einzuhaltcn. Kapuzinerlirch« Bolzano. FranzisknsingeaS. Am Sonntag, 23. Jänner, ><4 Uhr nachmittags, kirchliche Feier für die FranziSkuöiugend und Jimgtertiaren. Kinder nebst ihren Angehörigen find mwzlichst ein geladen. Franentougrrgattim ^lllario Hilft Bolzauo. Mon tag. 29. Jänner. 6 Uhr früh. Versammlung kn der St. NikolauSkirch« mit Sühneandacht. Jene Frauen, welche bei der letzten Versammlung verhindert waren, werden gebeten, da4 TÜeologen-Ovler diesmal mitzu- bringen. Mögen die Frauen diesmal

besonders fleißig zur Siihncmwacht und Gcneralkommunion erscheinen. Die Ewig-Licht-Gruppe« Bolzano haben chre Monateversammlung an, Montag. 29. Jäimer. >m, 8.20 Ubr nach der üblichen Abendandacht in der Herz- Jesu-Kirch«. Die Mitglieder werden gebeten, recht zablreich zu erscheinen. Stiftskirche Gries. Sonntag Sexagcsima: Gewöhn liche VormittagSgottcSdienste. 2 Uhr nachmittags Christenlehre. Vesper und Segen. 5.15 Uhr abendS: Kreuzweg. — Donnerstag, I. Februar: 8 bis 9 Uhr abends: Hl. Stunde. — Freftag

St. Benedikt, GricS-Bolzano. Jiingsranen-Ererzitien in GrirS: Vom 18. Februar, abends 7 Uhr, bis 22. Febniar früh. Anmeldungen bis 14. Febniar erbeten an ExerzitienhauS St. Bene dikt, Gries-Bolzano (Telephon: Bolzano Nr. 11-16). Spenöen Dem Jesuheim: An Stelle von Blumen auf daS Grab des Herrn Ludwig Baumgartner Lire 20.— von Familie Cimadom. Dem Vinzenz-Vrrrln Breffanone L 100.— an Stelle eines Kranzes auf daS Grab ihres lieben Bruders und Schwagers Ludwig Baumgartner von Anna und Anton Drescher. Anstatt

danken wir auch unseren An gestellten. die uns in den schwere» Tagen so treu zur Seite standen. — Allen jenen, die des unersetzlichen Toten im Gebete gedachten und gedenken werden, ein dankbares „Bergelt's Gott ft Familie Baumgartner auch im Namen der übrigen Verwandten. Breffanone, den 25.Jänner 1940. Berefosnadjctdjtfa :: Btterancnvcrein Bolzano. Sonntag. 28. Jänner, 9 llhr, wird in der DeutschhmrSkirche eine hl. Gc- dächtuiSmcsse für dir» verstorbene Mitglied Josef Koflcr, Gärtner in Bolzano

als in den übrigen Jahreszeiten erkranken blutarme und lymphatische Kinder km Winter an Halsweh und Luflatmungswege-Enizündung. Dies wird durch die Källo und durch die geschwächte Widerstandskraft ihres Körpers verursacht. Um diese Widerstandskraft zu heben, wären Sonne, Meer, Turnübungen vonnöten, die leider nicht Immer leicht erreichbar sind. Es bleibt jedoch noch ein einfaches sowie wirk sames Miltei: Proton verabreichen. (Auf. Pref. N. 0581 -Torino, 21-XII-39-XV1tt) C-14 Safthaus Pavoue BiaBottai Bolzano Bia

6*t«ct(«be flkmifAt« wer«* , Handluna mit Wohm»»a ht «utfftte. fienbcm Marktflecken, wo meLrer«. taufend Arbeiter beschäftigt find, ist ver Mär;. April m verpachten. Adresse Denn. 1335-lll Grosser Kemükeaarten in Gries zu verpachten. Adr Perm lö?5-10 Anna Strand. DNede, - S»«r«al. und MatzgefchLft. Bolzano. Dia Museo 81. Reich, haltige Auswahl in Eummimteder, Hüften, former, Brusthalter Geradehalter, Leib. ». Niederknnitsbinden. — Revaroturannabme Kleines FrifenrgeschSft sofort M vergeben

