Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

345 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 02.04.1941

Descrizione fisica: 4

Mittllwch, den ?. April Và» Aus Bolzano Staàt und 4 landwirtschaftliche Wettbewerbe mit Pràmìen im Gesamtbetrag von 100.000 Lire beigestellt von äer Sparkasse àer Provinz Bolzano Unsere Provinzialsparkasse, deren là- diges Bestreben es war, vi« fortschritm- chen Bemühungen der Landwirt« zu ur^ terstützen und nützliche Anregungen durch Beistellung von Prämien zu fordern, hat zur Ehrung des Andenkens des National rates Mario Fregonara, der an derSplt- ze der 72. Kompagnie des Alpinibatail- lons

„Tolmezzo' an der griechischen Front gefallen ist. vier landwirtschaftliche Weit» bewerbe ausgeschrieben, und zwar für Saatkartoffelbau, Roggenbau, Schafzucht und Pelztierzucht, und sie hat <Us Pra- mien den Gesamtbetrag von Ilm.«» Lire beiMÄ. Nachstehend bringen w,r die Bestim mungen, durch welche die einzelnen Weit« bewerbe geregelt sind- Reglement àes Wettbewerbes Anbau von Saalkarloffeln Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke den Erst«» Proviiizialwettbewerb fiìr

den Anbau voll ausgewählten Sorten der Saatkar toffel aus. Die Allsgaben für die Pramienzuerken- nung werden von der Sparkasse getra gen und die Organisation, und Durchfuh rung des Wettbewerbes wird dem landw. Provinzialinspektorat übertragen. Art. 2 — Mir den Wettbewerb werden Geldprämien im Betrage von 37000 L. beigestellt. Art. à — Am Wettbewerbe können sich Landwirte der Provinz Bolzano beteili gen, die den syndikalen Organisationen der Landwirtschaft, angehören. Sie Häven bis zum 31. Mai 1941-XiX

- Provinzialinspektorat und der Spaiasse die verlangten Aufklärungen zu geben- ^ , Art. 10 — Bei Prämiierung von Kul turen in Mitbeteiligung nehmen die Ar beiter im gleichen Ausmaße an der Prä mie teil, wie sie am Pràikte teilnehmen. Art. 11 — Die Beurteilungskonunissio-n wird vom Verwaltungsrat der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt- Präsident ist der Chef des landw. Provinzialinspek- torates oder sein Vertreter; ein Vertreter der Union der Landwirt« und landwirt schaftlichen Arbeiter: ein Vertreter

des Provinzialtonsortiums der landwirtschaft lichen Produzenten. Art. 12 — Die Prämien sind wie folgt bemessen: 1. Preis Lire 5000: 2. Preis Lire 4000; 3- Preis Lire 3000,- vier 4. Preise zu je Lire 2000-, sechs 6 Preise zu je Lire 1500; acht 6. Preise zu L- 1000- Wettbewerb für die Förderung und Ver» bessernng der Schafzucht. Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke d«n Ersten Provinzialwettbewerb für die Förderung «nd Verbesserung der Schafzucht aus. Die Prämienspesen werdö» von der Kassa getragen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 4

Data: 04.04.1941

Descrizione fisica: 4

^k MssW««« I« S3L.>«à»«l» für Fechten und Schießen Anschließend bringen wir die Klassifi zierungen in den Fecht- und Schieß-Wett- bewerben der Verbandsmeisterschast der GIL., die am vergangenen Sonntag ausgetragen wurden: Fechten — Kategorie Avanguardi- sten — Florett: 1. Spagussolo Luciano, Gil. Bolzano, 2 Siege; 2. Pola Bruno, Gil. Bolzano, 1 Sieg; 3. Carbonaro Roberto, Gil. Bolza no, v Sieg. Kategorie Iungsascisten — Florett: 1. Romanelli Pierluigi, Gil. Bolzano, ? Siege: 2. Dall'Aguola Matteo, Gil

. Bolzano, k Siege; 3. De Benedetto Se verino, Gil. Bolzano, S Siege: 4. Ganz Rinaldo, Gil. Bolzano, 2 Siege; 3. Serra Corrado, Gil. Bolzano» 2 Siege; 6. Mo denese Domenico, Gil. Bolzano, 1 Sieg; k. Valcanooer Mario, Gil. Bolz. 1 Sieg. Kategorie Avanguardisten und Iung sascisten Säbel: 1. G. F. Ganz Rinaldo, Gil. Bolzano, 4 Siege; 2. Av. Pola Bruno, Gil. Bolza no, 3 Siege; 3. G. F. Valcanooer Mario, Gil. Bolzano, 3 Siege; 4. Av. Carbonaro Roberto, Gil. Bolzano, 2 Siege; 5. G. F. DellÄguola Matteo, Gil

. Bolzano, 2 Sie ge; k. G. F. De Benedetto Severino, Gil. Bolzano, 1 Sieg. Schießen: Kategorie Iungsascisten — Gewehr Mod. SI: 1. Dallasior Armando, GIL Bolzano, C. N., P. 5l); 2. Marches Giuseppe, GIL Bolzano, R. A., P. 43; 3. Oliviero Ettore, GIL Brunirò, P. 33; 4. Proclemer Luigi, GIL Brunirò, P 33; S. Boni Guido, GIL Bolzano, P. 31; k. Zamiola Bruno, GIL Brunirò, P. 29; 7. Marestica Nicolo, CIL Nolles, P. 20; 8. Canal Mario, GIL Varna, P. 12; 9. BasCor Nello, GIL Bressanone, P. 9; 1V. Clara Ottone

, GIL Bressanone, P 3; 11. Badolato Giuseppe, GIL Vipi teno, P. 0; 12. Pizzul Sandra, GIL Bressanone. Kategorie Avanguardisten — Gewehr Mod. 91: 1. Nolli Bruno. GIL Bol> zano, R. A., P. 34; 2. Lettori Remo, GIL Bressanone, P. 42; 3. Catelani En rico, GIL Bolzano, C. N.., der Schwarzenberg täuscht hat. Er ki . erfährt, daß Aona ihn g« ann, er darf ihr n>c ver zechen. So zerbricht ein« große Liebe. Ar Schicksal wurde von den Mächten geformt, die schon immer über privates Glück hinweg- geschritten

Domenico, GIL Bolzano, C. N., P. 35; Poste Adolfo. GIL Varna. P. 24; 6. Erschbaumer Riccardo. GIL Nolles, P. 23; 7. Piccoli Vinicio, GIL Bolzano, C. N>, P. 21; 8. Badini Gian- iacomo, GIL Bolzano, C. N., P. 18; . Marchi Bruno, GIL Nolles, P. 1k; 10. Covi Augusto, GIL Vipiteno, P. 15; 11. Martini Cattane, GIL Bressanone, P. 12; 12. Lott Luciano, GIL Vipiteno. P. 11; 13. Lizzi Massimo, GIL Bressa none; P. 9; 14. Penen Luigi, GIL Bru nirò; P. 4; 13. Dorigatti Alfredo, GIL Vipiteno, P. v. Z« gegenwärtigen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 11.12.1942

Descrizione fisica: 4

Freitag? den 11. Dezember 1942-XXt .«lpentzeiivnq* Leite s N Aus Volzano Ltaüt unö Lanö àv» Veroiàimg ös5 prskliten K à ààg à »Midmii M»iiW» >i»ll jàk In Anbetracht der Notwendigkeit» die obligatorische Anmeldung aller zu Woh- nungszwecken verwendeten oder verwend baren Gebäude Im Bereiche der Pro vinz. inbegri Landhäuser, baren möblier sen die Landvillen und owie die eventuell verfüg en Zimmer und Wohnun aen, durchzuführen, verordnet der Prä selt der Prov nz Bolzano: Alle Besitzer

werden könen. Obige Anmeldung must auf stempel freiem Papier in doppelter Abschrift ab gefaßt werden. Sie muß mittels singe- schriebenen Briefes mit Rückantwort- schein übermittelt oder direkt gegen Emp fang einer Bestätigung abgegeben wer- den und zwar für die in der Gemeinde Bolzano gelegenen Gebäude dem fascisti- schen Provinzialsyndikat der Hausbesitzer bei der fasciftischen Proviuzialunion der Industriellen (Bolzano, v»a Dante, 32) und für die in den anderen Gemeinden der Provinz gelegenen Gebäude

Schlechtleitner, Bolzano. L. 100; Codognotto Pietro, Bolzano, Li re 30l1: Leiter des Dopolavoro Tiberio, Bolzano, L. 50; Firma U. Benetti. Bol zano, L. 100; E. Galbavy, Merano, Li re 100; Gemeindedopolavoro von Me rano, L. 200! Dopolavoro von Naturno L. 400: Leiter des Dopolavoros Natur no, L. 30; Firma Pima Giuseppe, Bol zano, L. 25; Tolln G.. Bolzano, L. It>0; Fleischhauerei OND. Tomasi Vigilio, Bol zano, L. SV: Firma Kininger. Bolzano. L. SV; Rainer Edvige, S. Candido L. 50; Vonmetz Anna Kiniger, Bolzano

