guter Stenograph, sucht passende Beschiistigung und erteilt Unterricht in allen Fä chern. Adresse unter .5913', bei Unione Pubbl., , Italiana, Bolzano. B 5913-4 à Zì/ /77/6?6/7 'ì.. />«»«» 5Vio^t so L««e. Anker, Teppiche und Bettvorleger, unverwüstlich im Gebrauch, bei A mper

. nimmt Zie verbaut sUes unà kad immer einen groüeii ^ìpxstik Mt Dank un6 vorMZliàr ^lodiscLtung àmBiie poniergliW WzM ««ooavoiZz-, ____ ^ l» s SI ki g s v !s s s v 0 s s « » a s « » /»/»a F0 Verlih Schoos of languages. Unterricht. Ueber- seszungen, Schreibarbeiten, in allen modernen Sprachen. Vorteilhafte Bedingungen. 24-7 Suche möbliertes Schlafzimmer nnd Empfangszim mer zwecks Büro, womöglich mit Bad, freien Ein gang, Stadtzentrum. Zuschriften unter „5901', unione Pubbl., Bolzano. B S9V1-K Suche

im Stadtzentrum eine 3- bis 4-Zimmerwoh- nung. Eventuell mit Möbelabläfe. M. Moser. postlagernd Bolzano. B 5610-6 Arzt sucht Wohnung oder zwei leere Zimmer zwecks Zahnärztliches Ainbulatorium. Zuschriften unter „1900', an Unione Pubbl., Bolzano. B 1900-6 Herr sucht bel sportliebender und häuslicher, unab- hängiger Dame für ständig gemütliches Heim. Test. Zuschriften unter „Casella postale Nr. LS, Bolzano'. B 5911-6 Wohnungstausch! Celegante Villen-Wohnung, zwei p/v e 5 Z o ' ' ' MMMWer. MWM Äil

Z0 Oont. AmmoSilken-Berkekjr l Wer etwas zu kaufen sucht verlange gegen Rückporto unser Verzeichnis über verkäufliche Realitäten. „Fides', Treuhandgesellschaft m. b. H., Bolzano, Viktor Emanuelplah 9, l. Stock. B 271-9 Baugrund Soprabolzano, beste Lage an Selbftreflek- tanten verkäuflich. Näheres unter .5883'. Unione Pubbl., Italiana, Bolzano. B 58L3-9 LA L!e/»e. ZNöbel. 40 Prozent Ersparnis bei Einkaus der Mö bel bei der größten Möbelfabrik vom Trentino. Fratelli Zacchini und Zenti, Moena

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_03_1932/AZ_1932_03_20_8_object_1853502.png
Pagina 8 di 8
Data: 20.03.1932
Descrizione fisica: 8
/e/? Pf« Vor/ Ä? Fu ve/às/en. PN» !?05/ AS Oenl. Gelegenheitskauf: Speisezimmer. Wurzelnuß, innen Mahagoni, erstklassig,: Arbeit, Material. Form, halber Kostenpreis. abreisehalber abzugeben, ev. auch schönes Schlafzimmer. Villa Mumelter I. Stock, über Eisakbrücke. B 3238-1 Konzertzither, Münchner Stimmung, mit Dar» Schule (3 Bände) preiswert zu verkaufen, Kirch- inciier. Lauben 32, 3. Stock, zwischen IS und 1.30 Uhr. B 1234-1 Bolzano, Goekhefkrcche 2S bestens empfohlen, auserlesene Weine aus der prani, Genossenschaftskellerei S. Paolo

). Adresse Unione Pubbl, Merano. M 1030-6 Kaufe einig? kleinere Perser und Brücken. Auch ganz alte Bücher. Angebote unier „Direkter Käufer 2582' an Un. Pubbl, Merano. M 2582-2 Perscrleppiche einige kleine, von Privatem falls Okkasioii. Angebote mit Gräßsiiangabe, Preis, Besichtigungszeit an die Unione Pubbl. Bolzano unter „810'. B 810-2 A//e/?s «5'ie/le/? /vs Vs// >?<? Direttore resp. — Ver-? ! n^'?r Direktor: Silvio Mauvnno Druck der Nuchdrnrüerei ^S. I. T iL.' Bolzano NeW-BeràUf Am Montag, den 21. März

, findet in der Zeit von bis 1^ Uhr aus der Stöbt. Frei bank Merano der Perkauf von 22V Kilogramm frischen Rindfleisches zum Preise von Lire t.— und 4.S0 pro Kilo nur an Selbstnerbraucher statt. Die Schlachlhof-Dirsktion. Tüchtiger Herrenfriseur siirs Land gesucht, Adresse Unione Pubbl. Balzano B S-Ml-I Bedeutende Schweizer Schokolade- und Consiliiren- Aabrik sucht bei einschlägiger Kundschaft bestens eingeführten Vertreter für Oberelsch. Zuschriften Cassetta 811 Unione Pubbl. Bolzano. B 811-3 Führung

eines Lebensmittelgeschäftes gegen Kau tion (als Koiitokorreuteiiilage) zu vergeben. An gebote unter „80S' an Unione Pubbl. Bolzano. B 809-3 Stadwertreler lofort gesucht. Offerte unter „Tüch tig 2S87' an Unione Pubbl, Merano. M 2587-3 Suche wirlschäflerln. welche'Buchiiihruug versteht. Offerte mit Lichtbild und Gehaltsansprüchen an Hans Waldiie r, Naturno, M 10-18-3 Verläßliches Stubenmädchen gesucht für Sana- torium, Adresse II', Pubb Merano, M 101-1-3 Alleinmädchen, gnt kochend, ileißig. sauber, von Herrschafts-Hmisbak

