80 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_02_1927/AZ_1927_02_05_3_object_2647809.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.02.1927
Descrizione fisica: 8
Gamstai, dm ». y»oruar ISN. .Alpenzeltang« Seit? Z Schrlstleltung: Via Roma S, Tel. 430, P«stfpch LS. Sprechstunden täglich von !t bis 4 Uhr nachmittag Sitzung de» PrMnilal > Berwaltungsrates vom 4. Februar 1927. Tagesordnung: 1. Gemeinde Bolzano: Beitrag zum Weih nachtsbaum für arme Kinder (angenommen). 2. Gemeinde Bolzano: Beitrag für das Kil> derasyl .Lante Alighieri' (angenommen). S. Gemeinde Bolzano: Beitrag zum Weih» nachtàum für das Kinderasyl von Oltreisareo (angenommen). 4. Gemeinde

Bolzano: Beitrag für den Club Alpino Italiano, Sektion Bolzano (auf ein Jahr beschränkt). o. Bolzano Congr. Carità; Reglement für die Congregazione di Carità (zurückgewiesen). 5. Gemeinde Appiano: Beamtengehälter («ngenommen). 7. gemeinde Bolzano: Ankauf von Gründen («ngenommen). ö. Gemeinde Merano: Ueberv:nkommen be züglich der Bahnlinie Merano—Möllns (ange nommen). S. Gemeinde Tires: Hypothekarschuldtiigung (angenommen). 19. Gemeinde Torres: Bestimmungen für Liehsteuer (angenommen). 11. Gemeinde

Tires: Versicherung --»Feuer wehrkorps (angenommen). 19. Gemeià Lazsons: Versicherung Fsuerwehrkorps (angenommen): Anschuß an die Provinzialföderation (abgewiesen). 20. Gemeinde Ladinia: Verkauf von unbe weglichen Gütern (angenommen). 21. Klein Martin, Bolzano: Rekurs wegen Billardsteuer (zurückgewiesen). 22. Gemeinde Laion: Verlauf der elektrischen Zentrale (zurückgewiesen), LS. Gemeinde Bolzano: ^Verstaatlichung der Handelsschule Bolzano ^ Beitrag (ange- Vommen). 24. Prooinzlalverwalking Bolzano

: Ver staatlichung der Handelsschule Bolzano »— Beli- trag (angenommen). 25. Gemeinde Lana: Anleihe bei der Kredit anstalt Trento (zurückgewiesen). 26. Gemeinde Nova Levante^Anleiheoertrag Mit der Gemeinde Tires (zurückgewiesen). Fortbildungskurse für Lehrpersonen. Die „Associazione Insegnanti Fascisti' beab sichtigt, in Bolzano einen Fortbildungskurs für Lehrpersonen mit folgendem Programm zu er öffnen: j. Besprechungen über didaktische Fragen: In spektor Cav. R. Dalpiaz. Z. Vorlesungen aus Werken

be- j, ' vom 17. Februar bis suchen können. Dauer des Kurses 19. Juni ds. I. ^ , , Der Besuch ist für Mitglieder der „Associa- zione Insegnanti Fascisti' vollkommen frei? NichtMitglieder zahlen einen B.eitrag von 30 Lire. Die Einschreibung erfolgt, über Ansuchen der Interessenten, bis zum 1V. Februar d. I. bei der „Associazione Insegnanti Fascisti' Scuola Regina Elena, Bolzano. Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammer Bolzano Ausländische medizinische Spezialitäten müssen Etiketten in italienischer Sprache tragen

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/25_07_1929/AZ_1929_07_25_3_object_1865258.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.07.1929
Descrizione fisica: 8
geschlossen. Unsere Bürgerschaft, insbesondere aber die Ftem.'en werden diesen praktischen Zugang zu dein allgemein beliebten Ausflugsziel der Birg!» warte nunmehr wieder fleißig benützen, wobei sie sich aber auch der Virglbahn, deren Ver dienste um die Herstellung des Virglstelges im Vereine mit dem Fremdenverkehrs- und Kur- omte anzuerkennen sind, bedienen werden. Umkskag des österreichischen Generalkonsulates Milano in Bolzano. Der nächste Amtstag findet Samstag den 27. Juli im Hotel Post

, geboren am 15. August 1888 in Appiano, wohnhaft in Bolzano, Kontravention erhoben, weil er ohne die vorgeschriebene Lizenz Edel metalle ankaufte, sie einschmolz und weiterver kaufte. , , Festnahme Von den, k. Karabinieri von Prato all'Jsarco wurde gestern in der Nacht ein gewisser Kosler Roberto nach Ferdinando, geboren am 10. Dez. 1895 in Laioes und dort wohnhaft, festgenom men, weil er sich in verdächtiger Weise herum trieb und überdies nicht die vorgeschriebenen Ausweisdokumente

'. Der eine kämpft mit rein wollener Kyrperbedeckung, der .andere tuts mit Variationen des adamitischen Kostüms. . Eine nächtliche Autofahrt von Bolzano nach Merano ist im Feldzug gegen die Hitze eine Art Hindenburgsisg in den masurischen Süm pfen! Diese Neberzugung holte ich mir gestern nachts aus.eigener Erfahrung. Mitternacht war längst vorüber! Ich ärgerte mich gerade über die Russen und Chinesen und brütete wie ein Straußenweibchen in der Wüste über die Hitze-Rekord-Verichte aus aller Welt, als es plötzlich

um 19.30 und 21.30 Uhr. Besondere Orchesteranpassung. vpernsaison vom 27. August bis 10. September Vom 27. August bis 10. September findet an unserem Stadttheater eine Opernsaison statt «wobei der „Barbier von Sevilla', Rigoletto' und „Aida' zur Ausführung gebracht werden. Somit fällt die Opernsaison auf die letzte De kade der nationalen Ausstellung des Alto Adige, die vom 10. August bis 10. Septembev dauert. Wie man sieht, wird dem Publikum von Bolzano und den Gästen, die sich anläß lich

der Ausstellung einfinden werden, Gele genheit gegeben, einige der berühmten Opern zu hören. Wie wir erfahren, sind die ein zelnen Rollen mit Künstlern ersten Ranges be setzt. Unter ihnen befindet sich auch der be rühmte Bariton Stracciar!. Die Leitung des Orchesters liegt in den be währten Händen des Maestro Mario Mas- ragni. Ohne Zweifel stellt diese Opernsaison eines der bedeutendsten kliiistlerisclM Ereignisse sür Bolzano dar und man kann mit Sicherheit er warten, daß sich zahlreiche Fremde

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/04_02_1933/DOL_1933_02_04_8_object_1201149.png
Pagina 8 di 20
Data: 04.02.1933
Descrizione fisica: 20
\T, ( : j ' II \ 1 KjMM Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Am Sonntag. 5. Rehr., Hauvtfeft der Herz-Mariä-Brnderschaft. Ilm '/7 Ilhr Gencralkommnnion. Um 8 Uhr Pre digt, hierauf das feierliche Hochamt. Um 2 Uhr Rosenkranz 5 Uhr abends Schlichfeier der Hcrz- Mariä-Andacht mit Predigt, Bruderfchafts- Hebeien, musikalische Litanei, Lied, Tcdeum und «egen. Pfarrchar Bolzano. Sonntag, den 5. Februrr, Hauptscsr der Herz-Maria-Brudcrschaft. beim Hochamt: Messe in C für Soli. Chor und großes Orchester

von Josef Rheinberger, op. 169. Zum Offertorium: Ave Maria von 21. Bruckner lsiebenstimmig). Segen von Chr. Kagerer, op. 42. Priesterkongregation Mater dolorosa, Bol zano. Mittwoch, den 8. Februar, A2 llljr nach mittags Kongregationsandacht der Priester- kongregation. Anschließend daran findet ein Portrag über das Tschidererwerk statt. stansstundc im Misstonssaalc des Gymnasiums, wozu Freunde und Wohltäter unserer Missionen freundlichst eingeladen sind. Dritt-Ordensgemcinde der PP. Franziskaner, Bolzano

. Sonntag, den 5. Februar. Bezirks- Vorstchunqs-Konferenz. Um 'Z3 Uhr für die Frauen, Museumstraße 22. 2. Stock. Nach der 1-llhr»A»dacht für die Männer im Sprech zimmer Nr. !>. Kapnzinerkirche Bolzano. Sonntag, 5. Feb ruar. erster Monatssonntag, von !46 big 7 Uhr früh Aussetzung des Allcrlieiligsteu. Nach mittags von 2 bi3 Uhr Bibliothelstunde mit Ver teilung des St. Franziskusblattes (Februar- Nummer). 3 Uhr Herz-Jcsti-Andacht mit Pre digt, Eebetskränzchen. Lied und Segen. Nach der Andacht

wird die General-Absolution er teilt siir jene, welche sie am Feste Mariä Licht meß nicht bekommen haben. Marianische Herren-Kongregntion Bolzano. Sonntag, b. Februar. Hauptfest. Um 7.30 Uhr früh heilige Messe und Eeiicralkommunioii. Um 4 Uhr nachmittags Festgottesdienst. Um 8 Uhr abends Herrenabend int Hotel „Post'. Gäste willkommen. Vortrag des Professors Dr. 2llbert Mitterer, Vrcsianone. Marianischc Bürgerkongregation Bolzano. Die Eeneralkonlinunion am Sonntag. 5. Februar, in der St. Nikolaus-Psarrkirche

