376 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_07_1938/AZ_1938_07_03_5_object_1872505.png
Pagina 5 di 8
Data: 03.07.1938
Descrizione fisica: 8
Sonntag, den 3- Juli l938-xvl »ZNpenzsltungè Seile V Aus Bolzano Staàt unö Lanà L»»«eri>cmstl!lti»iW der MWltMkMltW Das Gesangs Aonzert am öiegesforum Unter den verschiedenen von der Aufenthalts-Verwaltung unserer Stadt in diesen Tagen organisierten Veranstaltun gen, von denen das Autotressen und die Modeschau über die städtische und pro- vinziale Bedeutung hinausgehen und nationalen Charakter annehmen, stellt j tniualtsverwallung der Sopran Iris war, angeordnet. Er bot bei Beginn des Konzertes

Akt der „Boheme', wobei Iris Adami-Carradetti und der Tenor Silvio 2. La Porta Vicenza, Bolzano, auf Fiat öOO, 3 23„: 3. Falorni Mario. Massa Carrara, auf Fiat 50». 23'32'. 2. Klasse, l. Siena Pier Luigi, Bolzano, auf Fiat 1100. 1 20': 2. Falcetano Francesco, Milano, aus Fiat Balilla, l'23': 3. Gray Giorgio, Bolzano, auf Fiat II00, 2'41': -I. Cerro Bianca. Chicli, auf Fiat 1100, 247': Z. Vincenzi Giuseppe, Bolzano, auf Fiat Balilla, 2'51'. 3. Klasse: I. Franchi Paolo. Bolza no. auf Lancia „Avrilia

', 36': 2. Carino Giorgio, Milano, auf Fiat 1Z00, 24': 3. Biamino Rocco Luigi, Bolzano, auf Lancia Augusta, 53': 4. Bianchi Giuseppe. Bari, auf Fiat 1-500, I'9': 5. Santarelli Franco, Milano, auf Fiat 1500. 2 25': 6. Bonfioli, Bolzano; 7. Granetto, Bolzano. Allgemeine Klassifizierung 1. Franchi Paolo. Bolzano, auf Lancio Aprilia: 2. Carmo Giorgio, Milano, auf Fiat 1500: 3. Baimino Rocco Luigi, Bolzano, auf Lancia Augusta: Màis Merloni» Wlleii 4. Bianchi Giuseppe, Bari, auf Fiat 1500: 5. Siena Pier Luigi

, Bolzano, auf Fìat 1500: 6. Falcetano Francesco, Milano, auf Fiat Balilla: 7. Risi Sandro. Bolzano, auf Fiat 500: L. Santarelli Franco. Milano, auf Fiat 1500: 9. Bonfioli Nemo, Bolzano, auf Bian chi 1500: 10. Gray Giorgio. Bolzano, auf Fiat 1100: 11. Cerro Bianca. Chieti, auf Fiat 1100: 12. Vincenzi Giuseppe, Bolzano, auf Fiat Balilla: ^ ^ ^ 13. La Porta Vicenza, Bolzano, auf Fiat ^u^en>.kainp>oundcs von Brunito. Den Heldentod des Sottotenente Giovanni Ruazzi Aus Brunico wird uns geschrieben: Gestern

verbreitete sich die Nachricht, daß Sottorene ite Giovanni Ruazzi in Ostafrika als Held gefallen ist. Giovanni Ruazzi ii't im Klima des Za- seisrnns aufgewachsen und sein ganzes Wesen war v?n den Idealen des Zeit alters Mussolinis erfüllt. Als junger Professor unterrichtete er in unserem Gymnasium Sprache und Lite ratur. Cr war auch Kommandant des Iugendkampsbundes 500: 14. Granetto Cesare. Bolzano, auf Lan cia Aprilia: 15, Falorni Mario, Massa Carrara, aus Fiat 500

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/22_05_1937/DOL_1937_05_22_3_object_1144337.png
Pagina 3 di 16
Data: 22.05.1937
Descrizione fisica: 16
erlassen: Zur allgemeinen Zusammenkunft der faschi stischen Kräfte in Bolzano kommen die Orga nisierten aus der Provinz mit den Beförde rungsmitteln nach Bolzano. Einzelweisungen erfolgen durch die politischen Sekretäre der Gemeinden. Es ist ratsam, daß die Teil nehmer an der Versammlung in Bolzano sich das Mittagessen mitnehmen. In Bolzano erfolgt die Versammlung in nachstehender Reihenfolge: Auf dem Earibaldiplatz die Balilla-Erup- pen: auf dem Viktor Emanuel-Corso die Jugendkampfbünde

°, auf dem Viktor Ema- nuel-Platz die faschistischen und syndikalen Kräfte, sowie die Frontkämpfcrvereinigun- gen und die dopolavoristischen Gruppen. Allo Kräfte stehen unter dem Kommando des Derbandssekretärs. der von den Mit gliedern des Verbandsdirektoriums unter stützt je n wird. Der politische Vizesekretär des Fafchio von Bolzano wird dafür Sorge tragen, daß die Rionalgruppen und die Verbände des Pro vinzialhauptortes sich um 8 Uhr auf dem Viktor Emanuel-Platz einfinden. Jeder Organisation

der politischen und syndikalen Organisationen, der Front kämpfervereinigungen, der Dopolavorover- einigungen der Provinz, die Offiziere im permanenten Dienste der Miliz, die Offiziere Provinz Bolzano Die nächste Rümmer der „Dolo miten' erscheint, da am Montag, 24. Mai, aus Anlaß des Besuches S. E. des Ministers und Parteisekretärs Starace Feiertag ist. am Dienstag» 25. Mai. Der neue Sominer-Knhrpllm tritt heute. 22. Mal. in Kraft. In einer der nächsten Nummern werden wir den neuen, von heute ab gültigen Som

mer-Fahrplan veröffentlichen. In der Provinz Bolzano sind folgende Zugsveränderungen: Auf der Linie Brennero—Verona fährt der Direttissimo 65 um 4.05 Uhr ab, trifft in Bolzano um 5.55 ein, fährt um 6.03 ab und kommt in Trento um 6.50 und in Verona um 8.05 Uhr an. Schnellzug 2117 fährt von Bolzano um 14.45 ab, kommt in Trento um 15.48, in Verona um 17.58 Uhr an. Der um 9.00 Uhr von Verona abgehende Eilzug 64 trifft in Bolzano um 11.42 ein, fährt um 12.04 weiter und kommt am Bren nero um 14.20

an. Der Rapido R 66 fährt von Verona P. N. um 15.12 ab, trifft in Bolzano um 17.05 ein, fährt um 17.23 ab und kommt um 19.20 am Brennero an. Der beschleunigte Personenzug 2114 fährt von Verona um 12.58 ab, trifft in Bolzano um 17.42 und am Brennero um 20.31 ein. Es werden außer den im vorigen Jahre verkehrenden Sommerzüaen noch neue perio dische Züge zwischen Münckien und Bolzano eingeführt. Desaleichen werden auf der Linie San Candido—Fortezza auch heuer die Som- merzüge beibehalten, welche in Fortezza

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/07_09_1927/AZ_1927_09_07_2_object_2649126.png
Pagina 2 di 6
Data: 07.09.1927
Descrizione fisica: 6
, der Pflichttreue, der Disziplin und Ordnungs liebe der Feuerwehr, deren Hilfe bei Feuer- und anderen Gefahren so sehr herbeigewünscht wird, uneingeschränktes Lob zu zollen. Verhandlungen in Mietangelegenheiten am 3. September Nichter: Cav. Uff. Eonfalone Fortunato. Es wurden folgende Mietreduzierungen be schlossen: Lins Pietro, Bolzano, von 3000 auf 224« Lire; Rizzi Liberato, Bolzano, von 1500 auf 1200 Lire: Cavaler Giacinto, Bolzano, von 780 auf 600 Lire; Janes Eugenia, Oltrisarco, von 864 auf 670 Lire

; Nockler Ernesto, Bolzano, von 12.000 auf 10.200 Lire; Zatelli Giustina, Oltrisarco, von 1740 auf IIA) Lire; Lenzi Fede rico Bolzano, von 840 auf 600 Lire,' Bortolotti Giovanni, Bolzano, von 1140 auf 780 Lire: Nicolussi Romano, Oltrisarco, von 1320 auf 960 Lire; Zanottini Antonio, Bolzano, von 840 auf 500 Lire? Bona Maria, Oltrisarco, von 720 auf 480 Lire; Anesi Rosa, Oltrisarco, von 1200 auf 840 Lire; Wieser Ernesto, Oltrisarco, von 1200 auf 840 Lire; Glannacini Maria, Oltri sarco, von 300. auf à Lire