übernehmeii. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 1039-4 Damenschnciderin. diplomiert übernimmt Haus- arbeiten und Stören. Amilcari, Via Ortweln Nr. 3. M 1V1S-4 050 ìVo/7 P65/M6/6N. 050 ^05/ LS Hrclnenveremes. Gerichtliche Bcrsteigsrnng Am 2-t. März um 10 Uhr findet bei Josef Thöny, Zineie in Tiralo, die Feilbiàng eines eickirischsn Motors mit Zandsäge und einer Partie Wagnerhol'.e -i stali. s ' Wicklungen vou Nagneten und Dynamos. Skonto sür Widervertaujer. Nopelatv, B>a Monletondo, Bolzano. B 3»t1-g verkaufe

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_09_1932/AZ_1932_09_11_8_object_1879462.png
Pagina 8 di 8
Data: 11.09.1932
Descrizione fisica: 8
Berlik-Schule in Bolzano. Tiichliger Herrenfriseur u. Bubitopsschneider wünscht ' Gast förmlich auf das Dach hinauf, und er holte die verängstigte Frau aerade frühzeitig M L-Ä. à u«»»ài Zirka Z Zentner Blei zu verkauf. Informationen bei - Unione Pubbl. Italiana Bolzano , B ZVjährlgc hiesige Dame sucht kameradschaftlichen Zliv» schluß an ebensolcher sür Abende. Adresse Unione Pubbl. Merano. , , M 3361-8 />/o Si? ceni. Sprachenkurse. Einschreibungen beginnen, mit 15. September. B Wirlscha-lerin

. An einem Punkt, 10 Ki lometer des Euphrat. gabelt sich d!e Doppellei tung, eine Abteilung führt von dort über Pal- ... ... Agmtvr Jahresposten. Offert« an E. Keßler bei Friseur Bruno WSll, Ruppert in Madonna di Campiglio. M 3329-4 Pàz Humbertstraß« 1v, i. iVefàlàà . 050 lVo/7 40 s/»'0 5S neben ài .Forsterbräu' für NialNSIen, Wohnungen möbliert und unmöbliert, Zersicheronyen. '5' > M 3059-g r<, Akkumulatorenladung filr Radio, Auto und Motor rad bel Ropelato. Via Montetondo. Bolzano. wiener Hrtsier-Salon

PInzer, Bolzano, Museum» straße 31, empfiehlt sich für Spezialsärbungen mit Henne und Jnecto, echt omerikan. Gesichts massage. Maniceur. Pediceur, Bubikopsschnsider. Dauer« und Wasserwellen. B-8 Junge Arzlenstochter, vielseitig gebildet, repräsenta tiv, französisch, englisch, Steno-Dactylo, mit Arzt-, Büro- und Lehrerpraxis, sucht Stelle als Sekre tärin zu Arzt, als Gcsellchafterin oder Lehrerin bei mäßigen Ansprüchen. Hilde Bauer, Groh- Merglhal bei Zwickau in Böhmen. A 573-4 Via in. Dmdvrtn

, die Bagdad—Haifa-Eisenbahn längs der Petro- leumröhrenleitüug erbaut sein wird, wird sie dem Zweck dienen, ein ausgedehntes jungfräu liches Hinterland, das seit ungezählten Jahr hunderten von der Welt abgeschnitten war, dem Handel und Verkehr zu erschließen. Direttore resp. — Verantwortlicher Direktor: Silvio Maurano Druck der Buchdruckerel «S. I. T. iL.'. Bolzano Nr. 8. 1. Stock M 3336-1 Wischtische, Bücherschränke, Schreibtische. Garlentische und Sessel, Uhien, Oelgemälde, elektr. Lampen

, Schreibmaschine, Bettstellen. Korridorläufer, Lexi kon 1912, Wäschemange äußerst billig. Unterhoser, Via Littorio 12. Maia bassa. M 333Z-1 Wegen Trauerfall Kleider, Mäntel, Größe 2, billig verkäuflich. Via 28 Ottobre 17, Hochp. M 33-l3-1 Fu Festkà /vo ... Im Bollettino Quindicinale della Federazione Provinciale Fascista Trento e Bolzano Nr. 88 vom 1. September 1932. steht unter den Wech selprotesten des N. Tribunale Bolzano verzeich: net: I. Niederwieser, Bolzano Llk. 10.000.—. Ich erkläre hiemit

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/29_05_1940/DOL_1940_05_29_6_object_1196163.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.05.1940
Descrizione fisica: 6
.ihren Sitten angepaßt, ist ebenso dürf tig gekleidet wie die Eingeborenen und hat so gar ihre Muttersprache fast völlig vergessen. Sie weigerte sich entschieden, den Stamm, der sie als seine Herrscherin verehrt, wieder zu verlaßen. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Donnersiag, 20. Mai. Oktan von Fronleichnam. Um 7 llhr Hochamt, hierauf Prozession in der Kirche mit Abhaltung der vier heiligen Evangelien. — Am Freitag. 21. Mai, Fest des heiligsten Herzens Jesu; 7 Uhr gestiftetes Hochamt mit Segen

zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu: 7.50 llhr abends Schluß der Maiandacht und gleichzeitig Beginn des Triduums auf de» Hcrz-Zefu-Sonntog mit Hcrz- Fesu-Litanei, Predigt. Lied. Tcdeum und Segen. — Im Monat Juni täglich um 8 Uhr abends Herz-Jefu-Andacht mit Rosenkranz, Litanei, Lied und Segen san Sonn- und Feiertagen um 5 Uhr abends). Allgemeiner Berfehgang i» Bolzano am Samstag, 1. Juni. Auszug 5.20 Uhr früh. Patrozinium in der -tzerz-Jrsu-Kircke Merano. An, Batroziniumsfest. Freitag, 21. Mai

Euch, sängnls, Bolzano. SaniStag. 1. Juni, 7 Uhr früh, .llongregatioiisvcrsannnlung mit Aufimhmcfcier in der 2t. NikolauSkirche. Fronleichnamsfest in Gries. Man schreibt uns von dort unter dem 25. Mai: Der Fronleich- uamstag nahm seinen alljährlichen feierlichen Verlauf. Um 6 Uhr.zelebrierte der hachm. Sub prior P. Ambros Trafoyer das levitierte Hoch amt. Der Chor brachte die vierstimmige Messe ..Land» Siyn' von. Springer zu stimmuvgvoller Auffübruna. Um 7.80 Uhr war Auszug der Prozession. An der Spitze

