293 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_02_1933/AZ_1933_02_19_3_object_1881705.png
Pagina 3 di 10
Data: 19.02.1933
Descrizione fisica: 10
Sonntag.' à ìL. !?cbrust-1W .Alpe-zeitung' Bette » Ans Borano-Gtadt MS Land Spende« zur Winterhilfe Bei der vom fascìstlschen Verband der Land- Wirte eingeleiteten Sammlung für das Winter« hilfswert sind folgende Spenden eingelaufen: Stöger Giovanni, Mbergo. Cavallino Bianco. Bolzano Are Frau Lobis Veneranda. Bolzano Mayr Pietro, Bolzano CaM, Sesto S. Solderer u. G. Stockèr, S. Andrea . in Monte Klaus Grein. Castel Presule, Fie --- Hofer Valentino, Càa di Barbiano K N. N., S. Quirino

c-Ä N. N., Vandoies Azienda Agricola Uli. Miori, Vadena» zum Gedächtnis Cav. G. Pollini Lrebo Giuseppe, Riva d'Jsareo Dr. Adv. Raffeiner Giuseppe, Bolzano Konvent Neustift Widmann Giuseppe. Bolzano Tatz Francesco, San Quirino Mumelter Enrico, Alzano Lechthaler Luigi und Mara, Bolzano Weiß Roberto, Bolzano Baron Cyrl, Bolzano Mumelter Giovanni, Perl, Gries Oberrauch Leo, Ponte Adige ?Mer Giuseppe, Ponte Adige Egger Francesco, Sircher, Bolzano Trafoser Romano, Gries , Tao. Mumelter Gius., Mökl, Gries Geschw. Pretz

, Villa di Bolzano Riegler Antonio, Stachel, S. Pietro. Bolzano Santifaller Antonio. Gries Schmid Giuseppe, Oberrautner. Gries Noggler Federico. Gries yber Luigi, S. Maurizio-Gries, 100 Liter Wein Egger Antonio, Rahmer, Gries Unterkofler Sebastiano, Fuchs, Gries Tvasoier Giuseppe. Gummer, Bolzano Konvent Gries Jordan, Perlhof, S. Quirino Told Luigi. Bolzano Maqr Mattia, Ranmil, Rencio Sperandio Augusto. Agruzzo Trafojer Antonio, Hotel Scala, Bolzano Gruber Giuseppe, Agruzzo-Bolzano Angelini Gustavo

, S. Giacomo-Bolzano > Chedoli Ignazio Röftler Giuseppe ^taffser Massimiliano, Hotel Greif, . Bolzano: 10 Zentner Kartoffel. , Opitz Francesco, Weinperlhof, Bolzano Laaeder Antonio, Bolzano Sasser Antonio, Probstwenzer, S. Dio- vanni, Bolzano Schweigkofler Francesco, Pitsch am Bach, Rencio Gasser Giorgio/ Bolzano Puff.Enrico. Crlacher, S.'Quirino Nn'ersulzner Giuseppe. Huck, Gries ' 'qer Rosa. S. Quirino Tutzer Enrico. Altmeßner. Gries Gutsverwaltung Fürstin Campofranco Spornbergèr Teodoro. Stampfer, Gries

Alessandrini Giuseppe, Agruzzo Geschwister Gelf, Bolzano Kelf Luigi, Bolzano ' . Gräfin Huyn. Arz. 10 Hektoliter Leps. Kellereigenossenschaft Gries Gerichtssaal V0 20 S 50 '40 Z00 20 M eo «00 10 «0 500 so K0 S0 V0 L0 100 100 1000 50 100 300 K0 S0 100 L0 100 L0 K0 K0 M 100 L00 S0 K0 100 L0 200 «0 »00 80 100 23 K0 10 K0 10 so L0 100 40 100 100 100 (Fahrzeug samt Höchstladung) bis 10 Zentner, wenn zweirädrig, bis 20 Zentner, wenn vier» Gestern vormittags wurde die Leiche des N'-UwK

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_07_1940/AZ_1940_07_16_3_object_1879378.png
Pagina 3 di 4
Data: 16.07.1940
Descrizione fisica: 4
besichtigte eingehend das großartige Gebäude und brachte am Schlüße der Besichtigung seine lobende Genugtuung hinsichtlich der beim Bau oerfolgten Grundsätze zum Ausdruck. Riccardo Del Giudice begab sich hierauf in das nahe gelegene technische Institut Fesare Battisti', welches er ebenfalls eingehend besichtigte. Anschließend inspi zierte er noch weitere Schulgebäude. Der Unterstaatssekretär für nationale Er> ziehung verließ Bolzano wenige Minu> len nach 12 Uhr. Zum Abschied hatten sich am Bahnhof

der Prefekt und andere Behörden eingefunden. Spenàenausweis Sedächlnisfpeade für die «Weiße Schleife' Zum ehrenden Gedenken an die ver storbene Mutter des Direktors des Doga- nalbezirkes von Bolzano haben die Zoll funktionäre von Bolzano, Merano, Bren nero, Fortezza, San Candido, Tubre, Re sta, Trento und Verona den Betraa von Lire ZW für die „Weiße Schleife ge spendet. Nur Einheitsseife darf für Puh- und Waschzwecke abgegeben werden Auf Grund der Gesetzesoersügung hat die gewöhnliche Wäscheseife

Steuerträger gut, sich an fachkundige Berater oder Stel len zu wenden. Dereinsnachrichten Beamlen-Provinzialkasse für gegenseitige Hilfeleistung Bolzano Die Vorstehung der Kasse teilt mit: Die Mitglieder werden benachrichtigt, daß ge mäß Uebereinkommen zwischen der Ente Naz. Fase, della Corvorazione und der Deutschen Delegation das Vermögen der Kasse zwischen den abwandernden und den als italienischen Staatsbürgern verblei benden Mitgliedern auf Grund des Ergeb nisses der Bilanà vom 30. Juni 1940

der SAD. folgende Fahr pläne in Kraft: Bolzano-Sarenlino-Campolasta: Bolza no ab 7.00. 13.00, 18.45. Sarentino an 8.05, 14.10, (Campolasta an 14.30), 19.55. Sarentino ab 7.30, Campolasta ab 14.40, Sarentino ab 15.10 und 19.30. Bolzano an 3.30, 16.10, 20.30. Bolzano-Nova Levante-Passo Coslalun- ga: Bolzano ab 17.30, Nova Levante ab 18.15, Carezza ab 19.30, Costalunga an 19.35. Costalunga ab 6.45, Carezza ab 6.55, Nova Levante ab 7.20. Bolzano an 3.30. Bolzano-Ponte Nova Nova-Nova Po nente: Bolzano

ab 17.40. Ponte Nova ab 18.40, Nova Ponente an 19.40. Nova Ponente ab 7. Ponte Nova ab 7.45, Bol zano an 8.30. Ponte Gardena-Caftelrotto-Siusi-Fie Ponte Gardena ab 8.45. 13.15, IL. Castel« rotto ab 9.35, 14.05, 18.15. Siusi an 9.45, 14.15. 19.00. Siusi ab 6.00, 11.30, 16.00. Castelrotto ab 6.15, 11.45. 16.15. Ponte Gardena an 6.50, 12.25, 16.50. Bolzano-Prato Tires—Tires: Bolzano ab 12.15, 18.45, Prato Tires ab 12.40, 19.10, Tires an 13.15. 19.45, Tires ab 7.05, 16.05, Prato Tires ab 7.40, 6.40

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_12_1936/AZ_1936_12_31_5_object_2634713.png
Pagina 5 di 8
Data: 31.12.1936
Descrizione fisica: 8
Donnerstag, den gl. Dezember 1SZg-5> .« < p e i» i e N u n g- Seite » H us Bolzano Sezennal der MltdW der Provinz Mziliio Das Presseamt des fasciftischen Provinzialver- »andes teilt mit: Am Z. Zänner. anläßlich des Dezennals der Gründung der Provinz Bolzano, werden sich alle Behörden der Stadt zum Siegesdenkmal begeben und dort einen Kranz niederlegen. Die Hierarchen der Partei haben sich um 10 Uhr im Zafciohause einzufinden, um sich geschlossen zum Regierungs- palaste zu begeben