? Fasler Emilio, Bol zano, von 3000 auf 2100 Lire; Podergnana Giu lio, Bolzano, von 720 auf 600; Filippi Vigilio, Oltrisarco, von 1S60 auf 1200 Lire: Rovina Carlo, Oltrisarco, von 900 auf 600 Lià; Ferrari Anno, Bolzano, von 4500 auf 3600 Lire; Strick- ner Elisabetta, Bolzano, von 7000 auf 6000 L.; Gragori C. Batt., Bolzano, von 840 auf 670 Lire; De Bosio Stefania, Bolzano, von 4330 auf 2936 Lire: Andreoìti Pasquino, Bolzanà, von 3000 auf 2280 Lire: Balzarmi Carlo, Bol zano, von 960 auf 720 Lire: Gallo

Giovanni, Bolzano, von 2400 auf 1920 Lire: Comploy Domenico, Gries, von 2800 auf 2600 Lire: Branz Tullio, Gries, von 2400 auf 1840 Lire: Verhandlung in ZMekangelegenheiken am S. ds. Richter: Cav. Uff. Confalone Fortunato. Es wurden folgende Mietreduzierungen be schlossen: Mtterstieler Giuliana, Bolzano, v. 960 auf 600 Lire: Bregar Pietro, Bolzano, von 2000 auf 1200 Lire: Rainer Ferdinando, Bol zano, von 2724 auf 2316 Lire: Marchetti Cor nelio, Bolzano, von 6000 auf S1VV Lire: Fal- concini Falconcini

, Oltrisarco, von 840 auf 480 Lire: Toscan Antonio, Bolzano, von 799.20 auf 640 Lire: Nardelli Narciso, Bolzano, von 720 auf 480 Lire; Huschreck Mattia, Oltrisarco, von 960 auf 720 Lire: Tufsardi Ernesto, Bolzano, von 1080 auf 720 Lire: Nicollodi Giuseppe, Bol zano, von 2400 auf 1440 Lire: Bernhard Fran cesco, Yltrisarco, von 780 auf 600 Lire; Bolgia Giulio,'Oltrisarco, von 960 auf 720 Lire: Zago Antonio, Bolzano, von 1332 auf 1080 Lire; Gruber Mattia, Oltrisarco, von 1000 auf 840 Lire; Borsa Giuseppe

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_07_1934/AZ_1934_07_11_3_object_1858088.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.07.1934
Descrizione fisica: 4
Mìttwo^, den 11. JuN 19Z4. XI? ... .Alpenzeìtung- Eette v . Nus Bolzano Staàt unö Lanà Zlttttfst s. «. Mi sii «e MM dkk S.W. Der Unterstaatssekretär im Ministerium sür national^ Erziehung S. E. Renato Ricci, hat sich gestern in Bolzano ausgehalten. Am Vormittage besichtigte er die Erweitepingsarbeiten des Balilla- , Heimes und überprüfte den Plan der Errichtung des Heimes sür die Jungen Italienerinnen als auch die Projekte der zu errichtenden Balilla- heime in Merano und Bressanone. Wie bekannt

war. Das Fräulein, bei dem das ver dächtige Rad gefunden wurde, erklärte, es sei vom Koch Osvaldo De Martini, 4» Jahre alt, wohn haft in der Rosministraße in Bolzano, gekauft worden. Die weiteren Nachforschungen ergaben, daß mehrere Fahrräder, die von Diebstählen herrühr ten, von De Martini in Appiano verkauft worden sind. Alle Räder, die in Beschlag genommen wor den sind, wiesen Anzeichen auf. daß sie einen neuen Anstrich erhalten hatten oder Teile ausge- wechelt worden waren, um sie unkenntlich

del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 84-1 Luson, Praderhos des Ignazio Niedrist in Luson; 3 b) die Kellerelgenossenschaft S. Paolo-Appiano für die Gdb. El. 74V-2 Renon 1 der Terzer Ma ria in Longonwso; 9 c) die Raisfeisenkasse Lana sür die Llegenschas- ten des Genetti Giuseppe, Genetti Luigi und Genetti Giorgio, Gatterlehof in Postai; 11 d) die Banca del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 7-1 Tifo des Seeber Giuseppe in Tifo: 12 e) Mair Amalia geb. Planetscher in Bolzano

für die Gdb. El. 2966-2 uni» 3198-2 Caldaro, des Heidegger Giuseppe in Caidaro-Trutsch 36; 13 f) die Sparkasse Bolzano für die Gdb. El. 2V-1 Stiloes, des Auckenthaler Carlo, Fuchs in Stilves. 18 Realversieigerungen. Auf Betreiben des Harpf Francesco findet am 8. August beim kgl. Tri bunal Bolzano die Versteigerung der Liegen schaften Gdb. El. 28-1 und 58-2 Rl Personalnachvichten Ehrung des Tribunalspräsidenten Mit einer intimen Feier überreichten gestern oie Richter u. Beamten des Tribunals dem Präsi

. Das fqscistische Provinzialsyndikat der Schönen Künste teilt mit, daß vom Genio Civile Palermo ein Wettbesverb für den, Umbau der Aula Magna der kgl. Universität Palermo ausgeschrieben ist. Die Interessenten können nähere Auskünfte beim fascistischen Syndikat der Schönen Künste, Bol zano. Via Leonardo da Vinci 7, 3. St.. einholen. Selbständige Zweigstelle Bolzano der Sozial- versicherungs-Anslall Auf vielfachen Wunsch und aus Gründen einer rascheren und weniger umständlichen Durchfüh rung der Amtsgeschäfte

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_08_1937/AZ_1937_08_19_5_object_1868774.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.08.1937
Descrizione fisica: 6
in Palermo halten wird. Der Verbandssekretär hat verfügt, daß in allen Orten der Provinz Lautsprecher aufgestellt werden, damit möglichst der ganzen Bevölkerung Gelegenheit geboten wird, die Worte des Regierungschefs zu hören. Wirtschaftliche Mitteilungen Nie Rede des Suce in Bolzano Um «inen Gemeinfchaftsempfang der Rede des Duce in Palermo zu ermöglichen, werden über Veranlassung des Verbandes der Kampfbiinde auf der Piazza Vittorio Emanuele Lautsprecher mon tiert. Namenefest A.M. der Kvniqinàiserln

' Nr. 10 vom 4. August 104 Realversteigerungen, a) Auf Antrag des Mar tino Hauser in Oris, durch Ado. Baron Fio rì« A., wurde die Zwangsversteigerung der G.- B. 2S und 27-2 Laudes (Giuseppe Pegger in Laudes) bewilligt. Versteigerung (eine Partie, Ausrusspreis 12.000 Lire, Vadium 2400 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 22. Septem ber. 105 b) Auf Antrag der Raiffeisenkasse Laces, G.- E. 1012-2,1036-2,1010-2,1011-2,1013-2,1004-2, 1016,2, 1017-2 und 1274-2 Laces (Ermanno Jung in Laces) bewilligt. Versteigerung (acht

Partien, 2630 Lire, 12.920 Lire, 4020 Lire, 23S0 Lire, 13öv Lire, 9870 Lire, 2740 Lire und 50S0 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am IS. Sep tember, um halb 11 Uhr vormittags. 106 Grundenleignnngen. Zwecks Enteignung von 107 Grund (Erbauung eines kleinen Palais für 108 Unteroffizierswohnungen in der Gemeinde Bolzano (Gries. San Quirino), eines solchen für Offiziere und eines für Unteroffiziere in Colle Jsarco, liegen die Verzeichnisse der zu enteignen den Grundstücke durch fünfzehn Tage, ab 29. Juli

vorläufig der Sparkasse der Provinz Bolzano um 10.500 Lire zugeschlagen. Ueberbotssrist bis 1ö. August. 109 Nachricht an die Gläubiger. Nachstehende Un ternehmungen haben die ihnen übertragenen öffentlichen Arbeiten beendet. Allfällige Gläubi- ger werden aufgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche binnen IS Tagen, ab 5. August, bei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu ma chen, widrigenfalls sie unberücksichtigt bleiben würden. Die Unternehmungen sind: a) Die Firma Cav. M. Ferrari (Systemisie

- rungsarbeiten in der Provinz Bolzano). 110 b) Die Firma R. Zobele (Schneeausschöpsungs und Ausbesserungsarbeiten auf den Bahnstrecken Cardano—Brennero und Chiusa—Plan, sowie für Arbeiten an der Station Brennero). 116 Grnndenteignung. Zwecks Erbauung eines Ei senbahnerwohnhauses wurden in Bolzano (Do- diciville) Enteignungen von Grund durchge führt. IIS Neue Gemeindeärzke. Dr. I. Reiner, S. An drea in Monte: Dr. V Lufuardi, Eornedo al l'Jsarco; Dr. G. Patti, Varna; Dr. E. Lorenzi. Mezzaselva. 120

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/15_05_1937/DOL_1937_05_15_14_object_1144259.png
Pagina 14 di 16
Data: 15.05.1937
Descrizione fisica: 16
m****** *****»***> ****>***»*******»*******> Kleiner Anzeiger v-n Bolzano/Telephon IMS Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — MiNdestberech» nung 10 Worte. — Steuer 30 Gent pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen fiir die .Dolomiten' muffen bis 7 Uhr abends der vorhergehenden Tages abgegeben werden. - Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt Annahme nur gegen Vorausbezahlung