Gegend besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer, Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Bolzano: t. Juni, Gasthof „Sonne' Merano: 2. Juni. Easthos „Uva Bianca'. ser Burqgräsler) Lina: 2. Juni bis >t Uhr Gasthoi „Adler' Silandro: 4. Juni, Gasthoi ..Gold. Roic'. Bipiteno: 5. Juni. Hotel „Rose'. Brunico: 6. Juni. Hotel „Bost'. Ponte Gardena: 7. Juni. Gasthoi „Post' A n m e r k» n g: Der Orihopädc Bartolini spricht auch deutsch. Aut. Pret. Tonno No. 0397

vom 11 • IX -1935 XiV. Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengeluche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, lonstige Anzeigen 30 Gent — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, vro mal. wenn Äd'esse in der Anzeige nicht entkalken Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die .Dolomiten' müssen bis 7 Uhr Äends des »orhergehenden Tages abgegeben werden. — stnfragen werden nur dann beantwortet. wenn >as bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur aeaen Vorausbezablung. Adressen-Auskünfte

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/03_04_1932/AZ_1932_04_03_8_object_1850037.png
Pagina 8 di 8
Data: 03.04.1932
Descrizione fisica: 8
-Wohnung, eventuell beizendes Einfamilienhaus mit allem Komfort, gute 1.30 Uhr. B 1234-1 Lw Vor/ ZV Perfekte Hauss6)ne!derin gesucht. Adresse Unione Pübbl. Bolzano. B 5352-3 Tel. 1871: „Fiat 509' Shider Lire 5000.— „Fiat 520' Berlina Lire 9000- „Fiat 520' Torpedo Lire 6000.— Ansaldo Torpedo (versteuert) Lire 3500.— Lastwagen Laucia und Fiat Lire 1200 und 1500. Motorrad Gillett, wie neu, Lire 4500.—. Alles in gutem Zustande. Günstige Zahlungs bedingungen. M 1286-1 auch 6 Zimmer-Wohnung zu oermieten

wie ein Gutsbesitzer. Ver- Arlàrauin SpeM-Syànisierimg von SMterogcncn und mögend, alleinstehend, hochdistinquiert, mit Guts- Gemaßmer. . Magneten. Nopelato, Monteioi.do, Bolzano. verwaltungspraxis. Unter „In Merano 2608' 'Werkstätte oder Magazin zu vermieten. Sto'nach^ Bressanone: Grotzes Gefchaflslokal an Unione Pubbl. Merano. M 2608-3 g Tratter. M 1302-5 räumen, zentral gelegen, zu vermieten. Anfragen mit Neben- B 5769-8 wiener Irisier-Salon PInzer. Bolzano. Mujeuin- strahe 21^ empfiehlt

, siir Advo- knturskanzlei per 15. April gesucht. Offerte mit Gehnttscmsprüchen linier ,2628' a» Un. Pubbl. Merano. M 2628-3 o/v Büro Zng. G. Nußbäumen, Bolzano, Via Ziegina Elena 2, 1. Stock, Tel. 474, empliehil sich sin Be schaffung von Hypotheken und Wechsàià'hen Mädchen vom Lande, welches kochen kann und alle Hausarbeit',' verr-ckM spricht auch italienilch, sncht Inhrecposlen Adresse Unione Pubbl Me- r.ina. M 1164-4 Büroräume für Advokaten oder Notar Im Zentrum der Stadt per 1. Mai oder später

„Iris', V'a 4 No- vlenltmogucycelt. ^ngeooie „igeili vembre, 2. Stock, Merano. M 5359-5 Unione Pubbl. Merano. ^um Versciileiss cier vestbsliannten PueS?. UNÄ WsßZSN-KÄÄKZ' weräen Vieäerverkäuter xesuclit. _I Wohiizinimer Schlafzimmer kücheneinrichlungen finden Sie konkurrenzlos billig un Möbelmagazin Tänzer, Wasserlauben Nr. 7. M I2ZZ-1 Slntiqiiilälen: Bronzen, Glas, Porzellan, Bilder, Teppiche, gute Lnmmlcrftiicke, abreisehalber gün stig abzugeben. Bolzano, Villa Mnmelter, 1. St., über Cisackbrücke

-glvertreter ci er i^ro vin-: VSMNSÌ» VaZssno, Mauden 2 Baugrundversteigerung in Bolzano Am k. April 1SZ2 um il Uhr vorm. wlH beim kgl. Tribunal Bolzano das «Trutzhösl', Gemeinde Bolzano, S. Quirino, bestehend aus einem Amis mit 100.000 Quadratmeter Bau», grund öffentlich versteigert. Zufahrtsstraße auf der neuen Straße Bol? zano-Merano. Der Kauf ist infolge der günsti^ gen Lage des Grundes eine einträgliche Kapi Tüchtiger Fachmann gesetzten Alters sucht ver- talsanlage und vorzügliche Spekulation