, L. 100; M. Walbi Steger, Brunirò. L. 50; S. A. Sansoe Mario, Berona. L. 100; Tachezi Lodovico, Bolzano, L. 100. Der Ing. Stablum, Präsident des Do polavoros „Zentrum' von Bolzano hat dem Prooinzialdopolavoro nachstehende spenden überwiesen: Fabbris Pietro, Lire 500; Tisch N. 1 Albergo Gigante, L. 184; Tisch N. 2 Al bergo Gigante. L. 70; Tisch N. 3, Albergo Gigante, L. ZV; Tisch N 4, Alberto Gl- gante, L. 45; Gebrüder Bertagnolli, Bol zano, L. S0; Braito u. C., Bolzana. L. 50 Loremi Giovanni, Bolzano

, L. 50; Un- terkircher Lorenzo, Bolzano, L. 50; Lei ter des Dopolavoros „Zentrum' L. 50. Die Firma Kofler von Bolzano spen dete zahlreiche nützliche Gebrauchs-Ge- genstände. » Die Baumwollspinnerei S. Antonio. Bolzano, spendete für die „Befana des Soldaten' die Summe von Lire 5 0 0. und nicht wie Irrtümlicherweise berichtet wurde 250 Lire. vor kràkoki im àt kür MIKvorlw uoà IlltormàllSll à kasvi -Verbiìllà Hettlià ài« à Màà kliMmM Wir haben vor einigen Tagen über die Besuche des Parteiinspöktors Angelo Ma-, naresi

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 8

Data: 21.12.1940

Descrizione fisica: 8

. 8141-3 Sackslickerin dringend gesucht. Muzzio, Koh- lcnhandlung, Bolzano, Via Jtalo Valbo 11. Hans- und Feldmagd, Knecht »nd Fütterer sofort gesucht. 8158-3 Knecht für Feldarbeit gesucht. Lago Caldaro Nr. 26. 8156-3 Perfekt« deutsch-italie nisch« Stenotypistin (Nichtauswandererin), welche auch in andere Stadt übersieoelt, ge sucht. Zuschriften mit Gchaltsforderung und Angabe des Alters, Casella Postale 287. Bolzano. 8188-3 Flotte Maschinschreibe- rin mit Bllropraxis, italien.-deutfch

und Feld gesucht. 8191-3 Lehrmädchen (Lehr ling) sucht Detail geschäft F. Ostheimer, Bresianone. 8199-3 Lehrling für die Ver kaufsabteilung der Autorimcssa Centrale, Bolzano. Via Gari baldi 2, gMcht^-3 Selbständiges Dienst mädchen sofort gesucht. Gute Bezahlung. Via Cesare Battisti 1. -3 Hausmädchen für alles sokort gesucht. Via Re gina Elena 3, inter n 6. Serviererin sofort ge- suckt. — Konditorei Unterfrauner, Breisa- none. -3 I Stellengesuch»} Pensionist, zweispra chig, sucht Gelegen heitsarbeit

, als Aus geber, Austräger oder vgl., auch halbtägig, od. stundenweise. 1041-4 Suche Stelle als Haus knecht oder als Haus diener. Zuschriften un ter „8394/94' au die Verwaltung. 8129-4 Gebildetes Kinder fräulein (Nichtaus wandererin) sucht so fort Stelle. Adresse in der Verw. 8022-4 Wirtschafterin sucht Stelle in Bolzano. Of ferte unter „8407/7' an die Verwaltg. 8238-t Hotelköchin mit Zeug- nisien sucht sof. Stelle. Abt. Verw. 8218-4 Suche Stelle als Haus diener in Hotel oder Geschäft. Üldresie

ge- braucht Korbaarnitur. Drahtnetze. Kinder- betten Bilder. Bücher. Lampen. Tausche und kaufe Möbel — Zah» lunaserleichteruna. — Okkakionshalle. Bia Kravvoli 10. 1243.5 Fahrräder, sow. Ersatz teile und Bereifung werden billigst aus verkauft. I. Plankcn- steiner, Fahrradhand- lung. Via Marconi 3. Günstige Einkaufs gelegenheit an Schuhen wegen Auflösung mei nes Schuh-Geschäftes. Decken Sie Ihren Be darf rechtzeitig ein M. Bauer, Bolzano Dia ülietro Micca 11. gegenüber Greifbad. -5 Eelegenheitskäufe

, elektrische Kocher, Kinderherde, Bügel eisen, Kipplampen usw. Electric. Piazza Dome- nicani 9. 8152-5 Das gut« Terpentinwach», die gute Terpentinbeiz« wieder zu haben! „Lucidi', Via Jtalo Valbo Nr. 17 (frühere Bia Museo). Domen- und Herren- Mäutel sowie Damen- lleider aus reiner Wolle preiswert zu ver kaufen. Konfektions haus Guglielmo Wacht- ler, Bolzano. PiazA, Vittorio Emanuele 9. Möbelfabrik Linus Beraer, Dia Erappoli S. Größte Auswahl an Schlaf- und Speisezim mer. Möbel aller Art in seder Dreislaae

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 09.05.1943

Descrizione fisica: 4

Sonntag? den S. Maì 1S4A-XXI ^Alpea,«ìtaag' 'S«!!« Z Aus Bolzano Ltaàt unà Lanà «ai Vie keivr «ie» IX. b4ai in provinikauptsta^t ua«i provivi kàrtoàpolttor àsolo lààrosi «prlodt àdor à Vdvma „Italien unà àZriks' la Loliaao: Um S Ahr. VionìerKaferne: Auf Gruad ver von der Militär- behSroe hinsichtlich der Verkeilung der Tapserkeilsauszeichnungen. dar- unter zwei Goldmesaillen. erlassenen Bestimmungen hat der Verbandsse kretär festgesetzt, dah bei der Feier das Verbandsbanner mit der vorge

- schriebenen Ehrenwache von Bewaff- neien und Squadxisten. das Danner des Fascio von Bolzano und jene der Ortsgruppen der Provinzhaupt stadt, das Banner des Verbandes de? Familien der kriegsgefallenen» Revoluiionsgefallenen. Kriegswalfen. sowie jene der abhängigen Verbände und der Frontkämpfer- und Waffen- - - - Ver- Frontkämpfer des gegenwärtigen Krieges vor. Hierauf erläutert Parteiinspektor Nationalrat Angelo Älanaresi, be- stimmt vom Parteisekretär, das vom Duce zugewiesene Thema „Italien und Afrika

. Die Amtswalter überzeugten sich von der Vorbereitung der einzelnen Abteilungen und von ihren Erfolgen im Wettbewerb. Die Klassifizierung beweist, wie eifrig sich die verschiedenen Gruppen vorbereitet haben und daß alle mehr oder weniger vollkommen das gesteckte Ziel erreicht haben. Die allgemeine Klassifizierung lautet: 1. Gruppe Nr. 112 Bolzano, Maltoni Mussolini-Schule (Hauptmann Scudier) 139,03 Punkte 2. Gruppe Nr. 108 Caldaro (Haupt mann De Fanti) 135,03 Punkte 3. Gruppe Nr. 117 Bolzano, Maltoni

Mussolini-Schule (Caposquadra Gasperi) 132,22 Punkte 4. Gruppe Nr. IIS Bolzano, Cairoli Schule (Caposquadra Facchini) 130,61 P. 5. Gruppe Nr. 124 Bolzano, Maltoni- Schule (Caposquadra Boscaro) 130,38 P. ö. Gruppe Nr. 102 Bolzano; 7. Trup pe Nr. 109 Bolzano: 8. Gruppe Nr. 129 Bolzano; 9. Truppe Nr. 120 Bolzano; 10. Gruppe Nr. 10S Bolzano. Jede Übertretung der Preisdiszi- plin trägt zur Wertherabsetzung des Geldes bei. d?» mir besitzen und bis heute erspart hab?n. VMlW vili WWàiàWtià ilil à lldà

von 40 Gramm Oxychlorid pro tragfähigen Apfel- und Birnbaum kann auf den Abschnitt N. 8-1943-Obstbau erfolgen. Firma Gruber Giovanni für Ponte Gardena, Barbiano, Castelrotto, Laion, Fie'. Landwirtschaftliches Konsortium für Bressanone, Varna, S. Andrea in Mon te und Luson. Finna Vinatzer Vincenzo für Chiusa, Villandro, Funes, Lazfons und Velturno. Konsumverein für Naz Sciaves, Rio Pusteria. Landwirtschaftliches Konsortium für Vandoies. Landwirtschaftliches Konsortium für Bolzano, S. Genesio, Tires, Renon

