9 bis 12.30 im evang. Pfarrhanse zu Gries. b Silberne Hochzeit. Am 12. Februar feierte in B o l z a n o Franz Unterhofer, Geschäftsdicner. mit seiner Frau Maria, geb. Obexer, das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar wohnte in der Propsteikapelle einer hl. Messe bei. b Trauungen. In Bolzano wurden heute. Samstag, getraut: Dr. Rudolf So- t r i f f e r, Veterinärarzt, mit Irmgard M u. in e l t e r, Private; Julius P e r o n i mit Frieda S t a n g e r, Priv.: Eduard Gozzi, Besitzer in Salorno, mit Paula

(B i u s, Pri vate von dort: Heinrich Rösch, Chauffeur, mit Josefa Altenweisl, Schneiderin. — In San ©iacomo (Bolzano) wurden am 9. Februar Artur ZanIuchi. Tribushof- pächter in Lana, und Josefinc Mück, Kon dukteurstochter, getraut. b Anmeldung von Samenölen. Vom Rat haus wird bekanntgegeben, daß alle Ver käufer, fei es im Großen oder Kleinen, von anderen als Olivcnöien bis Ende Februar beim Amtsburgermeister di« diesbezügliche gesetzlich vorgeschriebene Anmeldung zu machen haben. b Der private Krankenhilfs

. 21. Februar. 8 Uhr früh versteht den Nacht-, sowie den Sonntags- dienst die Apotheke Padovan (Illing) in der Laubengasse. IBfl MAGGI 1 Suppen- u. Speisen- Würze Unerreicht In Feinheit des Aromas. Sehr aussiebls, daher billig ImGebrauch! b haupkoersammlung der Skerbekassa samt- Ncher öffentlich Angestellten. Am Sonntag, den 22. Februar, um 2 Uhr nachmittags, findet im Saale des Hotels „Mondschein' in Bolzano die Hauptversammlung der Sterbe kassa sämtlicher öffentlich Angestellten statt. Die Mitglieder

durch die selten große Detciliguna. Die Musikkapelle von Soprabolzano spielte TrauerweUcn; ihr reihten sich Vertretungen der Feuer wehren von Soprabolzano und Nasses. so wie der Ex-Fcuerwehr Bolzano -in. Den Sarg trugen Feuerwehrmitalieder und Männer von Soprabolzano: letztere, sowie der vor dem Sarge schreitende Lichtträger und andere Traneroäste von Sonrabolzano hatten die schmucke R'ttner Volkstracht an. Dem Saroe folgten die Famik'enanqeh'öri- gcn und Verwandten, denen sich die Leid tragenden aus Stadt

vor- mittags mußte der 34 Jahre alte verheiratete Zimmermann Heinrich Plattner durch die Nettungsgesellschaft ins Krankenhaus ge bracht werden Plattner war beim sogenann ten Told-Hof in Ouirein mit dem Abtragen des Stadeldaches beschäftigt, als er das Unglück hatte, herunterzustürzen. Die ärzt liche Untersuchung stellte eine Fraktur des rechten Knöchels, sowie Hautabschürfungen an verschiedenen Körperteilen fest. b Die neuen Glocken für die Filialkirchen von Bolzano, welche im Aufträge der Regie rung

Sterbesakramenten im 59. Lebens jahre sanft Im Herrn verschieden Ist. Die Beerdigung findet Sonntag, den 15. Februar, um 2.50 Uhr von der Leichen kapelle auf den neuen Friedhof statt. Die heiligen Seelengotiesdlensle werden am Montag, den 16. Februar, um 8 Uhr früh abgehallen. Bolzano, Appiano, 14. Februar 1931. ln tiefer Trauer: Anion Kreuter, als Gatte. Anton, Franz, Paul und Gottfried, als Söhne. Rosa und Maria, als Töchter. Mena, Algunde, als Schwiegertöchter, Josef, als Schwiegersohn. Danksagung