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/22_04_1942/DOL_1942_04_22_4_object_1188292.png
Pagina 4 di 4
Data: 22.04.1942
Descrizione fisica: 4
KtrchMe Rachrtchttv S«r*stittnmlftR In 8tr LenlschhauSkirche Bolzano. Donnerstag. 23. AvrU. Fest Se-i hl. Georg. RitterS ind Märtyrers. Am Vorabend um 5 Uhr Rosen, ranz vor «ruSgesetziem Höchsten Gute. Am Feste des st. Georg um 6 Uhr früh AnSseyung des Allerheilig en zur zwölistünLigcn Anbetung. Darnach hl. Mes- cn bis S Uhr. Um 8 Uhr feierliches Hochamt. Um ^ Uhr abends Rosenkranz. Predigt. Lied. Litanei, r« Deum und Legen. An dickem Tage kann in dieser Kirche ein vollkommener Ablauf gewonnen

werden >nter den gewöhnlichen Bedingungen. Filialkirche zmn bl. Georg in Wang <BoIzam»>. TonnerStag, 23. April. Patrozinium. 6.30 Uhr früh bl. Amt (zugleich Wctteramtl. Ter Bittgang unter- vleibt. Marianische Tamcnkongregation „Unbefleckte Emp« kangnis' Bolzano. Am Freitag. 21. Avril, um 7 Uhr irüb Kongregationövcrsammlung in der St. MkolanS- kirche. Mädchenkongregation „Unbefleckte Empfängnis' Bolzano. Samstag. 33. April. Kongregationsversamm- inug 7 Uhr friih in der Kapelle der PP. Eucharisti» ncr

. Bruderschaft „Maria, Königin der Herzen' Breffa. ««ne. In d« Kirche des Institutes B.M.B. in Bres- i'anone am Sonntag. 26. April. 4 Uhr nachmittags BruderschostSandacht mit Predigt. Aeiheerneuerung und Segen, Alle Mitglieder sind zum Erscheinen herzlich eingeladen. Auch Nicht-Mitglieder können leilnehmen. Jeden Abend: W KONZERT geg» Influenza Nerven schmerzen .Rheuma, Hexenschuss foeseHigf rasch die Schmelzen [Ua &MAN20NI * C-MILANO-VM V.VElA, J Kleiner Anzeiger von Bolzano — Telephon 11-48 Deutsche

Familie sucht braves Mädchen (Da- bleiberin) mit Kach- kenniniffen. Gute Ver pflegung und Lohn zu- gesichert Hans Neu- mc>nn. Piazza Carnaro Nr. 4. Milano. 2281 £,3 Solides Stubenmäd chen, das auch servieren muh. siir Villenhaus halt am Renan über die Sommermonate ge- fudjl. Zuschriften in die Verwaltung unter „10037/87'. 2262-3 Jüngeres Mädl als zweite Köchin gesucht. Hotel Luna. Bolzano. Lehrfungc. Dableiber. 15 bis 10 Jahre, für Geschärt gesucht. Via Vael l. 2353,3 Anfangskontoristin (Dableiberin

) wird zum sofortigen Ein tritt gesucht. Angebote unter „10108/3“ an die Verwaltung. 1573-5 Verläßliches. deutsches Hausmädchen m. Koch- und Nähkenntnisien zu einzelner Dame für alle Hausarbeiten ge sucht. Vhoto, Gebalts- ansprüche. Zeugnis, abschriften: v.Hellberg- Ceard.Appiano-Mont« 2359g,3 Verläßliches Mädchen, das kocht und alle Hausarbeiten verrich. tet, sofort gesucht. — Liebl, Piazza Erano l, Bolzano. 2367V-3 Köchin (Dableiberin). die auch Hausarbeiten verrichtet, von besserem Haushalt gesucht. Adr

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_06_1934/AZ_1934_06_24_7_object_1857908.png
Pagina 7 di 10
Data: 24.06.1934
Descrizione fisica: 10
, Kurhaus oelkatt/en Bolzano JnseraletpAnnahmestellè geöffnet von S.Z0 bis l? und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon >7k>S. — Piazza del Grano No. 4 2« « o .KI. » v oMnclrl VV5 xulclln- lern!» 4-5 posti bollala assicurata per- «letta motore nuovo <iia percorso so lo 10.000 km,'): vsràzl, per neeessità miglioro oktersnte. Sorivero: àrrn, Via Lrispi 4, Lomo. 3Z5 2 0//ene He//en Perfekte ZNafchinschreiberin für '20 Tage gesucht. N. A. C. I. Bolzano. . B 1703-3 oe^misken Herrschaftliche Villen-Wohnung: 5 Wohnräume

, 1 Dienstbotenzimmer, Bad, 3 Balkons, fließendes Kalt- und Warmwasser, Zentralheizung. S. Os valdo Bolzano sofort zu vermieten. Jährlich 6566 Lire. Offerte init Angabe der Familien mitglieder Cassetta 1223 Unione Pubbl. Jlal. Bolzano. B 1223-5 Handels» und Sprachenkurs (8 Monate). Aus künfte und Einschreibungen Berlitzschule (Bo- - natta. Gasteiner). B-7 Deutscher Sprachunterricht! Ministeriell geneh migte , Lese-, und Sprachlicher: .Italienische? Alpenland für Unter-, Mittel- und Oberstufe. Probeexemplare

Berlißschule Bolzano. B-7 Kleider machen Leuke „Der'Eindruck, den eine Frau ausübt, hängt nur zu 23 Prozent von der Person selbst und zu 75 Prozent von ihrer Kleidung ab'. Das ist jeden falls die Ansicht von Claudette Colbert, nach einem Studium der Meider Cleopatras: die sie in dem gleichnamigen Film von Cecil B. de Mille ver körpern wird. „Wenn die berühmte Königin von Aegypten Baumwollgewänder, Röcke aus blauem Kattun und unelegante Dessous getragen hätte, so hätte bestimmt kein einziger Mann ein Auge

an Seite: die Engländer gehen ihren Frauen etwas voran: die Amerikaner folgen ihnen .lach.' Magnet, Lichtmaschinen, Kilometerzähler, Repa raturwerkstätten Ropelato,' Via Montetondo. Bolzano. , B Gutgehende! Fleischhauexei, eingerichtet mit Kühl- . anläge»/ Wurstmaschinen., schönes-Verkàufslokal, ° sofort zu verpachten. Anfragen sind zu- richten an ,dqs Consorzio, per l'litilizzcizione delle carni, San Candido. B-16 Nene Sopp«lschlafz!mmer Lire 775.—. Küchen- einrichtungen 7teilig Lire 400 Grohe