, wo sie sich den anderen Be hörden anschlichen, die sich dort versammeln. Der Zug wird sich um 10.30 Uhr zum Siegesdenkmale begeben. An der Spitze wird die Verbandstopeue. eine bewaffnete Abteilung der Zungsascisten, das Derbandsbanner mit der Ehreneskorte und die Jahne der Provinzialverwaltung schreiten. An die Hierarchen wird der politische vizesekre- lSr des Aascio von Bolzano die Weisungen ertei len. Alle Behörden sind eingeladen, sich um l0.1T Uhr vor dem Regierungspalaste einzufinden. Es ist fascislische Uniform

vorgeschrieben. 5 5 5 Brevetti des Marsches auf Roma. Das Presseamt des fasciftischen Prooinzialver- Landes teilt mit, daß der „Popolo d'Italia' im De zember das Verzeichnis der Fasciste» der Provinz Regaio Emilia, die um das Brevetto des Marsches auf Roma angesucht haben und denen es von der Kommission zuerkannt worden ist. veröffentlichen wird. Fvemäenmelckungen Die Azienda di Soggiorno e Turismo Bolzano gibt bekannt, daß mit 1. Jänner 1V37 alle Frem den, welche in der Nacht vom 31. Dezember

auf den 1. Jänner anwesend sind, mit Datum von 31. De zember abgemeldet werden müssen und zwar auch dann, wenn dieselben noch weiterhin verbleiben, wobei gleichzeitig für die letzteren die Neuanmel dung (mit Datum 31. Dezember) zu erfolgen hat. Mit diesem Datum ist auch die letzte Rate der Uebernachtungssteuer fällig und haben alle Logis- geber dieselbe bis spätestens 10. Jänner bei der Esattoria einzuzahlen. Für Besitzer von Trambahnfreikarten Die Direktion der Straßenbahnen von Bolzano ànd Merano teilt

den Inhabern von Freikarten für das Jahr 1936 mit, daß die Gültigkeit dieser Tessere sowohl für die Trambahnen von Bolzano (Linien Gries und Laives) als auch für die Tram bahnen^ von Merano (Linien Foresta—Merano; Stadt und Maia alta) und für die Autolinie Me rano—Sinigo bis zum 31. Jänner 1937-XV ver längert worden ist. Eine Lottano - Anno XIV' Verkehrsnachrichtsn Schnelltriebwagen Bolzano—Malles für die Mntersportler. Das 'Provinz-vremoenverreyrsattsr' tu' «vigunv teilt mit/ daß zur Erleichterung

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_01_1933/AZ_1933_01_19_3_object_1881282.png
Pagina 3 di 8
Data: 19.01.1933
Descrizione fisica: 8
Bolzono 50.—: Club Al pino Italiano, Sektion Bergamo S0.—; Dr. Leo de Pretz, Bolzano 50.—; Gemeinde Cornedo 50.—: Trettel Damian, Milano 50.—: Resch Carlo, Albèrgo Laurin''49—; Pfeifer Giu seppe: Obst u. Lire 2Z.—;. Raisfeisenkasse Tires 25.—; Prof. Dr. Max Clara 20.—; Aichner Giuseppe 20.—; Ploner Giuseppe. Sägewerk 20.—; Perner . Maria, Albergo Corona: Bis- kuitt und Lire 20.—: Pattis Pietro 10.-; Bill- grattner Giuseppe 10.—; Psenner Francesco 10.—: Gianni Miriam, Lehrer 10.—; Scandola Fidalma

, Lehrerin 1V.—; Wenker Francesco, Bergführer: Obst, Stoffe u. Lire 10.—; Koller, Bolzano 10.^-; Desaller, Bolzano 10.—; Resch Giuseppe, Unterweger 10.—; Riz Giuseppe, Maler 10.—; Pircher Anna 6.—; Codeluppi, Lehrer 8.—; Don Corazza, Pfarrer: Obst und Lire S.—; Pattis Luigi 5.—: Bortolotti Ora 5.—; Pedoth Anna 5.—; Aichner Agnese 5.—; Ferro Angelo, Gemeindeangestellter 5.—; Da mian Giovanni 5—Aichner Giuseppe 5.—: Damian Maria 5.—; Haball Carlo, Sekretär 6.—; Schulz-Bolzano 5.—; Tinzl-Bolzano S.—; Rssch

Gioo. 5.—; Resch Giorgio 5.—; Trompe- dellerAndr. S.—; Pattis Giacomo S.—; Pattis Giovanni 5.—; Pattis Agnese K.—: Weißen- egger Giuseppe 6.—; Pattis Barbara, Brie 6.—; Felicett! Luigi, Gemeindeangsstellter 2.—; Diverse Spenden von Tires und Brie von 1 bis 4 Lire 109.—. Zusammen Lire 1740.—. Prast Giovanni: Slißbrot an alle Schüler im Werte von 300 Lire; Zelger Elisa und Maria: «leider und Stoffe km Werte von 75 Lire? Lobis G., Metzger: Würste im Werte von zirka 40 Lire; Finna Mumelter-Bolzano

: Stoffe im Werte ». SO Lire; Firma Apollonia: Bleistifte, Hefte u. Federn im Werte von 30 Lire; Firma Wahlknechit-Bolzano: Obst mehr als, 1 Zentner. -> Viele andere Personen aus Tires spendeten Vbist, Holz, Wolle und Stoffe. Mdiguns« Telegramme Anläßlich der Befanafeier in Tires in An wesenheit S. E. Marziali und der Vertreter der übrigen Behörden der Provinz hat der Podestà an S. E. dem Regierungschef. S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia und S. E. den Präfetten Marziali folgende Telegramme

ge- ^ 7 ' , . . ' „S. E. .Marziali, Präfekt, -Bolzano^ Nach dem hohen Besuch Cw. Exzellenz, der bei der Bevölkerung so großen Eindruck gemacht hat. danke ich Cw. Cxzellenq im Namen der Bevölkerung und versichere Sie der Liebe. An erkennung und Anhänglichkeit an Ew. Exzel lenz und die Regierung, und wünsck>e, Sie mit Ihrer Gemahlin hier in unserem Bergdorfe begrüßen zu können. Pattis.' „Exzellenz Mussolini. Roma. Begeistert vom Besuche des Vertreters der fascistischen Rgeierüng, den Präsekten S.' E. Marziali, anläßlich

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_11_1931/AZ_1931_11_01_10_object_1855567.png
Pagina 10 di 16
Data: 01.11.1931
Descrizione fisica: 16
vor und gaben Mantovani Gelegenheit, seine Kunst zu zeigen. Auch im Verlaufe der zweiten Halbzeit blieb Bolzano dank des vorzüglichen Arbeitens der Halsreihe weiter überlegen u. Marchini konnte das erste Tor für Bolzano einsenden. Bald gelang es den Hausherren jedoch, auszugleichen und anläßlich des schon erwähnten Heraus« laufens Mantovanis nochmals das Leder in das leere Tor zu befördern. Unter den Bozner Spielern taten sich Tur ner, Mantovani (so lange er für die Mann schaft und nicht für das Publikum

spielte), Fabbri, Fedrizzì, Scarsetti, Marchini u. Denti besonders hervor. Mes in allein eine ziemlich zerfahrene Partie, zu der die schlechten Platzverhältnisse, die Unlust einiger Spieler, das primitive Spiel der Hausherren und der das Spiel etwas son derbar leitende Schiedsrichter beitrugen. Wenn die Mannschaft der U. S. Bolzano das leisten soll, was man von ihr erwarten kann, mühte sie einer rücksichtslosen eisernen Diszi plin unterworfen werden. Es ist notwendig, daß die Spieler

Bolzano; Juventus Bolzano—Niva. L weiter Tag: Trento—Juventus Bol zano; Bolzano—Rovereto; Sinigo—Bressa none, Niva—S. C. Merano. Dritter Tag: S. C. Merano — Trento: Rovereto—Niva; Bressanone-^Bolzano; Ju ventus Bolzano—Sinigo. Vierter Tag: Niva—Bressanone; Bolzano —'Juventus Bolzano; Sinigo—S. C. Me rano; Trento—Rovereto. Fünfter Tag: Rovereto—Juventus Bol zano; S. C. Merano—Bressanone: Bolzano —Niva; Sinigo—Trento. Sechster Tag: Trento—Riva; Bressanone —Rovereto; Juventus Bolzano — S. C. Merano

: Sinigo—Bolzano. Siebenter Tag: Bolzano—Trento: Ro vereto — S. C. Merano; Riva—-Sinigo; Bressanone — Juventus Bolzano. Die Spiele finden auf dem Platze der an erster Stelle genannten Mannschaft statt, wäh rend die Gegenspiele auf dem Platze der zwsit- genannten Mannschaft ausgetragen werden. Die Mannschaften der S. S. Venacense (Riva) und der U. S. Merano werden „sub judice' zur Teilnahme zugelassen, da sie ihre Beziehungen zum Regionaldirektorium noch nicht geregelt haben. Die beiden Vereine wer

fünf für Bolzano ge wonnen wurden. Supith, mit seinem fabelhast ruhigen und äußerst intelligenten Spiel hat in den 3 Cnlzelspielen alle Gegner glatt geschla gen. Hingegen hatte er mit Pinalli kein Glück im Doppel gegen Leonardi-Weitzmann. Letzte rer hat für Bolzano überraschend gut gespielt; ebenso Zanetti. Dr. Karner, der als Reserve auf gleicher Stufe steht, konnte leider diesmal noch nicht auf die Probe gestellt werden, wird aber ebenfalls zur Stärkung der neuen Klubmann schaft beitragen

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/23_04_1935/DOL_1935_04_23_6_object_2616881.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.04.1935
Descrizione fisica: 8
Ob ex er, Taglöhner aus Cores, 77 Jahre all. AttSzttg arid dem Amtsblatt Fogllo annunzl lesall der Provinz Bolzano. Nr. 81 vom 10. April 1935. 1416 Realversteigerungen, a) Auf An trag der Banca del Trentino e deu'Alto Adige in Liquidation in Trento durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 29/n Erics di Ehiufa und der Grund- varzellen 309. 301. 1788. 1836. 1928. 2117 Laion, Eigentum des Johann Oberkofler in Laion (Ehiufa), bewilligt. Versteigerung in einer Parti