, tzandichnhe. Kleider und Mützen an fertigen. — Zahlungs erleichterungen. Gcakls-Ankerrichkl General. Vertreter der Provinz Bolzano! F. Rosfagno Bolzano, Corsa IXMaggio« (Denkmal platz). Neue» Geschäft. KOFFER kaufen Sie um besten bei Firma Koessler Inh. F. KLAMMSTEI WER Via Sofia! 15 Bolzano Via Bottai 15 Spestelpreise l. WltdemrtW« Bai der Schneiderei DANELON Bolzano, Via Leonardo da Vlnd 18, Tel. 2671 sind reine Wollstoffe in reichster Auswahl eingeiroffen. Alleinverkauf In Bolzano 0 Coenaiano Schöner

Ausflugsort, vorzügliche Eigenbauweine. käst« und warme Speisen, guten Bohnen - Kaffee. Ilbenrchme Vertretung einer hiesigen Wein-Firma für Alto Adige Zuschriften unter 7471 >74 an die Verwaltung. LSpritzkalk ln StDcke# und pulverisiert ln Sticken frisch eingelangt und preiswert abzugeben E. Spielmann, Baumaterial Bolzano, ViaOuca d’Aoata, neben Spital. Illlllllllll Für die Obstzüchter zur Winterspritzung! Neodendrin 5prozentig anzuwenden; ätzende, durchdringende und erstickende Wir kung

- satzu.Transport wird sie vom rechnenden Obstzüchter allgemein bevorzugt- I. F. Amonn S. A. - Bolzano Sehr wichtig! Bei Masella. Merauo. altbekannter Liefe rant von Futtermittel. erhalten Sie jederzeit ÄSU erstklassiger Qualität. garantiert frei von Spritzmitteln! Günstige' Preise! Malella. Merano. via Gnrltv Loti I sowie Handkoffer in verschiedenen Qualitäten nnd in allen Größen. Herren«Anzngsfotle in guter An swahL Alle Mannlakf u» ren. Große« Lager. Solide Preise. J. o. K. TrlDus, Lona dl mezzo Telephon

LEITENDE STELLUNG VERLANGT SIND FOLGENDE FÄHIGKEITEN: Selbständiges Arbeiten; Briefwechsel deutsch und italienisch; Maschln- schreiben; Kenntnisse über Buchhaltung, Kalkulation, gesetzliche Vor schriften für Handel u. Industrie, Mahnwesen, Ein-u. Verkaufswesen, Einfuhr. Bewerbungen von nicht Abwandernden mit Lichtbild, ausführlichem Lebenslauf mit Angabe der erzielten Leistungen, handschriftliche Liste der Referenzen, sind erbeten an Casella Postale 119, Bolzano. mm DeachteuSie-ieSnferale

, wird vom II. bi» >5. Februar abgehalten, güt diesen KurS möge mau sich bi» zum 8. Februar anmeldmr. Exerzitien hau» .Et. Benedikt^ GrieS-Boizano. Stfefkaften »BW'. Noch Rückfrag« bei unserer Buchhmrdkung können wir Ihnen leider keine solch« Bklder-Zeitschrifi bekanntgebcn. (im Beteinsnaditiditen :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Sonntag, 21. Jänner, 3.15 Uhr nachmittag» MonatSversamm- limg im Vereinslokale. Um zahlreiche Beteiligung wird ersucht. — Gestorhen sind au» der Eterbekaste: Nr. 211: Eosta Aloi». 58 Jahre

alt. Bolzano; Nr. 213: Faller Josef. 88 Jahre «rlt. Fortezza. Die Vorstehung. :: Veteran endetei» Bolzano. Am Sonntag, den 21. Jänner, 9 Uhr vormittag», wird in der Deutsch- hauSkirche eine hl. Gedächtnismesse für da» verstor bene VereinSmitgkied Anton Waldboih gelesen. Die Vorstehung. Spende« Dem vinzeirz-verein Bolzano von Fam. Z. S. Röggla al» Blumen aff dos Grab de» Herrn Franz Distertori L 30.—. Dem Jefohrkm von Ungenannt L 20—. An Stelle von Minnen auf das Grab de» Herrn Verwalter» .Haits