Kurhaus. Möblierte u. unmöblierte Wohnungen vermietbar. Adressen werden -gratis ausgefolgt. — Mitglieder unseres Syndikates werden gebeten, freie Woh nungen uns zu melden. Stets Nachfrage. Kea/iiàn' unak 6e/eioe?ksài Schlösser, Villen. Lan0gti»er zu verknusen im Realitätenbüro Iackl. Merano. Kornpla^, Ageiltiir Mll Prinz Humbertstr. 16, neben ..Forsterbräu' Immobilien Wohnungsnachmeis Versicherungen aller Art. M 2428^ Kleineres Häuschen oder Villa, komfortabel, sonnig, mit etwas Garten Provinz Bolzano

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/13_07_1929/DOL_1929_07_13_4_object_1156802.png
Pagina 4 di 12
Data: 13.07.1929
Descrizione fisica: 12
Seite 4 — Nr. 85 Samstag, den 13. Juli 1829 Staub die ganze Stadt gleichförmig hellgrau angestrichen erscheinen. Die Stadtgemeinde wäre mit dem Waghaus am Kornplatz mit dem besten Beispiel vorangegangen, schade, daß so wenig Hausbesitzer diesem Muster einer geschmackvollen Renovierung gefolgt sind. b Das zahnärzkl. u. kechn. Meller Dr. I. hruschka u. R. Zuegg bleibt vom 20. Juli bis 10. August geschlossen. 1656 b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 12. Juli: Baro

; die Wagen wurden stark beschädigt. b Promotion. Heute, Samstag, 13. Juli, wird an der Universität in Padua Herr Karl Polley, Sohn des Herrn Notars Joses Polley in Bolzano, zum Doktor der Rechts wissenschaft promoviert. Dem Neo-Doktor die herzlichsten Glückswünsche I b Unterstütznngsverein in Sterbefallen für Eifenbahnoedlenstete in Bolzano. Von der Lei tung obigen Vereines werden wir um Auf nahme folgender Mitteilung ersucht: Der Dereinsleitung des Eisenbahner-Sterbevereines ist zur Kenntnis gekommen

den vollen Unterstützunas- beitrag ausbezahlt. Der Sterbeverein für Eisenbahner bietet also allen Aufnahms- berechtigtcn. welche größtenteils nur über ver hältnismäßig kleine monatliche Bezüge ver fügen, die begrüßenswerte Gelegenheit. für das Wohl ihrer Hinterbliebenen zu foraen. Auf nahmen werden vom Jnkallant A. Mayr, unv vom Obmann Herrn C. Vernthaler. Rittner- straße Nr. 6/1 in Bolzano entgegengenommen. b Ambrostanlsches Hochamt in Beißen- stein. Weißenstein, 11. Juli. Da am Donnerstag

, 11. ds., nach dem ambrosiani- schen Ritus das Fest des hl. Benedikt. Stif- Restaurant heubad Fie. Gute Unterkunft für Ausflügler, kühler Garten. Sonntag nachmittags Konzert. Baderöffnung am 22. Juli. 1929. 1276c b Prioat-handelskurfe, Methode Wedel, Bolzano, Helenestraße 6, 2. Stock, nur Handelsfächer innerhalb eines Jahres rego- lar: 15. September bis 30. Juni: indivi duale: Beginn jederzeit. 1533gr b Tann am Renon. 1522 w. Dorzügl. Küche, gute Weine. Günstiger Sommeraufenthalt. Pension von 25 Lire aufwärts. b waschet

. b LInbruchsdiebskahl in einem Bauernhöfe. Am Hofe des Alois Obkircher in Nova Ponente wurde dieser Tage, während die Hausbervohner abwesend waren, singebrochen und eine Kaffette mit <jn>ei Uhren und einem goldenen Ring entwendet. Die Anzeige bei der Sicherhoitsbehörde wurde erstattet, welche di e Erhebungen nach dem Einbrecher ein geleitet hat. Todesfälle. In Bolzano verschied Frau Emilie A v i, geb. Winkler, Private, im Alter von 47 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Samstag, 13. Juli, um halb 5 Uhr abends

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/20_01_1932/DOL_1932_01_20_10_object_1138661.png
Pagina 10 di 12
Data: 20.01.1932
Descrizione fisica: 12
, 2. Frl. Frltzi Burger- Oesterreich, 3. Frl. Hulten-Schweden. 4. Hilde Holovsky-Üesterreich, 8. Liselotte Landbeck-Oester- reich. Herrenklasie: 1. Karl Schäfer-Oesterreich, 2. Leopold Mayer-Laberger-Deutschland, 3. Er- ' dös-Oesterreich, 4. Hugo Dlstler-Ocsterreich, 5.Otto Hartmann-Oesterreich. s Anto-MotorraduSki-Ksulbinationslaui Bol- zano—Colle Jfarco. Der kgl. Automobilklub von Bolzano teilt mit. daß in einer am 18. Jän ner abends stattgefundenen Sitzung befchlosien wurde, den Auto-Motorrad-Ski

Gries zn ehrendem Ge denken an Frau Dr. Carte Faschingbaucr. Innsbruck, von Anna Infam. Gries. Lire 30.—. Der freiwilligen Rettungsgesellschaft als Kranzspende für Frau Mi na Rcimertshofer Lire 30.— von Firma Gottfried Moser. Bolzano. Anstatt Blumen auf das Grab des Herrn Josef Scrinzr. Bronzolo. von Familie Job. Pattis. Lichtenste rn. Lire 20.—. Gereinsnachrtchten :: Photokluv Bolzano. Mittwoch. 20. Jänner, Klubabend. Thema: Praktische Vorführung des Pigmcntdruckcs. :: Briesmarken-Tauschklub

Bolzano. Donners tag den 21. Jänner, findet im Klubheim, Cafe Nußbaumer. 1. Stock. Bindergasie, ein Tausch- abend statt. Damen und Herren als Gäste will kommen. Neuamnekdungen jeden Tanfchabend. :: Spieleroersammlung de« F. C. Juventus, am Donnerstag. 21. ds.. um 'A llhr abends, ..Eisenhut'. Bindergasie. treffen sich die Sektions- Mitglieder der Leichtathletik zu einer wichtigen Besprechung. ::Radsport. Moto-Kluh Merano. Das Prä sidium der Radsport-Sektion teilt mit, daß heute, den 20. Jänner