(alte Pfarrkirche) entfällt. Die Mitglieder werden gebeten, an der Generalkomiilunion der Herz-Mariä-Bruder- schaft in der großen Pfarrkirche teilzunehme». Marianischc Iungfrauen-Kongregation Maria Verkündigung, Bolzano. Montag, ll. Februar, Ist in der alten Pfarrkirche »», 5 Uhr früh Kongregations-Versammlung. Die Sodalinnen werden ersucht, piinktlich und vollzählig zu er scheine». Stiftvlirchc Grieo. Sonntag. 5. Februar, Fest der hl. Agatha. Uhr Kindcrgottesdienst. IlV Uhr Predigt und Amt. KW Uhr

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/15_05_1930/VBS_1930_05_15_7_object_3127068.png
Pagina 7 di 12
Data: 15.05.1930
Descrizione fisica: 12
Auszug aus. dem Amtsblatt Fogllo amranzl legall 91t. 87 vom 3. Mal 1930, 837 Konkurs»«rfahren. Konkurs eröffnet wurde Evilina Maria De Francesco des Placido, Gasthaus „al Monumento' in Qui. rein-Eries (Bolzano) Nr. 280. Zahlungs einstellung feit jL November 1929. Konkurs kommissär Giuseppe Tao. Tonte Rota, pro visorischer Masseverwalter Dr. Euglielmo Eancassani in Bolzano. Wahltagsatzung am 10. Mai d. I.; Schluhliquidierung am 7. Juni d. I. um 10 Uhr vorm, beim kgl. Tribunal Bolzano (stehe

Nr. 839). »38 Zum definitiven Masseverwalter im Kon kurse des Andreas Vöstmer, Gastwirt in Rodengo, wurde Bar. Ärminio Tles Breffanone ernannt. m 840 Konkurs eröffnet wurde über Loisa P>ga- relli, Besitzerin des Bar Savoia in Bolzano, Oltrisarco Nr. 22; Zahlungseinstellung seit 25. Oktober 1929. Konkurskommissar ist Giuseppe Tav. Tonte Rota, einstweiliger Masseverwalter Adv. Dr. De Angelis Sal vators in Bolzano; Wahltagsatzung am 10. Mai d. I.; Forderungsanmeldung bis 28. Mai d. I. Schluhliquidierung

von Lire 7670.60 zu be zahlen bei Vermeidung der Exekution durch zwangsweise Versteigerung der in der Kata stralgemeinde Tirolo (Grundbuch 115II) ge legenen Liegenschaften. „ . 843 Ediktalzitationen. Auf Betreiben der Firma I. Webhofer in Brunico durch Adv. Dr. Leopold Happacher dort wird Albert Poelt in Innsbruck, Jng.-Etzl-Str.20. zum Erscheinen vor dem kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juni d. I. um 9 Uhr vorm., gelaoen zur Urteilsverkundigung auf Zah lung von Lire 24.899.70 usw. 344 Auf Betreiben

der Firma Paul Schmidt u. To. in Bolzano wird die Firma Thier- er in Baden-Baden (Deutschland), ver- durch Albert Erforth dort, zum Er- scheinen vor dem kgl. Tribunal Bolzani» aus 30. Juli d. I. um 9 Uhr vorm, vor geladen wegen Rechtsbestandigkeit des Zwangsverwalters und zur Urteilsverkün- - '-'uiig von Lire 11.877.20 für »»»-.--Konzession. Die Be- wästerunasgenostenschaft von Piazadella hat um die Konzession zur Benützung von 150 Sekundenliter Wasser aus dem Eisackklusse in der Gemeinde Ponte all

Jsarco, bezw. dem bestehenden Elektrizitätswerk Tardano angesucht, und zwar zur Bewässerung von 130 Hektar Land in den Fraktionen Santa StA* (Ca. Maddalena. S. Giustina und Toste der Ge meinde Dodiciville-Bolzano. 46 V e r st e i g e r u n g. Auf Betreiben des Dr. Karl Matscher in Silandro als Ver- ' ~ ' ' '■ ' dort Ver- last'enschaftskurator nach Josef Tumler dort wird der Verkauf durch öffentliche steigerung der zum Nachlasse gehörigen Realitäten bewilligt. Hierüber wird auf 12. Juni d. I. beim kgl

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/18_07_1936/DOL_1936_07_18_11_object_1148664.png
Pagina 11 di 12
Data: 18.07.1936
Descrizione fisica: 12
Samstag, den 18. Juli 1936/M .Dolomiten' Nr. 85 — Seite 11 Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon U--48 »mmmu»M>»iwifrtm<mnM»Miwm«ninr»wM»TW | Vermietbar! Schönes Verkaufslokal für Kurzwarengeschäft geeignet in Quirain zu vermieten. Quirainer- weg 35/k. 6689V-1 Anständige Zimmer, kollegin wird sofort ausgenommen. Lauben Nr. 43/M. voraus. «1 Großes. möbl. Erker» zimmer an soliden Herrn sofort zu ver. mieten. Dia Regina Elena 18,11.. 8. »1 Eefchüftslokal, Roggia- gafse 15, sofort ver mietbar

, zu vermieten. Via Cavallari 10/L, rechts. 6771-1 Sonniges, möbliertes Zimmer zu vermieten. Bindergaffe 7/lll. -1 Schöne, sonnige. Herr, lich gelegene I^Stock- Wohnung, 4 Zimmer. Küche, Bad und Zu behör. mit Balkon und gr. Südterrasse, Etagen heizung, im Stadt» gebiete zu vermieten. 6775-1 Dretzimmer-Wohnung. zentral« Lage, auch als Kanzlei oder für son stiges Gewerbe sehr ge. eignet, sofort vermiet bär. Näheres: Treu, band»Institut Union. Bolzano. 6774-1 Wohnung im Stadt, zentrum. Dia Earret- tai. 3 Zimmer

« Gouvernante. 40= bis SOjährig, Jahres »osten, ferner deutscher Bürovolontär sofort ge sucht. Angebote unter „Erandhotel 961/61' an die Verwaltung. 6676-3 Tüchtig. Wagnergehilse sofort gesucht. Anfragen bei Eisenhandlung Fös- singer. Bia Carrettai. Bolzano. 6663-3 Braver Friseurlehrling wird gesucht. Vorzu stellen bei Josef Er- tacher. Friseur. Cor. naiano. ' 6697-3 Lehrfunge für Restau^ rant gesucht. Restau- rant S. Quirino. Bol zano- 6691-3 Bäcker. Lehrling wird ausgenommen. — Zu- schriften unter „966

Schuh- macherlehrlina gesucht. Näheres: Bilgeri. Bia Regina Elena 18. Hos- wohnung. 6723-3 Anfangskellnerin. die im Haushalt bei jeder Arbeit mithilft, sofort gesucht. 6727-3 Für Schreibmaschinen- Werkstätte wird tüch tiger und kräftiger Lehrling gesucht. Albert » eler. Bolzano. useo 44. 6735-3 Junger, kräftiger Bur- sche nicht unter 15 Jah ren gesucht. Rebhof. Ralles 21. 6736-3 Dienstmädchen, 30—10 Jahre, das auch kochen kann, sofort gesucht. 6737-3 Junges, einfaches, ver. läßliches und sauberes

für alles mit guter Nachfrage zu Privatfamilie gesucht. 6803-3 | Stellengesuche | Kinderloses, jung. Che paar sucht Hausmeister- stclle. Creazzo Giu seppe, Tischlerei. Biale Benezia 57. 6489-4 Selbständiger Elektriker sucht Posten; geht auch als Hausmeister obet dergleichen. 6810-4 Erstklassige Hotelköchin mit prima Zeugnissen sucht auf Herbstsaison. Merano oder Bolzano. Posten. 6713-4 Erfahrene Kranken pflegerin, 40Jcchrealt, sucht Stelle als Pfle. gerin oder Wärterin, vorübergehend oder .dauernd, bei bescheide

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/26_11_1932/DOL_1932_11_26_14_object_1202594.png
Pagina 14 di 20
Data: 26.11.1932
Descrizione fisica: 20
Auszug aus -em AmMlalt Foglio anminzi legall Nr. 40 vom 10. November 1032. 506 Realv er st eigerungen. a) Aus An- mig des Josef Santa, wohnhaft in Monte S. Pietro, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einl. 100/11 Nova Ponente, Eigentum des Ferdinand Santa, Martlhof in'Monte San Pietro, bewilligt. Verstei gerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 507 Auf Antrag der Anna Wieland, verehr, lichte Hcllweger, wohnhaft in Brunico, wurde die Zwangsversteigerung