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 01.07.1941

Descrizione fisica: 4

Dienstag, ven I. Juli 1S41-XI1 .»kpea UuS Bolzano Staàt und Lonà leben à Partei Aascio von Lrunico: Das Presseamt des fascistischen Provinziasoerbandes teilt Mit: Mit heutigen Datum wurde der Faseist Ing. Emilio Panini, Parteimitglied seit 21. November 1920. Squadrisi zum Se» tritar des Kampffascio von Brunirò er nannt für den Fasciste» Ing. Domenico Pcnidini, der angesucht hatte, ersetzt zu werden. Die Amtsübergabe ersolgt im Beisein des Zoneninspektor». CgMzo Ctin» »nd 3talo Vllltll

in Fühlung treten, die für das Erzbistum durch ihre alte Tradition eine der leuch» tenvsten Perlen darstellt. Der neue Oberhirt« der Diözese, der das geistig« Erbe d«s Msgr. Tndriiii Lber> nommen hat» wird in Bolzano nickt nur die Huldigung der kirchlichen Behörden entgegennehmen, soàrn auch mit den politischen und Zivrlbehörden in Verb in dung treten und den Teilt des italieni schen und fascistischen Bolzano kennen lernen. Dieser Besuch ist gewiß von Bedeutung und die Bevölkerung des Alto Adige

» die in ihrem Herzen den Glauben des Ewi gen Roma trägt, wird heute Msgr. De Ferrari als würdigen Nachfolger eines großen Oberhirten begrüßen. Der neue Oberhirte kommt nach einer langjährigen Erfahrung als Priester u. Bischof von Capri zu uns. Unsere ergebenen Wünsche begleiten ihn bei der Erfüllung seiner neuen hohen Aufgabe. Me großartige bauliche EstMlang äer Neustaüt von Bolzano Man kann von der Entwicklung des Alto Adige nicht sprechen, ohne an den großen Komplex von öfkntlichen Arbei ten zu denken

-Verwaltungsausschuß nachstehende Beschlüsse: prooinzialver wallung: Außerordentliche Zuweisung an den Buchhaltungsange stellten des Rat. Werkes für Mutterschaft und Kindheit, Silvio Dal Biaz; Zuwe^ sung für das Knabenkonoikt San Ginsep pe: FestletzUW fakultativer Ausgaben. Bolzano: Werterhöhüng der Spitals güter, die gegenBraNdschadey versichert sind: Werterhöhung der Versicherung der Spitalsbesitzungen gegen Brand; Ankauf von Baugrund im Viale Giulio Cesare; Gemeindebeitrag für den Vorstellung» >n Verdi

ze die Sowjetdivisionen, aufgestellt. Es war klar, daß die Noten darauf warteten, der Achse in den Rücken zìi fallen. Aber mich diesmal wurden ihre Pläne durch die Voraussicht der Führer der Achsen völker vereitelt. Die Redner schlössen ihre Ausführungen mit dem Hinwels, dah die Stunde des Bolschewismus geschlagen habe. Der Kampf wird hart sein, aber der Sieg gewiß. vpn.her Jugend mit Aufmerksamkeit angehört und sie spendetest den Ausführungen der Redner begeisterten Beifall. Der Licko von Bolzano Es gehen Gerüchte

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 6 di 6

Data: 20.08.1941

Descrizione fisica: 6

Kleiner Anzeiger von Bolzano /Lelophon 11-48 Stellengesuche 50 Cent,. ^Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestöerech- nung 10 Worte. — Steuer 8V Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben meiden, — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto bsiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. I Bermielbar | Möbliertes Einbett

- Zimmer vermietbar. Via Dante5/l. 8474-1 Schönes, möbliertes Zimmer im Zentrum vermietbar. Via Giu- ieppe Verdi >Vl, -l | Mielgesuche j Such« Fünfzimmer- Wohnung, Bad und Zubehör, neben Schu len. für Monat Sep tember. Offerte: Villa Wieland, Collalbo. -2 Suche für sofort möb lierte Zwei»Zimmer wohnung oder schön möbliertes wohn- Schlafzimmer, Stadt zentrum. — Offerte: Albergo Centrale Rr,7. Bolzano, 5476-2 Möblierte 2-Zimmer- mohnung mit Vad zu mieten besucht, Offerte aus Gefälligkeit an Frau Clements

. Via Leonardo da Vinci, Geschäft. 5178-2 Sonnige Zweizimmer wohnung mit Bad. möglichst zentral ge legen. auf l. Oktober zu mieten gesucht. Zu schriften an di« Verm. unter „8492/92'. -2 Einfaches, reines Zim mer! für anständiges Mädchen gesucht. Aus kunft Piazza Vittorio Emanuelo 2, im Ge- fchäft. 5466-2 Hausbesitzer, Achtung! Dringend: Wohnun gen. auch möblierte, Ecfchäftslokalc, Ma gazine gesucht. Ver mittlung kostenlos. — Karte genügt. Ncali- tätenbüro Preimeß. Bolzano, Via Vottai 4. Offene

Stellen I Ehrliches, sauberes Hausmädchen bei gu tem Lohn neben Kö- chin gesucht, 5477-8 Tüchtiges Hausmädl kür Eafthof am Land' bei guter Bezahlung gesucht Adresse in der Verwaltung. 543.;--.' Selbständige Köchin wird sofort' gesucht, wenn auch nur zur Aushilfe. — Albergo Bavarefe, Bolzano. Portici 10 5455-8 Hilfskraft in Photo- gcfchäft (Junge oder Mädchen) sofort ge sucht. Photo Eostner. Bolzano. Piazza del Erano 12. 5157-8 Tüchtiges Mädchen für alles, das auch kochen kann, sofort gesucht. Andreaus

. zu verkaufen, Renzi. Via Claudia Augusta 6, Tiespar« terro, 5472-5 Fast neu«, versenkbare Tritt-Nähmaschine. elegantes Möbelstück, günstig verkäuflich. — Adr, Verw, 5456-5 Rollsilm-Apparat 6X0 mit Ledertasche ver käuflich. -- Pichler. Piazza grano 2. -5 Braves Hausmädl im gesetzten Silier, mit Kochkenntnisscn, für sofort gesucht. Vorzu- stellen mit Zeugnissen bei Firma C>. Botter Figli. Bolzano. Via Carrettai 58. 5440-8 Tüchtige Verkäuferin, deutsch-italienisch, mit guter Umgangsform für Engras u. Detail

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 8 di 8

Data: 05.09.1940

Descrizione fisica: 8

lachen. Und dann greift er rach dem wuchtigen Brotlaib und schneidet ein« dicke Scheibe davon ab. die er Helga hinüberreicht. Dankbar nimmt da» Kind da» Brot in Emp- sang und legt e» feierlich vor sich bin. Dabei streichen seine glänzenden Lugen von einem zum andern. Kirchliche Nachrichten Franzivkanerkirche Bolzano. Vom 8. Septem, der. ftclt Mariä Geburt, ongelangen unterbleibt die Predigt um 7 Uhr. Dafür wird unter der Segenmesse um halb 7 Uhr und unter der Messe um halb 8 Uhr «ine Fllnf

-Minuten-Predigt gehalten, um so den kirchlichen Vorschriften ge, recht zu worden, die verlangen, daß nach Möglich, keit da» Wort Gotte» mit dem Opfer in Ver, bindung gebracht werden soll. , Missions-Andacht in der Herz-Iesu-Kirche Bolzano. Die Et. Petrus Claoer-Sodalität für die afrikanischen Missionen begeht das Fest S m» Schutzpatron», de» NegeriAvostels Sankt rtrus Tlaver auf folgend» Weise: Sonntag, den 8. September. 4 Uhr nachmittag», in der Au»setzung»kapelle der Horz-Jasu-Kirche Predigt

wird noch mitgeteilt werden. Veränderungen 1« der FranziSkanerprovinz Bolzano Bolzano: A. R. P. Friedrich Kompat- scher. Provinzial. Lektor der Theologie: Dr. p. Cyprian Dabringer. Guardian: P. Fruk» tuo» Costa. Definttor: P. Reginald Den», colo. Kooperator: P. Simon Beider. Volks. Missionär. Direktor de» Dritten Ordens. Leiter de» Antonius-Iugendbundes: P. Hugo Knapp, Provinzprokurator. Bolzano, «ntonlanum: p. Augustin Clementi. Kustos. Leiter des Kollegs; p. Valentin Gasser. Präfekt; P. Leopold von St raffern