, welche die Familien- stener cinsühren will, muß beschließen, bis .zu welchem Einkommen gänzliche Befreiung von der Familiensteuer gewährt wirb. Ob Ar Ein kommen schon über der Grenze der in Ihrer Gemeinde von der Familiensteuer freigelasienen Einkommenshöhc liegt, erfragen Sie in der i Gemeindekanzlei. fb.) Bum, Punsdie, LIKöre Cognac, Branntweine Wecke MMot St. Johann 11 t» O 1 Z 8 ü O Sllbergasse 12 Persei* - Teppiche werden in Reparatur genommen. ToM-MaUfl, Bolzano, Knut. 50 Das beste Frühstück Zum besten

— Diplom vom KgL Hanse Niederlage: BOLZANO — Gebr. Soslero — via RosmlnV 15 — Telof. Nr. 22 Die Firma Anton Ghirardini Likör- und Pruchtsäfte-Fabrlk Telephon Nr. 559 Bolzano Telephon Nr. 559 beehrt sich Ihren goseh. Kunden ihre Uebersledlnng in dio Tlefbetriibt geben wir allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß Gott der Allmächtige, gestern Montag, den 18. Jänner. 12 Uhr nachts unser liebes unvergeßliches Töchterchen u. Schwesterchen Paula Vinfler$lra(?e 12 mitzutcilen. — Liköre

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/05_06_1940/DOL_1940_06_05_6_object_1196243.png
Pagina 6 di 6
Data: 05.06.1940
Descrizione fisica: 6
-3 Tüchtig. Mädchen, das auch etwas koche» kann, fürs Haus auf sofort gesucht. — Valerie v. Putzer, San Paolo. Stellengesuche | Suche Stelle in Cafe oder Konditorei über Ämmer. am liebsten Pustcria. 4040--4 Kellnerin u. Zimmer mädchen suchen Stelle. Frl. Mair. Dm Museo Rr. 20/117. 4043-4 Such« Beschäftigung über Sommer für 17sÄr. Sohn. 3 Jahr» Ist. Tecnico und für löjähr. Sohn. 3 Jahre Avviam, comm. 4045-4 Kellnerin, Auswande- reiin. sucht Posten in deutschem, bürgerlichen Gasthaus in Umgebung Bolzano

. 4058-4 Mädchen sucht Bcdie* nungspasteii. Adresse Verwaltung 4085-4 Kellnerin sucht Stelle in Bolzano für Cafe. Restaurant-Schwemme. Schreiben an Tess. Post. 776741. Fonno Posta. Bolzano. 4066-4 Fleissia. Fräulein sucht Beschäftigung als Ge- schäftsl-ilfc oder in Cafä-Konditorei. Büro. Bescheidene Ansprüche. Briese an die Verwalt, unter „7709/00'. -4 I Verkaufe | Doppel • Schlas,immer, neu. moderne Küchen, cleg. Speise - Zimmer. Ottomanen, modern« Salons Nähmaschinen, einzelne Möbel, ge- braucht

-5 Schöner Damenmantel zu verkaufen. — Via Verona 18. Tür 13. -5 Lastauto Fiat — 18 P-. in tadellosem Verkehrs zustand. sofort über* nehmbar. Zuschriften an: Fa. E. Desaler. Bolzano, Postfach 188 . Eiskästen zu bekannt billigen Preisen bei Am. Battisti. Portici Rr. 50. 4072-5 I Kaufvesuche Silberkronen. Thaler. Bruchstlver Bruckmold kaust zu höchsten Prei sen M. Benetti. Pia Goethe 21. 3580-6 Feldstecher (Zeiss) zu kaufen aesucht. 1419-6 Gross« Bücher-Stellage (Schrank) zu kaufen gesucht. 4051-6 Alte

grosse Standuhr, Biedermeier ad. Barock, zu kaufen gesucht, Off. unter „7791/04“ an Verwaltung. 4052-6 | Fun-eBer luste | Damenfahrrad wurde am Fronleichnamstag vor der Herz-Jesükirch« stehe» gelassen. — Be- sstzeri» wolle ssch mel den. 4042-8 Geschäftliches^ Grammophonvlatten in grosser Auswahl neu eingetroffen. I. Mohr. Maschinen. Bolzano. Portici 62. 4070D-10 Ae Lösung ist längst oefunöcn: SirstriellN bringt neue Kunden. Wer heiraSeö Kraucht Eherings. In jeder Größe und Preislage bei K.Dwoesk,MemM

Porti ti 64 Dortiii 64 Saufe u. nehme im Umtausch auch Gold, Silber u. S i l b e r k r o n e n. Cafe - Restaurant Castel Guncma Schönster Aussichtspunkt von Bolzano. Bahn verkehrt täglich von 8 Dhr früh his 11 Uhr abends alle 20 Minuten. D a n b 1 u n g Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anläßlich des Wnfcheiüens meine-; innigstgeliebken Gatten, unseres herzensguten Vaters, Großvaters und Schwiegervaters Herrn Josef Wechselberger sprechen wir tiefbewegt unseren Oanlr aus. besonders zu Dank

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/29_12_1933/AZ_1933_12_29_6_object_1856023.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.12.1933
Descrizione fisica: 6
:ciii> fi ..A l pen zeikung' Freitag, den 29. Dezember 1SZ3 xu : NLKÄ ^PZsi 5 Eis hockey Ortisei—Bolzano. Sonntag, 3l. ds.. findet aus dem neuen Eis laufplatz in Campill (früher Bar Sport) das erste Zusammentreffen der Hockey Mannschaft von Or- ü (Val Gardena), welche erst vor kurzem in cortina mit der dortigen Mannschaft gleich auf gleich kam mit lener von Bolzano statt. Da die,-? Austragung eine Ko'laudierung der Mannschaften für die kommenden Provinzial- Meisterschaften bedeutet, dürste