. 5. Partie, bestehend aus Wiese, Wald und Acker. Schätzungswert L. 2573.85. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 21. Dezember d. I., 11 Uhr vormittags. 308 RealfchÄtzungen. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen haben angesucht: as Die Sparkasse Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schätzung der Grundbuchs- Einlagen 175/1, 176/1 und 265/II San Leo nardo in Pass., gehörig den Eheleuten Vigil und Magdalena Haller. 311 b) Die Sparkasse Brunico zur Schätzung

der Grundbuchskörper in Einlagezahl 23/1 und 16/11 San Giacomo. Eigentum des Franz Jnnerbichler in San Giacomo, Ahrntal. 810 cs Alois Forcher in Merano zur Schätzung der Eruiiobuchs-Einlagezahl 26/1 Plata, Eigentum des Karl Euflcr. 512 Handelssachen, as Karollnc Riffeser, geb. Pitscheider, hat als ihre Vertreterin zur Führung des Konditorei-Cafe „Rat haus' in Bolzano ihre Tochter Marianne Riffeser bestellt. 513 b) Bei der Firma Unda-Nadio, Gesellschaft m. b. H. in Dobbiaco, wurde Emil Georg Gatterer

m. b. H. hat sich zwischen Francesco Villa aus Castel- nuovo (Verona) und Ignaz Nanigler aus Brunico unter der Firma „La Volzancse. Fabbrica di Acque Gazzose cd Affini' mit dem Sitze in Bolzano, gebildet. Betrlebs- gegenstand ist Svphon- und Krachcrl- erzeugung. Das Ecsellschaftskapital beträgt Lire 26.000.—, die Einlage des Francesco Villa, der zum Verwalter gewählt wurde, ist Lire 18.000.—, die Einlage des Ignaz Ranigler Lire 8000.— usw. 516 es Ilebertragung eines Gesellschaftsanteiles. Bei der Handelsgesellschaft

. Forderungsanmeldunge» bis 15. Dezember. Nr. 12 vom 23. November 1932. 515 Rcalver st eigerungen: an Auf An trag der Roma de Varda durch Dr. Frank Dapunt in Bolzano wurde die Zwangsver steigerung der Grundbuchs-Einlagen 472/11, 0811. 9011 100/11. 102/11 und 900/11 Elu- derno und 152/11 und 154/11 Glorenza, (Eigen* dem des Josef Rucpp in Sluderno, bewil ligt. Die neuerliche Versteigerung der ersten Partie zu dem um drei Zehntel herab gesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. Dezember, um 11 Uhr

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/28_02_1931/DOL_1931_02_28_8_object_1144942.png
Pagina 8 di 16
Data: 28.02.1931
Descrizione fisica: 16
Pferdekräfte In einem Gefälle von 19.79 Meter. Der Lokalaugenschein findet am 21. März 1931 mit der Zusammenkunft um 9 Uhr vormittags beim Eemeindeamte Dairdoies statt. Kursberichte vom 28. Februar 1931: lO h n e G e w ä h r). Irr Bolzano zahlte man heute in Lire für: 199 deutsche Mark 199 Schilling 199 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 199 französische Franken 199 Belga 199 tschechische Krone» 199 Dinar 199 Pengö 199 polnische Zloty 199 holländische Gulden 199 dänische Kronen 199

. In Hollywood ist der bekannte Filmschau spieler Luis Wohlheim während einer Ab- magerungskur gestorben. Er hatte sein Gewicht um 15 Kilogramm verringern wollen, um eine bestimmte Nolle in einem neuen Filme übernehmen zu können. Wohlheim hat in einer großen Anzahl h«. kannter Filme, u. a. auch in den Film „Im Westen nichts Neues', mitgewirkt. Wetterbericht des Meteorologischen Obieroaroriums Bolzano-Gries (284.30 m) 28. Februar. Dle erste Ziffernreltze veveutet die Ablesung am Vortag um 7 Ubr abends

wird. Konrad Stiller forscht nach und seine Frau bestärkt ihn, freilich auch auf Irr« und Abwegen, bis ein Zufall oder eine Fügung — jeder Famlllenfottcher kennt dieie Hand — sie auf die richtige Fäbrte führt: Die Frau felhft ist unwissentlich Abkömmlingin des anderen Sohnes, in ihrer Hand Ist der zweite Brief, die Telle ergänzen sich und der Schatz wird gehoben. Dies alles ist mit Humor und Lieb- von Franz Silvester Weber (Im Verlag Voaelweider. Bolzano) geschrieben und Adalbert Stifter stand Gevatter

. Es Ist eine kleine Muster, »nd Meisternovelle der Familienforschnnq. die sich keiner entgehcnlasse» mag, der Bescheid weiß. Zu beziehen durch die vogelweidcr . Buchhandlungen. KWWe RMMten Pfarrkirche Bolzano. Anläßlich der heiligen Volksmission ergeben sich folgende Aenderungen in der Gottesdienstordnuna für Sonntag, 1. März: Um 9 Uhr hl. Messe; um halb 7 Uhr Missionspredig* für alle Stände (keine hl. Messe,; u.» 8 Uhr hl. Messe, Monats prozesston in der Kirche und Verkünden: um 'A0 Uhr Missionspredigk

für alle Stände (keine hl. Messe): nach der Predigt Hochamt und hl. Messe. Um 11 Uhr hl. Messe mit kurzer Predigt. Um 2 Uhr Rosenkranz; um 5 Uhr abends Missionspredigt für Frauen und Jung frauen. Hernach Rofenkranz-Bruderschaft-Gebete» Miserere und Segen. Um 8 Uhr abends Pre- digt für Frauen und Jungfrauen. Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 1. März, beim Hochamt: Messe zu Ehren des heiligen Bischofes Wolfgang (achistimmig), von Josef Descher- ineier, op. 2. Herz Jesuklrche Bolzano. Während der heili gen

7
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_01_1932/VBS_1932_01_07_15_object_3129179.png
Pagina 15 di 16
Data: 07.01.1932
Descrizione fisica: 16
haben, was durch beson dere Dokumente nachgewiesen werden muß. und deren Motoren durch den langen Ge brauch schon in ihrer Leistungsfähigkeit herab- . gekommen sind, «ine Herabsetzung der Auttz- mobilgebühren bis zu höchstens 30 Prozent des normalen Satzes zu gew^ren. Wer glaubt, auf diese Begünstigung An spruch erheben zu können, müßte sich in unserer Provinz an den Circolo Ferroviario in Bolzano werden. Zinsfuß für -re Postsparkassen' Einigen Durch das Dekret des Finanzministeriums vom 24. Dezember

aus Trento. der 28jährige Giovanni Eualdi und der 45jäbrige Candido Fontanive aus der Provinz Belluno. wur den alle drei vom Tribunal in Bolzano zu einer Freiheitsstrafe von 13. bezw. Menotti von 19-Monaten verurteilt. Bei der Berufimgsver- . Handlung in Trento. die in diesen Tagen statt fand. wurden Gnaldi und Fontanive aus Mangel an -Beweisen freigesprochen und die Strafe für Menotti bestätigt, jedoch in eine bedingte um gewandelt. Alle drei wurden in Freiheit gesetzt. Strafoerringernng. Der 60jährige

Johann Jungmann aus Acereto. wohnhaft in San Eiacomo im Ahrntal. war wegen fortwährender Mißhandlungen seiner Frau vom Tribunal in Bolzano zu einer Frei heitsstrafe von einem Jahre verurteilt worden. Bei der Berufungsverhandlung in' Trento wurde diese Straf« auf 5 Monat« herabgesetzt. Arrszns aus btm Amtsblatt foglio anaunz) legall Rr. 89 »wn 30. Dezember 1931. 540 Ediktalzitation. Auf Ansuchen des Dr. Franz Röggla durch Avv. Dr. Mario Ravanelli wird Aloisia Maier in Wien. Hauslabgaffe

Rr. 86. zum Erscheinen bei der kgl. Prätur Bolzano auf 23. Februar 1932, um 9 Uhr vormittags vorgeladen, und zwar wegen Zahlung von Lire 2000.— zur un geteilte« Hand mit Rosa Witwe Maier. 541 Statutenänderung. Bei der Fleisch- Hauergenoffenschaft m. b. H. zur Berwertung der Nebenprodukte in Bolzano wurden die Paragraph« 2. 7 und 37 der Statuten ab geändert. und zwar betreffend den Zweck und die Verwertung der Nebenprodukte frohe und gettocknete Häute Knochen. Fett usw.s, die Beipflichtung der Mitglieder

.. Conte Giuseppe Rota und Maffeverwalter Adv. Adv. Dr. Leopold Happacher in Brunico. Die Forderungen Jittb bis zum 15. Jänner 1932 anzumelden. Dis Schlußligudierungs- ta^atzung findet am 25. Jänner 1932. um 10 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bol zano statt. 547 Konkurs wurde eröffnet über das Ver mögen des Paolo Bontempi. Handelsmann in Bolzano. Dia Roma 2. und vorläufig tste Zahlungseinstellung seit 10. Juli 1931 angenommen. Konkursrichter ist Eav. Conte Giuseppe Rota und Maffeverwalter Rag