« zum Ausrufspreise von 69.896.48 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 15. Mai. um 11 Uhr vormittag». 1417b) Auf Anttag d«s Adv. de Euelmi in Bol zano. durch Adv. Baron A. Fiorio wurde vir Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlagen 14/1, 56/n Postal, 316/11 Lana, 76/11 42/n, 108/11 Postal, Eigentum des Josef, Alois und Georg Genetti in Postal, bewilligt. Wiederversteigerung der nicht verkauften dritten und vierten Partie (E.-E. 76/ll, 42/n und 108/n Postal) zu den Ausrufspreisen von 20.006 Lire und 14.000 Sit

«, beim kgl. Tribunal Bolzano, Um 24. April, um 11 Uhr vormittag». 1418c Auf Antrag des Alois Gänsbacher, wohn haft in Bolzano »S. Pietro, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 30/1 Eeves, Eigentum des Ludwig Eschlieher sen. und 15/1 Elvas. Eiaentum des Ludwig Eschlieher, bewilligt. Meder versteigerung zu den herabgesetzten Aus« rufsprcisen von 30.000 Lire und 17.000 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 22. Mai. um 11 Uhr vormittags. 1419b) Auf Antrag des Josef Ehristandl in Tubre wurde

di« Zwangsv«rsteig«rung der Grundbuchs-Einlage« 127/ü und 628/11 Eengles, Eigentum de, Josef Gander in Cengles-Lasa, bewilligt. Wtederversteige« rung in zwei Partien zu den herabgesetzten Ausrufspreisen von 16.050 Lire und 6790 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1413 Realschatzungen. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke d«r Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Die Banea dek Trentino « dell'Alt

. dritte materielle Hälfte, 312, 444 und 814 /n Silandro, Eigentum d«r Eheleute Johann und Kreszenz Kobler, geb. Alber in Silandro. Nr. 82 vom 18. April 1938. 1429 U e b e r b o t e. a) Die auf Betreiben der Amedea Erandi, Witwe Micheletti, in Bol zano gegen Alois Jrschqra in S. Leonardo ot Bressanone versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 87/1 Sant'Andrea in Monte di Bressanone, „Prasthof'. wur den einstweilen der Sparkasse Bolzano um 24.966 Lire zngeschlagen. 1421 b) Di« auf Betteiben

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_02_1927/AZ_1927_02_26_3_object_2647965.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.02.1927
Descrizione fisica: 8
Hamvtag, den LS. Februar 1SL7. .tl«pe»zeltaag Seilv Skilvettlauf um den Pokal des Pröfekten der Provinz Langstreckenlauf der Bergführer der Provinz Bolzano — Kwderlaus uàr dem Patrona! der „Alpenzeitung' Mönigl. Präfektur Bolzano Provinzial-Mrlschaflsrat Sitzung vom 85. Februar 1V27. Tagesordnung. 1. Gemeinde Montana: Reglement Hunde- taxo (genehmigt). 2. Gemeinde Monte San Candido: Reglement Hundetaxe (genehmigt), ö. Gemeinde Colsano: Reglement Hundetaxe (genehmigt). 4. Karl -Kovpelstätter

: Hunde steuer, Gemeinde-Rekurs (zurückgewiesen), k. Gemeinde Bolzano: Grundverkauf (verschoben). S. Gemeinde Merano: Pensionsbeitrag für die Gemeindeangestellten (verschoben). 7. Gemeinde Vizze: Beitritt zum Touring Club Italiano (genehmigt). S. Gemeinde Mrano: Belegung der Schweine (genehmigt). 9. Gemeinde Me» rano: Beitrag sur die Società Alpinisti Tren» tini (genehmigt). 1V. Gemeinde Prati: Beitritt zum Touring Club Italiano (genehmigt). 11. Firma Zechbauer und Schick: Gewerbe- und Veriaufssteuer

, Rekurs (zurückgewiesen). 12. Firma Kommerell Luigi: Gewerbe- und Ber kaufssteuer, Rekurs (zurückgewiesen). 13. Firma Knapp und -Ueberbacher: Gewerbe- und Ver kaufssteuer, Rekurs (zurückgewiesen). 14. Firma Kohlen, Brikett Konter: Gewerbe- und Berkaufssteuer, Rekujrs «(zurückgewiesen). 13. Firma Mölgg Giovanni: Gewerbe- und Ver kaufssteuer, Gemeinderekurs (teilweise ange nommen mit Herabsetzung der Taxe). 16. AM- cur. Gen. Trieste, Sezione Bolzano, Gewerbe- >und Verkaufssteuer, Rekurs (zurückgewiesen

). 17. Firma „La Fenice', Gewerbe- und Ver kaufssteuer, Rekurs (aufgeschoben). 18. Graf Toggenburg Friedrich: Mietwertsteuer, Gem. Renon, Rekurs (zurückgewiesen wegen Ablauf des Termines). IS. Graf Toggenburg Friedr.: Mietwertsteuer, Gemeinde Renon, Rekurs (zu rückgewiesen wegen Ablauf des Termines). 20. Gemeinde Sarentino: Verkauf von unbeweg lichen Gütern (zurückgewiesen wegen Ablauf des Termines). 21. Gemeinde Bolzano: Täg liche Zählung für Autolenker der Gemeinde (verschoben). 22. Gemeinde Appiano

: Unent geltliche Holzbewilligung.(genehmigt). 2g. Ge meinde Prati: Veitritt zur Corporazione Fo rest. Jtal. (genehmigt). 24. Gemeinde Brunieo: Versicherung der Feuerwehr (verschoben). 25. Gemeinde Tssimo: Heuveräutzerun-g (verscho ben). 2ö. Mair Pietro: Gewerbe- und Werkaufs steuer, Gemeinde Bolzano, Rekurs (teilweise angenommen mit Herabsetzung der Taxe). 27. E. Larcher: Gewerbe- und Verkaufsfteuer, Ge meinde Bolzano, Rekurs ^zurückgewiesen). 23. Firma Lux Roberto: Gewerbe- und Verkaufs steuer

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_02_1937/AZ_1937_02_27_2_object_2635816.png
Pagina 2 di 6
Data: 27.02.1937
Descrizione fisica: 6
mit Z7'Z0.2' die beste Zeil auf der acht Kilometer lan gen Strecke, vor CM. Giovanni Delago-Bolzano mit ZS'Zl.2' und Giovanni Dalpra aus Vicenza mit ZS'2Z.ö'. Auszer Konkurrenz unterbot der Kozner Scalei mit Z6 05.Z' die Zeil des Siegers. Dà kämpfen wohnten wieder verschiedene Be hörden bei. an deren Spitze der Armeekorpsgeneral Skimeisterschajten der JugeMampMnde in Dobblaco Februar, Exz. Guidi an» Bolzano und General Moretti, Generalstabschef der Zngendkampfbünde. Franco Sisi. der frischgebackene

der Ztartrichter, Herr Techerelli aus Bolzano, den ersten Läufer aus die Strecke: es war Tronel aus Asti. Fast zehn Minuten später traf er am Ziel eln. Mit 9'27' blieb er stark im Hinter.reffen. Indessen hatten sich auf der Zieltribüne ver schiedene hohe Gäste eingefunden. Armeekorps- general Exz. Guidi wurde von einem stürmischen Hochruf aus dag kgl. Heer begrüßt. Ferner be merkten wir General Moretti, den Verbands sekretär aus Bolzano, die Verbandssekretäre aus Trento und Piacenza, den Kommandanten

der 4S. Milizlegion Bolzano und zahlreiche Vizekom mandanten der verschiedenen Iugendkampfbünde. Die nicht am Rennen beteiligten Iungfaseisten bevölkerten den Zielhang. Der Aampf beginnt Contrini aus Brescia bewältigte die Strecke In S'15', eine an und für sich gute Zeit, die aber leicht unterboten werden konnte. Alfonso Lar delli aus Cortina drückte die Zeit auf 4'2l1' und führte die Wertung, bis Italo Sertorelli aus Son drio um weitere 17 Sekunden verbesserte. Jetzt ging es hart aus hart und Sekunden wurden ent

.k' Abfahrtslauf 1. Sisi Franco (Pistoia) 3'43.4' 2. Consortola Giuseppe sSondrio) S'bS.ö' 3. Sertorelli Italo (Sondrio) 4'03.0' 4. Berard Emilio (Torino) 4'07.6' 5. Lentelme Paisan (Torino) 4'14.4' 6. Lacedelli Alfonso (Belluno) 4'2<Z'; 7. Ortler Enrico (Bolzano) 4'25'; k. Bufancano Federico (Vercelli) 4 26.6'; g. Apollonio Giuseppe tBellu- no) 4'32.6': M Solda Italo (Roma) 4'36.2': 11. Thöni Carlo (Bolzano) 437.6': 12. Midali Silvio (Bergamo) 4'Sl1.2': 13. Seghi Giustino (Pistoia) 4'50.8'; 14. Vruna-Nosso