Caldaro spendete an Stelle eine» Kranze» auf da» Grab der Frau Baronin Maria Di Pauli, geb. v. Röggla. Herr Baron Georg Di Pauli 80 Lire. Wer heiratet braucht Eheringe. In febet Größe unb Preislage bei K.Dworak,Merano Porliri «4 Dortiri 64 Kaufe n. nehme im Umtausch auch ©oiö. Silber uSilberfronen. Sita der Mm Bolzano mit Sitz InlRccono und 5 r u n lr o und Filialen In Brcflanon«. Bipiteno, Orfijel. Malle». SUandro. Caldaro. Apptauo. Laioes und Zweigstelle In Gries. Piazza Liberia. Agrarkredit

mit Bürgschaft oder durch Hypo thek. deren Eintragung Gebührenfretheit genießt. Ansuchen sind entweder direkt oder durch die Raiffeisen» kosten bei der Sparkoste der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano Brunico Brests- none. Bipiteno. Orliset. Eilandro und Malle» einzubringen, wo auch weitere Auskünfte erteilt werden. Lortno. Bia Reggio Re. 8 in ifadmnn fflt Ile MeweglMelt in Brüche ohne ovorativen Eingriff! Brüche werde» in kurzer zeit zu« Stillstand gebracht! Der Orthopäde oeröllentlicht ein neues

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 6

Data: 17.12.1941

Descrizione fisica: 6

im Ausschuß des Vereines. Der „Egger Hans' war In der Stadt wohl bekannt und allgemein geachtet. Seine Kollegen werden sich seiner immer gern erinnern. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Jahresmesse. Am Don nerstag, 18. Dezember, um 8 Uhr früh wird auf dem Hochaltar für Dr. Julius Wllrzer. weiland Bürgermeister von Bolzano, die von einem Freunde desselben gestiftete hl. Jahresmesse ge lesen. b Feier der Hl. Nacht in der Wallfahrtskirche in Pietralba. In der Hl. Nacht, und zwar um 12 Uhr neue Zeit

des allgemeinen Gesundheits zustandes und besonders durch Wiederkehr der Kräfte und des Appetits. Das Proton ist eine wohlschmeckende Flüssig keit, ohne irgend welche nachteilige Wirkung. Dosis: drei Teelöffel täglich, vor den Mahlzei ten. (Aut. Pref. 0662 Torino 28. 5. 41-XIX.) Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 Stellengesuche 30 Cent., Realitäten 50 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Gent, pro mal, wenn Adresse tn der Zeitung nickt enthalten Lira

. unter „9585/85“. -2 Solider, ständiger Herr sucht elegantes Zim mer. Siicgenhaus, Zentrum. Zuschriften unter „9500/66' an die Verwaltung. 7497-2 Offene Stellen Wirtschafterin. 25 bis 35Jahre alt, in frauen losen Haushalt gesucht. Adr. Verw. 1106-3 Magd fDableiberin) für Haus und Feld bei gutem Lohn gc- K . Adresse in der valtung. 2045-3 Ordentliches Mädchen zu kleinerer Familie baldigst gesucht. Guter Lohn und gute Be handlung. Via Mo- lini 0/ll., Bolzano. -3 'Als Aushilfe für zwei bis drei Monate

Verkäuferin, deutsch-italienisch, für Geschäft gesucht. Zu schriften au die Verw. unter „9609/9'. 7725-3 Verkäufe Perathoncr. Bolzano, Bia Argentieri 17, Ersatzteile. Nähmaschinen. in allen Typen. Kataloge gratis. Zuchtftter, 10 Monate alt. lizenziert, gut im Sprunge, aus freier Hand zu verkaiifen. Ädr. Derw. 7595L-5 Neue Möbel tu allen Preislagen Schlafzim mer, Kuchen, Einzel- Möbel, Ottomanen. Salons, Drahtnetze. Matratzen. Nähmaschi nen. Teppiche usw. — GebrauchteMöbel, Ver schiedenes fürs Haus

6/lV. <5 Kleine Turbine, coent. mit Lichtmaschine, ver käuflich. Adresse in der Verwaltung. 7710-5 Gobelin, zwei kleine Bilder, Gitarre zu verkaufen. Via Eap- puccini 28/4, links. -5 Schönes Damen, und Herren-Fahrrad ver käuflich. Dia Piani di Bolzano 0 A, innen 8/l . Einige Schober Streu zu verkaufen. Johann Mumelier, Perlhof, Gries. 7707-5 Damenmantel, fast neu, engl. Stoff, seide- gefüttert, verkäuflich. Bia Regina Elena 3, Tür 2, von 11 bis 4 Uhr. 7704-5 Pianino, deutsche Marke, gebraucht, tadellos

Giornali e riviste

Dolomiten Landausgabe

Pagina 8 di 8

Data: 26.03.1942

Descrizione fisica: 8

. Pelzsescltäll Bolzano. Po ri!d 37, i. St. Der endesgefertigke Josef K r ö si. Letteubauer Kleine Verlegungen, Abschürfungen, Pusteln und andere juckende Haulerkrnnkungen behan. delt man am besten durch eine antiseptische Salbe. Dieser Anforderung entspricht weitaus am besten und mit Erfolg die Foster-Salhe. Sie beruhigt .Schmerz und Reiz nnd unterstützt die Heilung der geschädigten Haut, überall L. 7.— . Gen. Dep. G. Giongo. Milano. Aut. Prof. Milano No. 7352 vom 8. August UMt/XIX. In Italien hergestellt

Kleiner IN Campolofta Nr. 12, erklärt, dasi er die am 20. Dezember 1941 im Sarner-Auto am Rösil- platz in Bolzano gegen Franz Heisi in Stet ausgesprochenen beleidigenden Aeusierungen mit dein Ausdrucke des Bedauerns, weil in det Er regung vorgcbracht, zurücknchmo und Franz Z l Stellengesuche 30. Ccitt., Rcallläte», Gcfchüstliche- und Hcirotc-aiizeigen 59. Cent., sonstige Anzeigen 19 Gent. — Mindcstbercchming zehn Worte. - Steuer 49 Cent, pro mal. wenn Adresse in der j'e>. tmtft nicht enthalten Lira

1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für hie' ..Dolomiten' müssen bis 7 Ulir abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. Anfragen werden nur dgmc beantwortet, wenn de? bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegeu VorauSvc.zahImig. Die La erschein preise: Mrig i Susann «jährig Die 70 ISpedlzi« Heisi ermächtige, diese Ehrenerklärung auch der Zeitung zu vcrösscnllichen. Bolzano, am 17. Jännor 1942. Joses Krösi. in Oklsne Stellen WZM-UL-M stets krisch zu haben hei Firma Josef Reinlscli L Ca Yia

Conciapelli Bolzano Via Conciapeili j Her üriople MM Bscii ToriKy. Dm RSDAM M. 8 ver Fachmünn für Sie UiMsoliM ver ROCHE ohne operativen EinyM! Brüche werven ln kurzer stell zmn StlURann gfirachU Der Ortbovädo veröffentlickit ein neues -leuanis: Sehr geehrter Herr Beechr! 28 Jahre, litt ich an einem doppelten Ern- geweidebruch und wechselte jährlich die Bruch- blnden, ohne davon ein günstiges Resultat zu haben. Mutlos alterte ich bis zum 74. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden

, und in sehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio, Pensionist, Bia Garibaldi 340. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag, 31. März, Hotel „Riesen'. Merano: Mittwoch. 1. April, Easthof „Central'. Der Orthopäde spricht deutsch. Osvfsis Prefettur» Alessartttrif No. 1 - I »1930 - 7-*33 Flcisiiges Hausmäd chen bei gutem Lohn sofort gesucht. Viale Venezia

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 8

Data: 22.11.1941

Descrizione fisica: 8

, mährend der Verkauf von Geflügel auf Sams tag. Sonntag, Montag und Dienstag beschränkt bleibt. Nene Höchsipreislifte für Birnen nnd Äpfel in Bolzano Ab 21. November ist nachstehende, vom Pro- vinzialansschust für Preisregelung festgesetzte Höchstpreislistc für Birnen und Aepfel in Kraft: Die Zahlen gelten für di« erste, zweite oder Aurfltngsntzmrgen für 1013 Die Besitzer non Wäldern, welche im Jahre 1912 zu welchem Zwecke immer Holzschlägerun gen durchführen wollen, sowie die Besitzer von Ziegen

und Pferden, welche diese Tiere in den Wäldern und buschbewachsenen Grundstücken, für die besondere Schutzccchte bestehen, weiden lassen wollen, müssen bei den zuständigen Kom mandos der Forstmiliz sofort eine diesbezüg liche Vormerkung einrcichen. Die Vormerkungs formulare können bei den für die einzelnen Gemeindegcbiete zuständigen Forstmiliz-Kom- mandos oder auch beim Kohortenkommando von Bolzano abgeholt werden. Um allen Interessierten die Aufstellung und Einreichung der Bormerkungen zu erleichtern