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_11_1929/DOL_1929_11_30_4_object_1153475.png
Pagina 4 di 20
Data: 30.11.1929
Descrizione fisica: 20
schuldigen Kinder und am Jahresschluß der . um 4 Minuten zu. Neumond am 1.» Erstes hl. Papst Silvester. Der Tag nimmt bis zum Viertel am 9.» Vollmonds am 16.» Letztes 23. um 19 Minuten ab, dann bis zum Ende ! Viertel am 23., Neumond am 31» Bolzano un- Amsovuns Schrtftlettnng: Museumstraße 42. — Telephon 48. 374 und 882. Dank für -err KaritMag Die Binzenzkonferenzen von Bolzano. Gries» Rencio und die Elisabechkonferenz von Bol zano fühlen sich außerstande, für all die kleinen und großen Spenden

der faschistischen Syndikate der Industrie-Arbeiter wird mit geteilt, daß amSonntag. 1. Dezember, im Stadttheater i n Bolzano die erste Jahresversammlung der In dustrie-Arbeiterschaft stattfin- d et. Die Versammlung beginnt um 9 Uhr vormittags. Zu der Tagung er scheinen als Ehrengäste S. E. der Herr P r a f e k t, der faschistische Provinzialsekretar Ing. Carretto, sowie alle hohen Militär- und Zivikbehörden der Stadt. Die zuständigen Organisationen haben an ihre Mitglieder die Einladung zu vollzähliger

Beteiligung erlassen. Der Kommissär der Union, Herr Amadeo Pazzagli, wird über die vielseitige Tätigkeit der Union zu Gunsten der Arbeiterschaft, der Industrie und des Gewer bes berichten. Bekämpfung -es NwMMKsfpimwvS Der Amtsbürgermeister von Bolzano bringt allen Waldbesitzern in Erinnerung, daß sie mit der Zerstörung der Nester des Prozessions spinners sofort beginnen müssen. Gleichzeitig macht er aufmerffam, daß die Kosten für die Bekämpfung dieses Baumschädlings die In teressierten selbst zu tragen

. Rnr Kräuter wirken an haltend in milder, natürlicher Weife. Allen anderen voraus Tifane Cisbey (alte Formel der Trappisten-Mönche) Machen Sie noch heute einen Versuch! Tifane Tisbry enthält 10 verschiedene Kräuter. Tifane Cisdey wirkt zweifellos sofort bet Magensthmerzen.Darm- kcikarrhen, Verstopfung, Migräne,Hämorrhoide« Preis Lire 8.— per Schachtel für ILmaligen Gebrauch. In allen Apotheken erhältlich. Engroslager Tarl Roetzler, Bolzano. und die Säumigen werden laut den Gesetzes bestimmungen

Mölgg, Bindergasfer Anton Diehweider» Rencio: Johann Grüuberger, Gries; Tonet, LNkirein; Dertoldi, Oltrisarco (Oberau). Berbirsivung -es Kalbfleisches in Bolzano. Der Amtsbürgermeister hat auf Grund der vom Provinzialwirtfchaftsrate aufgestellten Preise und gemäß des Gutachtens der interes sierten Syndikate ab 2. Dezember folgende Preise für Kalbfleisch festgesetzt: Kalbfleisch I. Qualität: Bauch und Hals von Lire 8.10 auf Lire 7.80; Brust und Lenden von Lire 9.10 auf 8.80; andere Teile von Lire

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/26_06_1939/DOL_1939_06_26_3_object_1200121.png
Pagina 3 di 6
Data: 26.06.1939
Descrizione fisica: 6
LanLwirtsch aftsmmiftßc Rossoni in öberetsch Am 24. Juni vormittags traf der Minister für Land- und Forstwirtschaft, Exz. Rossoni, in Bolzano ein. Zu seiner Begrüßung am festlich geschmückten Bahnhof hatten sich die Spitzen der Behörden eingefunden, darunter Bizepräfekt Bici in Vertretung des abwesen den Herrn Präfekten, Msgr. Propst Kalser, der Derbandssekretär» Divisionskommandant General Dancale, die Nationalräte Miori und Carretto, der Podesta, die Direktoren und Vorstände der syndikalen

„SILVA' in Piani di Bolzano. Der Leiter der Anlage, Prof. Palazzo, Dozent für Agrarchemie an der Florenzer Universität, berichtete dem Minister über die Ergebnisse einer Versuchsreihe. die in Appiano an 500 Bäumen vorgenommen wurde und auf weitere Bestände ausgedehnt werden soll, und zeigte ihm die Produkte aus der Verarbeitung in der Versuchsanlage: Terpentin, Kolophonium, ein Föhrenol, welches das eingeführte amerikanische „Pine Oil' vollwertig ersetzt, und verschiedene wert volle Essenzen

für einen Bark. In eingehender Weise besichtigte Minister Exz. Rossoni d'p Räume des und ließ sich die Einrichtungen für ^'''nelle Lagerung. Gesundheits'robe der Lichtprobe der Keime. Vorkeimen des Saat gutes zetgey und erklären. Auch die in voller Vegetation 'stehenden Versuchsfelder außer halb des Magazins wurden ungeachtet des Regens besichtigt. Mit dem Besuche der Landwirtschaftsschule von Teodone schloß die Reihe der Besuche und Besichtigungen am 24. Juni ab. Der Minister kehrte abends nach Bolzano

zurück. Ueberall wurde dem hohen Gast ein festlicher Empfang bereitet. Bolzano. 25. Juni. Der Minister für Landwirtschaft und Forst wesen S. E. Rossoni, hat heute vormittags seine Besichtigungen in den verschiedenen großen landwirtschaftlichen Betrieben abge schlossen. Begleitet von den Behörden und den landwirtschaftlichen Technikern begab sich Exz. Rossoni heute vormittags nach L a i v e s, Ora, Caldaro, Appiano, sodann nach T e r l a n o und Merano. In allen diesen Orten konnte sich der Minister

bundenen Problemen und von den Wünschen der Landwirte machen konnte, reiste nachmit tags wieder von Bolzano ab. WeAkl im Amte üer MiMmiMs Dr. Almo Banelli von Bolzano nach Gorizia, Dr. Mario Macola von Gorizia nach Bolzano berufen rffl* Josef Dalle-Aste f Am 24. Juni früh verschied in Bolzano, wie in der letzten Nummer berichtet wurde, Herr Josef Dalle-Aste im 83. Lebensjahre. Wir er halten von geschätzter Seite folgenden Nachruf über den Verblichenen: Josef Dalle-Aste, der älteste männliche Einwoh ner

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_07_1930/DOL_1930_07_05_9_object_1149331.png
Pagina 9 di 16
Data: 05.07.1930
Descrizione fisica: 16
. Museumstraße: Gebr. Knall, Eoethestratze; Roll, Dintlerstraße; Von metz. Mühlgasse; Unterlechner, Gries 456; Flunger, San Quittno; Tomast, Oltrifarco 38. b Geschäftszeit für Friseurbetrlebe in Bolzano. Der Amtsbürgermeister von Bolzano gibt be kannt. daß ab Samstag, den 12. Juli, folgende Geschäftszeit für die FriseurbetrieLe in Kraft tritt: Für die Kategone Ä: An Sonntagen ge schloffen. Montag von 7.36 bis 12 und von 13 bis 19.30 Uhr. Dienstag. Mittwoch. Donnerstag, Freitag die gleichen Eeschäftsstunden

wie an Montagen. Sln Samstagen von 7 bis 21 Uhr. — Für die Kategorie B: An Montagen sind die Geschäfte geschloffen. Dienstag von 7.30 bis 12 und von 13 bis 19.30 Uhr. Mittwoch, Donnerstag, « die gleichen Geschästsstunoen wie an enstagen. Samstag von 7 bis 21 Uhr. An Sonntagen von 7 bis 12 Uhr. — Uever- tretungen werden im Sinne des Gesetzes bestraft. Kirchliche Rachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Sontag. 6. Juli, erster Monatssonntag, von 346 Bis 7 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags

P o m p a n i n zum Kanonikus an der hiesigen Kathedrale ernannt. Am Samstag erfolgte die Installierung in der gewohnt feierlichen Weise. Prof. Dr. Pompanin wird als Kanonikus die Lehrkanzel für Kirchen recht am hiesigen Priesterseminar beibehaltcn. Sommer»Sonntags«Gottesdkenstordnung i n Solda: Um 6 Uhr Frühmesse mit 5-Minuten- Predigt, um 9 Uhr die heiligen Evangelien, Predigt und zirka 3410 Uhr das heilige Amt. s Tennisturnier in Bolzano für die Meister schaften dritter Kategorie der drei Benezien — 28. September

bis 3. Oktober. Der Tennisklud Bolzano hat vom Reichsverband FJLT den Auftrag erhalten, in der Woche ab 28. Sep tember ein großes Turnier für Spieler dritter Kategorie aus den venezianischen Gebieten zu veranstalten. Somit wird in Bolzano eine sehr zahlreiche Gruppe von ausgezeichneten Spielern Zusammentreffen aus Triefte, Fiume, Venedig, Padua, Bicenza, lldine, Cortina, Verona, Rove- reto, Trento, Merano usw. Anschließend findet das erste Prooinzialturnier für Jungmaiinen, bis zum 18. Lebensjahr statt sowie

ein Regional- turnier für Studenten. Aus diesem Anlässe werden auch einige Exhibitionsspiele von welt bekannten Meistern erster Kategorie stattfinden. Wer sich am Turnier dritter Kategorie beteiligen will und noch nicht im Besitze der Verbandskarte sein sollte, wolle bis 15. Juli sein Lichtbild ein senden. Die Verbandskarte kostet Lire 12.— pro Jahr. Die Mitglieder des Tennisklubs Bolzano Leonard!, Sarti und Sapori haben sich bereit erklärt, in den Monaten Juli und August Eratis-Unterricht zu erteilen