, konnte nur auf der 20. Stufe der Wertung landen. Außer Konkurrenz fuhr Scalet des Verbands kommandos Bolzano die Strecke in 3ö'0S.2' und stellte damit den Streckenrekord auf. Samstag, der dritte Kampftag, bringt uns den Torlauf. Am Sonntag macht der Staffellauf, zu welchem alle vertretenen Provinzen antreten, den Abschluß. Langlauf der Offiziere 1. C. M. Lendway Michele (Fiume) 2. C. Al. Lelago Giovanni (Lolzano) 3. Asp.-C. M. Dalpra Giov. (Vicenza) 4. „ „ Grassi Gior. (Bergamo) 5. „ „ Lucadello

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_07_1937/DOL_1937_07_17_15_object_1142966.png
Pagina 15 di 16
Data: 17.07.1937
Descrizione fisica: 16
, heizbares Zimmer von alleinstehender Person gesucht. Adresse in der Derw. 1111-2 Ltbgeschl. möbl. Zwei« oder Dreizimmer-Woh- nung für dauernd von deutschem Ehepaar ge. sucht. Offerte unter „2749/49' an die Derw. Reines, möbl. Zimmer gesucht. Fr. Oöerrauch, Auto Express. Piazza Dittorio Emanuele. -2 Grosses, leere» Zimmer wird gesucht. 6282-2 Hausmeister-Wohnung von zwei ruhigen Per sonen in Bolzano ge sucht. 1007-2 Ein» ob. Zweizimmer. Wohnung sofort oder später gesucht. Adresse in der Äerw. 6390

Siusi zu zwei INädchen von 7 und 3'> Jahren. Offerte unter ..2764/64' an die Verw. Vornehm« Familie sucht auf 15. Augnst feine Kochin bis 35 Jahre, ernst, sauberst, flink, sehr gute Mebl- speisköchin, neben Stu benmädchen im Hanie mithelfend, Sommer Campa Tures. Winter Rom. Rur langjährige, kontrollierbare Zeug nisse. Photographie. — Frau Diicob. Eampo Tures, (Bolzano). -3 ülquisiteur, perfekt ita- iienisch-dcutsch, aus der Fremdenverkchrs- branche. sofort von Autoreisebiiro gesucht. Offerte

an die Verw. unter „2763/63'. -3 Gewandtes Dtädchen oder Frau mit Koch kenntnissen wird für 2 Monate Sommerfrische zu kinderloser, kleiner Familie gesucht. Gutes Gehalt. Vorstellungen nur Donnerstag, den 22. Juli, von 11 bis 12.30 Uhr im Hotel Centrale, Bolzano. -3 Tüchtiges, sauberes Mädchen, das gut bür gerlich kocht, zu kinder loser Familie bei aut. Lohn gesucht. — Villa Erika, 2. Stock. Gries. | Stellengesuchs | Mädchen vom Lande, gesund und stark, sucht Stelle als Zimmer mädchen od. Hilfskraft

in Küche oder Haus halt. in christlichem Hanse. Adresse in der Verw. 2283D-1 Friseuse oder Damen- srlseur, perfekt im Wasserwellen, Ondu lieren, sof. bei hohem Lohn gesucht. Ruppert. Madonna di Cam- piglio. 2286-3 Fleissig« tzütterin ge- . sucht. 6362-3 Suche Baumannschaft in hiesiger Gegend auf Aiartini 1937, event. Lichtmess 1938. Erfah ren in Wein«. Obst- ». Ackerbau. Näheres: Bolzano, Portici 71/1. 6181-4 Ächtkger Knecht stir Feldarbett sofort ge- ucht. 6358-3 Für Gasthof in Chiusa Kellnerin

Schuhmachergehilfe für Saison sofort gesucht. Paroeller Josef. Schuh macher, Nova Levante. Hotelsekretär oder Dol, metlch, perfekt deutsch- italienisch. ungarisch, jugoslawisch, Buchhal ter. Korrespondent, sucht sofort Stelle. En rico Fried, fermo posta Bolzano. 6385-4 Zwei Grohstückarbeiter werden gesucht. Damrn- und Herrenschneiderei Bergmann. Bia Leo nardo da Dinci 18. -3 Tüchtig« Verkäuferin sucht sofort Stolle. — 6380-4 Tüchtige Hilfskrast für Restaurant-Küche ge sucht. Adresse in der Verwaltung. 6396

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/15_05_1937/DOL_1937_05_15_14_object_1144259.png
Pagina 14 di 16
Data: 15.05.1937
Descrizione fisica: 16
m****** *****»***> ****>***»*******»*******> Kleiner Anzeiger v-n Bolzano/Telephon IMS Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — MiNdestberech» nung 10 Worte. — Steuer 30 Gent pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen fiir die .Dolomiten' muffen bis 7 Uhr abends der vorhergehenden Tages abgegeben werden. - Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt Annahme nur gegen Vorausbezahlung

Ehepaar sucht Zimmer und Küche od. Hausmeister-Wohnung. Bolzano oder Umge bung 4300-2 Ruhiges Ehepaar suchr kleine, möblierte Woh nung 1323-2 Zimmer und Küche in Gries od. Bolzano von einzelner Person ge- sncht. 4321-2 Suche sofort Möbliertes Zimmer mit freiem Eingang. Adresse in der Verw. 4335-2 ! Offene Stellen| Vertreter für erstklass. ital. Schokoladefabrik, welcher in Sützwaren- Ecschäften eingeführt ist, für Prov. Bolzano gesucht. Offerte mit Reserenzangabe unter „2405/5' an die Derw

. Kochenlernerin gesucht. Albergo Funioia, Colle, Bolzano. 4187-3 Erfahrener, selbständi ger Kellermeister für grössere Weinhandlung der Provinz gesucht. Angebote unter Be- slhreibung des Lebens laufes u. mit Zeugnis abschriften an Äerw. unter ..2404/4'. 1920-3 Köchin mit aut. Kennt nissen in Restaurant- küche und Wiener Bäk- kerci nach Gardone (Gardasee) in Jahres posten gesucht. Italo- Casino, Gardone, Ni- viera. 4248-3 Student mit Maschin- schreiben und Steno- graphiekennntnissen wird über Sommer

. auch Anfänger, wird f.'Bolzano Stadt von erstrangigem Ver- sicherungsinstitut ge sucht 4352-3 Zwei selbständige, ver lässliche Tischler finden sofort Daucrposten bei Jos. Mayr, mech. Tisch- lerci. Silandro. -3 Tüchtiger» verlässlicher Füttere» mit Jahres zeugnissen gegen guten Lohn gefuäit. — Jof, Vrigl. Cornaiano. *3 Gute Herrfchaftsköchln fiir alles, nur mit Iahreszeuanissen, sof. gesucht. Adresse in der Verwaltung. 4339-3 Tüchtiger Bahnhof- Kondukteur gesucht. — Adr. Verw. 4357-3 Fleissigeo, reinliches

-4 Gefetzte, verlässliche Perfon sucht Stelle als zweite Köchin oder als Herdmädl. Adresse in der Verw. 4321-4 Anständige Kellnerin mit Jayreszeugnisscn sucht Stelle in Bolzano. Adr. Verw. 4322-4 30jähr. Fräulein sucht Zugehpostcn. Portici Nr. 36/1. 4344-4 Ehrliches, braves Mäd chen gesetzten Alters sucht Stelle als Ver käuferin, geht auch mit Liebe zu Kindern, kann auch kochen. Näheres: Ross!, Bia Carretai 19. 2. Stock. 4348-4 Köchin, welche auch alle, Hausarbeiten macht, sucht Stelle. Dia Cap- vuccini

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_04_1938/DOL_1938_04_02_14_object_1138199.png
Pagina 14 di 16
Data: 02.04.1938
Descrizione fisica: 16
) für Dauer stelle gesucht. Näheres Mayr. Tischler. Vresia- none. 3N35D-3 Tüchtig. Fiitteeer, nicht über -45, mit Jakires- zeugnisien. zu 8 Stück Vieh auf 1. Mai ge sucht. Mumelter, As- lago 7. 3106V-3 Tischlergehilfe vom Land« gesucht. Karl Pkankk, San lsiencsio. Bolzano. 3107D-3 Einige tücht. Tischler- gehilseu werden sofort ausgenommen. Tisch lerei Straqeneg. Villa- balla. 3109V-3 Tüchtiger Hof. und Wagenschmied auf das Land sofort gesucht. — 3050-3 rkiseurlehrlinq gesucht. Cchmid. Dia Leonardo

da Vinci 1. 3166-3 Zrotzstück-Schneider s»- iorl gesucht. Offerte an die Verw. unter Dauerposten 1160/60“. Tüchtige Frisenrin in Bolzano für Jahres- 'tclle gesucht. Zuschrif. ien unter „1162/62' an die Verw. 3173-3 Zwei tüchtig« Eattker- ind TapezierergehUse» werden sofort ausge nommen. Job. Nieder- mair. Vipiteno. -3 Tür Landgasthans wird tüchtige, nette Kell nerin. weiche auch in Hausarbeiten mithilft, für sofort gesucht. — 2 802-3 Lehrmstdl für Wcisz- näberei gesucht. Piazza D omenicani 3/k. 3112