Ehepaar sucht Zimmer und Küche od. Hausmeister-Wohnung. Bolzano oder Umge bung 4300-2 Ruhiges Ehepaar suchr kleine, möblierte Woh nung 1323-2 Zimmer und Küche in Gries od. Bolzano von einzelner Person ge- sncht. 4321-2 Suche sofort Möbliertes Zimmer mit freiem Eingang. Adresse in der Verw. 4335-2 ! Offene Stellen| Vertreter für erstklass. ital. Schokoladefabrik, welcher in Sützwaren- Ecschäften eingeführt ist, für Prov. Bolzano gesucht. Offerte mit Reserenzangabe unter „2405/5' an die Derw

. Kochenlernerin gesucht. Albergo Funioia, Colle, Bolzano. 4187-3 Erfahrener, selbständi ger Kellermeister für grössere Weinhandlung der Provinz gesucht. Angebote unter Be- slhreibung des Lebens laufes u. mit Zeugnis abschriften an Äerw. unter ..2404/4'. 1920-3 Köchin mit aut. Kennt nissen in Restaurant- küche und Wiener Bäk- kerci nach Gardone (Gardasee) in Jahres posten gesucht. Italo- Casino, Gardone, Ni- viera. 4248-3 Student mit Maschin- schreiben und Steno- graphiekennntnissen wird über Sommer

. auch Anfänger, wird f.'Bolzano Stadt von erstrangigem Ver- sicherungsinstitut ge sucht 4352-3 Zwei selbständige, ver lässliche Tischler finden sofort Daucrposten bei Jos. Mayr, mech. Tisch- lerci. Silandro. -3 Tüchtiger» verlässlicher Füttere» mit Jahres zeugnissen gegen guten Lohn gefuäit. — Jof, Vrigl. Cornaiano. *3 Gute Herrfchaftsköchln fiir alles, nur mit Iahreszeuanissen, sof. gesucht. Adresse in der Verwaltung. 4339-3 Tüchtiger Bahnhof- Kondukteur gesucht. — Adr. Verw. 4357-3 Fleissigeo, reinliches

-4 Gefetzte, verlässliche Perfon sucht Stelle als zweite Köchin oder als Herdmädl. Adresse in der Verw. 4321-4 Anständige Kellnerin mit Jayreszeugnisscn sucht Stelle in Bolzano. Adr. Verw. 4322-4 30jähr. Fräulein sucht Zugehpostcn. Portici Nr. 36/1. 4344-4 Ehrliches, braves Mäd chen gesetzten Alters sucht Stelle als Ver käuferin, geht auch mit Liebe zu Kindern, kann auch kochen. Näheres: Ross!, Bia Carretai 19. 2. Stock. 4348-4 Köchin, welche auch alle, Hausarbeiten macht, sucht Stelle. Dia Cap- vuccini

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/22_06_1935/AZ_1935_06_22_5_object_1862037.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.06.1935
Descrizione fisica: 6
. Die beiden Wettbewerbe sind mit Geld- und Spielzeugprä- stuen, fo>vie' Medaillen dotiert. ' ?cheMU i« sgsc. PrMMàd Bolzano Aus Vorschlag K. E. de» Parteisetretars hat der Duce den Ketretat des fascistischen Provinzialver- bandes von Bolzano Marcello Tallarìgomit be sonderer Aufgabe betraut und an seine Stelle Almo Vanelli. Parteimitglied feit t. Aebruar 132t, als verbandsekretSe der Provinz Bolzano bestimmt. Die Zlmtsiibergabe findet am Zö. Iuni um halb 11 Ahe vormittags in Segenwart des Mzefetretars dee

Partei On. Serena statt. àch em VoMzug nach Venezia Nach dem Erfolg, den der Volkszug Bolzano- Venezia vergangenen ^Sonntag hatte, beschloß die Kompartimental-Direktion, nächsten Sonnt-ag, 23. ds.^ wieder einen-olchen aus der gleichen Strecke einzuschalten.- Ter Fahrplan ist folgender: Bolzano-Padoya-Venezia (3. Klasse). Absahrt >ion Bolzano um 3.45 Uhr, Ankunft in Padova S.22 Ühr und in Venezia 9.1V Uhr.. .^NüAfMrt!-Abfahrt von. Venezia 19.2k Uhr, von. Padova 29.99 Uhr und Ankunft in Bolzano

um a.35,Zhr,i . Diessn Volkszug können neben den A-usflüglem don Bolzano, auch solche von Ora,. Mezzocorona, Trento und Rovereto zum einheitlichen Preis von Aire 18.— bsmihen. Die Eintrittskarte- für die Mustermesse in Padova kann von den Teilnehmern /am Volkszuge- zun» Preis von Lire 1.59 schon vor der Absahrt erworben werden. Lagung der Kansleule der Tre Venezie Der faschistische Verband der àusleà teilt »ms «mit, daß Sonntag den 23. Juni im Versammlungs saal der Mustermesse von Padova die Tagung

er die Rückreise antrat. Während 'feines Aufenthaltes in Bolzano hat Möns. Stop- pani an 3613 Kinder der Pfarre Bolzano und an '490' Kinder der Pfarre Gries das Sakrament der Firmung erteilt. Im ganzen sind also mehr als 4M Kinder in diesen Tagen gefirmt worden. Desuch der Dopolavoro-Gerichksbeamten. ' Die 129 Dopolavoro-Gerichtsbeamten aus Mi lano, die vorgestern in unserer Stadt angekommen find, besichtigten gestern in Begleitung des Präsi denten des Verbandes der Professioniste» und Ar- ' Listen Bolzano

— Den Direktor der Kgl/ Gewerbeschule voi» Bolzano — Den Direktor der Kgl. Handelsschule —^ Den Direktor der Kgl. 'Gewerblichen Fortbildungsschule in Selva di Gardena —- Trattini Cav. Armando, Kgl. Schulin>spektör von Bolzano. Abschluß der Sprachkurse der «Dante Alighieri' Am 8. ds. würden für das heurige Schuljahr die 19 Sprach-usld 2 Stenographiekurse des hie sigen Sprachenoereines abgeschlossen. Von den 231 Mitgliedern haben viele zwei, mehrere auch drei und vier Kurse besucht, so daß die Gesamt

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/27_03_1937/DOL_1937_03_27_14_object_1145211.png
Pagina 14 di 16
Data: 27.03.1937
Descrizione fisica: 16
Seite 14 Samstag, den 27. März 1937'XVfl —'Nd.'37 I Kleiner Anzeiger I von Bolzano in Telephon fl fl 48 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech» nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal, wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lira 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beilkeat. Annahme

Sechszimmer- Wohnung mit allem Zubehör zu vermieten. 2705-1 Doppelschlafzimmer m. Salon und Küchen benützung sofort ge sucht. Zuschriften unter „2135,35' an die Berw. Ein oder zwei Zimmer mit Küche gesucht. — Piazza Erba 20/IIl. »2 Sonnige Drei-Zimmer- Wohnung mit Bad auf Mai-Juni von hiesigem Kaufmann gesucht. — 2721-2 Schönes, sonniges Zim mer nur an stabilen Herrn zu vermieten. Maurmair, Bla Castel Roncolo 1. Bolzano. -1 Ne» renovierte Bier zimmerwohnung, Zen trum. sofort vermiet bar. Zuschriften

- Gehilfe sucht Stellung in Bolzano. Anfragen an Dellafior, Via bei Eiardini 5. 2070-t Aelterer, selbständiger Automonteur» versiert in Benzin- und Diesel motoren. sucht Jabres- posten. Zuschriften un ter ..2134,34' an Verw. Fleißiger Kock, mit gu ten Zcugnisien sucht Stelle: mögl. Saison stelle. 2725-4 Absolv. Handelsschüler sucht Stelle in Büro oder Spezerei. Mall Karl, Bolzano, Bicolo WendolaS/Il. 2771-4 ^DoloviN e n' Herren, und Samen, Fahrräder, MarkeDLr- kopp. Wamler. TeLro, Hermenson in Touren

aegen bar kom plette Mohnungs-Etn. rtchtungen. Räbmakchi. neu. Einzelmöbel Okkaltons Halle. Via Grappoll 10. Bolzano. Zwei Duhend Garten, fesiel und Tisch gesucht. Besozzt Josef, S. Oui- rino 00. Erles. MV-0 Altkupser kaust Knapv & Uberbacher. 2512-0 Ständiger Kauf von gebrauchten Möbeln u. Haushaltungs - Gegen ständen. Bicolo vecchio Nr. 4. 2065-0 Junger Rattler (er braucht nicht rein zu sein) gesucht. Erics, Sal. S. Martina 5,1. 2724-0 Komplette Material- drabtseilbahn mit elek trischem Antrieb

berechtigtes Treuhand-Institut, Agenzia „Flaim', Bol zano, Via Leonardo da Vinci 20/1. f Schöne Einsämilien villa mit Satten, Zen trum Bolzano, zu ver kaufen. Zuschr. unter „2110/10' an die Ver waltung^ 2692-7 Wohnhaus in Bolzano, 6 Kleinwohnungen mit gröberem Garten, zu verkaufen. Anfragen unter „2153/53' an die Berwaltung. 2792-7 Rentables u. fchöngele- aenes Zinshaus in Bolzano um den Preis von 320.000 Lire zu verkaufen. Zuschriften unter..2120/20' an die Verwalt. 2602-7 Wohnhaus in Apviano