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/29_11_1941/DOL_1941_11_29_4_object_1190001.png
Pagina 4 di 8
Data: 29.11.1941
Descrizione fisica: 8
. Bei der Behebung der Gutscheine müssen die Interessierten unbedingt das Büchlein der durch, gefübrtcn Fahrten. das Verkehrsbüchlein und die Treibstoffkarte, die kürzlich «ingeführt wurde, vorwcisen. Die Aenie. welche im Besitze der Lizenz für freien Verkehr sind, können die Benzingut scheine an allen Tagen vom 29. November bis 10. Dezember beheben Lizenzernerierungen für Gastbelrkebe in der Stadtgemeind« Bolzano Mit dem 31. Dezember I. I. verfallen alle Lizenzen für Eastbetriebe, die von der kgl. Quästur

erlassen worden sind, sowie die beson deren Vollmachten für den Verkauf von hoch, grädigen Getränken und jene für die erlaubten Spiele. Die in Bolzano wohnhaften Gewerbetreiben den müssen bis spätestens 31. Dezember 19-11 der Gemeinde — städtisches Polizeiamt — in den Amtssiiinden von 9—12 ihre nachstehend« Dokumente übermitteln: in Die Lizenzen fiir die Gastbetriebe sGast höfe, Restaurants. Gastwirtschaften, Cafes, Bars, Weinschenken. Villardsäle nnd solche für andere erlaubte' Spiele

von Oualitätsiveinen in der Provinz Bolzano. Beziialich des vom Landwirtschaftsininistcrium genehmigten Ver zeichnisses von Oualitätsweinen teilen mir in richtigstellendcr Ergänzung zu der in den „Do lomiten' vom Mittwoch gebrachten Nachricht mit, dast Rotweine aus San Pietro. Costc. Gun, cina und Termcno zur e r st e n und Notmeine aus Caldaro und Appiano zur zweiten Ka tegorie nchörcn. a Prüfungen für Dampfkesselwärter. Das Korporative Jilspektorat gibt bekannt, dast am 22. und 23. Dezember in der Jndnstriczone

(An lage der Firma Feltrinelli) Prüfungen fiir Dampfkesselwärter stattfinden. Alle Interessen ten werden aufaefordert. die Gesuche um Zu lassung zu den Prüfungen an das Jspcttorato corporativo. Bolzano. Bia Padre Reg. Giuliani Skr. 1. bis spätestens 10. Dezember eiu-usen- den unter Beilegung d«r vorgeschricbenen Doku mente. welche seiner Zeit bekanntgcgebcn wur den. Alle Anwärter werden dann über ihre Prüfungen rechtzeitig verständigt werden. Elternftoitesdienst Der Pfarrnnterricht ist von der Kirche

mögen dem Propsteiamt oder durch die Kinder dem Katecheten für die gemeinsame Pfarrschulkasse übergeben werden. Eventuelle Spenden an Heizmaterial wollen ebenfalls beim Propstei amt abgeliefert werden. Fco. Propsteiamt Bolzano. Josef Kaiser, Propst u. Stadtpfarrrr. b Rorateämter. Mit morgigen Sonntag be ginnen in Stadt und Land die Rorateämter oder sogenannten „Goldenen Aemter'. In Bol zano worden dielelbe gehalten: In der Pfarr kirche um 7 Uhr. in der Franziskanerkirche um 6.39 Ubr, in der Erieser

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/15_06_1927/DOL_1927_06_15_3_object_1197201.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.06.1927
Descrizione fisica: 8
: Dr Rndatt Gral M a m m i n g. Bolzano: Dr. Fron; D a p n n t, Bolzano: Dr. Friedr. Egger. Bolzano: Dr. Alois F i f ch b a ch. Merano: Hr. Karl H a b i ch e r. Glorenza: Dr Eduard K u t i n. Bolzano: Dr. Hans Lucerna. Bolzano. Dr. Friedr. Mar tin. Merano: Dr Karl Matscher. Me- rana: Dr Kiocondo Moresco. Chiu'a lKlaufen»: Dr. Iot'el O b e r k o f I e r. Brei- ianone. Dr Joses Brünster. Merano: Dr. Emil S i l b e r n a g l. Bolzano: Doktor Hans B i n a tz e r. Lana, und Dr. Walter v. Walther. Bolzano

die Kosten der Fronleichnamsprozessionen decken Helfen zu wollen. Spenden werden in der Pfarrkanzlei und in der Kanzlei der Sakrisieidirekt-on lPropsleigebäude) entgegengenommcn. Fb. Propstei- und Stadlpfarramt Bolzano. In. (Qualität, flach und Boden-Sticke liefert preiswert Papierhandlung Vogelweider Jiaube*Jf?S3se 4!. SäJbsrgas'je 8. a Gesellenprüfungen. Vom Gewerbe- ! sörderungsniiskiiui Bolzano erhielten wir fol gende Mitteilung: Zum Maitermin haben sich 52 Kandidaten zur Gesellenprüfung ge meldet

Klausurarbeiten und nach Ablegung der mündlichen Prüfun gen vor einer eigenen Prüfungskommission BeWiisie des Amtsbürger meisters ver Stadt Bolzano Die Crgänzungsrolle der Betriebs- und Berkaufssteuer für 1924, 1925 und 1926 ge- nehmigi. — Ein Hundeftall für die Versuchs- staiionn zur Bekämpfung der Hundswut wird ui» de» Kostenaufwand von Lire 4000 er baut. — Beim Restaurant „Schönblick' im Dorf wird ein Bürgersteig um den Gesamt- Instenausivand non 2163 Lire hrrgestellt. Davon trügt die Stadt Lire 600

hatte: Stuffer Katharina von San Genesio. Oberkosler Klara und Egger Alois von Sarentino (Saritthein) und Würr Rosa von Fie, weil sie kleine Eier zu Lire 0.50 anstatt 0.40 das Stück verkauften. Dem Egger wur den 190 Eier beschlagnahmt und dann zu Lire 0.40 das Stück am Markt verkauft. b verurteilte Geschäftsleulc. Infolge von Anzeigen des zuständigen städtischen Amtes wurden dieser Tage nachstehende Urteile ge fällt: Muck Albert. Gastwirt zum „Tändele'- Bolzano 100 Lire Geldstrafe und die Kosten

des Berfahrcns. weil die Preise auf der Karte höher eingesetzt waren als von der Gemeinde angeordnet. Fabrello Antonio. Lebensmittel- verschleiß in Bolzano: Drei Tage Arrest. 20 Lire Geldstrafe und die Kosten des Ber- tahrens. weil er sich weigerte in seinem Milchoerschleiß Milch an einige Kunden ab zugeben. Obcrhammer Anna, Lebensmittel- verschleiß in Lorclo. zwei Monate Arrest, 300 Lire Geldstrafe und die Kosten des Ber- tahrens wegen Verkauf von gewässerter Milch. Hablin Richard und Prem Leo

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/10_12_1935/AZ_1935_12_10_6_object_1864006.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.12.1935
Descrizione fisica: 6
. Ikordllalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30) Um 11.30 Trohes Orchesterkonzert. Um 16.30 Uhr: Schallplatten. 17.1S Uhr: Tanzmusik. Non IS bis 20.50 Uhr siehe Roma. 20.50 Uhr: Symphonie- lonzert. 22 Uhr: Tanzmusik. 23 Uhr: Radiozeitung Berlin. 20.10 Uhr: Singspiel. 22.30 Uhr (siehe München) Budapest. 18.30 Uhr: Schallplatten. 20.10 Uhr: Salon orchester. 21.35 Uhr: Zigeunerkapelle. 22.40 Uhr: Klavierkonzert. 23.25 Utirs Jazz. Breslau. 20.10 Uhr: Großes Unterhaltungskonzert. 21.15 Uhr: Hörspiel. 22.40

von Amateuraufnahmen tüch tig sein, wird bei voller-Verpflegung ohne Zim mer gesucht. Schreiben an Cassetta 1406 Unione Pubbl. Bolzano B 3 Kurse vom S. Dezember (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 78.—, Paris 8120 Lon don 61.18, U.S.A. 12.42. Zürich 402.50, Berlin 4.SS, Prag 51.50, Amsterdam 8.37. Mailander Vörie «om.oivia. r>»r«» 100 Ä.50 kìsncliU» »50 A 100 S SV k»rvsì oonv. ».SV A övv öv.— Lattea ltalla lMI 175 äss. 6el,vralt V00 35.— l«» Leutra!« 200 1V.— Lostr. Vvkiets AÄ0.5 —.— 5iav. Qen. trat