, bcgcbcn sich die Angestellten der Forstmiliz an vorher festgesetzten Tagen in bestimmte Fraktionen oder Ortschaften. Der ge naue Zeitpunkt der Beratung wird der Be völkerung durch Anschläge bekanntgegedrn werden. Forsttagsatzungen finden statt: Eeineinde von: Eargazzone 15. Dezember 1941, 19 Uhr; Nalles 15. Dezember, 15 Uhr,' Tesimo 16. Dezember, S Uhr: Laioes 17. De zember, 9 Uhr; Vadena 17. Dezember, 15 Uhr; Bolzano 18. Dezember. 9 Uhr: Caldaro 19. De zember. 9 Uhr; Appiano 29. Dezember, 9 Uhr: San

auf 9ii\ 1,231.925; Prämie zu L. 500.000 auf Nr. 948.197 Serie 17: Prämie zu Lire 1.000.000 auf Nr. 1,779.810; Prämie zu L. 500.000 auf Nr. 1,998.068. Serie 18: Prämie zu Lire 1,000.000 auf 9! 15 371.137; Prämie zu L. 500.000 auf Nr. 1.007.252, Serie 19: Prämie zu Lire 1 , 000 , 01 » auf Nr. 1.101,455; Prämie ,n L, 500,01» aus Nr, 1,557,859. p Dom Herrscher ausgezeichnet. S. M, der König-Kaiser hat an nachstehende Bürger von Bolzano hohe Auszeichnungen verliehen. Cav. Rudolf Regele wurde zum Offizier

Restbeftände können bis zum 15. Dezember verkauft werden. b Optanten für Deutschland. Die Optanten für Dciitschkaud, welche Angehörige in der deut schen Wehrmacht, bei der SS und bei der deut schen Polizei haben, werden aufgefordort. deren genaue und letzte Adresse und Feldpostnummer baldigst, spätestens bis 27. November d, I, schriftlich an das Deutsche Konsulat. Bolzano, Via Sarentino Nr. : zu melden. 6 Apothefendienst. Den Turnusdienst in der kommenden Woche versiebt die Adler-Apotheke. Lauben

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 6

Data: 18.12.1940

Descrizione fisica: 6

Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 11 48 Stellengesuche 20 Lent„ Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen SO Cent. — Mindestberech. nsng 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn AL'-sse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für di« ^Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des »orbergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn W» bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Doransbezahlung. [ Beemietbar Möblierte 2-Zimmer

und rein, von 1 bis 3 Uhr täglich ge- fucht. 8172-3 Slüshilfskellnerin sucht Gasthof Figl. Bolzano. 8110-3 Hausbesorger, Magazi- neur, gesucht. Adresse in der Derw. 8936-3 Sackflickerin dringend gesucht. Muzzio, Koh lenhandlung. Bolzano, Dia Italo Bnlbo II. Braves Hausmädchen IDableiberin) gesucht. Gute Behandlung und Familienanschluß. — 8118-3 I Slettenyssuchv re-, m ■MTTinrTTT~rTTr~~' Erfahrenes Hotel- Stubenmädchen sucht ehestens Stelle. Adresse in der Berw. 8130-1 Gesetzte Person sucht Stelle

. — Okkasionshalle. Dia Gravnoli 10. 1213.3 Domen- und Herren« Mäntel sowie Damen« lleider aus reiner Wolle preiswert zu ver lausen. Konseltions- haus Kuglielmo Wacht- ler, Bolzano, Piazza Bitt orio Emannele 0. Wenig getragene Sämifch-Halbfchnhe, schwarz. Nr. 39si preis wert zu verkaufen. — Vicolo bei Akuri 3, 3. Stock, San Quirino. Kompletter, gut crhal- tener Märllin - Bau- laften Nr. 3 und 3a, so wie Märklin - Daivnf- maschine preiswert zu verkaufen. — Blumen geschäft Grast. Piazza Erbe 39. 8167

terre. 8178-3 Ica. 6X9. Comvur- vr-rfchlns;, Packjil.n, Piaticn. fast neu, zu verlaufen. 'Ans Ge- sälligkeit bei Foto Gcstncr.Piazza Mostra, Bolzano. 8138-3 | Ksufssfnche | ^chlcrnjahraänqe. auch einzelne Nummern, zu kaufen gesucht. Adresse in Derw. 1039-6 Warmer Winterrock, Markcnalbum.Knahcn- anzug. Frack. Zylinder verkäuflich. 2 bis 1 Uhr, Via Cant Arrigo 5/11. Fahrräder, fow. Ersaß- tcile und Dereifung. werden billigst ans- verkanft. I. Planken- steincr. Fahrradhand- lung, Via Marcoui 3. Kinder

3. 8173-6 Günstige Einkaufs- gelegenhcti an Schuhen wegen Auflösung mei nes Schuh-Geschäftes. Decken Sie Ihren Dc- darf rechtzeitig ein M. Dauer, Bolzano Via Pietra Micca 11. gegenüber Grcifbad. -5 Gebraucht. Handwagen zn kaufen gesucht. Luis Steiner, Via Carrettai 9!r. 21. 8179-6 Doppcl-Schlaszimmer. gut erhalten. Zirm ad Esche, zu kaufen gesucht Zorzi. Via Dalmazia 9fr. 191. -6 Klavier «. Roller ver- känslich. Dia Fiume 2, Tür 33. 8161-3 Kücheneinrichtung, Truhen, Tische, be malte Kästen, Uhren

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 21.10.1941

Descrizione fisica: 4

der Treibstoffgutscheine für Novem ber und die kommenden Monate außer dem Verk«hrsbüchlein auch eine Treb- stosfkarte beim Provinzialrat vorweisen müssen. Dies« Karte ist erhältlich beim Inspektors f. Zivilmotor-'fierung (Ispet torato Compartimentale della Motorizza zione Civile Bolzano), das die Bezugs- formalitäten bereits bekanntgegeben hat. Es wird aufmerksam gemacht, daß an alle jene, welche n cht im Besitze obge- nannter Karte sind, kein Brennstoff (we der Benzin noch Naphta) verteilt wird. Die genannte

Verfügung kommt ab 1. November in Anwendung. Verkehr von Lastwagen Das Jnfpektorat für Zivilmotorisie rung von Bolzano teilt mit: Es wird in Erinnerung gebracht, daß am 31. ds. der Termin für d e Einrei chung der Bestätigungsansuchen für die Lizenzen hinsichtlich des Transportes von Gegenständen auf eigene Rechnung oder für Dritte in Lastwagen mit Tragkraft von nicht über 12 Zentnern. Ohne diese Bestätigung können Last wagen m 't geringerer oder gleicher Trag kraft ab 1. Jänner 1942 nicht mehr zir

kulieren. Die diesbezüglichen Ansuchen werden täglich von A—12 Uhr beim Amtssitz des Jnfpektorates der Zivilmotorisierung von Bolzano, Piazza della Bittor a Nr. 29. und von..Trento, Via Petrarca Nr. S, von 9 bis 10.30 Uhr entgegengenommen. Verslmàz her VeillmdtMte» Der landwirtschaftliche Verband gibt hiemit bekannt, daß am Mittwoch, den 22. ds., um 10 Uhr, be'm Provinzialrat der Korporat'onen «ine Versammlung der Weinproduzenten stattfinden wird, bei der wichtige Mitteilungen bezüglich der Wejnpreise

gegeben werden. An der Versammlung, bei der Natio nalrat Lucano Miori den Vorsitz führen wird, sollen sich womöglich alle Interes senten beteiligen. Bei dieser Gelegenheit werden auch Fragen über die Obstpreise und Obstaus- fuhr erörtert werden. Kitt s»r làWtlle VichWM Den Interessenten wird mitgeteilt, daß der Kurs für industrielle Buchhaltung, som'e Steuer- und Sozialgesetzgebung am Mittwoch, 22. ds., um IS Uhr im Saale des Gewerbe-Institutes Bolzano. Via Cadorna, beginnt. Jene, welche den Kurs

besuchen wollen und sich noch nicht angemeldet haben, können sich bei der ersten Unterrichtsstunde einschreiben las sen. Zelchenkurs far Maurer Das Gewerbe-Institut w Bolzano teil: allen Interessenten mit, daß in nächster Zeit ein theoretischer Ze-chenturs für Maurer eröffnet wird. Die Einschreibege bühr im Betrage von 2V Lire kann bei der ersten Unterrichtsstunde erlegt wer den. Die Einschre'bungen erfolgen im Sekretariat des Gewerbe-Institutes, Via Cadorna (Gewerbeschule), während der Kangleistunden