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_08_1937/AZ_1937_08_25_5_object_1868839.png
Pagina 5 di 6
Data: 25.08.1937
Descrizione fisica: 6
Stupazzini, Präsident der land 1, wirtschaftlichen Sektion: Rag. Amadei z^rtreter der Kreditinstitute; Dr. Giulio -vaccini, Vertreter der Künstler und freien und Rag. Mario Lazzeri, Vertreter der .Pen der Kreditinstitute. «räsidialkomitee überprüfte dann die vor- ..„m Aenderungen in der Preisliste, welche bis W. September gültig sein wird. Die »..e» Aenderungen werden durch eine Mit hin der „Provincia di Bolzano' am 2S. ds. tetani,t gegeben werden. ^ , wurde die Ernennung der Provinzial

- t,li°kommission.angenommen, sowie für die kàanos als Sitz einer Zusammenkunft der Mn Geschäftsleiter ein befürwortendes Gut- ausgesprochen. Nach der Annahme von làen interner Natur betreffs des Provin ce!? der Korporationen, wurde die dringende Indiqkeit einer Verbesserung der Telephon- ldttmM zwischen Bolzano und Vexona her- >à». Auch der Telegraphendienst des Vro- »upwrtes war Gegenstand von Bemerkun snd sich daraus ergebender Vorschläge. Sitzung fand um 18 Uhr mit dem Gruß »i Duce ihren Abschluß. Awäer in äen Stranäkolonien

äem Verbanässekretär in Loano zur Besichtigung äer Stranàkolonie jtelellramm Z.M. der KSniàKaiserln siir die Namenstags-Glückwünsche. dem Präfekten der Provinz Bolzano olgèndes Telegramm zu: >Ihre Majestät die Königin-Kaiserin dankt lurer Exzellenz, der Bevölkerung der Pro- Znz und den Behörden herzlich für die freund en Glückwünsche. Kammerherr Cellario Serventi. l. Hoheit die Herzogin von Pistoia ter Kleinkinderkolonie der O. Zl. A. Z. R. lern vormittags besuchte I. kgl. Hoheit die M von Pistoia

um den Verlauf der Krankheit der kleinen Grassi, die mit einer Schwammvergiftung vorl Bolzano abgereist war und ihr Leben der dortigen gewissenhaften und mütterlichen Behand lung verdankt. Die Chronik der Inspektion durch den Verbands sekretär ist nach diesen allgemeinen Betrachtungen bald gemacht. Die 250 Mädchen (setzt ist der weib- niger untereinander bekannt, liche Turnus), waren sehr er- freut. Sie haben gesungen, s dem Duce gehuldigt und ha- . ben dem Besucher den frohen ß Verlauf ihres Meeresaufcnt

Enrichetta Seppi fiel gestern in der Via Claudia Augusta von einem Balkon des ersten Stockes aus einer Höhe von fünf di? sechs Metern auf die Straße herab. Sie wurde in das Krankenhaus eingeliefert, wo eine Gehirnerschütterung, die den Zustand des Kindes bedenklich erscheinen läßt, sestgestellt wurde. Von einem Gerüst gestürzt. Opfer eines schweren Unfalls wurde der Mau rer Marcello Mantovani, 39 Jahre alt und wohn haft in Bolzano- Mantovani arbeitete auf einen. Gerüst beim Unternehmen Siderocemento

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/11_12_1942/AZ_1942_12_11_3_object_1882856.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.12.1942
Descrizione fisica: 4
Freitag? den 11. Dezember 1942-XXt .«lpentzeiivnq* Leite s N Aus Volzano Ltaüt unö Lanö àv» Veroiàimg ös5 prskliten K à ààg à »Midmii M»iiW» >i»ll jàk In Anbetracht der Notwendigkeit» die obligatorische Anmeldung aller zu Woh- nungszwecken verwendeten oder verwend baren Gebäude Im Bereiche der Pro vinz. inbegri Landhäuser, baren möblier sen die Landvillen und owie die eventuell verfüg en Zimmer und Wohnun aen, durchzuführen, verordnet der Prä selt der Prov nz Bolzano: Alle Besitzer

werden könen. Obige Anmeldung must auf stempel freiem Papier in doppelter Abschrift ab gefaßt werden. Sie muß mittels singe- schriebenen Briefes mit Rückantwort- schein übermittelt oder direkt gegen Emp fang einer Bestätigung abgegeben wer- den und zwar für die in der Gemeinde Bolzano gelegenen Gebäude dem fascisti- schen Provinzialsyndikat der Hausbesitzer bei der fasciftischen Proviuzialunion der Industriellen (Bolzano, v»a Dante, 32) und für die in den anderen Gemeinden der Provinz gelegenen Gebäude

Schlechtleitner, Bolzano. L. 100; Codognotto Pietro, Bolzano, Li re 30l1: Leiter des Dopolavoro Tiberio, Bolzano, L. 50; Firma U. Benetti. Bol zano, L. 100; E. Galbavy, Merano, Li re 100; Gemeindedopolavoro von Me rano, L. 200! Dopolavoro von Naturno L. 400: Leiter des Dopolavoros Natur no, L. 30; Firma Pima Giuseppe, Bol zano, L. 25; Tolln G.. Bolzano, L. It>0; Fleischhauerei OND. Tomasi Vigilio, Bol zano, L. SV: Firma Kininger. Bolzano. L. SV; Rainer Edvige, S. Candido L. 50; Vonmetz Anna Kiniger, Bolzano

, L. 100; M. Walbi Steger, Brunirò. L. 50; S. A. Sansoe Mario, Berona. L. 100; Tachezi Lodovico, Bolzano, L. 100. Der Ing. Stablum, Präsident des Do polavoros „Zentrum' von Bolzano hat dem Prooinzialdopolavoro nachstehende spenden überwiesen: Fabbris Pietro, Lire 500; Tisch N. 1 Albergo Gigante, L. 184; Tisch N. 2 Al bergo Gigante. L. 70; Tisch N. 3, Albergo Gigante, L. ZV; Tisch N 4, Alberto Gl- gante, L. 45; Gebrüder Bertagnolli, Bol zano, L. S0; Braito u. C., Bolzana. L. 50 Loremi Giovanni, Bolzano

, L. 50; Un- terkircher Lorenzo, Bolzano, L. 50; Lei ter des Dopolavoros „Zentrum' L. 50. Die Firma Kofler von Bolzano spen dete zahlreiche nützliche Gebrauchs-Ge- genstände. » Die Baumwollspinnerei S. Antonio. Bolzano, spendete für die „Befana des Soldaten' die Summe von Lire 5 0 0. und nicht wie Irrtümlicherweise berichtet wurde 250 Lire. vor kràkoki im àt kür MIKvorlw uoà IlltormàllSll à kasvi -Verbiìllà Hettlià ài« à Màà kliMmM Wir haben vor einigen Tagen über die Besuche des Parteiinspöktors Angelo Ma-, naresi

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/21_08_1938/AZ_1938_08_21_5_object_1873053.png
Pagina 5 di 8
Data: 21.08.1938
Descrizione fisica: 8
Sonntag, ben 21. August I9Z8-XV1 ^Zlpen?ellonn' Seite 5 Mus Volzano Staàt unö Lanà AZchsten Sonntag kanjtlerische unck kulturelle 'Veranstaltungen S. E. Alfieri führt äen Vorsitz bei àer Tagung äer profejlionetten unà künstlerischen Aategorien àer Zone Für die künstlerischen und kulturellen LcranftaUungen, die am nächsten Sonn tag, den 2S. Augukt, anläßlich der Erösf „img der 7. Syndikalen interprovinzia le» Kunstausstellung in Bolzano statt> finden werden, herrscht lebhafte Erwar tung

der laufenden Beziehungen zwischen Literatur und Kinomatograph zu besprechen. Wei ters findet die Versammlung der Syn dikate der Professioniste» und Artisten statt, wobei die Fragen der betreffende» professionellen Kategorien besprochen werden. De' der Versammlung der syndikalen Kräfte, die im Theater Verdi stattfindet, wird der Minister für Volkskultur den Vorsitz führen und es werden sich dazu die Behörden der beiden Provinzen ein finden. Volkszuge am nächsten Sonntag noch Bolzano Für nächsten Sonntag

sind drei Bolks- züge für Bolzano vorgesehen, und zwar non Milano, Verona und Mantova. Der Zug von Milano wird dort um 0,55 Uhr abfahren und um 7.38 Uhr in Bolzano eintreffen. Abfahrt von Bolzano am Abend um 13.2g Uhr. Es sind fakul tative Fahrten Ora—Predazzo. Bolzano Merano, Bolzano—Mendola und Dolza no—Collalbo vorgesehen. Der Zug von Verona wird dort um 6.Z0 Uhr abfahren und um 9.3V Uhr in Bolzano eintreffen: Abfahrt von Bolzano um 21.20 Uhr. Der Zug von Mantova wird dort um 3.3V Uhr abfahren

und trifft in Bol zano um 8.03 Uhr ein. Abfahrt von Bol zano um 8V.SV Uhr. Auch für diese beiden Voltszüge sind fakultative Fahrten Ora—Predazzo, Bol zono—Merano, Bolzano—Mendola, Bol zano—Collalbo vorgesehen. Vi» WMches PrlMislitttnd Das Presseamt des fasc. Provinzial- Verbandes teilt mit: Fascio van Monguelfo. Der Verbands- fekretär hat den Fasciste» Emanuele For leo zum politischen Sekretär des Kampf fascio von Monguelfo ernannt. Fascio von Postai. Der Verbandssekre- tär hat den Fasciste» Luciano