»dd«n»«i 6«II» Ioo»»lt Vilp»n» - U»II„ — r«,lma — 0a»t,In>No »lu»I - «»mpoid»--» — Pont« I«roo — Ign» — »»orno — 7«rm«n» — klàgrt — »»rintino — V««» — ^»nltoia — Pont« »iov» — »i«v» pon»nt« — ». I'l0kl»n» — x». v» u«v»nt« — l'Ir», — »r«n«lo — ^te/isnAe5ue/»e Williger, kräftiger Zunge sucht Lehrlingsposten als Automechaniker. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. B 4 LüroprakMantin. perfekt deutsch-italienisch Wort und , Schrift, Maschinschreiben, Stenographie, sucht Stelle. Adr. Un. Pubbl. Bolzano. R B Lu oeemieten

» 0 S0 tu» quarto eti l.. Schöne» sonniges Doppelschlafzimmer sowie Ein bettzimmer sofort vermietbar. Adresse „2215' Unione Pubbl. Bolzàno B 2215-5 kleines möbliertes Zimmer ganz billig zu vèrmie ten. Adresse „1778' Un. Pubbl. Bolzano. B 5 Ein schönes Einbettzimmer, separater Eingang, jo fort zu vermieten. Adresse „1888' Unione Pub blicita Bolzano B S Ein schöne» Einbettzimmer, zentral gelegen, auf 1. Jänner zu vermieten. Adresse „1888' Unione Pubblicità Bolzano B 5 Ein- oder zweibettlge» Zimmer zu vermieten

. Adr. Unione Pubbl. „1777' ^.Bolzano B5 Zimmer mit Zentralheizung, eventuell auch nur für Wochen vermietbar.. Corso Vskkörio Ewa- nueie 5, 3. Stock B 5 Elegantes Doppelschlaszimmer mit Salon, auch Pension, freier Eingang, zu vermieten. Via. Car rettai 41 B 2236-5 mieten zse»«4k Suche Ein- oder Zweizimmerwohnung per sofort. Adresse Unioe Pubblicità Bolzano B 6 !.. pvs OZVMflll»! nsr PN-«0^/ì^i0K> p»r 0r«I^>, ?»rltt» l.. ».» » 0,S0 (un ^ » I» In tutti I giorni tsstlvl I» tarlkl» vl«n« ri ciotta a«iso

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_07_1938/DOL_1938_07_02_12_object_1136411.png
Pagina 12 di 16
Data: 02.07.1938
Descrizione fisica: 16
(Aurora). Spiele am «. Juli: 5.5. Aurora—O.N.D. Centro um 8 Uhr früh. A.C. Bolzano B—F.C. BirtuS um 16 Uhr. 5.5. Olimpia—O.N.D. Ferroviario um 13 Uhr. ZußbaU O.N.D. Bipiteno—U. S. Alpi 3:2 (2:2). Am Peter und Paulstage wurde in Bipiteno das Spiel der dortigen Elf mit dem ll. S. Alpi-. Bolzano vor einer zahlreichen Zuschauermenge ausgetragen. Die Eäste traten mit Steiner an. der bei Bolzano Ealcio A spielt und als einer der bekanntesten Kämpfer gilt. Darum mutzte Bipiteno alles herausgeben

. Bis zur Pause gelang es den beiden Mannschaften nicht mehr an dein Resultat 2 : 2 etwas zu ändern. In der zweiten Halbzeit waren es selbstverständlich beide Mannschaften, die nur auf Erfolg spielten und da war Bolzano aber auch die bessere Elf. Bipiteno hatte das Glück auf seiner Seite und Larch im Tor hielt Unglaubliches. Bolzano wollte es einfach nicht gelingen, den Führungs treffer zu erzielen. Immer wieder waren die Gäste schneller am Ball, den Hausherren gelang cs hingegen nur selten, vor das Gästetor

zu ge langen. Erst in der 38. Minute stellte Saxl im Nachschutz das Endresultat mit 3 :2 für Bipiteno. Befriedigt, einmal ein schönes und besonders faires Spiel gesehen zu baben, verliehen die zahlreichen Zuschauer den Sportplatz. Schieds richter Marelciallo Jsonni leitete das Spiel ein wandfrei. Bipiteno spielte in folgender Auf stellung: Tor: Larch: Verteidigung: Volgger l uno II Läufer: Steincgger (Rimanni), Tambo- rini. Capriglioni: Sturm: Sbruzzi, Gerola. Con stantini, Saxl und Salcher. s Bolzano

Ealcio A spielt gegen O. R. D. Bivi- teno in Bipiteno. Bipiteno. 1. Juli. Am Sonntag, 3. Juli, findet auf dem hiesigen Sport plätze ein Freundschaftsspiel der ersten Mann schaft des Bolzano Ealcio mit O.N.D. Biviteno statt. Das Spiel beginnt um 5 Uhr abends. Für Sitzgelegenheit ist genügend gesorgt. O. D. D. Bipiteno tritt den Gästen in derselben Ausstel lung gegenüber, wie sie am Peter und Paulstag Hem U. S. Alpi gegenüberstand. Wassersport bei Nachtbcleuchtung Triestina-Nuoto ist anSgeblieben

. Dan» starteten die Rückenschwimmer. W e i t t h a l e r, ein junges Talent, scheint da auch eine Klasse für sich zu fern. Weit schlug « Rohr und Candotti aü. Das 56 m Freistil-Schwim men bot ein« weitere Sensation. ES traten zwei Favoriten an. Market- Bolzano und T i z t a n t - Trento. Dieses Duell wäre ganz hervorragend ge worden, wenn Market sich nicht mit der Bahn ge täuscht hätte. Der junge Bozner wanterte auS und gesellt« sich in TizianiS Feld. Dadurch verlor er kost bare Sekunden imd

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/04_06_1938/DOL_1938_06_04_6_object_1137269.png
Pagina 6 di 16
Data: 04.06.1938
Descrizione fisica: 16
NM. 310.—. Schottland-Norwegen-Fahrt ab Bremen am 20. Juli. Dauer 9 Tage. Mindestpreis NM 215,—. Nordkap-Spihbergen-Fahrten ab Bremen 6. Aug. Dauer 21 Tage. Mindestpreis NM 420.—. 3 Mittelmeerfahrten vom 15. August bis 18. Ok tober. Mindestpreis NM 310.—. Nor--eutfcher Lloy-, Bremen Wegen Auskünfte und Platzreservierungen wende man sich an' die Generalvertretung für Italien. Mailand, Via S. Maria Scgreta 9, Ecke Via Meravigli, oder an die Vertretung in: Bolzano: Reisebüro Schenker & Eo., Piazza

Siegmair, verwandt war. Roch in seinem hohen Alter von über 80 Jahren ging der greise Mann mit seinem walleichen Silüerbart rüstig des Weges. kirchl» Nach richten Pfarrkirche Bolzano. Pfingstsonntag. 5. Juni: Um 7 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten zur zehnstündigen Anbetung. 9 Uhr Predigt, 9 Uhr feierliches Hochamt; 2 Uhr Rosenkranz, 5 Uhr abends Predigt, Bruderschaftsgebete, musikalische Litanei, Lied. Tedeum und Segen. Ablaß der 7 Altäre. — Pfingstmontag. 6. Juni: Nicht gebotener Feiertag

: 8 Uhr Predigt. Hoch amt und Segen, ö Uhr Herz Jesu-Andacht unv Segen. Pfarrchor Bolzano. Pfingstsonntag. 5. Juni, beim Hochamt um 9 Uhr: Mesie in D für Soli. Chor und Orchester von Otto Nicolai. Eraduale. lsiebcnstimmig) von Schütky. Offertorium für Chor, Orgel und Streicher von Ägn. Mitterer, op. 89. Wallfahrt von Bolzano nach Pietralba. Am Pfingstmontag, 6. Juni ist die übliche Wallfahrt nach Pietralba. Um 2 Uhr früh Auszug von der Pfarrkirche. Um 7 Uhr abends Einbegleitung der Wallfahrer

von der Loretokirche aus, wozu die Zünfte und Filialen mit ihren Fahnen zum Erscheinen frcundlichst eingeladen sind. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 5. Juni: Pfingstsonntag. Zweiter Misiionstag des Fran ziskaner Missionsvereines und zugleich Bet- und Opsertaa der Kranken für das Gedeihen der katholischen Missionen. Um 5410 Uhr das feier liche Hochamt für die Wohltäter und Mitglieder des Franziskaner-Misiionsvereines. Um 10.45 Uhr italienische Predigt, daraus letzte heilige Mesie. Um 54 2 Uhr Rosenkranz