Oehm von Familie Paul Mayr 8 50.—. Der St. Vinzenz-Konferenz zum hl. Nikolaus in Merano von Familie gitt-sdherranch als Bezahle sehr hohe Preise Ifir alle Gattuageo ton Wildiellen A. liader, KÄSa 16 KOFFER kaufen Sie am besten bei Firma Koessler Inh. F. KLAMM STEINER Via Bottai 15 Bolzano Via Botai 15 Spezlalprelse !. Wlederverk&nler Kranzspende fBt W* verstorben« firm Regina Tirler in Tastelrotto 2. 20.—. (Sott vergelte es! Für den vruzenz-verrrn Sbmsa svendetr in treuem Gedenken

an den verstorbenen Josef Kußtatfcher in Chinsa Familie Gallmctzer 50 Lire. ZZG K&Flkaufen Ihre Wildfelle wirklich zu den allerhöchsten Preisen bei Pelxgescbätt Einiger, Bolzano, Portlcl37, ljSt (Aul Wunsch sende Preisliste) Für den vinzenzverein in Sa» gaadido spendete anläßlich de» Ablebens der Farn Maria Witwe Rainer die Handlung Franz Mitterhofer 28 Lire anstatt Blumen. Es sflmmlf Bel H&hneraugon hilf! „Lebewohl“ -Lebewohl' gegen Hühneraugen und Hornhaut Blechdose (8 Pflastert L 4.- In Apotheken und Drog-rien

Rr. 2V-23 Für trockene Lagerräume, geschultes Personal, Vackmaleriat und geregelte Abfertigung ist gesorgt. In allen besseren Apotheken 1 Flasche L. 9.50 (Aut. pref. Pola Nr. 225-29) Lebensmittel harte für Kaffee -Abgabe nimmt entneaen die Kaffee-Rösterei Brüder Schlechtleitner Bolzano Piazza Prhe 6 Reatitateubüro gofef Köck Innsbruck. Sveckbacherstr. 17 / 3 . lüchtiger Geschäfftsleiter der Lebensmittelbranche, Innciiihriirer Reisender, deutsch-italienische Sprache perfekt, mit allen Büro-Arbeiten ver trant

Eornaiano Schöner Ausflugsort, vorzügliche Eigenbauweine, kalte und warme Speisen, guten Bohnen - Kaffee. Plattner-Buschen in Costa di sotto, ist wieder eröffnet! KOFFER kaufen Sie am besten bei Firma Koessler Inh. F. KLAMMSTEINER Via Bottai 15 ÜOlzailO Via Bottai 15 Spezialpreise f. Wleöerverhänler Umsiedler; Industriegründe, eingefriedet, mit Geleise- anschluß, in Deutschland werden gegen land» wirtschaftlichen Besitz oder Immobilien in Provinz Bolzano umgetauscht. Cvent. andere günstige

ANT. NAGELE BOLZANO, V.GIUS. VERD111 Große Auswahl an noch reinen Woll-Stoffen für Herren AnzUseu. -Mäntel, Damen-KostUme und •Mäntel, Kamelhaarloden, Handweben usw. usw. CebelKelf. und ansteigende Wallungen nach dem Essen deuten auf schlechte Tätigkeit der Leber und des Darmes hin. — Rasche Heilung erreicht man. wenn man alle zwei, drei Tage eine Vals- nille fOranl di Vals) lenes vollendete pflanz liche Darmmittel. einnimmt. In leder Apotheke zu haben. — Eine Packung von 25 Pillen L 4.50 Lab

. — Ins besondere danken wir dem hod)w. Herrn Pfarrer von Rencio Pius Pircher und dem löbl. Deteranen-Derein für die Teilnahme an der Beerdigung; ferner danken wir für die zahlreiche Beteiligung am Abend-Rolenkranze in S. Moddalena. S.Maddalena. Bolzano, de.» 20.Februar 1940. Die tieftrauern-en Hinterbliebenen. Wt «ertiee* n de, «Orzesten Zelt k> ledetgewOnseMee AujjtaMun« «II« Trauer- Drucksachen vte frauer.Parte* Srief-Parten. Cejuehj- jnd Oanlr jaounov garten mit Trauenanc buchdruckerei At h esl a Bolzano