. beste Ver bindungen in Provinz Bolzano, sucht sofort Stellung. Bevorzugt Wein- oder Lebens mittelbranch«. Adresse in der Verw. 5422-4 Bei Weissnährri» sucht Gehilfin Stelle. Via Littorio 11. bei Sanft!. Kellnerin mit Jahres- zcugnissen sucht in Bol- zano Stelle. 3022-4 Masseur und Bade meister. an der Wiener Klinik ansgebildet, bereits mehrfach tm Ausland tätig, sucht Stellung, evcni. auch als Krankenpfleger. - Malloser Georg, Ap- piano. Dia Mendola L . Chauffeur mit beiden Patenten 3. Grades sucht

Stelle: bevorzugt Rolmno. 3039-4 Selbständiger Bäcker sucht Posten für sofort oder später, aufs Land lievorzugt. 3050-4 Bursche sucht Stelle in Hotel zum Kocken- lernen oder in Gärt nerei als Lehrling. — Adr. Berw. 3108-4 Kellnerin mit lang jähriger Präzis. beider Sprachen mächtig, sucht sosort Posten. Bolzano od. Umgebung. 3110-4 Mädchen. Absolventin der Handelsschule, sucht im Bürodlnfangsstelle. 3115-4 Tüchtig. Herrenfriseur. Bubikvvfsänicidcr. auch in Schneiderei dcliils- lich. stickt Posten

. 'Adr. in der Verw. 3120-4 Tüchtig. Triseurgehilfe sucht Stelle. Adresse in der Verw. 3148-4 22jühr. Träulein sucht in Papierhandlung od. Tabaktrafik in Bolzano Stelle m. Verpsleonnq. Adr. Verw. 3 i34-4 Absolvierter 'Wedel schüler sticht S''lle als Hotelvolontär f. Büro. Adr. Berw. 2744-4 27sährkg. Mädchen mit Jahreszcugnlsscn. tüch tig. verlässlich, sucht Tstttererposten zu 9 bis .10 Stück Dich. Um« gcbung Mcrano bo- vorzugt. Tonfani Bassi. Sarentino 28. 3123-4 Jüngerer, lediger, nüch terner Mann

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/15_01_1927/DOL_1927_01_15_3_object_1200058.png
Pagina 3 di 12
Data: 15.01.1927
Descrizione fisica: 12
um so sicherer an einer anderen Stelle zu finden. Auch dort blieb das Unternehmen vergeblich. Dem Vorschlag, noch eine dritte Stelle zu probieren, wurde nicht mehr statt- gegeben. a UUchiig für Gastwirke! Wir machen noch mals aufmerksam, daß im Verlause des Monats Jänner beim Inständigen Regifter- amt wiederum um die Stemvelabfindung für die Gasthäuser anzn'uchen ist. Wer die Frist bis zum 31. Jänner versäumt, verfällt der Strafe. a vom llokariat der Provinz Bolzano. Bei der mit Dekret vom 10. Jänner 1923

. Nr. lt. an 'eordnctcn und am 28 und 30. Dezember 1023 !m Justizministerium in Rom abgehal tenen Prüfung über die Kenntnis der ita- lieniich'n Sprache find die Notare: Gad- n e r Anton. Glorenza; Hibler Josef. Vipitevo (Sterzing): Polen Josef Bol- .rano: Dr. v Riccabona Heinrich. Lana: ^ ch >v e m b e r g e r Johann. Caldaro: Dr. Seeger Leo. Monquelfo: Stander Alois. Chiusa: Dr. Strimmer. Josef, Merano. nir befähigt erklärt morden. Bolzano Md Umgebung Brälat Gutberlet neunzig Fante. 18 Hettoliter Laarein

Unternehmung „Transalpe' mit fünf Weinfässern, von denen jedes 7 bis 8 Hektoliter Lagrein enthielt, von f der Kellerei des Herrn Josef Weiß, Nauckzen- hof in Dorf (Bolzano), gegen den Bahnhof. 211-3 das Auto auf der Fahrt durch die Wein traubengasse beim Möbelhaus Josef Holzuer vorbeikain und beim Ausweichen vor einem entgegenkommenden Fuhrwerk auf die Rit- fcheudeckbretter geriet, brachen mehrere dieser Bretter unter der Last ei». Dies hatte zur Folge, daß sich das Auto neigte, wodurch zwei Fässer

. Die zertrümmerte Aus- lagcschcibe des Herrn Holzner ist auf 1200 L. bewertet, so daß sich der Gesamtschaden sicher aus über 13.000 Lire beläuft. Es ist zu bemerken, daß durch Einbrechen von Rüschenbrettern in den Straßen van Bolzano und iusbesondcre auch in der Wein traubengasse schon wiederholt Unfälle mit großen Schadensfolgen entstanden sind. Das städtische Tiefbauamt wird darum gut tun, aus die Ausbesserung der Ritschendeckbretter ein ganz besonderes Augenmerk zu verwen den. Wie uns gesagt wird, tollen

auch dies- mai, wie schon mehrmals, die Deckbrciter der Ritsche schon sehr auswechslungsbedürstig ge wesen sein: einige Bretter seien schon stark morsch gewesen. Garantier! Prager Selchwaren Irisch eingetroffen. j Prager Schinken im Aufschnitt, Prager Klobasy, Prager Presswurst Max Rotier- Sperkassastt. ' Loka!öalM-tzrmüMMAr! <üc Mitglieder des 8. A. F. Di: Direktion de:, Club Alpb'o Iialianr. Sek tion Bolzano, gibk bekanw bah die Berg- und Lokalbahnen den Magliedcrv. die den Beitrag vir dos Fahr 1927

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/03_08_1927/DOL_1927_08_03_3_object_1196744.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.08.1927
Descrizione fisica: 8
, Milch- Hallen verabreichten Speisen und Getränke. Ebenso wurde ein weiterer Abbau von 10% auf alle Zimmerprcisc ohne Unterschied ver einbart. Auf diese Weise ergibt sich somit mit diesen weiteren 10% zusammen eine Herabsetzung der Preise um 20% gegenüber jenen, welche im Monat Mai in Kraft waren. Dieses Abkommen ist nicht nur für Bolzano, sondern für die ganze Provinz in Kraft. Alle Geschäftsleute der Provinz müssen sich des halb an sämtliche so vereinbarte Herab setzungen halten. Das Syndikat

der landwirtschaftlichen Absolventen der Provinz Bolzano. Am Sonntag, den 7. August 1627, findet in Trento, am Sitze des Provinzialvcrbandes der fascistifchen Syndikate (V>a Torre d'Augusto Rr. 8). um 10 Uhr vormittags, eine I n t e r r e g i 0 n a I v e r s a in m l u n g sämtlicher landwirtschaftlicher Absolventen der Provinzen Tremo und Bolzano statt, und zwar mit folgender Tagesordnung- 1. Eröff nung durch den Generalsekretär des fafci- stischen Prooinzialverbaude-, Herrn Cav. Augusto Liveroni: 2. Bericht

. Getränke. — Ange sichts der Bedeutung dieser Tagung, zu wel cher unser Herr Generalsekretär von Rom persönlich erscheint und wertvolle Aufklärun gen geben wird, ist es eines jeden Mitgliedes Pflicht, die Versammlung zu besuchen. Ge- meinsame Abfahrt von Bolzano um 8.15 Uhr vormittags. Das Direktorium der Provinz Bolzano, a Direktionswechsel bel der „Alpenzeitung' und „Provlncia dl Bolzano'. Mit 1. August ist der bisherige Leiter Comm. Leo Negrelli von der Direktion der „Alpenzeitung' und der „Praoincia

di Bolzano' zuröckgetreten. Sein Nachfolger in der Leitung beider Zsi, tungen ist Abg. A. Giarrotana. außerordent licher Kommilfär des fascistifchen Verbandes der Provinz Bolzano. BoZzano undllmgebung Beschlüsse des Amtsbürger' Meisters der Stadt Bolzano Es wurden nachstehende Derfiigungen ge troffen: Ankauf von Holz von der Firma Fran cesco Jellici und zwar 100 Kubikmeter Weich holz ,zu Lire 65 den Kubikmeter, 180 Kubik meter Hartholz für Lire 73 und 70 Kubik meter Schwartlinghol; zu Lire

der zugelassenen Kinder ist an der dor tigen Schultasel angeschlagen. Die Eitern der zugelassenen Kinder mögen Mittwoch oder Donnerstag zwischen 3 und 5 Uhr nachmit tags im Schulpatronat (Königin Helena- fchule) zwecks Mitteilungen oorfprechen. b helmkehr des ersten Slaffels von Palm- fchoß. Die erste Kindcrgruppe trifft Donners tag, den 4. August mit dem Zug um 12 Uhr 13 Minuten mittags in Bolzano ein. Die Eltern mögen sich am Bahnhof zur Empfang nahme der Kinder einfinden. b Vom Unlerkunfkshaus am Lago