. Kapuzinerkirche Bolzano. Die Herz-J«su- Vruderschaftsandacht entfällt wegen des zehn stündigen Gebetes in der Pfarrkirche. Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Pfingstsonn tag: 7 Uhr feierliches Hochamt und Segen. 3 Uhr nachmittags feierliche Vesper und Segne. 7.30 Uhr abends Nolenkranz, Predigt und Segen. — Pfingstmontag: 6 Uhr heiliges Amt und Segen. Messenordnung wie am Sonntag. — Am Pfingstsonntag und Pfingsttnontag entfällt wahr scheinlich die Mesie uni 5.39 Uhr. Dritter. Orven der P.P. Franziskaner Bolzano

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/10_03_1930/DOL_1930_03_10_8_object_1151821.png
Pagina 8 di 8
Data: 10.03.1930
Descrizione fisica: 8
n 'Seife 6 — Nr. 29 „SdtömHeft* Mvu-ag, Was 10. März 1930 Rachteas 6 Architekt und Baumeister Ignaz Vasa gestorben. Wo m der letzten Nummer berich- Kt wurde, starb am 7. März noch längerem Leiden und Empfang der hl. Sterbesakro- mente Herr Ignaz Basa, Architekt und Baumeister in Bolzano, im Alter von 78 Jahren. Am gestrigen Sonntag wurde er unter ehrender Anteilnahme zur letzten Ruhe getrogen. Herr Daja war der älteste Bau meister in imserer Stadt, kam vor zirka 50 Jahren hieher, und übte

vorausgegangenen Gattin. Um den ! guten Vater trauern vier Kinder, k. I. 6. Ü Wetterbericht des Meteorologischen Ob>ervatorimns Bolzano-Erics (234.30 m) Die erste Zifsernrethe bedeutet die Ablesung .am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die -Ablesung am Dalumstage um 8 Uhr morgens. 10. März. s_g flf r St “a Be Is Ls W Zcm^cratut «S «'S 2» 6SS B rr | d <*' «fi H StB B/3 |s II S 3 •Q «O 1 E 720.9 1 11.0 758.3 | 8.8 14.4 2.8 41 74 WNW WNW — |10.15 änderlich: stellenweise Niederschläge. Ueber Italien ziemlich

(mit einem Bildnis). Artur Graf Wolkenstein-Rodenegg: Die lchmied- - .. ^ ' Schöpfer fessor'Ändreas Simeoner (mit einem Bildnis) - . .... E, F. Töchterle: Zur älteren Genealogie der Velser, Säbner und Schenkenberger. Karl F. Wolfs: Finnen und Alpenbewohner. — Die Rubrik „Schlern-Mitteilungen', „Rundschau über Lite ratur und heimische Kunst' und „Literarische 'Beilage' find wieder reichlich und interessant !b«<chi^^LBpMkmge» 7 Ül«mehmou die Vogel- wcider » Buchhandlungen Bolzano, Merano, Bresianone und Dipiteno

-Vrä- sidenten. Der italienische Skiverband — Direk torium Oberetsch in Bolzano — veröffentlicht die Tagesordnung der nächsten Versammlung der Wintersoortvereins-Präsidenten * unserer Provinz, die rn Bälde in Bolzano stattfinden wird. Der Präsident des Direktoriums erfuchr ichi' alle Interessenten, bis dorthin das wichtige zelnen Vereine während der Wintersaison 1929/3». 2. Aufnahme der Gruppe in. den F. I. S. 3. Aufnahme der Gruppen in das C. O. R. I. 4. Einschreibung der Sportler. 5. Zuweisung

von Skimaterial und ermäßigten Fahrkarten. 6 Schweitzer spendete M. Frz. Gschlicßer, Moräne, s Lire 25.—. An Stelle eines Kranzes auf des „ , 6. Die neuen Statuten des F. I. S. und deren Anwendung. 7. Bau von Sprung schanzen. 8. Vorarbeiten für das Programm 1939/31. 9. Skitätigkeit und entsprechende Pro paganda. 10. Ernennung der Vorstände der Gruppen. 11. Skilehrer 12. Tätigkeit der Reichs-Skischnle in Val Eardena. Dereinsnachrichten Schnchklub Bolzano und PhotoNob Bolzano. Heute. Montag, abends treffen

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/23_12_1927/AZ_1927_12_23_2_object_2649732.png
Pagina 2 di 8
Data: 23.12.1927
Descrizione fisica: 8
.Al penzelkung* Freitag, den 23. Dezember 1927. Schristlcilung: Gitmslraiie lS, Tclcphon 70V, Postfach 33. Sprechstunde» von ll—12 und von 5—6 lll,r Fremdenverkehrskommission Bolzano Das Präsidium dieser Körperschaft beschäftigte sich in den beiden'letzten Sitzungen-mit einer Reihe von dem Besuche unserer Stadt durch aus wärtige Gäste dienenden Angelegenheiten und insbesondere auch mit Propagandasragen. Es tonnte mit Befriedigung festgestellt werden, daß die Sicherung der Gründe

, bis die Virglbahngesellschaft die Sicherung der Bahnstrecke vollendet haben wird. Dann ist eine teilweise Umlegung der Wegan- läge in de »oberen Partien in Aussicht genom men und hat der Herr Amtsbürgermeister zu diesen» Zwecke ans Mitteln der Stadtverwaltung einen entsprechenden Beitrag bewilligt. Für die Ermöglichung der gastmirtschaftlichsn Fachschule in Bolzano widmete die Kommission einen Jahresbeitrag von 300 Lire. Der Handels und Cewerbekammer wurden für die im Jänner i.'attsìndende staatliche Autofahrplan-Konferenz von unserer

von der Kommission Schritte un ternommen^ um bei der iM Sommer nächsten Jahres in Venedig stattfindenden großen Volks- trachten-Revue auch das Bergland um Bolzano würdig vertreten zu sehen. Das Präsidium be grüßte das Erscheinen des jüngst von der hei- mischen Verlagsanstalt I. F. Amonn herausge gebenen Albums «Im Lande der Dolomiten', welches als Prachtwerk gediegenster Art Infolge seines sorgfältig ausgewählten Bildschmuckes be rufen erscheint, ein vornehmes Werbemittel fiir den Besuch unseres Landes zu bilden

. Die Be reitstellung desselben für internationale Frem- denverkehrszwecke wurde allen Verkehrsinteres senten in Stadt und Land wärmstens empfohlen. Von anderen Propaganda-Angelegenheiten, die in den Sitzungen zur Behandlung gelangten, seien herausgegriffen: Die Vorkehrungen für die Neuauflage des illustrierten Prospektes von Bolzano-Gries und des Gratis-Stadtplanes mit der Orientierungskarte des Verkehrsrayons. Ein Vorschlag» betreffend Durchführung einer wirk samen Reklame auf holländischem Boden fand eingehende

Erörterung. Mit Befriedigung konnte festgestellt werden, daß die Einschätzung des beitragspflichtigen Einkommens der Bozner Fremdenverkehrsinteressenten Dank dem glatten Verlaufe der Bemessungssitzungen ihrem Ende entgegengeht, sodaß mit Anfang des neuen Jah res mit der Ausgabe'der Zahlungsaufträge be. gönnen werden kann. » Weihnachtsdlenst in den Reisebüros unserer Stadt Die Fremdenverkehrskommission gibt bekannt, daß sich die beiden Reisebüros von Bolzano in einer dem Fremdenverkehrsdienste sehr ent

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_05_1937/AZ_1937_05_30_7_object_2637628.png
Pagina 7 di 8
Data: 30.05.1937
Descrizione fisica: 8
zur Ca der Angelegenheit beim Ministerium ein 1 eingeben können. Das Gesuch ist auf Stem mer zu 6.— Lire abzufassen. I>l, in Colle Isarco, Santa Cristina: 2. in W sotto; 5. in Bolzano, San Leonardo i. P.; I Pieve di Livinallongo; 8. in San Martino là Perca (Villa di sotto), San Pietro in I>! lv. in Rio di Pusteria: 11. in Laces; 12. Mano (Tesimo), Vipiteno; 14. in Antermoia, iMie, Marlengo, Prato: IL. in Sarentino, p! 23. Dobbiaco, Longega; 24. in Brunico; i Vrunico; 26. in Chiusa, Lana; 28. in San »'Appiano

b) Das Konsortium Platzer (Giovanni Tscholl) hat um die Anerkennung des Rechtes zur Benützung von aus dem Rio Biastrata (Gem. San Leonardo in Passiria) abgeleitetem Wasser für Bewässerungszwecke und als treibende Kraft angesucht. 1156 c) Pietro Deiaco hat um die Anerkennung des Rechtes zur Benützung von aus dem Schaldererbach abgeleitetem Wasser zu Bewässerungszwecken in Var- na, und zwar von 17 bis 21 Uhr Samstags alle 14 Tage angesucht. 1157 Grundenteignungen, a) Zugunsten der Stadtge ineinde Bolzano wurden

zwecks Erbauung der In- dustriezone in Agruzzo Enteignungen von Grund durchgeführt. 1158 b) Zugunsten des staatlichen Straßenbauamtes wurden zwecks Einhaltungsarbeiten an der Reichs- straße Nr. 12 in der Katastralgemeinde Dodiciville Enteignungen von Grund durchgeführt 11S1 Enkvlnkulierung. Die Erben des verstorbenen No tars Francesco Cav. de Lachmiiller in Bressanone haben beim Tribunal Bolzano um die Freigab« der Notariatskaution, bestehend aus dem Einlagebüchel der Sparkasse Bolzano Nr. 73l>1 per