-Kalk jederzeit frisch lagernd bei GüorS Mer. Baumaterialien Bolzano, Via CA de BezzI 16 and Merano, Corso Drnso 19. f Schmerzerfüllt geben wir hiemit die traurige Nachricht, daß unsere liebe herzensgute Mutter und Schwiegermutter Frau Emilie Brunefti Beamtenswltwe heute, nach langem mit größter Geduld ertragenem Leiden, versehen mit den Tröstungen der hl. Religion, um 12 Uhr mittags, im 86. Lebensiahre sanft im Herrn verschieden ist Pie Beerdigung der teuren Verstorbenen findet am Sonntag

Preisen. - Eine Menge Maschinen-Teppiche in bester Qualität erleichtern die Aus wahl dieser billigen Teppiche. F„ Führer, Bolzano Via Museo S4 Schmerzerfallt geben wir die traurige Nachricht vom Hinscheiden unserer innlgstgeliebten. guten Mutter, Schwester und Großmutter. Frau Maria Kubieek. geb. Knsam welche heute mtttags nach längerem, schwerem Leiden, km Atter von 53 Jahren, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, lauft entschlafen Ist. — Ihr Leben war treue Pflichterfüllung und liebevolle

Wenn »er Nieder bMt. AU Mi'. MM Vorzügliche Eigenbau-Weine. Date IaufenstaUon. Freundliche» Willkommen! LH. Delaqo Beiher. fremcienkos- unci (ZsrMLNen-lnKsbsr ivsiehs in8 Deutsche Reich umsiedeln, können vorteil haft im Sudetengau in ihrem Fach ankaufen. Auskunft; Bräuhaus Aussls, Sudetengau Dank! Für die sofortige und volle Auszahlung der Todfallsprämie für meinen Gatten Adam Etchcl- kraut sehe ich mich veranlaßt, der Societa di Muluo Eoceorso „Alto Adige', Bolzano. Dia Akaentieri l3 lehemalig

« Christliche Sterbekasse) meinen verbindlichsten Dank auszusprechen. B o l z a n o, am 10. April 1810. 1808c Ida Eichettravt. »»I u. Ans«andererkis(eii kaufen Sie am besten bei Firma Koessler -Inh. F. KLAMMSTEINER ' Via Bottai 15 Bolzano Via Bottai 15 - Spezialpreise f. Wlederverkfinler Ein herrliches AbtQbrmlftel. DasHauotertordernls . für ein: Abführmittel ist die Säuberung der Verdauuneswege zugleich ; mit Anregung ihrer Tätigkeit ohne Schädigung der Ernährung. — Da die ValsDillen (Uram di Vals

) ausschließlich aus oflanzlichen Stoffen be stehen, erfüllen sie diese Anforderung vollkom men in ihrer Eigenschaft als mustergiltiges An regungsmittel. Eine einzige Valsoille des Abends vor dem Essen genommen, regelt die Ver- dauungs- und Darmtätigkeit. — Eine Packung von 25 Pillen Lire 5.—. Lab. Q. Manzoni & Co.. Via Vela 5. Milano. Autor. PrcfetL MUano No. $099 del 28-M937. la.Saat-Kartaffein Ackersegen, Fruhrosen, Majestic, Bons-Berliner, billigst zu haben hei <3. B o 11 e r. Bolzano, Piazza Erbe

mancherorts in verheerender Weise auftrat, wo anstatt der Mischbrühe nur Kupferkalkbrühe verwendet wurde. Keine andere Brühe hat bei gleichzeitiger absoluter Schonung der Pflanzenorgane auch zu den Vorblüfenspritzungen so vielseitige sichere Wirkung wie die Mischbrühe SULFO + CUPR O. B9* Ausführliche Gebrauchs-Anweisungen sind überall erhältlich! i. F.AMONNSA. BOLZANO. Danksagung Für die Bewein: herzlicher Anteilnahme, welche uns anläßlich des Ablebens meines mnigstgeliebten, treubeforgten Gatten. unsere