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 8

Data: 29.11.1941

Descrizione fisica: 8

. Bei der Behebung der Gutscheine müssen die Interessierten unbedingt das Büchlein der durch, gefübrtcn Fahrten. das Verkehrsbüchlein und die Treibstoffkarte, die kürzlich «ingeführt wurde, vorwcisen. Die Aenie. welche im Besitze der Lizenz für freien Verkehr sind, können die Benzingut scheine an allen Tagen vom 29. November bis 10. Dezember beheben Lizenzernerierungen für Gastbelrkebe in der Stadtgemeind« Bolzano Mit dem 31. Dezember I. I. verfallen alle Lizenzen für Eastbetriebe, die von der kgl. Quästur

erlassen worden sind, sowie die beson deren Vollmachten für den Verkauf von hoch, grädigen Getränken und jene für die erlaubten Spiele. Die in Bolzano wohnhaften Gewerbetreiben den müssen bis spätestens 31. Dezember 19-11 der Gemeinde — städtisches Polizeiamt — in den Amtssiiinden von 9—12 ihre nachstehend« Dokumente übermitteln: in Die Lizenzen fiir die Gastbetriebe sGast höfe, Restaurants. Gastwirtschaften, Cafes, Bars, Weinschenken. Villardsäle nnd solche für andere erlaubte' Spiele

von Oualitätsiveinen in der Provinz Bolzano. Beziialich des vom Landwirtschaftsininistcrium genehmigten Ver zeichnisses von Oualitätsweinen teilen mir in richtigstellendcr Ergänzung zu der in den „Do lomiten' vom Mittwoch gebrachten Nachricht mit, dast Rotweine aus San Pietro. Costc. Gun, cina und Termcno zur e r st e n und Notmeine aus Caldaro und Appiano zur zweiten Ka tegorie nchörcn. a Prüfungen für Dampfkesselwärter. Das Korporative Jilspektorat gibt bekannt, dast am 22. und 23. Dezember in der Jndnstriczone

(An lage der Firma Feltrinelli) Prüfungen fiir Dampfkesselwärter stattfinden. Alle Interessen ten werden aufaefordert. die Gesuche um Zu lassung zu den Prüfungen an das Jspcttorato corporativo. Bolzano. Bia Padre Reg. Giuliani Skr. 1. bis spätestens 10. Dezember eiu-usen- den unter Beilegung d«r vorgeschricbenen Doku mente. welche seiner Zeit bekanntgcgebcn wur den. Alle Anwärter werden dann über ihre Prüfungen rechtzeitig verständigt werden. Elternftoitesdienst Der Pfarrnnterricht ist von der Kirche

mögen dem Propsteiamt oder durch die Kinder dem Katecheten für die gemeinsame Pfarrschulkasse übergeben werden. Eventuelle Spenden an Heizmaterial wollen ebenfalls beim Propstei amt abgeliefert werden. Fco. Propsteiamt Bolzano. Josef Kaiser, Propst u. Stadtpfarrrr. b Rorateämter. Mit morgigen Sonntag be ginnen in Stadt und Land die Rorateämter oder sogenannten „Goldenen Aemter'. In Bol zano worden dielelbe gehalten: In der Pfarr kirche um 7 Uhr. in der Franziskanerkirche um 6.39 Ubr, in der Erieser

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 4

Data: 05.08.1941

Descrizione fisica: 4

nicht, er will sein Grundstück erwerben, um endlich mit den Durchbruch der Arterienvon Hartem beginnen zu können. Aber wenn nicht alles täuscht, wird es bis dahin noch eine kleine Weile dauern, denn Langley ist an den 75.V0V Dollar nicht interessiert. Vom ErgetMedesSchMmlveltkielvttdes zwischen Bolzano und Trento Beim Schwimmwettbewerb zwischen Bolzano und Trento, der am Sonntag in Leoico stattgefunden hat, waren nach folgende Ergebnisse zu verzeichnen: 6V Meter. Freistil, Knaben: 1. Äug' genberger O. (Bolzano) 32,7

; 2. Malena (T5ento) 33,8? 3. Pomino (Trento) 34,5. Illv Meter-Freistil: ì. Bernardinelli (Bolzano) 1.12,1: 2. Malena (Trento) in 1.17,6; 3. Pomino (Trento) 1.20.L: 4, Guggenberg F. 1.21,8. 1W Meter Rücken: 1. Pisetta (Trento) 1.31,1: 2. Morlacchi (Bolzano) 1.31,8. 400 Meter Freistil: 1. Malena (Trento) 6.3,9; 2. Tapparsi!! (Bolzano) 7.20,9. 200 Meter Frosch: 1. Bolcan (Trento) 2. Guarducci (Trento) 3.34,1; 3. Flaim (Bolzano) 3.38,3; 4. Ragaglia (Bolzano) in 3.42. 100 Meter Frosch: 1^ Podini (Bolzano

) 1.55,1; 2. Mazzolcni (Trento) 1.55,3; 3. Galvani (Bolzano) 2.5,2; 4. Peterlongo (Trento) 2.10,6. 3 Meter. Sprung, Männlich: 1. Geri Franco, Triestina Nuoto, Punkte 52.94; 2. Andreatta. R. T. Trento P. 48.36; 3. Tesfadri, Bolzano Nuoto, Punkte 46.53. Weiblich: 1. Benvenuti, R. N. Trento, Punkte 43.80; 2. Wanek Blasta, Bolzano Nuoto, Punkte 40.94. Allgemeine Klassifizierung: 1. R. N. Trento, Punkte 33; 2. Bolzano Nuoto Punkte 25. Italienische Sender: 7.30: Nachrichten versaglieli »n Itordafrtka

« Firma in Bologna sucht veamlen mit perfekten Deutschkenntnissen. Zuschrmei- Cassetta S B. Unione Pubblicità Italic Bologna. A? Dienst- und Kindermädchen. 18jährig, deutsch, italienisch, womöglich vom Lande, wird sucht. B Z miesen Ar« —.40 pro Wort Zimmer und Küche, sofort frei» sucht Staats beamter. Bartolini, Via Portici L7. 2. St., Bolzano. B S >5 k K ^ 51 0 VI» pnmv. «Kurl,»«» Ar» pro Wort Ailleres ZrSnlein, langjährige kaufmännische Praxis, italtentfch-deutsch in Wort u. Schrift btägig sucht

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 6 di 6

Data: 29.10.1942

Descrizione fisica: 6

M^gr. Julius Poickt in Bolzano -n Anerkennung seiner Verdienste zum päpstlicheir Hausprälaten ernannt. Mfgr. Poicki wirkt seit dem Jahre 199S in Bolzano. Zuerst war er drei Jahre -Stadt- viarrkooperator. dann Bürgerichuilatechet. Seit einer Reihe von Jahren versiebt er mit großer Umsicht und Eifer das 'Amt eines Generalferre- tärs des Tichidererwerkes sowie der päpstlichen Miisionswcrke und leitet als Präses mehrere inarianische Kongregationen. Landauf, landab ist Mlgr. Julius Polch als Ercrziücnleitcr

bestens bekannt. Wir entbieten dem Hocknvnrbia- sten Prälaten unsere ergebenen, aufrichtigsten Glückwüniche zur hoben Auszeichnung. Todesfälle Eu-tmeistinervriester ?. 'Alois ?' u st l i vom .gloster i» Bolzano, gestorben im Jrnihelm. T.i Jahre Alois Gins. Tischlermeister. Bolzano. «Zst Jahre. Mariai'na Lotto, geh. Boiler. Bolznno, 4 t Jahre. Matt!-!-.. P i ii 1 I c t, Bcsttzei in Sa» Mnnrzln sGrless. Weri-erkoh» von Eologna , San Geneno). 'A Jakne. Anton B e r g e r ans Gries, Sosiiiit

, binden, ohne davon ein günstiges Resultat zu haben. Mutlos alterte ich dis zum 7t. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden, und in lehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per- selten Apparat die Brüche zum Stillstand ge. bracht. Dafür werde ich Sie bei feder Gelegenheit empfehlen. Milcovich Egidio. Pensionist. - Bia Garibaldi 346. Abbozla (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Merono: Mittwoch. 1. November. Albergo Cen trale. Bolzano: Donnerstag. 5. November. Albergo Gigantc

. Der Orthopäde spricht deutsch. Decrcko Prckettura Ascffandrla No. 1 , l » 1930 , litz' Ständiger Holzliescrant für jede Gattung Brenn holz für laufendc Lieferung gesucht. Forst- amtliche Bewilligung durch die Firuia „La Combustibile' Mumclter Knall. Bolzano, Pia Leonardo da Pinci. l lö2V c Bvritcht, Landwirte! Wer 81 e b t m i ((c I A. S. S. O. haben will, muß bei Bestellungen unbe dingt die Fabriks-Marte A. 3.S. O, auf der Kommilsionis-Kopie und Ver packungen deutlich lesen können. Andere Bezeichnungen

haben mit A. S.S.O. gor nichts gemein. Weitere Information gibt A. Settel. Bolzano. B. Goethe 8. Tel. 1291 Widerruf! Die Gefertigte Theresa Forcr gcb. Plrcger in S. Airdrca in Manie erklärt hiemit die über Maria Pucci (Putzer) gemachten ehrenrührigen Aeußerungen als unwahr und bedauert dieselben gemacht zu haben. Theresa Forer gcb. Plikger. Eidien- u. Kastanien-Holz (auch Meter-Hplz). zur Parkettböden- FabriWation geeignet. Wird Ö € S U C il i! los. Relnisdi & Co.. Bolzano, Via Oon oiapeiii 17 Danksagung