MM m. Die Preisverteilung findet 8.3V Uhr abends im Hotel Posta Vecchia statt. Fußball F. C. Virtus — F. C. Terlano S :0 (2:0) Am Sonntag, den 24. ds., gelangte auf dem Drufus-Sportp'latze in Bolzano das Spiel um den Juventus-Pokal zwischen den Mannschaften Virtus und Terlano zur Austragung, das mit einem hohen Sieg der Virtus endete. Die Klassifizierung um den Iuvenlus-Aokcil: Tore: Sp. G. U. V. F. G.Pte. Virtus 3 3 0 0 13 2 6 Terlano 3 111 5 9 3 Alpi 2 10 1 8 2 2 Aurora 3 10 2 6 5 2 Atalanta 3 10 2 1 11 2 San Paolo

2 0 11 2 6 1 ànzKKgKIA 5chriftiiche Antragen werden nur vsantworiel wenn denselben kückporto veMegt. ?u »erkaufen, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu oermisten. Unterrtchl pro Wort ml Centesimi SieUenc,lsuche pro Äorl Z0 Centesimi. Realitäten- und Geldverkehr, Verschiedene? Hunde und Verluste pro Wort 4l> Centesimi. Bolzano JnjeraàAnnahmestelle geössnet von 8.Z0 bis t? und 2 .Z0 bis 7 Uhr — Telephon — Mazza del Grano No. 1 Merano Zn'eralen^ Annahmestelle Bla pr. Umberto, Kurhaus W // Tüchtiger Schneider

. Zuschriften unter „1152' an Unione Pubbl. Bolzano. B-9 Ein Paar Ski. komplett, preiswert sofort. Aus kunft Chauffeur Auto-Seilbahn Avelenao. M 5398-2 All SSS-MSSSSN w. givia. IIW MsMgs Ivo 3.50 94.35 Ivo 5.— Lonsnliàìo 5?- . 99.37 loa 60.— Lanca, cl'lìalia 1755.l 500 40.— » Lamm. Ital S9V.0 100 5.— Lanec» lìoma. . 1o3.5.0 500 30.— Osckito Italiano . 675.0 500 , » àlai'ittirno. 500.0 500 . l'ons. ülob. ?in. 531.00 100 . lZlstr. I?iii!iu. . . 26.75 200 14.— Loste. Venete. . l69.55 30 . Lonsulieli

25.— l'r«??.?» cl'.^clcta 3IL.0 250 . /Vcla mollo . . . l44.00 500 40.- IZàon <c>r<.lin.) . >>4o.»o 500 22.— „ postoi'gaìL 44v.l! 125 —.— Z.I.? 33.12 250 15.— 'l'il'Lo .... 60.75 200 37.50 kakkinei'ia !.. 1^. 497.(, 10 Italiana Las . . 12.55 500 50.— Pirelli Italiana . 821.00 100 l0.— s'il'olii L. . . 233.ao Reparaturen für Fahrrad-Dinamo. Motorr^d- beleuchtung NSU. etc. Ropelato, Via Monte- tondo. Bolzano. B 1377-10 2 Einzimmer-Wohnmigen und eine Zweizimmsr- Wohnung zu vergeben. Adresse Unione Pubbl

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_06_1934/AZ_1934_06_06_4_object_1857715.png
Pagina 4 di 4
Data: 06.06.1934
Descrizione fisica: 4
anmelden. Die Anmeldungen der Banken, Bankiers und Institu te müssen bei der Zentralverwaltung der Banca d'Italia vorgenommen werden, während die Fir men, Unternehmungen u. dgl. ihre Bestände und genauen Saldi bei den einzelnen Filialen der Banca d'Italia anmelden können. Jtal.-ungarisches Clearing Der Provinzialwirtschastsrat von Bolzano teilt den Interessenten mit, daß im Vertrag vom 14. Mai zwischen Italien und Ungarn zur Regelung der Zahlungen aus Exportgeschäften ein Clearing vereinbart wurde

. Guthaben aus Exporten bis 31. Mai sind bis 10. Juni auf dem Wege über die Banca d'Italia beim Istituto Nazionale per i Cambi con l'Estero anzumelden, undz war auch dann, wenn solche Cuthaben schon früher ange meldet wurden. Wenn die Anmeldung innerhalb des genannten Termine? nicht erfolgt, ist eine Be zahlung im Wege des Clearings nicht zu erwarten und die Exporteure müssen sich auf dein Wege über. Kompensationsgeschäfte lim die Bezahlung umsehen. Nähere Auskünfte erteilt ' die Filiale Bolzano

vom I. bis Zt. Mai. Von de? Präfektur Bolzano wird nachstehender Viehseuchenausweis für den Monat Mai ausge geben: Schweineseuche: 1 Fall in Appiano, 1 Fall in Bolzano, 1 Fall in Brunirò. Schweinerotlauf: 2 Fälle in Caldaro. Milzbrand: 1 Fall in Caldaro. Schweinepest: 1 Fall in Castelbello-Ciardes, ein Fall in Gais, 1 Fall in Merano, 4 Fälle in Na turilo, 1 Fall in Tirolo. Rindertuberkulose: 1 Fall in Prato allo Stelvio. Staunend billig alle und neue Möbel» Glas, Por. zellau, Bilder. Spiegel, Teppiche

Lexieteria dei Lomune. O//ene «Ltei/on Lehrjunge. Mädchen für größeres Kolonialgefchäft gesucht. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 2471-5 Gesucht Stenotypistin, perfekt Italienisch und Deutsch, Buchhaltungskenntnisse erforderlich. Offerte nebst Gehaltsanspriichen an Dralle. Par> fiimeriefabrik. Merano. M 24M-Z Bolzano JnfèralelpAtmahmesielle geöffnet von S.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis ? Uhr. — Telephon 1703. — Piazza del Grano No. S Tüchtige, erfahrene Kiichenbefchliefzerln wünscht ihre Stelle zu ändern