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_10_1934/AZ_1934_10_12_5_object_1859056.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.10.1934
Descrizione fisica: 6
- : ihm zum Diamanten i, braucht : zu wer- die feinen j sie schnei- — Ich bin iles möchte gerne sein. Kronprinz nit an ihn rte König- ! Wünder- in: „Ach, e, Therese, e Sie nicht >ieder mal, atet sind!' mas Bird, en Richter« -s bittm?' iebenswür- inzelnd die c also jeht wieviele ut wieviel geschrieben sich. elbst diesen edern, mit Nichtigkeit nne eigene l Brief, alt, Ihnen Sie eben inten, war m, in der treu anzu- ^reNag, oen 18. Oktober 1S84, Xlì ,Älpen?i?!»vni,- Seite Aus Bolzano Ltaöt unà Lanà Nach dem Wechsel

von wichtigen Fragen der Stadt gemeinde gewährt wurde. Es gereichte mir zur Genugtuung, memè!; bescheidene Tätigkeit in den Dienst den: fascistis^en Revolution gestellt zu haben, der ich cnich sernerhw dienen werde. Lu cidino Miori.' „S. E. Achille Starace, Noma. Bei der heutigen Amtsübergabe in der Gemeindeverwaltung von Bolzano, mit deren Leitung ich vor vier Jahren betraut worden bin, trete ich nach meiner Demission, die ich in Befolgung der Direktiven des Regimes am 16. Juli gegeben habe, diszipli niert

m die Reihen zurück. Es gereicht mir zur Freude, der fascWschen Revolution gedient zu haben und ihr dienen zu können. Luciano Miori.' „Grafen Teodorano Fabbri, Feldadjutant S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoi>a, Bolzano. Bei der Uebergabe der Gemeindeverwaltung von Bolzano, die ich diszipliniert vor vier Jahren durch desn Willen der vorgesetzten Hierarchien übernommen habe, ersuche ich Sie, Ihren kgl. Hoheiten, , dem Herzog und der Herzogin von Pistoia, meinen ergebensten Gruß zu übermitteln

fascistischen Märtyrers Nicola Bonservizi geweiht. Bei der Ue bergabe werden auch die Präsekten von Trento u. Bolzano und S. E. Manaresi zugegen sein. Der Präsident der Legione Trentina hat bei die ser Gelegenheit den Jahresrapport der Kriegsfrei willigen der Provinzen Bolzano und Trento am Brennero angesagt. Alle Kriegsfreiwilligen des Alto Adige sind aufgefordert, an der Feier teilzu nehmen. (Schwarzes Hemd lind rotes Halstuch.) Die Teilnehmer treffen sich um 11.30 Uhr am Bahn hof in Bolzano und fahren

die Interessenten für den IS. November um 10.30 Uhr ins Gemeindehaus Appiano zu einer Versamm lung einberufen, bei welcher unter dem Vorsitze eines Präsektursdelegierten die Gründung der Genossenschaft beschlossen und eine provisorische Deputation ernannt werd ensoll. Verkehrsunfälle Zweites Opfer des Verkehrsunfalles von Terlano Gestern nachmittags um 2 Uhr ist im Spitale von Bolzano der 55 Jahre alte Maurer Giuseppe Chiste an den Folgen der schweren Verletzungen, die er bei dem Verkehrsungliick am letzten

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_10_1935/AZ_1935_10_12_5_object_1863340.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.10.1935
Descrizione fisica: 6
des Her zogs von Pistoia steht, folgen dann eine Reihe weiterer Veranstaltungen, die eine große Anzahl von Gästen und Teilnehmern aus unserer und anderen Provinzen bringen dürften. Nach der Eröffnungsfeier in den Bürgersälen wird S. E. Tassinari sich nach Piani di Bolzano begeben, um das Großlagerhaus zu besichtigen. Mit dem Eilzuge um 14.32 Uhr wird der Regie rungsvertreter Bolzano verlassen, um in Verona die Herbst-Pferdeschau zu eröffnen. » « » Herbst-Pferdemarkt in Verona. Heute nachmittags

der Herbstveranstaltungen in Merano wurden von der Bahnverwaltung für den 13., 20,, 24. und 27. Oktober Sonderzüge zwischen Bolzano—Merano und zurück, eingeführt. Einer derselben, ein Schnellzug, fährt von Bolzano um 13.05 Uhr ab, trifft in Maia Bassa um 13.50 und an der Endstation um 13.57 Uhr ein. Um 10.55 Uhr erfolgt von Merano die Rückfahrt. Ankunft in Maia Bassa um 17.04 Uhr und in Bolzano um 17.45 Uhr. An den genannten Tagen wird auch ein beschleunigter Personenzug auf der Strecke Merano—Bolzano eingeschaltet

, und zwar fährt derselbe um 17.05 Uhr von Merano und um 17.15 Uhr von Maia Bassa ab. Ankunft in Bol zano um 18.13 Uhr. Dieser Zug hält auf allen Stationen. Außerdem werden die von Bolzano um 12 Uhr und um 12.40 Uhr, sowie der von Me rano um IS Uhr abgehende Zug nach Bedarf verstärkt. Der am 13., 20., 24. und 27. Oktober um 12.40 Uhr von Bolzano abfahrende Zug hält in Maia Bassa. Staàttheater Bolzano Heute: »Aedora', Oper von Giordano Heute abends erfolgt, wie bereits angekündigt worden ist, die Eröffnung

Sängerin wird heute als eine der besten Darstellerinnen der Heldin in der Oper „Fedora' betrachtet. Ihr zur Seite steht als Darsteller des Lords der Tenor Wesselowsty, der in unseren Arbeltsjubllsum Fünfundzwanzig Zahre klosterdienee. Im hiesigen Eucharistinertloster finden wir ei nen braven Diener namens Franz Mair aus Fal zes bei Brunirò, der jetzt durch volle 25 Jahre hin durch bei den P.P. Eucharistinern in Bolzano des Dienstes Müh und Joch opferwillig getragen hat. Der Franz, der schon 77 Lenze

erlebt, galt schon von Jugend auf als «in geschickter landwirtschaftli cher Arbeiter und besonders tüchtig war er schon damals im Bereiche der Viehzucht, wo man ihn vielfach zu Rate zog. Herumgekugelt in der Welt ist er nicht, wie manche Wandervögel, die alle Mo nate Ihre Dienstplätze wechseln; er hielt aus. Pil gerfahrten nach Jerusalem und nach Roma hat er mitgemacht, wovon er mit großer Vorliebe erzählt. Im Jahre 1910 übersiedelte er nach Bolzano und seit dieser Zeit widmet er seiner Arme Kraft

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/14_05_1932/DOL_1932_05_14_7_object_1135625.png
Pagina 7 di 16
Data: 14.05.1932
Descrizione fisica: 16
ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zusammen gesetzt und daher ein vorzügliches, voll- kommen unschädliches Mittel gegen Verstopfung und deren schädliche Folgen. Tisane Eisbey ist das beste Mukreimgungsmittei Tisane Eisbey vermeidet fltCfCll und anderen 3n allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Rößler, Bolzano. Preis L. 6.— per Schachtel für zwölfmatigen Gebrauch. i sonen auf das Bahngeleise abgestürzt. Das Unglück ereignete sich folgendermaßen: Der ans Thiene (Vicenza) gebürtige imd

in Mezzolombardo wohnhaft« 35 Fahre alte Pietro Busellato fuhr um 10 Uhr vormittags mit feinem Lastauto, auf dem auch seine Frau Platz genommen hatte, von Bressa- none in der Richtung gegen Bolzano ab. Bei Chiusa mußte Busellato wegen schlechten Funkiiomerens des Motors das Auto an- halten. Es gelang ihm trotz ziveistündiger Arbeit nicht, den Defekt zu beheben, und so mußte er denWagen von einem daherkommen den Auto der Straßenmiliz in Schlepptau nehmen lassen. Mit einem Strick wurde der Lastwagen an das Auto

angehängt und die Fahrt ging iveiter, bis gegen Colma, wo plötzlich die Lenkstange des Lastautos brach und der Wagen über die Böschung der Straße ungefähr sieben Meter hinunter auf das Dahngeleise stürzte. Beim Sturz über die Straße riß der Strick, mit dem der Last wagen an das Auto gehängt war, sonst wäre vielleicht auch das Auto der Straßen» miliz über die Böschung gerissen worden. Der um 12.14 Uhr von Bolzano abgegan- genc Schnellzug wurde in Campodazzo an gehalten bis das stark beschWigte Lastauto

vom Geleise entfernt worden war. Nach einem Aufenthalte von 20 Minuten konnte der Schnellzug seine Fahrt wieder fortsetzen. Busellato erlitt beim Absturz des Lastautos «ine Verletzung an der linken Wange und verschiedene Hautabschürfungen, während seine Frau mit geringfügig«' Hautabschür fungen davon kam. Der Ehegatte wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Todesfälle. Im Brixner ftädt. Krankenhause starb am 7. Mai Jlllia I c n ew e i n, 26 Jahr« alte Dienstmagd aus Caminata-Vizze. Am 12. Mai

in Brunico: Josef, Gastwirt und Fleischhauer in San Lorenzo; Anton, Gast wirt und Fleischhauer m Rio di Pusteria; Hans, Fleischhauer in Bolzano; Luis, Kauf mann in Gries; Gottlieb, und Franz. Der Verstorbene machte 1925 die Rompilgerfahrt als 72jähviger mit. Er sst Altobmann der rührigen Raiffeisenkasse S. Lorenzo. Im Jahre 1918 hatte er sich in den wohlverdien ten Ruhestarck» gesetzt und seinen Besitz dem Sohne Rudokf — nunmehr Cafe Graben in Brunico. übergeben, bei tarn er auch seine setzten Tage