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 8

Data: 12.10.1940

Descrizione fisica: 8

Ihre Königliche Hobelt die Herzogin von Pistota sowie zahlreiche Behörden bei. Die Herzogin ließ Maestro Mario Mascagni, den Organisator dieser vollauf gelungenen Veranstaltung, zweimal zu sich rufen und drückte ihm das vollste Lob und Anerkennung über dieses musikalische Ereignis aus. » Apothekendienft. Vom Samstaa. 12. Oktober, abends bis Samstag, lg. Oktober, abends ver sieht den Nacht- und Sonntagsdienst, sowie den Dienst um die Mittagszeit die Madonna-Apo theke, Lauben. b Autoverkehr zwischen Bolzano

Merano. Um einen zahlreichen Publikum die Teilnahme am Millionenrennen in Merano Zu ermögli chen, wird morgen, 13. ds., ein Autobus-Dienst zwischen Bolzano und Merano eingeschaltet: Ab fahrt Bolzano um 11 und 20.30 llhr? Ankunft in Merano um 1110 und 21.20 Uhr. — Rück fahrt: Ab Merano um 10 und um 1 Uhr: An kunft in Bolzano um 10.30 bzw. 1.30 Ubr. b Erhebungen über den Leichenfund. Wie in der Stadtausgabe des „Volksbotc' vom 10. Ok tober mitgcteilt, wurde am 0. ds. im Viertel Tiberio (Gries

wurde, ließen auch die Annahme eines Sturzes zu, wo durch der Tod herbeigeführt wurde. Am 11. ds. wurde im Beisein des Vertreters des Staats anwaltes die Lcichenbeschau vorgenommen, bei der man die Möglichkeit eines gewaltsamen Todes nicht ausschloß. Die Sicherheitsbehörde hat die Erhebungen zur Klarstellung des Falles eingeleitet. Frl. Magdalena Mumelter war eine Schwester der vor Jahren in Bolzano verstor benen Herren Leopold Mumelter, Goldschmied, und Alois Mumelter, Krankenhausbeamter. V Dom

verständigt, welche die vorgeschriebenen Erhebun gen pflogen. Die Leiche wurde in die Toten- kammer gebracht. b Unfälle. Am 0. Oktober stürzte der 10jährige, in der Jndustriezone beschäftigte verheiratete Emil Moretti von einem 7 Meter hohen Gerüst auf den Betonboden herunter. Mit mehreren Verletzungen mußte er in das Krankenhaus ge bracht werdem» — Am 8. Oktober kam der in Bolzano beschäftigte 30 Jahre alte Johann An haus aus Villandro beim Aufheben einer Last zu Falle und zog sich am rechten Knie

eine schwere Verletzung zu. — Dem 31iäHrigen, aus Fondo gebürtigen und bei einem Sägewerk in Caldaro beschäftigten Tischler Ernst Maffei drang am 0. Oktober bei der Arbeit an der Kreissäge ein Holzsplitter in den Unterleib. Maffei mußte in spitalsärztliche Behandlung nach Bolzano ge bracht werden. b Vermählung. In der alten Pfarrkirche in Gries fand am 8. Oktober die Trauung des Herrn Robert Dona, Lehrers aus Merano, mit Fräu lein Pepi Lettner aus Funes statt. Die Brautmesie verschönte ein Männer

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 22.10.1941

Descrizione fisica: 4

- t für die Revolutionsgefallenen abgehalten, an welchem folgende Vertretungen der Orga nisationen des Regimes teilnehmen wer den: eine Vertretung der Familien der Re volutionsgefallenen: eine Vertretung der Invaliden und Ver wundeten der Revolutioì,; eine Vertretung der fascistischen Frauen: 3V Fasciste» von jeder der Rionalgruppen des Fascio von Bolzano; eine Vertretung von 56 Ex-Front kämpfern; eine Vertretung von 26 Mitgliedern pro Frontkämpfer-Verband (Blaue Schlei fe, Kriegsinvaliden und Verwundete, Freiwillige Italiens

der Industriel len und das Provinzialsekretariat brin gen den Industriellen und den Hand werkern der Gemeinde Bolzano in Er innerung, daß die Inventare der Textil waren sür Bekleidungsartikel u. Schuh waren, welche in den letzten Tagen ver teilt wurden, unaufschiebbar bis zum 22. Oktober an die entsprechenden Organisa tionen in der Via Dante 32 zurückerstat tet werden müssen. Die Industriellen und Handwerker der Gemeinde Bolzano, welche laut Ministe rialdekret vom 29. Oktober d. I. die Pflicht

Anerkennung cìer mit ckem Gartenbau erzielten Resultate im Derorännngsblatt àev Partei. / Ein wichtiger Beitrag zur Ernàhrungsatttarkìa. der Ackerbauwirt . hoben. Dieses Lob er der wirtschaftlich erz Im Verordnungsblatte der fascistischen Partei vom 2. Oktober werden die vom Fascioverbayde von Bolzano entwickelte Tätigkeit und die erzielten Ergebnisse in ^ ^ lobend hervorge- olgte erstens wegen elten Resultate in einem für die äutarkischen Ernährungs zwecke so wichtigen landwirtschaftlichen Zweig

möge. Jedes Stück Boden muß bebaut wer den! Niemand darf sich diesem taiegori schen Imperativ in einer Zeit entzie-Mi, in der das italienische Volk in opfervol lem Kampfe uin einen Platz an der Son ne ringt. Die Initiative des Kampssascioverban- des von Bolzano ist mit vollem Rechte im Verordnungsblatt der Partei erwähnt worden; nicht nur der Ergebnisse wegen, rpelche aus ihr Lrzielt werden tonnten, sondern auch wegeil des damit eng ver- bundenen morylischen Wertes, weil sie gerade vom arbeitenden

landwirtschaftlichen Wagen auf oer Landstraße, welche von Bolzano nach San Giacomo führt. In der Nähe des Friedhofes angelangt, verlor der Fuhrmann plötzlich das Gleichgewicht, stürzte vom Wagen und kam unter beide Räder. Dabei brach er sich eine rechte Nippe und erlitt eine Quetschung der rech ten Niere, weshalb er mit dem eilends herbeigerufenen Rettungsauto ins Spi tal von Bolzano übergeführt werden mußte. Die behandelnden Aerzte nehmen eine Heilungsdauer von 66 Tagen an. Vrandv«rl«hung In ärztliche Pflege

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 6

Data: 12.12.1942

Descrizione fisica: 6

brüllen hört.' Kapuzlnerllritv Bolzano. Sonntag. 13. Dezember. Tbcresienvereins-Sonntag. IJ7 1ll,r früh Aussetzung. !17 und 7 Uhr je eine hl. Messe siir die lebenden und verstorbenen Mitglieder. 3 Uhr nachm. Ber- «inSandacht. TrittordenSgemeinde der PP. Kapuziner Bolzano. Morgen, Sonntag, mir 1.(0 Ulir nachmittags erfolgt von der städtischen Leickenkapelle ans die Beerdigung nufere? Mitgliedes AloiS Staffier, Grasenbaiisr in Eampezno. Um zahlreiche Beteiligung wird ersucht. Marlanifch

« Briefierkongregotion Mater Dolorosa Bolzano. DienStag. 15. Dezember, 2 Uhr nachmit tags .gongrcgationS-Andachi i„ der Brovsteifaveve. FranziSIaner Trrliarengemeinbe Bolzano. Sonn, tag, 13. Dezember: Ha » pts est imfmr Orden?- gemeinde: |17 Uhr Aussetzung zur .zehnstündigen Anbetung. Rorate für die Mitglieder: nach der .ssoin. mmiiou de? Ä?riesterS Ansprache nnd Generalkommn, nion am Hochaltar. Nachmittags um 'st Uhr Beul (yrcntov. Predigt, Rosenkranz, Lied. Prozession. Te Denm. Segen Mid Päpstlicher Segen. — Tie