. Für das Gedenken und die überaus liebenswürdigen Glückwünsche, betraut mich I. M. die Königin-Kaiserin da mit. ihren besten Dank zum Ausdruck zu bringen.' Auf das Glückwunschtelegramm, das der Podestà I. M. der Königin-Kaiserin im Namen der Bürgerschaft von Bolzano übermittelt hat, lief nachstehende Antwort ein: „Ihre und der Bürgerschaft Glückwün sche haben I. Majestät die Königin-Kai serin sehr erfreut. Ihre Majestät dankt lebhaft. Der Ehrenkavalier Vittorio So laro del Borgo.' Personalnschrichten S. kgl

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_07_1937/DOL_1937_07_10_15_object_1143436.png
Pagina 15 di 16
Data: 10.07.1937
Descrizione fisica: 16
Jndustriale. erbeten. 0213-2 Kleines Zimmer zum Möbcleinftellen gesucht. Rastna. Via Frances- cani 3, int. 7. 0211-2 Zwei Zimmer. Küche, von alleinstehender Dame sofort gesucht. S. Quirino bevorzugt. Zuschriften an Perm, unter ,.2735/30' an die Verwaltung. 0227-2 [offene Stellen{ Kräftiger Lehrling für Gärtnerei gesucht. — Streiter, Gärtnerei, Dia San Osvaldo 9. Bolzano. 6013D-3 Damcnschneiderin für Reparatur im Haus wird gesucht. Dorzu- stellcn 10 bis 12. 4 bis 7 Uhr. — Wilhelm Wachtier. Corsa Vitt

. Adresse in der Verwaltung. 0953-3 Köchin mit Kenntnissen der italienische» Küche für Gasthaus und Pen sion üb. Sommersaison gesucht. 0253-3 Perf. Aushilfsbüqlerin sof. gesucht im Wäsche geschäft A. Wachtler. Bolzano, Portici 66. Tüchtige. verläßliche Pcrkäiiseri» für Spe zerei sofort gesucht. — Adr. Verw. 0220-3 Tüchtige. In der Milch wirtschaft bewanderte Köchin für Herren- u. Voucrntisch sofort ge sucht. Adresse Verwalt. 2996-3 Eeschäftgführcrlin), perfekt zweisprachig, Tätigkeit Bureau, Ge schäft

sucht Stellung. F. Kahl, Via Vrincioe Piemonte 8. Suche Baumannschaft in hiesiger Gegend auf Martini 1937, evcnt. Lichtmeß 1938. Erfah ren in Wein-. Obst- ii. Ackerbau. Näheres: Bolzano, Portici 71/l. 6181-4 Verläßlich. Knecht für Weinbau und Feld so fort aesucht. 6175-3 Junges Mädchen für alles über Sommer ge sucht. Wäscherei Untcr- thlner, San Candida. Tücht. Schmiedgehilfe sucht Posten. Adresse Verwalt. 6117-4 Köchin mit Jahres zeugnissen, welche auch alle Hausarbeiten ver richtet und etwas Näh

. — Robert Rccla, Schuh- macher, Bressanone. -5 Sonnenplochen, Wagen- plochen. Pserdeplochcn »sw. liefert zu Kon kurrenzpreisen Plachen- sobrikation Kußtatscher, Via Carrettai l. -5 Elektrisch. Kühlschrank, Protos. Schreibmaschi ne, verkäuflich. Via Leonarda da Vinri 18. Tür 5. 0195-5 Ladestation Elin, kom plett. zu verkaufen. — ..F.A M.A.'. Bolzano. Via Renon 33. -5 Spaltgattcr — Holz- wollemaschine. neuwer tig. verkauft Dolcschal. Postfach 75. Bolzano. Fiat 829, Lastwagen, preiswert zu verkau fen

»n. Vrückenwägcn (2- und 4rädrig), Handwägen zu verkaufen. 6160-5 Olta'ionohalle. Via Grappoli 19. Bolzano. -8 Klappbare Garten- stühle, Tische. Klapp. Fauteuils. Siegestühle, Transportable Gatter säge „Adamello', Gartenschirme zu vor teilhaftesten Preisen. F. Führer. Bolzano. idealste Maschine für stabilen als auch trans- vor'ablen Betrieb spe ziell zur Aufarbeitung von entlegenen Wald- bcständen sowie fiir Baufirmen bestens ge eignet. Verlangen Sie Rrosnekte. F.A.M.A.. Via Renon 33. Ningler- fabrik. 5488V

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/08_06_1939/AZ_1939_06_08_5_object_2639785.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.06.1939
Descrizione fisica: 6
, dann sind für einen solchen auch acht Meter genug' wird sich der Mann gedacht haben, und trotzdem schuf er eine der schönsten Badeanlagen Italiens. Die Dinge kamen aber anders. Bolzano wo sich schon vor der Erbauung des Lido eine beträchtliche Gruppe Wassersportler für den schönen Sport des Turm- und Kunstspringen interessiert hatte, stürzte sich mit Vergnügen auf den leider nur acht Meter hohen Turm, um sich in we nigen Monaten schon eine derartige Si cherheit in der Ausführung der schwierig sten Sprünge anzueignen, daß ihr Kön

nen auch in nationalen Kreisen berech tigtes Aussehen erregte. Nun machte sich aber der Konstruktionsfehler des Turmes immer mehr bemerkbar, denn überall wo die Springer Bolzanos hinkamen, stießen sie auf zehn Meter hohe Kanzeln. Daß bei zwei Meter Höhenunterschied die Sprünge nie richtig zusammenaingen und die Springer meist vor der Vollendung der Uebung den Wasserspiegel erreichten war unvermeidlich. Außerdem konnten bisher in Bolzano keine Veranstaltungen größerer Natur abgehalten

werden, da der nationale Schwimmverband die Platt form nicht anerkannte und Bolzano mit hin für offizielle Kämnfe nicht in Betracht kam. Andererseits ryuß^e aber die FIN nur zu gut um die auszeichneten Kräfte, die die lokale Schwimmvereinigung in ihren Reihen zählt (wir erinnern an den Olympioniker Dibiasi. und an den Azzurro Gasteiner) und verlanlaßte die zuständinen Behörden, dielen Uebelstand ab?ukckafsen. Dank der verständnisnillen Aufnahme der Angelegenheit von Seiten des Prä sidenten der Mestgen---Kur

nicht-, mehr im Men? h?e nun auch in Bolzano eine den Vorschriften «entsprechende Anlage vor singen, ZaicU. P rovmMw erbasd Motorfahrt nach Riva Ilm kommenden Sonntag wird durch die Motorfahrer-Vereinigung von Riva dortselbst ein Tressen organisiert, an dem sich alle Motorsportler des Beneto be teiligen können. Sowohl sür die einzel nen Konkurrenten, als auch sür die Ver einigungen, die durch eine starke Vertre tung zugegen sein werden, sind schöne Preise bestimmt, die ihre Anziehungs kraft

festgesetzt. Ein schreibungen werden bei der lokalen Mo- torfadrervereinigung bis 12 Uhr mittags des 9. Juni entgegengenommen. WohltätigkeitsDeranstaltung zu Gunsten àer „Wsifisn Schleife«' im Theater S. Deräi ver- Aachzeichenkurs kür Mechaniker mit theoretischen Anleitungen sür die fchiedenen Bearbeitungen Das Gewerbeförderungs - Institut gibt allen Interessenten bekannt, das am Montag, den 12. Juni, um 19.30 Uhr, im Lehrfaal des Institutes, Bolzano, Via Duca d'Aosta Nr. 8, ein Fachzeichenkurs