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/30_03_1927/AZ_1927_03_30_3_object_2648179.png
Pagina 3 di 8
Data: 30.03.1927
Descrizione fisica: 8
di . Vis Isarco 7 aperta tutti i giorni serial! 6aIIe 9.30 «Ile 12 e 6a/ie 15 alla 19 per il ritiro ciella nuova tèssera, sociale. Fronkkäinpfer. Mitgliedskarten abholen! Die' Sektion Bolzano des Nationalvereines der Frontkämpfer teilt allen ihren Mitgliedern mit. daß sie von nun ob im Vereinssitz in der Eisackftraße 7 an Wochentagen von 9.39 bis 12 Uhr und von 3 bis 7 Uhr die neuen Mitglieds karten abholen können. Aachklänge zur Gründungsfeier der Fasci Cs verdient hervorgehoben

': Bolzano: Andreis Adolfo, Boscaroli Antonio, Giannelli Giulio, Infantino Paolo, Obber Carlo, Serafini Bruno, , Snfler Adriano, Zànghellini Livio, Altenburghir Manlio, Loco Giovanni, Corazzala Enrico, Confalo,,ieri Carlo. Vindimian Tullio, Gani Alfredo, For- lani Edoardo. Oltrisarco: Mulinelli Nomano. Fac chini Giulio, Buni Giacomo; ferner die Eifen- bahnersöhne: Visci Antonio und Elisio, Ge- nettin Antonio, Foscati Romolo, Dàani Guolhardo, Costignazio Vincenzo, Venner Ma- ilo, Rioli Tullio, Antenori

bleibe», geben wir heute einer neuen, vom tgl. Bezirkssteueramt Bolzano herausgegebenen Zu schrift Raum, womit den Ledigen erneut ihre Pflicht zur Abgabe der vorgeschriebenen Erklä rung in Erinnerung gebracht wird. Sie lautet: Die Interessenten werden darauf aufmerksam gemacht, daß die zur Abgabe der Junggesellen- steuer-Erktärung festgesetzte Frist am 31. ds. Mts. abläuft. Diese Verpflichtung trifft bekanntlich auch die Staats-, Provinzial- und Gemeindebeamten, welche die Innggesellensteuer

wird auf gerichtlichem Wege beantwortet. Die auf der Grundparzelle 625/ll des Grund buches Bolzano (Eigentum der Gemeinde Bol zano) lastende Hypothekarschuld wird durch Auszahlung an die Erben des Herrn Romano Bonviein gelöscht und zwar: an Melchior! Ro mano und Elisa Bisintainer die Summe von 52.999 L: samt den fällig. Zinsen vom 24. März 1926 bis zum Zahlungstag; an die „Congrega zione di Carità' von Bolzano wird die Summe von 25.999 Lire bezahlt, wobei die Congrega- tioil verpflichtet

Greif, Bristol und König Laurin, Bolzano. Elsler Josef, Linslhof, Ter- lano, Endrizzi Fratelli, Masettihof, Gries-Bol' zano, Gruber Josef, Wenzerhof, Bolzano. Kellereigenosfenschaft Lagundo-Merano, Kelle reigenossenschaft Gries-Bolzano, Kuppelwiefer Fr., Weinhandlung, Bolzano, Mayr Joses, Un- te>:gansnerhof, Cardano. Riegle Georg, Diem hof, S. Pietro-Volzano, Röggla Fr., Wein handlung, Termeno, Schinied Antonio, Gries- Oberrautner, Tapfer F., Weinhandlung, Egna, Tiefenbrunner Johann, Entiklar

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/05_09_1926/AZ_1926_09_05_2_object_2646834.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.09.1926
Descrizione fisica: 6
Nachmittag nach Moritzing, um dort durch, viehsteuer für da» Zahr tSZS. Ts wird bekannt- Bad «rstMung und ErholmP gu stàn. Si«,ni gemacht, daß dl« 1. und 2. CrgSngungsmatrikel pro ließ ihre Wohnung, die sie bei ihrsn Weggehen rxrj 1V2S der Viehöesitzer im Grund Art. SS der bestehen- Mob, gegen 2 Uhr nachmittag». Al» sie gegen W ' - Uhr abend, gurückkehrte, mußt« sie sehen, daß Standesuntevwelsung fllr die Tüngling«. Aeberagbe de» Gagllardekko an dl« Avangnar- disien. Heute vormittag» kommt w Bolzano

ein« Rad- sabrerzeàrie der 7ö. Legion der MUIz an. Anläß lich diese» Besuche« wird den Aoanguardisten von Bolzano ihr Gagliardetto Übetgeben wirven. Mit der Zenturie kommen auch General (lecchi und Mi- iizkaplan Möns. Tampi nach Bolzano. Desuch der <5ekreidecni»skelloag in ?à>. Heute frlch, ?L0 Uhr, reiften zirka gegen 70 Dauern und mehrere Bäuerinnen — sämtliche in Tracht — zum Besuche der Getreideausstellung nach Padua ab. E» handelt sich dabei um den vom Bauernbuà und àmen ferenzen zu vermeiden

und ewi ' ^ AàtmI S^lur. bekannten ». Vanga. Schnitt und Verkauf von Wangen. S. Martino In Lasie». Beitritt zur Föderation Rasun dl Sopra. Forstplan. Appiano. Beitrag von IVO Lir« sür di» graphisch« Ausstellung. Law». Beitrag sür di» Ausstellung einer Paft- und Telephoàtion in iS. Giacomo. S. Maddalena in Sastes. Beiritt zur Föderatwn S. A. ZNonclassico. Holzverlauf. Dressanone. Reglement si siür öfterrtliche Wichierun- V«n. Bolzano. Gehaltsaufbesserung für die LHrer der Handelsschule; Aenderung

. Bestritt zur Föderation E, proo^v«rwaltung> Ankauf «ine» Radio-Apparate» r da» städt. Spital von Bolzano; Geldbeitrag für en Automobilklub in Merano. Zurückgestellt ward«! Sarentino. G«w«vb«- und D«rtauf«steuer. Sil« II«t llle..Wmeltiiilg' Ister . , Marianne Gräfin Dubsly, Mährisch^Schönberg; Unl- oer-sitStsprosessor Dr. Paul Marian mit Gem., Würz- bürg; Maximilian Freiherr von Stockbausen, Bür germeister, Friedland; Gehetmrat Heinrich WM mit Gemahlin, Bonn. Volksbewegung vom 20. August

bi» 4. September 1S2g. Geschlossene Ehen: Weger Konrad des Johann, wohnhaft in Bolzano, und Amplatz Katha rina de» Franz, -wohnhaft in Bolzano; Oberlechner Ferdinand de» Ferdinand, wohnhaft in Bolzano, und Gröber Walpurga des Johann, wohnhaft ìn Selva di Molini; Hauser Karl de» Antonio, wohnhaft in Bolzano, und Kammerer Antonia de» Alois, wohn haft in Bolzano; Ladstätter Johann des Peter, wohnhaft tn iS. Giacomo-Gefreggen, und v. Sölde?« Prakenstein Josefins des Eduard, wohnhaft in Bol- ^ zano. Previati

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/29_07_1939/DOL_1939_07_29_15_object_1199533.png
Pagina 15 di 16
Data: 29.07.1939
Descrizione fisica: 16
. — Dia Kanes Nr 2. innen 8. Viano di Bolzano. -1 KlcineUnterdach-Woh« nung an ruhig«, ver lässliche Partei ZN ver mieten Zuschriften un ter >6721/21' an die Verwaltung 8509-1 Zwei Zimmer, Küche, Bad sofort vermietbar. Näheres Eosta Nnae- lica. Bin DalmaZial? Dreizimmrr-Wobnuna mit Kammer. Bad. Ballone. Neubau lDia Dalmazial sofort oder soäter vermietbar — Adr. Perm. 8198-1 Kleines Dachzimmerl. leer oder möbliert, zu vermieten. Adresse in der Derw. 1927-1 Ein- und Zweibett, Zimmer, Villenneubau

Be zahlung. ev. Verkauf des Geschäftes, wegen Ueberstedlung Adresse in der Derw. 8579-3 Deutsche Familie in Mailand sucht Mäd chen für alles, aut« Bezahlung u. Behand lung. Zuschriften un ter >6732/32' an die Vermaltuna 8577-3 Hausmädl mit Jahres- zeuanilfen. nicht unter 28 Jahren, für Brivat- haushalt sofort ae- sucht. 8579.3 Maler»Gehilfen für Innsbruck gesucht. — Rautscher. Bolzano. Bia Museo 34. Ge schäft, 8372-3 Tüchtiger Erossitilck- schnrider Kr feine Massschneiderei wird dringend ausgenom men