» guten Vaters. Herrn Alois Goller Grakschhofbesther laLecmes, entgegengebracht wurden, sowie für das zahlreiche Geleite zur lehfen Ruhestätte. danken wir allen Verwandten und Bekannten. — Insbesondere danken wir dem hochw Herrn Pfarrer Roilensteiner. dem hochw. Herrn Dire'.tor Pobißer als den geistlichen Beistand, dem Herrn Dr. Prinotd in -v'erano und Herrn Dr. Paul Knapp in Bolzano für die aufmertsame ärztliche Behandlung. L e r m e s. den 12. April t940. In tiefer Trauer: Gattin und Kinder

«II« Trauer- Drucksachen «ne treuer-Parten Brist-Parten Besuch» und Oanlrsagungs Harten mit Trauerrand ßuchdruckerei Athesia Bolzano. Merano. Annahmestelle» euch ln alle» Athesia Peoterhandlunser Schmerzerfüllt geben wir hiemit die traurige Nachricht, daß unsere liebe herzensgute Mutter und Schwiegermutter Frau Emilie Brunefti Beamlenswltwe henke, nach langem mit größter Geduld ertragenem Leiden, versehen mit den Tröstungen der hl. Religion, um 12 Uhr mittags, im 86. Lebensiahre sanft im Herrn verschieden

, welche uns anläßlich des Ablebens unteres lieben Bruders. Herrn Heinrich Pals gewesener Plouersohu in S. Maddalena» entgegengebracht wurden, sowie für das zahlreiche Geleite zur letzten Ruhestätte, danken wir allen und jedem Einzelnen herzlichst. — Ins besondere danken wir dem hochw. Herrn Pfarrer von Reneio Piuo Pircher und dem löbl. Veteranen-Berein für die Teilnahme an der Beerdigung: ferner danken wir für die zahlreiche Beteiligung am Abend-Rolenkranze in S. Maddalena. S.Maddalena, Bolzano, den 20.Februar 1940

? Beide haben ihre Berechtigung. Entscheidend ist nur, für sein Geld etwas Gutes zu erhalten. Hoch wertige. garantiert echte Orient- Teppiche zu außerordentlich günstigen Preisen. - Eine Menge Masehlnen-Teppiche in bester Qualität erleichtern die Aus wahl dieser billigen Teppiche. F a Führer, Bolzano Via Museo 84 Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht vom Hinscheiden unserer innigstgeliebten. guten Mutter, Schwester und Großmutter. Frau Maria Kubirek, geb. Fnfam welche heure mittags

Dank ans. Bolzano, vobbiaco, den 22.Februar 1940. Dtl. <Sttl5 KSÜSV. PFFÄRÖl Fitodrin Winterbekämpfunssmittel gegen Obstbaum-Schädlinge verlangen Sie rechtzeitig billigstes Angebot Mario Sicher, Bolzano Via degli Argeniieri Nr. 18

, billigst zu haben bei G. B o 11 e r, Bolzano, Piazza Erbe Baumschulen! ©rofie Auswahl zweijähriger Pflanzen: Aepfel. Birnen. Kirschen und Pshßche. F. Torgglee tn Veovzolo. Bauernhof am Renon sofort zu verpaßten, vvent. zu ver kaufen. Adresse in der Verwalt, d. Bl. i792e KOFFER u. Auswandererhisten kaufen Sie am besten bei Firma Koessler Inh. F. KLAMMSTEINER Via Bottal 15 Bolzano Via Bottai 15 Spezialpreise I. Wlederverkfinler Lüchtiser. verläk- ÄtztzHßApAM Mer. nüchterner -vßAeKvrvk wir- ver sofort

und aulopiernde Pflege. Ferners danke ich allen geistlichen Vereinen, speziell der Lianen-Kongregation .Maria Hilf- und der III. Ordensgemeinde, sowie meinen Berufskollegen von Bolzano und' auswärts für das ehrende Dele'te zur legten Ruhestätte. S;1 [jene, de» 4. April 1940. In tiefer Trauer: David Heuflor. De. Karl Fafoit und De. Professor Ludwig« Fasolt geben lm eigenen, sowie im Namen der übrigen Verwandten die -»«rarige Nachricht, daß nach Gottes heiligem Willen ihre herzensgute, innrgstgeliebt« Mutter