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_11_1933/AZ_1933_11_17_3_object_1855566.png
Pagina 3 di 4
Data: 17.11.1933
Descrizione fisica: 4
das Nö tigste an Lebensmitteln, Heizmaterial und Win terkleidung zukommen zu lassen. KMMsMtiir Ems. Willi besucht die Familien der DeWertti in den MSmken von Misarco Jede Stadt hat ihre Viertel, wo die armen Leute wohnen und wo die Not ein beständiger Gast ist. Auch Bolzano ist davon nicht ausgenom men. In Oltrisarco wurden vor Jahren Holz- varacken für Delogierte errichtet, damit die Fa milien. die keine Wohnung finden könnten oder nicht die nötigen Mittel besaßen, sich eine ent sprechende Wohnung

wer den auch die Volksschullehrer zugelassen. Bevölkerung«! »Statisti! Bolzano. 1«. Rooembèk lvZ? Geburten 0 Toàessàlls 1 Eheschließungen ? Geburken 0. Todesfälle 1, Eheschließungen 1. Todesfälle: Gufler Gertruds nach Giuseppe, SV Jahre alt, Private !n Bolzano. Eheschließungen: Dorigo Mario, Beamter am Nenon. mit Kornhofer Luigia dort. Von einem Motorradfahrer niedergestoßen Gestern gegen 9 Uhr vormittags wurde auf der Piazza del Grano die Privatbeamtin Marta Rossi von einem Motorradfahrer

, der allen An schein In einem raschen Tempo von der Piazza Vittorio Emanuele herauffuhr in der Nähe der Tabaktrafik Gostner gestreift und zu Boden ge stoßen. Frl. Rossi wurde von der Rettungsgekell- schaft in das hiesige Krankenhaus überführt, wo verschiedene Verletzungen leichterer Natur festge stellt wurden. Gegen den Motorradfahrer Ric cardo Caldaro, wohnhaft in Bolzano, wurde die Anzeige erstattet. Verkehrsunfälle Auf der neuen Mendolaftraße stieß gestern ge gen 6 Uhr abends ein Auto, welches von Caftel

- firmiano kommend nach Bolzano fuhr, den 32 I. alten Luigi Bernard aus Cartaccia, ohne festen Wohnsitz, nieder. Der Verletzte Fußgänger wurde von den Insassen des Autos in den Wagen geho ben und in das städtische Krankenhaus gebracht, wo bei Ihm ein Bruch des linken Oberarmes fest gestellt wurde. -» » Ein weiteres Autounglück erreignete sich gestern n der Viale Trento. Das Lastenanto der Kellerei» genossenschaft S. PaàAppiano. gelenkt vom Chauffeur Carlo Mutschleàer aus Laives. fuhr um 6 Uhr abends

gegen Bolzano. In der Nghe >es Armenhauses stieß es mit dem Arbeiter Pietro Bruna Tessa«, der einen Handwagen zog, zusammen, wodurch letzterer zu Boden gestoßen vurde und mit der Stirnè auf die Steineinfassung )es Gehsteiges auffiel. Der verletzte Arveiter wür ze in das städtische Krankenhaus gebracht, wo außer der schweren Verletzunq an der Stirne auch eine Verletzung am rechten Fuße festgestellt wur« >e. Der Chauffeur erkürte, daß er den Arbeiter nicht bemerkt hatte, da er «in?m Auto, hinter wel chem

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/21_12_1940/DOL_1940_12_21_5_object_1193787.png
Pagina 5 di 8
Data: 21.12.1940
Descrizione fisica: 8
. 8141-3 Sackslickerin dringend gesucht. Muzzio, Koh- lcnhandlung, Bolzano, Via Jtalo Valbo 11. Hans- und Feldmagd, Knecht »nd Fütterer sofort gesucht. 8158-3 Knecht für Feldarbeit gesucht. Lago Caldaro Nr. 26. 8156-3 Perfekt« deutsch-italie nisch« Stenotypistin (Nichtauswandererin), welche auch in andere Stadt übersieoelt, ge sucht. Zuschriften mit Gchaltsforderung und Angabe des Alters, Casella Postale 287. Bolzano. 8188-3 Flotte Maschinschreibe- rin mit Bllropraxis, italien.-deutfch

und Feld gesucht. 8191-3 Lehrmädchen (Lehr ling) sucht Detail geschäft F. Ostheimer, Bresianone. 8199-3 Lehrling für die Ver kaufsabteilung der Autorimcssa Centrale, Bolzano. Via Gari baldi 2, gMcht^-3 Selbständiges Dienst mädchen sofort gesucht. Gute Bezahlung. Via Cesare Battisti 1. -3 Hausmädchen für alles sokort gesucht. Via Re gina Elena 3, inter n 6. Serviererin sofort ge- suckt. — Konditorei Unterfrauner, Breisa- none. -3 I Stellengesuch»} Pensionist, zweispra chig, sucht Gelegen heitsarbeit

, als Aus geber, Austräger oder vgl., auch halbtägig, od. stundenweise. 1041-4 Suche Stelle als Haus knecht oder als Haus diener. Zuschriften un ter „8394/94' au die Verwaltung. 8129-4 Gebildetes Kinder fräulein (Nichtaus wandererin) sucht so fort Stelle. Adresse in der Verw. 8022-4 Wirtschafterin sucht Stelle in Bolzano. Of ferte unter „8407/7' an die Verwaltg. 8238-t Hotelköchin mit Zeug- nisien sucht sof. Stelle. Abt. Verw. 8218-4 Suche Stelle als Haus diener in Hotel oder Geschäft. Üldresie

ge- braucht Korbaarnitur. Drahtnetze. Kinder- betten Bilder. Bücher. Lampen. Tausche und kaufe Möbel — Zah» lunaserleichteruna. — Okkakionshalle. Bia Kravvoli 10. 1243.5 Fahrräder, sow. Ersatz teile und Bereifung werden billigst aus verkauft. I. Plankcn- steiner, Fahrradhand- lung. Via Marconi 3. Günstige Einkaufs gelegenheit an Schuhen wegen Auflösung mei nes Schuh-Geschäftes. Decken Sie Ihren Be darf rechtzeitig ein M. Bauer, Bolzano Dia ülietro Micca 11. gegenüber Greifbad. -5 Eelegenheitskäufe

, elektrische Kocher, Kinderherde, Bügel eisen, Kipplampen usw. Electric. Piazza Dome- nicani 9. 8152-5 Das gut« Terpentinwach», die gute Terpentinbeiz« wieder zu haben! „Lucidi', Via Jtalo Valbo Nr. 17 (frühere Bia Museo). Domen- und Herren- Mäutel sowie Damen- lleider aus reiner Wolle preiswert zu ver kaufen. Konfektions haus Guglielmo Wacht- ler, Bolzano. PiazA, Vittorio Emanuele 9. Möbelfabrik Linus Beraer, Dia Erappoli S. Größte Auswahl an Schlaf- und Speisezim mer. Möbel aller Art in seder Dreislaae

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_12_1937/AZ_1937_12_21_6_object_1870181.png
Pagina 6 di 6
Data: 21.12.1937
Descrizione fisica: 6
: ?9,Z9: Das Weihnachts- eva»c,eli>mi Niil Ntusjf Strasburg. 29,39: Konzert Toulouse, cid 2<l: Buliics musikalisches Programm ' !>>: Kleider niache» Leute: 20,55:' Bäuerliche Legende Jülich. 2li: Unnzert des Tonha!le>irchester». Sitzung des Provinzialverwaltungö Ausschusses Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in seiner litzten Sitzung nachstehende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt: Provinzialverivaliung: Unterbringung von Schwach sinnigen. — Bolzano: Unfallversicherung des Polizei- personals; Geburtsprämie

für die O. N. A. I. R., Nolkszuwachsprämien. — Sesto oi Pn- steria: Gemeinsame Haltung der Alm von Nemes. Rückverwiesen: Bolzano (Jndustriezone): Unentgeltliche Abtretung von Gelände an die Staatsbahnen für die Errichtung eines Zweigbahnhoses. — ZNerano: Ausgabe für den Gesangsunterricht in den Volksschulen. — Vipiteno: Ab änderung der Statuten des Aerztesprengels, Beitrag an das Gymnasium, Grundverkauf.— Falzes: Voranschlag für das Jahr 1938. — Terenlo: Verkauf von Grund stücken. Nicht genehmigt: Marebbe: Pension an den früheren

Postausseher. Abgewiesen: Bolzano: Rekurs der- Rosa Degasperi wegen Verwei gerung der Handelslizenz. — ZNerano: Rekurs der Cr- ncstina Marx wegen Verweigerung der Lizenzübertra- gung. Aruuico knllurvortrag. Bruni co. LO. Dezember Seitens der „Dante Alighieri', Sektion Brunico, wurde gestern im Dantesaale des kgl. Gymnasiums hier ein Kulturoortrag gegeben, der vom Herrn Professor Pradi über das Thema: ,,Le invettive di Dante e suo r-alore' gehalten wurde. Der Besuch war seitens der Bürgerschaft

für Sora surcia. In Anterselva erhalten 34 Schüler ein warnies Mittagessen, in Rasun di sotto 24 .Schüler und in So rasurcia 27 Schüler. Prämiierte Landwirte. In unserer Gemeinde erhalten fünf Landwirte, die sich beim Wettbewerb sür Getreidebau und landwirt schaftliche Betriebe ausgezeichnet haben, Prämien, und zwar Steurer Giovanni, Unterhäuser; Mehner Giu seppe; Wiescr Giuseppe; Zingerle Antonio, Siebenter; Lavacchielli Arrigo. Die Prämiierten werden am 2. Jänner die Preise in Bolzano