-4 Aushilfskellnerin sucht Stelle für vier Taae wöchentlich Adresse in der Denn. 8591-4 Brave Köchin mit Jahreszeuanissen lucht Stelle. 8619-4 Mädchen, das etwas servieren kann und alle Kausarbeiten ver richtet. sucht Stelle. — Portier Ifi'TI 86t M Kiesiges, gesetzt, Kräu- leiu aus gutem Kaufe kuckt Stellung als Kasslerkn oder Stütze der Kausfrau. Zillchrif- ten unter „6730/39' an die Verwaltg. 8615-4 [ «erkauf» | Kalt!!! Billiger Ver kauf bei Roiendorfer. Bolzano. Portici 83. in Kerrenanzüaen. Sportanzüge. Knaven

. Gummiknosven. Kolzkckuhe. Kinder- Beraichuhe. Winter schuhe. warm gefüttert, für Kerren u. frauen. verkaufe Brückenwagen mit Gummibereiluiig. Trasfähigkeit 5999 kg u. 3000 kg. fossingrr. Bolzano. Dia Carret- tai 18. 8588-5 Re»«, Doavek^chlaf. zimmer. kaukastsch« Rull, moderne» Soeike- Zimmer, neu. einfach« Schlafzimmer, moderne Salonaarnitur. Näh maschinen. Ottomane, fauteuils, Korbaarni. tur mit grobem Tisch. Nachtstuhl. Einvett- Zimmer, neu und ge braucht. Kommcchen. Luster, grobe Küche m. Abwaschtisch

. Garten, fauteuils. Stühle. Tep- piche, dreiteil. Sckirank mit Svieael. billigst. Tausch« und kauf« Möbel. — Zahlunas- erleichternna. — Okka- ssonsballe. Bia Grav- voli 19. -5 Billig lagernd Elcich- strommoior«. 129. 229. 449 Volt, sowie Dreb- strommotore zu ver kaufen. - R. Nieder- mavr. Bolzano, Via (Tarreffni 1 8537-5 Ankselixir Apotheke Viviteno. Zerteilend, wärmend, stärkend »ach schweren u. ketten Speisen. Obst ukw. — Bolzano: Ma donna-Apotheke. 695-5 Achtung! Eiswaffeln, aeküllt und unaesüllt

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_08_1934/AZ_1934_08_08_3_object_1858388.png
Pagina 3 di 4
Data: 08.08.1934
Descrizione fisica: 4
von Bolzano lautend, wurde verloren und ist mit mei ner heutigen Verfügung annulliert worden. Der Verbandsekretär: Emilio Santi. Ferienkolonien Von der Stcandkolonie Fano Von der Strandkolonie wird berichtet: Der zweite Turnus der Kinder; welche in die Strand kolonie von Fano entsandt worden sind, wurden trotz der frühen Morgenstunde in Bologna von den Vertretern der Partei, des Damensascio und des Eisenbahnerdopolavoro erwartet und den Kleinen wurde ein herzlicher Empfang bereitet. Die Kinder

ab. Ankunft in Verona 8.S3. Abfahrt von Ve rona am Montag, 13. August, um 2.10 Uhr. An kunft in Genova 7.42 Uhr. Rückfahrt von Genova IS. August. Abfahrt um 20.20 Uhr, Ankunft in Verona um 2.10 Uhr. Ankunft in Trento 4.21 Uhr. Der Fahrpreis ist folgender: Von Trento und Rovereto für die zweite Klasse Lire 51, für die dritte Klasse Lire 31; von Mezzocorona Lire 54, bezw. Lire 33; von Ora und Bolzano Lire 37, be ziehungsweise Lire 34; von Merano und Chiusa Lire S9 und Lire 36; von Bressanone und Fortezza

Lire 62 und 37; von Verona Lire 41 und Lire 25. Bei der Losung der Fahrkarte kann auch die Ein trittskarte für die Sirena um den Preis von Lire 4 aelöst werden; ebenso auch die Karte für eine Fahrt Verona—Peschiera, Tardasse um den Preis von Lire 4.—. - Den Reisenden wird eine Fahrtunterbrechung ,n Milano gewährt. ^ Es wird auch ein Volkszug Verona—San Can dido verkehren^ der > auch Reisende von Rovereto und Trento mitnimmt. Von Bolzano aus sind für die Reisegäste dieses Volkszuges fakultative

von Trento 7.55 Uhr; Ankunft ,n Ve rona 9.2S Uhr. Abfahrt von Verona 2.05: Ankunft ,n Trento um 3.45 Uhr. . » Fahrpreis von Trento und Rovereto Lire 9, Mezzocorona, Ora und Bolzano Lire 13, Merano und Chiusa Lire 17. Bressanone und Fortezza Lire lg. . , > Mit der Fahrkarte muß auch die Eintrittskarte für einen Stufenplatz in der Arena zum Preise von Lire 4'gelöst werden.^ ^ . . Flugverbindung Rom—London Am 1. Mai hat die „Società Anonima Naviga zione Aerea' den regelmäßigen Verkehr auf der Fluglinie Rom

—Marseille in drei Stunden. (ENJT). Obst aus dem inländischen WarAe Postbeamte von Belluno ln Bolzano Uèber die Dolomitenstraße kommend, traf am Sonntag eine größere Gruppe Post- und Tele graphenbeamter, von Belluno in unserer Stadt ein. Aus dem Viktor Einanuelplatz wurden die Gäste von ihren hiesigen Kollegen herzlich begrüßt und vom Provinzialdirektor der Postverwaltung, Ca». Larätaö willkommen geheißen. Die Beamten marschierten dann in geschlossener Formation zum Siegesdenkmal, wo, ein Lorbeer kranz

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_06_1927/AZ_1927_06_15_3_object_2648683.png
Pagina 3 di 6
Data: 15.06.1927
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, den à Juni 1927 ^Alpenze ì k u n g' Sette 5 Scliristleitung: Eilinstrà 15. Telephon 7VV. Postfach 33. Sprechstunden von ll— 12 und von 5^6 Uhr Bolzano als Ausstellungsstadt für Gastgewerbe- und Fremdenverkehr Die „Provincia di Bolzano' brachte in ihrer letzten Nummer einen Artikel, der eine sehr be achtenswerte Anregung enthält, die darauf ausgeht, unsere Stadt als vielbesuchtes Frcin- denzentrum an den Pforten Italiens gegen Zentraleuropa und als wichtigsten Ausgangs punkt

eine vielver sprechende Ausstellung der elektrischen Indu strie organisiert und eröffnet: in Verona veran staltet man alle drei Jahre eine Mustermesse sür landwirtschaftliche Erzeugnisse. ' Und Bol zano? Würde sich unsere Stadt für keinen Zweig der Industrien als Ausstellungsort eignen? Bolzano ist durch seine Lage als ein sehr wichtiges Zentrum des Tourismus anzu sehen und besitzt eine bedeutende Hotelindustrie und ein gut entwickeltes Gastgewerbe. Somit würde sich die Stadt sehr gut zu einer — mög

licherweise periodisch wiederkehrenden Fach ausstellung für Hotel- und Fremdenverkehrs wesen eignen. Die im vergangenen Jahre in Mailand vom Louring .Club, uà, der „Enit' veranstaltete Ausstellung der Hotelindustrie hatte bedeuten den Erfolg. Die Fachtechniker mußten aber fest stellen, daß Mailand nicht der geeignete Ort sür die Veranstaltung ist. Bolzano hingegen ist, dank seiner Lage, das Zentrum des Fremdenverkehrs im Grenzgebiet und kann sich infolge der Rührigkeit seiner Be völkerung getrost

werden zum Nutzen und Frommen von Schüler und Lehrern. Prämien-AusschreibunZ zur Förderung des Gemüsebaues im Gebiete Bolzano und Umgebung Von Dr. Tullio'Bona, Leiter der Landwirt schaftlichen Wanderlehrstelle Bolzano, erhalten wir nachstehende Ausführungen: Um den Gemüsebali im engeren Gebiete von Bolzano zn fördern und speziell die Produktion von guten Herbst- und Wintergemüsearten da selbst zu hebem ist über Vorschlag >der „Catte dra Ambulante d'Agricoltura, Sezione Ordi naria Bolzano' vom Volkswirtlchafts

zu je L. 125, 5 Prämien zu je L. 60. > 3. Gruppe: Für Hausgemüsegärten, im. Aus? maße von 190 Quadratmetern aufwärts: 1 Prämie zu L. 99, 2 Prämien zu je L. 65, 2 Prämien zu je L. 49. 2. Veranstaltung einer Gemüse-Ausstellung im . ^?nate Oktober in Bolzano Um ' die Produktion von gutcn Sorten an Wintergemüsen praktisch zu veranschaulichen und die Kenntnis der .Sorten zu verbreiten, wird in den Tagen vom 30.- bis 31. Oktober 1927 für das Gebiet der R. Pretura di Bolzano in den Räumen der Cattedra Ambulante

21