brachte. Ferner sei hcrzliehst gedankt der kgl. Prültir von Treuto und Bolzano, der Advokatenkammer von Trcnto und Bolzano, den hohen Offizieren der kgl. Carabinieri und Militärbehörden, den hohen Spitzen des Tribunals und der Staatsanwaltschaft von Bolzano, den aufopferungsvoll be handelnden Ärzten Dr. Gütsch und Dr. Bartl, sowie für den geistlichen Beistand des hochw. P. Fructus O. F. M. und für die liebevolle Fliege der Schwestern des Elisabcthinums. Der edlen Frau Burgmaier für Überlassung

der Grabstätte unseren tiefgefühltesten Dank. Allen aus nah und fern, welche des guten, edlen Toter» gedenken, ein herzliches „Vergeltsgolt“. Bolzano, den 1.7. Februar 1391. Anna «llll untl Kinder Danksagung. Fiir die herzliche Anteilnahme beim Ableben meiner lieben, unver geßlichen Gattin, Krau Josefa Innerhofer sowie für die außerordentlich zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse, sage ich allen Verwandten und Bekannten aus nah und lern ein herz liches „Vergelt's Gott' — Besonders danke ich dem hochw

wird Karl Perlinger unbekannten Aufenthaltes auf 14. März 1931, um 9 Uhr vormittags zur Beiwohnung bei der Abgabe der Erklärung eines Drittschuldners über eine gepfändete Forderung vor die kgl. Prä- tiz» in Merano geladen. 662 E; « k u t i v e Schätzungen. Um die Ernennung eines Sachverständigen zur exekutiven Schätzung von zur Versteigerung gelangenden Liegenschaften haben beim kgl. Tribunal Bolzano angesucht: as Die Geschwister Hann» durch Advokat Dr. Alois Filkbbach in Merano zur Schätzung

kgl. Tribunal Bolzano statt. 661 G r u n d t a u f ch. Der Taufck, der der Ge- mei>»de Eerines gehörigen Grundpar»ellcn 957/8 957/4 und 2510/2. Grundbuch E.-Zl. 158II, mit der dem Pfarrbenettzium ge- hörigen Krundpar»elle 1064 Grundbuch Ei.-Zl. 148 ll zmn Zwecke des Kirchenbaues wird genehmigt. Merano und Amsebuns SchrifileUung: Tappeinerjlrotze 62 (Ianvlhaus). — Tel. 368. kräftigen Programms alles zum Erfolge in sich trägt. Denn allen ist in ihm Rauin geboten. Neben der großen Frühsahrs-. bezw

Klagen!»«. Oesterreich. . 0758 M | Der einzige Jj Fabrikant des WD Likörs Strega M ist die Firma ^T! SPAGHETTI AL SI/G0 SCAT01.A DI COTTURJ Nudel mit Saft in kochfertigem Zustande verpackt. Patent M. Spagnoli Nr. 377.848. KNilS' 8. A. Beneverato. Auto Fifit 505 Vertretung und Lager für Alto Adige: Fratelli Sostero Bolzano, Via Rosmini 15, Telephon 220. mitLuxttskarosserie in bestem Zustand. 6 Sitze, ganz neu bereift, zu verkaufen. Ambros Karner, Glorenza. «Saat IBI Kropf iiBIWals veseitigt ohne Jod

, Dir. der Fa. Schenker & Co., Bolzano, Viktor Emauuel-Platz 6. TeL 41. Zur Bequemlichkeit der P. T. Damen.verlege ich den von Frau Nowak übernommenen Mieder-Salon nach Prinz-Umberto-Stratze Nr. 48 (Dr. Putz-Haus), neben Hotel „Europa', w« wie bisher alle Arten Korfets in modernste, Fasson angefertigt werden. Ergebenst 7614 Amalie Ascher. Der elegante Herr läßt seine Schuhe nur mit LODIS behandeln. Der Glanz den diese hervorragende Kreme verleiht, j. Ist unübertrefflich. In allen ” besseren Geschäften zu haben.

. Moor - Bolzano. ® 15 @BBBBBaBBBBBBBBa^ ™aSSSaSSSS 0 ii] Landwirte! S. K. B. OMprotfnzenten! Zur erfolgreichen Bekämpfung der Obstbaumschadlinge ver wendet man am besten zur Winter- und Frühjahrsbespritzung die wirksame und von hervorragenden Fachleuten anerkannte ScMelhallMräjlaiii der Firma J.sA. t 1 argtsimiglLiw.il.