Die Einschreibungen werden bis längstens 26. De zember 13 Uhr entgegengenommen. Der Sprungwett bewerb, zu welchem alle in der Provinz Bolzano oe- sindlichen Skisprungläufer heute schon höflichst einge laden sind, wird pünktlich um 14 Uhr beginnen. Aus gabe der Startnummern erfolgt in der Azienda di Sog giorno. Die Preisverteilung wird nach der Veranstal tung im Hotel Europa, Neudobbiaco, stattfinden. Die Heuer zur Austragung kommenden Pokale und Preise sind in der Azienda di Soggiorno ausgestellt. XlM àlvcii

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_01_1937/AZ_1937_01_28_5_object_2635253.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.01.1937
Descrizione fisica: 6
in Bolzano und der Her- .i.Isciabe einer Werbebroschüre für sämtliche Kur- nrt/und Wint«rsp«rtplätze der Provinz. Sowohl erste als auch der zweite Vorfchlaa sind von besonderer Wichtigkeit, wenn man bedenkt, daß die Fremdenwerbung, was die Herausgabe von Broschüren betrifft, der Initiative der einzelnen Kurorte und Hotelbesitzer überlassen ist. welche im Interesse einer bestimmten Zone arbeiten. Es fehlt ein allgemeines Bild über die Schönheiten der Do lomiten. Durch die Herausgabe der Werbebroschü

für ein Theaterstück. Der Provinzialdopolaooro von Bolzano teilt Imit: Das Inspektors der Opera Nazionale Dopo lavoro der 4. Zone schreibt für die Mitglieder der I Provinzen Bolzano, Mantova, Trento, Verona u. Vicmza den Wettbewerb für ein Theaterstück, ab gefaßt w italienischer Sprache, mit moderner I Handlung in der Länge von wenigstens drei Ak tien aus. Die Wahl des Stoffes ist 'frei, nur muß ler politisch und moralisch einwandfrei sein. I Dem besten Theaterstück wird die „Theatertro- Iphae' der 4. Zone

die sieben Jahre alte Maria Planken steiner aus Appiano, als sie mit ihrer Mutter die Brücke in Ponte Adige passier.e, von einem Mo torrad erfaßt und zu Boden gestoßen, wobei die Kleine schwere Verletzungen erlitt. Sie wurde mit einem Auto gleich ins Spital nach Bolzano gebracht, wo die behandelnden Aerzte eine Ge hirnerschütterung, einen Oberschenkelbruch und an dere Verletzungen feststellten. Trotz der Bemühun gen der Aerzte ist das Mädchen gestern früh den Verletzungen erlegen. » » « Sturz

in wenigen Tagen geheilt sein. i Auch infolge eines Haftbefehles wurde von den kgl. Karabinieri der 24 Jahre alte Arturo Krugg Bolzano in Haft genommen, weil er eine Gefäng nisstrafe von zwanzig Tagen abzubüßen hat, die hm wegen anstoßerregender Trunkenheit aufer- egt worden war. Schackenfeuee in Saventino Am Sonntag um halb 4 Uhr früh brach in Son- vigo-Sarentino im Stadel des Grünwaldhofes ein Brand aus, der sich sehr rasch auch auf den stall und das Wohnhaus ausbreite.?, so daß die Hausbewohner

XV abzuholen. Die Amtsvorstände sind eingeladen, sich beim Verbände einzufinden, um Mitteilungen entgegen zunehmen. Briefmarkenlaufchklub Bolzano Donnerstag, 28. Jänner Tauschabend Im Restau rant „Nußbaumer', Bindergasse. Gäste willkom men. Bolzano. S?. ZSnne? Geburten? ToàesfSlle 4 Eheschließungen 4 Geburten: Tacchetti Anna Rosa des Leonildo, Soldat der Eisenbahnmiliz. Todesfälle: Carrara Maria des Luigi, 20 Ta ne alt-, Triendl Isabella, Private, wohnhaft in Innsbruck, 77 Jahre alt: Polo Rosa, Witwe

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_08_1936/AZ_1936_08_11_5_object_1866765.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.08.1936
Descrizione fisica: 6
-Candotti, Bolzano. Balentini-Frisanco, Bolzano. Giangiacomi-Farina, Montecatini di Sinigo. Die Klassifizierung ist nachsiehende: 1. Valentini.Frisanco, O. N. D. Enti Militari, in 6'45 K Zehntel Sekunden. 2. Fontana-Tandotti, O. N. D. Ciit. Bolzano, in 7'S' 8 Zehntel Sekunden. 3. Giangiacomi-Farina, O. N. D. Sinigo-Monte catini in 713'. 't. Haßl-Inama, O. N. D. Caldaro, in 7'20'. 5. Obereller-Calliari, O. N. D. Appiano, in 7'37' 6. Rasfaelli'Vivenzio, O. N. D. Enti Militari, Bol> ano, in 7'47

' und 1 Fünftel Sekunde. «lipvi-Anesi, O. N.' D. Bolzano, in 7'S0' und S Zehntel Sekunden. 8. Filippi-Gherardin, O. N. D. Montecatini, Si nigo, in 7.52'. v. Cardalesi-Marzaro, O. N. D. Ferr., Bolzano, in 85'. 10. Dal Piaz-Zucchelli, O. N. D. San Giacomo, in 8'2ö' und 2 Fünftel Sekunden. 11. Repetto-Vallini, O. N. D. Bolzano, in 8'S7 und 4 Fünftel Sekunden. 12. De Zitti-Campagnolo, O. N. D. Montecatini» Sinigo, in 8'41' und 3 Zehntel Sekunden. 13. Pasquetto-Bertotti, O. N. D. Enti Militari Bob zano, in 8'4l

' und 4 Zehntel Sekunden. 14. Bordin-Piuma, O. N. D. Bolzano, in 10'. 15. Costalbano-Landi, O. N. D. Postelegrafonico, Bolzano, in 10'21'. 16. Tovazzi-Marchi. V. N. D. Dodivicille, in 13' 17. Schiavin-Polan, O. N. D. A. E. (?., Bolzano, in 14' und 2 Fünftel Sekunden. Zum Wettbewerb, hatten sich auch der Provin zialsekretär des Dopolavoro! der Sportleiter und der Präsident de» Dopolavoro von Appiano einge funden. Arbeitsunfall. Der 47 Jahre alte, bei der Unternehmung Sola als Handlanger beschäftigte Federico

Dal Pra ver letzte sich gestern bei der Arbeit auf der Straße von Sarentino an der rechten Hand u. mußte ins hie sige Krankenhaus gebracht werden, aus dem er je doch nach der ersten Behandlung wieder entlassen werden tonnte. Alpin«» Unglück Der sechzehnjährige Emilio Bernardi» kaufmän nischer Angestellter in Bolzano, hatte am Sonntag da« Mißgeschick, auf dem Wenterweg in der Lau- rinswand zirka acht Meter abzustürzen» wobei er sich «ine Kopfverletzung und einen Bruch am Fuß gelenk zuzog

. Dem Verunglückten kam sein Be gleiter zu Hilfe, sorgte für seine Ueberführung nach Tires und dann mit dem Rettungsauto in» Spital von Bolzano. Wirtschaftliche Mitteilungen Änfuhrgesuche Die KausleUte-Union teilt mit, daß eine große italienische Importfirma die Bewilligung zur Ein fuhr einer bestimmten Menge Tee erhalten hat, die sie unter die ständigen Tee-Importsirmen auf zuteilen hat. Nähere Mitteilungen bei der Union. — Ebendort sind bis 12. August die Einsuhrgesu che für Fische (Zollt. Pos. 34) lind Kaviar

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/12_09_1932/AZ_1932_09_12_3_object_1879468.png
Pagina 3 di 8
Data: 12.09.1932
Descrizione fisica: 8
5jvlènstag> oen 2S. ^-rplrmver -à-' .. ilkpenzelluna ..^e o7 Soksno. Zspt. 1SZ2 Kewlei, ü - loöeÄSiie i - WMMWi! ll Geburten: Seppi Valentino des Valmino, Advokat in Bolzano. Perathoner Giovqnni ' des Giorgio, Hotelsekretär in Bolzano. Todesfälle: Oldisio Giuseppe. 44 Jahre alt. Rechtsanwalt aus Gela (Caltanisetta). Zamatteo Antonio, 41 Jahre alt. Private aus Laives. Hosbauer Ottone. 71 Jahre alt, Cnolog in Bolzano. Vigl Giovanni. 84 Jah re alt, Bauer in Bolzano. Alondesfinfternis, Ohnmnchig