. Zuschriften unter „4S86' an Unione Pubbl. Merano. M 4586-4 O/fonè Hellen Ein Zimmer, eine Wohnung finden Sie schnell« stens und billigst durch eine „kleine An zeige' in der „Alpenzeitung'. M-Z SàAgent für Provinz Bolzano zum Vertrieb eines obligatorischen Apparates. Zuschriften unter Cassetta 1821Z an Unione Pubbl. Trento. B 1821-3 Einfach möbliertes Doppelfchlafzimmer und Küche sofort vermietbar. Adresse in der Verwaltung. M 0111-5 Renovierte große 3 Zimmer-Wohnung komplett, freie, sonnige Lage, sofort

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/20_05_1926/AZ_1926_05_20_8_object_2646176.png
Pagina 8 di 8
Data: 20.05.1926
Descrizione fisica: 8
Selka g .Vtpnljàng* b« «. Stt UM. «».eidie a^eioedi ool-iaxo Minimum 10 Vörie. ^e/^sà/7 /»»» ivi»«»? zo cvok. Villa im Villenviertel Bolzano, beste Ausstattung, zu verkaufen. Zuschriften unter „720' an Dietrich, Bolzano. 677 Speisezimmer aus Mahagoniholz, komplett, in neuem Zustand, zu verkaufen. Zu besichtigen zwischen 2 bis 3 Uhr. Nähere Auskunft bei Dietrich, Tabaktrafik, Bolzano. 682 5?e//s/7 Zunger Bursche von 14 bis 16 Iahren, für kleine Kommissionen für Büro gesucht. Vorzustellen

von 10 big 12 und 2 bis 6 Uhr, Parkhotel, Via Roma 2, 2. Stock, Bolzano. Fts/Zs/sF'eLl/c/le /»/V so e«nt. Tüchtige Damenfriseurin. spricht Deutsch, Italien., sucht Iahresstelle in Bolzano. Angebote unt „Friseurin' an Dietrich, Tabaktrafik, Bolzano 634 Gesucht älterer Herr, welcher bereit ist, gegen bescheidene Abfindung nur zu dem Zwecke eine Dame zu heiraten, um dieser den Frauen> tltel zu geben. Briefe mit allen näheren De> tails unter „Zufrieden 63' an Dietrich, Tabak trafik, Bolzano. 629

., t. 12S^-» mollati. 2S7 pllnM»! Kleiäer-I'Iaus Solano - pkarrplat? 2 Orökte àSA'AKI preise 'konkurrenzlos Lckük-t-Iaus Luve« kàsno » postZssse I>Ir. 6 OröKte preise konkurrenzlos Ln6e 6es lappelnerweges prima »littkllteüeruZÄ. «. Anzeigen die für die Sonnwa-fiusgaize der „Alpenzeltung' bestimmt sind, bitten wir möglichst schon am -freitag, spätestens aber am Samstag Mittag in unseren Lnseratenannahmestellen Bolzano (Piazza Vittorio Emanuele 3 bel Dietrich) soätestens bis Freitag abend, Merano (Corso

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/17_07_1929/DOL_1929_07_17_4_object_1156203.png
Pagina 4 di 8
Data: 17.07.1929
Descrizione fisica: 8
brachte. Nach ärztlicher Behandlung wurde Oberrauch in das Krankenhaaks nach Bolzano gebracht. Die Augen haben glücklicherweise nicht Schaden gelitten. b Todesfall und anderes. Cortaecia, 15. Juli. Heute wurde die Leiche des 83jäh- rigen Cyrill S a r t o r i zu Grabe geleitet. Der Verstorbene war aus der Gegend von Pergin« hier «ingewandert und übernahm hier ein Schmiedegefchäft. Von seinen Söhnen sind zwei jetzt hier in Cortaecia Schmiede meister, «in Sohn hat in Bolzano «in Ge schäft In Elektro

-Artlkeln und ein vierter Sohn ist der berühmte Bolioken-Missionär P. Damasus Sartori, apostolischer Kommisiär in Bolivien. Aus diesem Grunde hatte auch der Franziskaner-Konvent von Bolzano eine Abordnung zur Beerdigung entsendet. — Die Trauben sind schön und kräftig entwickelt, doch brauchte es bald einen ausgiebigen Regen. — Der Gesundheitszustand ist trotz der großen Hitze zufriedenstellend. Freilich wer Zeit und Gelegenheit hat, geht auf die Jöcher oder Almen oder nach Favogna und dem Grauner

Oertchen, um der drückenden Schwüle des Talkessels zu entrinnen. Glück lich der Mann . . . (der das kann). Todesfälle. Am 15. Juli abends verschied in Bolzano Herr Josef Höflinger, Spenglermeister, im Alter von 63 Jahren. Seit einer Reihe von Jahren war der Verstorbene in unserer Stadt als fleißiger und tüchtiger Meister tätig. Dem Pfarrchore und dem Männer gesangverein gehörte Herr Höflinger durch viele Jahre als treues Mitglied an. Trotz seines Alters besuchte er immer fleißig die Proben

der Sohn Josef ebenfalls langjähriges Mitglied des Pfarrchores ist. Die Beerdigung erfolgt am Donnerstag, 18. Juli, um 5.15 Uhr abends. Er ruhe in Frieden! In Bolzano verschied Frau Tavotta Witwe Visconti, gob. Fraporti, Private, im Aller von 68 Jahren. Das Leichen begängnis erfolgt am Mittwoch, 17. Juli, um 5.15 Uhr abends. Am 15. Juli verschied in Bolzano Herr August Lorenzini, Maler, im Alter von 45 Jahren. Das Leichenbegängnis erfolgt am Donnerstag, 18. Juli, um 6 Uhr abends. In Bolzano verschied

21