200 L. angesucht. 1147 Handelssache. Adele Miglietti, Witwe des Comm. Vincenzo Lancia hat als alleinige Verwalterin der A.-G. „Lancia c Co., Fabbrica Automobili Torino S. A.' in Torina und einem Kapital von 50,000.000 Lire in Bolzano eine Niederlassung, gegründet lind die Leitung derselben Dr. Vittore Palchetti, wohn Haft in Bolzano, übergeben. Nr. gz vom IS. Mai 193? 11K2 Ueberbole a) Die auf Betreiben des Germano, der Maria, des Giuseppe, Luigi, Massimo und Angelo Bertolini in Terlano

gegen Witwe Francesca Gschnell geb. Wirth in Caldaro verst. Siegenschasten wurden vorläufig zugeschlagen: erste Artie G.-E. 3039-2 Cal daro Agnese Zelger in Caldaro um 4000 Lire, zweite Partie G.-E. 1452-2 Caldaro Gossredo Stenizer in Bolzano um 1100 L. und dritte Partie G.-E. 3LM-2 Caldaro hochw. Luigi Höllensteiner in Caldaro um «000 Lire 11SZ b) Die auf Betreiben der Barbara Klotz in Bol zano gegen Giuseppe Furggler in Lana versteigerten G.-.E. 1147-2 Lana wurde vorläufig Barbara Klotz in Bolzano

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/12_08_1937/VBS_1937_08_12_8_object_3136268.png
Pagina 8 di 8
Data: 12.08.1937
Descrizione fisica: 8
Bolzano Kr. 1« vom 4. August 1887. 104 Realversteigerungen. a) Auf A. deS Martin Hauser in OriS, durch Adv. Baron . A. Fiorio, wurde die ZwangSverst. G.-E. 23 und 27/11 Landes (Josef Pegger in Laubes) Lewilligt. Berst. (eine Partie, Ausrufspreis 12.000 L, Vadium 2400 L) beim Tribunal Bolzano 22. Sep tember. 103 v) Auf A. der Raiffetsenk. LaceS 1012/11, 1036/n, loio/ir, 1011 / 11 , 1013 /n, 1014/11, 1016 /n. 1017/11 und 1274/11 LaceS (Hermann Jung in LaceS) bewilligt. Berst. (acht Partien, 2630

L, 12.020 L, 4020 L. 2350 L, 1350 fl, 9870 fl, 2740 fl und 5050 fl) beim Tribunal Bolzano 15. Sep tember, 10.30 Uhr. 08 Holzversteigerungen, a) Am 11.Angst., 10 Uhr, findet beim Gemeindeamt Varna eine öffentliche Versteigerung von 660 Kubikmeter Zirbel- und Rottaimenholz ln einer Partie statt. Gnpidpreife 160 L für Zirbclholz und 75 fl für Rottannenholz pro Kubikmeter. Vadium 9300 fl, Spesengarantie 4650 L. 83 v) Ain 13. August, 10 Uhr, findet beim Gemeinde amt Mo di Pnsteria eine öffentliche

ZwangSverst. von 840 Tannen- und 178 Lärchenstämmen statt. Badium 8800 fl, Spesengarantie »400 fl. 106 Grnndenteignungen. Zwecks Enteignung 107 von Grund (Erbaung eines kleinen Palais für 108 UnterofsizierSwöhnungen in der Gem. Bolzano (Grtes, S. Quirino), eines solchen für Offiziere und eines für Unteroffiziere) di Colle Jfarco liegen die Verzeichnisse der zu enteignenden Grundstücke durch 16 Tag«, ab 29. Juli, vzw. 28. Juli beim Gemeindeamt Bolzano, bzw. Brcn- nero, Sitz Colle Jfarco, zur Einsicht

Ver- iiblung. Die Foiter-Salbe wirkt stark antiseptisch und ist bei allen Juckenden Hautleiden von Nutzen. Überall L 7.—. ErmHBI*unit VIk In Italien dergestellt. Milano, 64227. 20. K. 85/XIII, Aus zum Kirchweih-Fest am Sonnlas. »en 15. August, aus »er Schneiterwiese' in Colle liebst verschiedenen Best-Spielen, konzerkierk. auch die Zugendbund-Kapelle vo« Bolzano tttsun Kleiner Anzeiger Bolzano / Morano / Beessanon» Mvileno/Brunito Wanze« samt Brut, Motten und Larven vernichtet, restlos für dauernd

eine Vlaa- sii»reoergasung. — Mr. Haslinger, Merano, Albergo Municipio, Telephon 18-73. Für Bolzano: Keith. Tele- pho» 14-70. M-10 | Be«fckie»envS \ Bauern, Achtung! Ist euer Pflug für die Herbstsaat in Ordnung, nur eine fachgemäß ausgeführte Reparatur grantiert für gute Ar beit und erspart viel Aerger und Zeit. Re paraturen und Pflüge zu billigsten Tages preisen. — Silbernagl, Alois Fössinger, Bol- zano. Bia Carrettai 18. 1 bis 2 Kinder werden in Pflege genommen. Franziska Tavella. La Balle-Pederoa

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/11_02_1932/VBS_1932_02_11_14_object_3129329.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.02.1932
Descrizione fisica: 16
Mas ist Lierauü!erei? Der Provinzial-Tierschutzverein Bolzano teilt uns mit, daß der kgl. Tierschutzverein Turin folgende Normen aufgestellt hat, die als Weisung im- Sinne des Tierschutzes gelten sollen. Mißhandlungen, welch« hintan gehalten werden sollen, sind: 1. Bei Zugtieren: (Pferde, Esel, Muli, Ochsen) Faustschläge, Fußtritte, Risse, mit den Zügeln, heftige Peitschen- und Stock hiebe oder Hiebe mit dem Peitschenstiele, dann Stöße mit eisenbespitzten Stöcken. Diesbezüglich stnd Bauplätze

. Die Verwendung von Hunden zum Zuge von nicht ihren Kräften anaepaßten Wägel chen und mit ungeeigneter Aufschirrung. Das Mitlaufen der Hunde bei Tramway oder sonstigen schnellen Fahrten. in Berg, und deren Stellvertreter Mon, stgnore Josef Mutschlcchner. in Bressanonc und Edinund Posch in Bolzano. •696 Ediktalzitationen In der Rechts sache der Klara Gruber in Cldrano gegen Carlo Perlinger in Worgl wurde zur Der- nehinuna des Beklagten auf 8. März d. I.. um 9 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal in Bolzano

Tagsatzung angeordnet. 607* Auf Ansuchen der Elsa Punter. verehelichte Schnitzer in Merano. durch Adv. Eiusevpi- Bertagnolli wird dem Dr. Sigmund Schnitzer unbekannten Aufenthaltes das vom kgl. Tribunal Bolzano erlassene Urteil vom 21. Dezember 1931 bekannt gegeben, laut welchem die zwischen Elsa Punter und Dr Sigmund Schnitzer am 19. August 1929 in Maia bassa geschlossen« Ehe für nichtig erklärt, und der Beklagte zum Kostenersatz verurteilt wird. 698 Erberklärungen. Die Erbschaft mit Vorbehalt

von Lire 8999.— provi sorisch zuge^ch-lagen. Die Frist zur Einbrin gung des Ueberbotes um ein Sechstel läuft am 18. Februar d, I. ab. 791 In der E^-kutiogsfache des Adv. Dr. Juliu» Red in Bolzano gegen Ernst Pacher. Be sitzer in Bolzano, wohnhaft in Seefeld, wurden die verfteiaerten Lieoen/chaften (Grundbuchseinlaa-n 867II. 568II Dodict- ville Wohnbau« Rr. 828 »iw.) znm Preise non Lire 289.990.— dem Cesare Zobel« fu Fortunata in Bolzano provisorisch zuge- schlagen. Die Frist zur Einbringnna

de» Ueberbotes von einem Sechstel läuft am 18. Februar d. I. ab. . Tribunal Bolzano Der Ertrinkungstod eines Kindes Me wir seinerzeit mitteilten, hat am 18. Sep tember 1931 das dreijährige Kind Florina Stecher in Enron in den Wellen des Carlin- baches den Tod gefunden. Die Eltern desselben, Eduard und Maria Stecher, begaben sich am. be sagten Tage auf die ihrer Behausung nahe liegende Wiese und nahmen wie auch sonst die kleine Florina und noch zwei andere etwas größere Kinder mit sich. Während nun die Elter

21