, die außerhalb Bolzano wohnten, in Begleitung Beauftragter des Fascio in ihre Heimat zurück gekehrt. Für Reservisten des Genio Heuer wird das Fest der hl. Barbara, Patro nin der Waffe, am 4. Dezember eine besondere Bedeutung erlangen, da sich die Offiziere und Reservisten in Noma versammeln werden, um dem König und dem Duce bei dieser Gelegen heit ihre Huldigung darzubringen. Alle find eingeladen, sich an dieser Reichs versammlung zu beteiligen. .Die Einschrei bungen werden vom Leiter der Vereiniaung Dr. Ing

. Ventrice Armando. Via Vittorio Emanuele Ili Nr. 5. 3. Stock, beim Circolo Ferroviario d'Ispezione von Bolzano ent gegengenommen. Es werden auch dort die verlangten klärungen erteilt. Aleischverkauf in der Freibank. ^ Es wird mitgeteilt, das, am Mittwoch, Pen 14. September an der städt. Freibank im Schlachthause Rindfleisch im Preise von Lire 3 pro Kilo zum Verkaufe gebracht wird. Der Verkauf erfolgt von 14 bis 16 Uhr. Kurs für Dampskessclanwärler. Es wird bekannt gemacht, dak an der Staatsgewerbeschule

in Bolzano ein Kurs für Dampfkesselanwärter eröffnet wird. ' Der Kurs findet an Sonn- und Feiertagen statt und beginnt Sonntag, den 18. ds. um 9 Uhr. Anmeldungen sind mündlich oder schriftlich, an die Direktion der Staatsgewerbeschule zu richten. Schulnachrichten Außertourliche Gehaltsvorrückung. Vom Ministerium für nationale Erziehung wurde über Vorschlage ' der diesbezüglichen minsteriellen Kommission unter den kür Heuer in Betracht kommenden Mittelschullehrern zweien Professoren des hiesigen kal

den ganz en Ta g dort zu treffen ist. Die täglichen Unfälle Unverzeihlicher Leichtsinn Der Fleischhauergehilse Sent, besckläftigt in Cornaiano, fuhr an diesem Sonntaa mit dem letzten Zug von Merano nach Bolzano und war wahrscheinlich der Meinung, dak der Zug in Ponte..Adige halten werde. , Da dies aber nicht geschah, sprang er in Ponte Adige kurz entschlossen von dem in völler Fakirt befind lichen Zug. Die Sache ging aber nicht ganz glatt ab. denn Sent wurde zu Boden geschleu dert und erlitt

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/06_10_1937/DOL_1937_10_06_8_object_1141993.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.10.1937
Descrizione fisica: 8
Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon N 48 Slclleuge'uchc 20 Cent.. JicalHülcn 10 Genr„ Icnjtige 'Au zeigen ”>0 Gcnl. — 20tiut>o;iIicrcdi- iiuitg 10 ‘11*orte. — Steuer 80 Gent, pro mol. wenii Slbrciic in der iJInscifle nicht entbalten Circ 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die ..Dolomiten' müssen bis 7 Wir abends des .wrhergehcnden Tages abgegeben werden. — 'Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. 4>drcssen

s!!r 1. November Drei- od. Vicrzimmer- Wohnung mit Neben- räumett und — wo möglich — mit Kirrten* beniitiiing in nicht zu grosz. Gntsernnng vorn Stadtzentrum. — Dr. Friedrich Teszrnonn. Bolzano. Gafella po st ale27. 8800 2 Aeltere Fran sucht in Bolzano od. Nähe bil lige Pension. Zuschrif ten unter „0208 8' an die Perm. 8800-2 Sonnige Dreizimmer- Wohnüng mit Zubehör gesucht. Zuschriften un ter ..0202 2' an Perm. Kleines Gcfchäftelakal in zentraler Lage ge sucht. Zuschriften unter „8208/8' an die Venn. Hiesiger

, gesucht. 'Aus führliche Offerte unter „8t00/00' au die 'Kerm Aushilfe für Damcu- schnciderei sofort ge sucht. 8850-8 Köchin mit Jahres- zeugiiisseu. die alte Hausarbeit verrichtet, qesucht. Adresse !u der Ver wal tuug. 880l-8 Mädchen für alles tauch junge Frau) für Herr- schaslshaus in Nom zu kinderlosem Ehepaar bei gutem Lohn gesucht. Neserenzen erforder lich. Aiisrageu Höret Gitta. Bolzano. 8801-8 Ereszer wird sofort ge sucht. Angebote au Föu- deria Pippa, Zona Ju- dvstrialc Bolzano

Posten, auch für Wrntersaison. Toscan Glcmi. Triefte, Scala fartta 201. 2580-1 Trau Abernimmt Wäsche zum Waschen u. zum Ausbcssern, gebt auch ins Haus. 8010-1 Köchin sucht Stelle in Privat oder Gasthof, geht auch als Aushilfe. ' 8010*1 Träulcin aus gutem Hause, welches kochen nnd servieren kann und in allen Hausarbeiten bewandert ist. sucht Stelle zu alleinstehen- dem Herrn. 8002-1 Zahlkellnerin mit gut. Zcugnisicn sucht Stelle nur in Bolzano. 8878-1 Träulein sucht in Win tersportort Stelle in Büro

oder zu Kindern. Adr. Verw. 8802-1 Schmiedgehilfe sucht so, scrt Posten. 2ldrcsse in dcr Verw. 8082-1 Verkaufe | Möbel aus Privatbesih kompl. Zimmer, Einzel möbel. Nahmaschinen. Okkasionshalle, Via Grappoll 10. Bolzano. V-5 Mandoline ganz billig abzugeben. Via Cap- puccini 28/IV.. rechts. Gebrauchte Möbel und verschiedene Geürauchs- gegenstände billigst in der I. Bozner Verstei- gerungshalle, Vicolo vecchio 1. 6220-5 Möbelfabrik Petee Pattis, Carrettaiq. 8. Tel. 2328 Billigste Preise! Grohe Auswahl

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_10_1935/AZ_1935_10_11_5_object_1863327.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.10.1935
Descrizione fisica: 6
^ > Fseirag.^en U. Onà KSS-AK SÄte S àà Aus Bolzano Äaüt und Lanà MSsàiti«StMHerW;sM>j Wsfm« mr>«. s«mt»e, d«lh s. E. Zassimri Mit Nachdruck werden die letzten Vorbereitungen zur 2. Herbstausstellung des -Hochetfcher Wirt» schaftslsbens getroffen; Scharen von Arbeitern sind in den Ex-Bürgersälen damit beschäftigt, den Schmuck der Räume zu vollenden und unter der Leitung des Organisationskomitees das eingelang te Material so wirkungsvoll und übersichtlich als möglich zu plazieren. An den Wänden

Regierung eröffnet: der Feier wohnen die politischen, militärischen und Zi vilen Behörden der Stadt und Provinz bei. Im Rahmen der Ausstellung, die bekanntlich unter dem hohen Patronat S. kgl. H. des Herzogs von Pistoia steht, folgen dann eine Reihe weiterer Veranstal tungen, die eine große Anzahl von Gästen und Teilnehmern aus unserer und anderen Provinzen bringen dürften. . . ^ . .. Nach der Eröffnungsfeier in den Burgerscuen, wird S. E. Tassinari sich nach Piani dt Bolzano begeben

, um das Großlagerhaus zu besichtigen. Mit dem Eilzuge um 14.32 wird der Regierungsvertre- ter Bolzano verlassen, um in Verona die Herbst- Pferdeschau zu eröffnen. Wirtschaftliche Ziffern de« Alt» Adige Statistische Betrachtung der Wirtschaftslage im Monat August. Die vom Prooinzialwirtschaftsrat herausge gebene statistische Monatsschrift bringt interessante zusammenfassende Daten über die demographischen Verhältnisse und das Wirtschaftsleben unseres Ge bietes im Monat August. Im ganzen ist eine er hebliche

Verbesserung aller in Betracht gezogenen „Posten' im Vergleich zu den Vormonaten zu ent nehmen. Nur für die Beoolkerungsverhaltnisse trifft dies nicht zu. ha die Geburten erheblich ab-, die Todesfälle dagegen zugenommen haben. VevSlterung: Ende August zählt die Bevölkerung der Provinz Bolzano 28S.253 Personen, das sind um S42 mehr als Ende Juli und um 895 mehr als Ende Juni d. I. Jedoch bezieht sich dieses Aktivüm nicht auf den natürlichen Bevölkerungszuwachs, denn pie Zahl der Lebendgeburten im August

, namentlich des Last wagens. Unter den Fahrgästen verbreitete sich im ersten Äugend begreiflicher Schrecken, der aber bald verschwand. Der bel^ädigte Trambahnwagen wurde in kürzester Zeit durch einen anderen er setzt. Gonderzüge BolzanoMerano Anläßlich der Herbstveranstaltungen in Merano wurden von der Bahnverwaltung außer am gestri gen Donnerstag für den 13., 20., 24. und 27. Okt. Sonderzüge zwischen Bolzano—Merano und zurück eingeführt. Einer derselben, ein Schnellzug, fährt von Bolzano um 13.05 Uhr

21