Pro- fcßzcttel werden vor der Kirchtiire abaegcben. Spen den werden siir die Armen der OrdenSzzemeinde ver, ivcndet. Nach der Andacht ist Novize >» n » t r r- richt mit Lichtbilder,, in der Kapelle neben der Sakristei. AnbeinngSstunden nicht vergessen. Ter OrdcnSdircktor. Marianische Bürgerlongregatlon Bolzano. So,:,,, tag. 13. Dezei'ibcr. 1.10 Uhr nachmittags ersolat von der städtischen Leichcnkapclle aus die Beerdigung unseres langjährigen Mitgliedes AioiS Stasller. Grasenbaner in Campegno

Die Sodalc» niöaen stch dem Bortragkrcnz anschließcn. Um zahlreiche Be teiligung ersucht Die Borstebnng. Rlarianische Tamenkongregatian „Unbeslelkte Emp. siingnio' Bolzano. Dienstag, 15. Dezember. Feier des HauptsesteS. Um 7 Uhr früh Festversammtuug mit Gcucralkomnninion und Weihe-Erneuerung. Stiftskirche sslrieS. „(üandcte!',So>mtgg: 0 Ulir Rorate für die Iiingliage: 8 Uhr Predigt und levi- ticrtes Amt; l0 und 11 llhr Italienischer EiolteS- dienst: 2 Uhr Herz Mariä-Brudericl'aitS P.-rsaium- lung: 5 Uhr

. Ins. besondere danken wir dem Volkggruvpen- sührer Peter Hofer für seine herzlichen Worte nnd dem Vertreter des bevollni. Offiziers der Deutschen Wehrmacht, Herrn Hanptmann Baron von Kober, sowie sämtlichen Organisationen der A.d.O. Bolzano. 7. Dezember 1042. In ticsster Trauer: Joses Niederwleser, als Vater. Paul, Finl und Ma^ als Geschwister. Danksagung. Für die zahlreiche Anteilnahme an der nin 6. Dez. in S. Eiacomo stattgeflinde- nen Heldenehrung des deutschen Soldaten Fohann Cimadom sprechen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 6

Data: 20.06.1942

Descrizione fisica: 6

e l b e z u g in Bolzano. Die Pro- vinzialfektion für Ernährung vcrlautbart, datz auch in der Provinzhauptftadt Bolzano in glei cher Weif« wie in den übrigen Gemeinden der Provinz die Vormerkung für den Bezug der rationierten Waren im Monat Juli in den Tagen vom 23. bis .zum 30. Juni durchgcfllhrt werden muh. Die Kleinkaufleutc werden auf merksam gemacht, dah sie vor dem 23. ds. keine Vormerkung annehmen dürfen. a Neue Kartoffelpresse. Wie das Landwirt- schaftsministcrium verfügt hat, sind seit dem 13. Juni folgende

von ihrer Stelle ausgcfchie- den sind, beim Stcllungsvcrniittlungsaint in Bolzano. Via Orazio 2, anmcldcn. Die Meldung kann mündlich oder durch rekommandierten Brief erfolgen, wobei nur anzugeben ist, dah der An gestellte seine Stellung auf Grund eigener Kün digung verlassen hat oder entlassen wurde. a Zur Verlängerung der Einfuhrlizenzen. Die Kauflcutcunion bringt zur Kenntnis, dah die Einfuhrlizenzen der Tarifsätze 578. 581. 582, 581 bis 591-2 von der Verlängerung ausgenommen sind. a Posttarife

- l o n i o'. Via Portici Nr. 10, Bolzano, anzuvcr- traucn. welche alle Gemeinden der Provinz mit einer entsprechenden Menge von Formularen be liefern wird. Daher mllsicn die Firmen, die nicht in den Kcnicindebezirk von Bolzano fallen, ibre Anfrage um Formulare an das zuständige Amt ihrer Wohngcmeindc richten und dorthin auch die entsprechende Anzahl Punkte cinscnden. Die Kaufleute, welche im Gemeindebczirk von Bol zano wohnhaft sind, wenden sich hinsichtlich des Ankaufes der Formulare d i r c k t an die Firma

», um dort die Anerkennung der Preiserhöhung zu erhalten. Eine Abschrift dieses Gesuches ist an den Weinhändlerverband. Roin. Easella Postalc II125 einzuiendeu. b Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 21. Juni, beim Hochamt 18.30 llhrs: Missa in honorem i. Luciae für.gemischten Chor. Orgel und Bläser von Fr. Witt, op. Iln. h Avotlickendienst. De» Tm'mieüiemt in der kom- menüe» Woche versieht die Adler-Avoiheke. Lauben 10 . Tie 'Apolheken Bertello. 0nvio 0 Mag,,io. und Me,',e»o in Oltrimreo sind on, Sonntag bis 12 Ubr offen

. b Gginnasiu», und Mittelschule (Scuola Media) der Franziskaner, Bolzano. Am Montag. 22. Juni, ui» ,8 Uhr beginnen die jchristlichen Auf- uahmspriifiingcn für die I. Klasse der Mittel schule und für die Klasse des Gymnasiums. ^ b Gründungsfest der Bersaglierj. In einer Ortschaft des Etschtals, wo sich das sonst in Bolzano garnisonierendc Bersaglieri-Bataillon aus Sommerlagcrm befindet, wurde der 100. Jahrestag der Gründung des Korps in schlichter Feier begangen. Der Militärkaplan las eine Feld»,esse

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 6 di 6

Data: 28.01.1942

Descrizione fisica: 6

Kleiner Anzeiger von Bolzano/Telephon U -48 Vermietbar | Zwei Schlafgelegen heiten an Profesiioni- ften oder Arbeiter zu verge ben. 4S-M Schönes» fanniges, möbliertes Zweibett zimmer an der Peri pherie an distinguierte Personen zu vermie ten. Zuschriften unter „9710/10“ an die Ver waltung. 478-1 Einbettzimmer an so liden Herrn zu ver mieten. Cavosi. Via Duca d'Aosta 5. int. 7. Möbliertes Zimmer! an Frau od. Fräulein vermietbar. Via Ear- rettai 1/III., innen 16. Mielgesuch?^ Kinderloses Ehepaar

sucht Bierzimmrrwoh« nung mit allem mo dernen Zubehör. Zu schriften an die Der- waltg. unt. „9726/20'. Sonnige Zwei- oder Dreizimmer-Wohnung mit Vad von disting. Ehepaar gesucht. Hotel Stiegl. Zimmer 161. 484-2 Verheiratete, hier Angestellter ohne Kin der sucht ein oder zwei Zimmer mit freier Küche, auch sofort. Zu schriften an die Äerw. unter „9716/16'. -2 Möbliertes Zimmer mit freiem Eingang von Staatsangestelltcn sofort gesucht. — Tele phon 28-12 Bolzano. 483-2 Deutsches Ehepaar sucht fof

. Dreizimmer« Wohnung. 474-2 Drei. od. Vierzimmer- Wohnung von deut scher Familie gesucht. 486-2 j Offene Stellen} Anständige» nette Kell nerin sOptantinl für gutgehenden, bürger lichen Gasthof in Pu- stcria gesucht. Eintritt 5. Februar. 374-3 Mädchen sOptantin) für alles sofort ge sucht. Dietrich. Piazza Vittorio Emanuele 8. 8. Stock. 482-3 Braves Mädl vom Lande für Haus und Feld für 1. od. 15. Fe bruar gesucht. 476-3 Prioatstubcnmädchen zu guter Familie in Bolzano gesucht. Ein tritt nach Vereinba rung

. Anfragen an A. V.. Casella postale Nr. 222 Bolzano. -3 Buchhalter, doppel sprachig, für Export firma gesucht. 477-3 Fleißige Hauomagü für baldigen Eintritt gesucht. 488-3 Fiitterer-Ehcpaar wird für 1. Februar aus genommen. Erünwold- hof, Rcncio. 486-3 Für buchhalterische Nachtragungen wird Hilfskraft gesucht. — Stundenwahl nach Bo» lieben. 496-3 Sehr reinliches, linder« liebendes Hausmäd, chen gesucht. — Frau Pupp, Viale Venezia Nr. 11/1. 495-3 Fleißiger Fuhrknecht für baldigen Eintritt gesucht. Josef

in allen Preislagen Schlafzim- wer. Küchen, Einzel- Möbel, Ottomanen. Salons. Drahtnetze. Matratzen. Nähmaschi nen, Teppiche usw. — GebrauchteMöbel, Ver schiedenes fürs Haus billigst. Kaufe ständig gegen bar. Olkaflonv- halle Senoner Bia Grovvoll 16. 1576-5 Radio „Sciari', drei Wellen, sowie Angora- hase verkäuflich. 479-5 Zwei snnge. schöne Zugochsen verkäuflich. Zanetti, Bolzano. San Onirino 9/ll. 487-5 Damen - Regenmantel, dunkelblau, Seide gummiert, neuwertig, mittlere Figur, zu ver kaufen. Tomasi, Por- tici

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten Landausgabe

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten