181 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/13_05_1936/DOL_1936_05_13_5_object_1149525.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.05.1936
Descrizione fisica: 6
, 11. Mai Falschmünzerei.. Am 5. Mai v. % beobachtete ein Earabiniere beim „Elücksrade' am Obermaiser Spielplätze, wie dem 21jährigen Mechaniker Fa ritsch Wilhelm des Othmar aus Bolzano ein falsches Geldstück, das er zum Einsätze erlegt hatte, zu rückgewiesen wurde. Darob 'befragt, schwieg er vorerst sehr verlegen, zog aber dann eine falsche 10-Lire-Mllnzc aus der Tasche, während er mit der anderen Hand verstohlen seinem Hinter manns. dem Igjährigen Schneider Wachtler Max des Franz aus Marlengo. drei

auf dem Felde eine Verletzung des linken Hand gelenkes zu. Er begab sich in das Kranken haus, wo die ärztliche Untersuchung An zeichen einer Blutvergiftung feststellte. Todesfälle. Am 12. Mai verschied in Bolzano Frau Eleonora Nagler, geb. Runggaldier, Bild- hauersgatttn aus Ortisei, im Alter von 54 Jahren. Mit dem Gatten beklagen fünf Söhne und zwei Töchter den Verlust der Familienmutter. Die Leiche wird zur Beerdi gung nach Ortisei überführt. In Bronzolo verschied Maria Zam- belli, Private. 77 Jahre alt

im zarten Aller. In San Giacomo in Vizze verschied Josef Pircher, Dircherbauer, im 71. Le bensjahre. Seine Gattin und ein Sohn sind ihm im Tode vorausgegangen. Zehn Kinder sieben trauernd an seinem Grabe. In Clusio bei Malles starb Frau Ottilie P o b i tz e r, geb. Bernhard, Färbers- gattin, im 51. Lebensjahre. Um die muster hafte Familienmutter trauern der Gatte und vier Kinder. Sport Der XI. Graste Jugend-Preis Ergebnisse der AuStvahlkümpfe der IV. Zone. 60 m-Lauk: 1. Giovanazzi Adalberte, Bolzano

. 4n 6.-1 Sek.; 2. Soccini Blailto. Trento, in 6.8>Sck.; 8. Carlini Severino, Bolzano; 4. Sordo Bittorio, Trento; ü. Lcssio Bruno.'Trento; 6. Batttsti Lulgt, Trento. (6 Teilnehmer.) _ . 300 ttt.SJouf; i. Seffto Bruno, Trento, in 40.3Sek.; 2. Paolt Carlo. Trento, in 40.9 Sek.; 3. AdamI, Trento; 4. Malscrtaincr Giuseppe. Trento. (8 Teil nehmer.) 000 m-Lauf: 1. Webber Emilio, Trento, tu 1:38.4; 2. Malfcrtainer Ginseppe. Trento, in 1:39.1; 3. Adami, Trento. (6 Teilnehmer.) 2000 ni.Laus: 1. Bisintatner Amcdeo

. Trento. in 6:39.0; 2. Ortler Paul. Bolzano, in 7:2.2; 3. Nico- lusst Ezlo. Trento. (4 Teilnehmer.) 80 m-.SInbernMauf: 1. Eritale Edoardo, Bolzano, in 13 Min.; 2. Massarini Alberto. Bolzano, in 14 Min.; 3. Marcht Renata. Trento. (4 Teilnehmer.) Diskuswerfen: 1. Fadanelli. Trento, 27.79 Meter; 2. Chiogna Guido. Trento, 27.36 ; 3. Cominollt Fer nando, Trento. 26.89 ; 4. LIcnzbcrger Hubert, Bol zano, 20.73; 5. Muck Francesco. Trento. 25.42; 6. Ober Max, Bolzano. 24.78. (8 Teilnehmer.) Speerwerfen

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_12_1936/AZ_1936_12_23_5_object_2634580.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.12.1936
Descrizione fisica: 6
Mittwoch, V«N 28. Dezent»« 1SSS-X-? .«lpeazeikung^ Seit« 5 Aus Bolzano Ltaät unö Stach der Inavgnralion der Mustriezone Telegramme an S. E. den Präfekten S. E. dem Präfekten der Provinz ist nach der Er Lffnung der Industriezone nachstehendes Tele» gtamm übermittelt worden: „Ich erneuere meine lebhafte Genugtuung für den gewaltigen Impuls, den Ew. Exzellenz der Erstehung der Jndustriezone von Bolzano gege« ben hat und danke für den herzlichen Empfang, der mir anläßlich der Feierlichkeiten

am ' ver flossenen Sonntage bereitet worden ist. Benni'. « « Vom Korporationsminister S. E. Lantini ist S E. dem Präfekten nachstehende Antwort auf das ihm anläßlich der Inauguration der Industriezone übersandte Telegramm übermittelt worden: »Ich danke für den mir anläßlich der Inaugu ration der Industriezone von Bolzano von Ew. Exzellenz, den Unterzeichneten des Telegramme» und den produktiven Kategorien von Bolzano vermittelten Gruß, den ich herzlichst erwidere. Korporationsminister Lantini

Ihnen den Ausdruck meiner lebhaften Genugtuung für die rasche Verwirklichung der bedeutenden vom Duce ge wollten Arbeiten. — Benni'. Besuche Dr. Garàis bei àen fascistischen Organisationen Dr. Gardini, der am Sonntag anläßlich der In auguration der Industriezone als Vertreter des Parteisekretärs nach Bolzano gekommen war, stat tete bei diesem Anlasse auch verschiedenen fascisti- schen Organisationen einen Besuch ab. Gleich nach den Eröffnungsfeierlichkeiten begab er sich in Be- aleitung des Verbandsekretärs

Spenden für die Winterhilfe Die Spar- und Vorschußkasse für Handel und Gewerbe von Bolzano hat dem sadistischen Pro- vinzialverhand L. M000 für das Winterhilfswerk überwiesen. Die Firma Watschinger hat dem Winterhilss- «erk 100 Zentner Kohlen gespendet. Der fascistische Provinzialverband dankt auch an dieser Stelle für die generösen Spenden. Das Presse- und Propagandaamt des fascisti» schen Provinzialverbandes teilt mit, daß nachste hende Familien der Rionalgruppe Gries Klei dungsstücke

der Aeier wird eine Vertretung des Aascio von Bolzano, der sadistischen Zrauen und der Ju gendorganisationen zugegen sein. Welters wird die Verbandskapelle den Dienst versehen. Gleich nach der Feier wird die Ausstellung der Sauglings-Ausstattungen, die von der »Weißen Schleife' des Aranensascio veranstaltet wird, in einem Lokale der Assicurazioni Generali auf dem Viktor-Emanuel-Plah eröffnet. Die Behörden sind eingeladen, sich zu den beiden Feiern einzufinden. ^ Das Programm. Für die Feier

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_04_1933/DOL_1933_04_18_4_object_1199181.png
Pagina 4 di 8
Data: 18.04.1933
Descrizione fisica: 8
cm den Öftersciertageir wieder in erhebender Weife zum 2lusdnuck. 2>orausgeschickt sei, das; die vom feb. Pvopftei. und Stadtpftrrrmnt Bolzano «nrs Anlaß des IulbilSmns der Er lösung der Menschheit für Karfreitag von 2 bis 3 Uhr mrboraumte Sühneftunde der Pfarrfchtlikinder vor dem Allerheiligften m der Pfarrkirche roclft zahlreich besucht roar. Auch die Mämrerfmninimian am Oster sonntag in der Pfarrkirche enfreute sich eines großen Besuches. In den Kirchen von Bolzano wurden an beiden Feiertagen an viele Tausende

Ignaz Stolz, geschaffen. Nun hat der Sohn Albert das Werk seines Vaters durch ein neues er setzt. Auch die rückwärts gelegene Weinstube hat Albert Stolz mit schönen heimatlich i Bildern geschmückt. b Rakhauskeller. Jeden Abend Weiidkost. Konzert. Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag Tanzgeregenheft. 1549 gr b Silberne Hochzeik. Am 17. April feierten in Bolzano Rudolf Egger und seine Frau Elconora, geb. Ungericht, aus Lasa, das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar wohnte in der Propsteikapell

« einer heiligen Messe bei. b Trauungen. Am Ostermontag wurden kt Bolzano getraut: Alois Kröß, Arbeiter, mit Magdalena U n tertri fa ller. Schnei- Herrn, Rudolf Zuenelli. Frrfom', mit Alma A g st n e r, Private, 'Albert S chi r, Tischler in Rovereto, mit Anna P e l l iza ri, Private: an dieser Hochzeit nahm auch die $8 Jahve alte Großmutter der Braut. Wit frau Barbara Pcllizari, teil: sie kaut eigens non il?rer Heimat am Rousberg zum Familienfeste nach Bolzcnto. Ain 18 .April wtrrde tu Bolzano getrmit: Peter

M ahl- knecht. Angestellter, mit Maria Figl. Private. — Ju Gries munde ain 17. April getraut: Theodor W i e d e n b o i e r. Ber- sichernngsboamter, mit Ella B a l d e sfa - r i n i, Private. b Iribunalrak l P. Dt. Franz v. hepperger gestorben. Am Ostermontag verschied im An sitze Lindenburg in Dorf (Bolzano) nach län gerer Krankheit Tribunalrat i. P. Dr. Franz v. Heppeger im Alter von 86 Jahren. Der Verstorbene war der letzte Vorsteher der so dann mit Bolzano vereinigten Gemeinde Zwölfmalgreien

15. April wurde das 4 Jahve alte Düblein Emmerich Ehelder aus Ortifet m das hiesige Spital gebracht. In einem inrbewachten Augenblick geriet das Kind mit der recl-tcn Hand der Gfottinajchine zu nahe und erlitt an derselben ein« Verletzung. — Dem 40 Jahre alten ver heirateten Oberbauavbester Bortolo Bvaghinl in Bolzano ist am 15. April ein sogenannter „Flaschenztig' auf den linken Fuß gefallen. Er mttßte in spiialärztliche BelMirdlnng ge bracht werden. — Am 16. April wmdc das 2*/» Jahre alte Büblein

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1937
Descrizione fisica: 6
treter des Gebietes der Provinz Ehre zu machen. Konzert Vetroni auf morgen verschoben. Wegen Indisposition des Künstlers ist das Vio> linkonzert Leo Petroni auf morgen abends verscho ben worden. Staättheater Bolzano vperettengastspiel Dezan. Das Operettenensemble Dezan wird in unserem Stadttheater ein Gastspiel geben, und zwar sind die Vorstellungen für den 7.. 8., 9. und 10. Jänner angesetzt. Es gelangen dabei zur Aufführung: ..Die Herzogin des Bar Tabarin'; weiter »Eva', dann «Die lustige Witwe

der Mei sterschaften. Bei der Versammlung befaßte man sich auch in eingehender Weise mit der Unterbringung der Teil nehmer an den Wettbewerben und des Publikums, das sich dazu einfinden wird. Es wurden auch die Vorkehrungen hinsichtlich des Post-, Telegraphen-, Telephon, des sanitären Dienstes und der Berichterstattung besprochen. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. AnmrttelegrWM an S. E. den PrSMn S. E. der Präsekt hat anläßlich des Dezennals der Gründung der Provinz Bolzano

an S. M. den König ein Huldigunastelegramm gerichtet, auf wel ches nachstehendes Antworttelegramm übermittelt worden ist: „Im Auftrage des erlauchten Herrschers danke ich sür die übermittelten Gefühle der Ergeben heit anläßlich der Zehnjahrfeier der Gründung der Provinz Bolzano. General Asinari di Ber- nezzo.' Spenden sür den Armensond Der Armenfond von Bolzano dankt auch im Na men der Beschenkten für die Zuweisungen nachste hender Firmen an die Pfleglinge des Versorgungs hauses in der Via Roggia anläßlich

des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Antonio des Luigi. 48 Jahre alt. Obsthändler, wohnhaft in Bolzano; Roje Gugliei- mina, 51 Jahre alt. Private, wohnhast in Bol zano; Tumler Luigia, 75 Jahre alt. Private, wohnhaft in Bolzano; Donadio Maria. 63 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolzano; Muzzolini Silvana. 5 Monate alt des Giovanni, mohnhast in Bolzano; Egger Emerentia. Terziarschivester. 62 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano; Gobbi Ema> miele. 41 Jahre alt. Geschäftsreisender aus Bol zano; Reiter Filomena. 83 Jahre alt. Pflegling; Ringel Kurt

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/22_02_1939/DOL_1939_02_22_6_object_1202940.png
Pagina 6 di 9
Data: 22.02.1939
Descrizione fisica: 9
Ehe der standesamtlichen vorangesetzt ist. Der Juitiznnnister hat in seinem Berichte über die Publizicrung des Gesetzbuches an S. M. den König-Kaiser ausdrücklich erwähnt, dass das Kapitel, welches die Zivilehe behandelt, nach der tirchlichen zu folgen hat. Rechtsanwalt Dr. Ludwig Regele. AirSziift ans dem NmisVlatt Provinz Bolzano Nr. «* dom 1. Februar GM H fl u ö c I $ f a tfi c ». n) Bei bev S.A. Mntterie Atcsinc - Bilpiano wurde Lnigi Geinuiri zum Prokuristen ernannt. 615 ti) Die S.A

. Distillerm di Eavarzerc (Sitz in Eabarzcre, Gencraldircktion in Padua) (mt’Wiii-. ftvpe Stnvazziui in Bolzano zu ihrem Handels vertreter in Bolzano ernannt. 6t7 c) Die von der Firma ..Enrico Lun soc. a g. I.' in Bolzano Karl Pichl übertragene Prokura tviirdc gelöscht. 614 d) Zufolge ihrer Ligiiidation hat die Societa Fiduciaria Mcranese a g. l. ansgehört und wurde ans dein Handelsregister gestrichen. 620 Konzessiv it. Die Societa Alto Adige di Elcttricita hat mit die Erinächiigima z»m Bau

einer elektrischen Leitung (Spannung 10.060 Volt)) von Carbonin nach Misnrina und Monte Plana angcsucht. Nr. Gl vom 8. Februar 621 A fi d) r i d; t a n d i e E) l ä n b i g c e. Folgende Unicrnehimlngen haben die ilmen iibe> iiogenen öfseiUlichen Arbeiten beendet. Einwendungen und Ansprüche sind binnen 15 Tagen geltend zu n lachen. Tie „Dinvoli Rosso-Neri' in Bolzano Am Donnerstag gegen Bolzano in Eanchigllo. ES hatte schon den 'Anschein, als sollte die vcurige EiShockeh-Saisoi, fast leer fNiSgcbcn und die Sport

. Bolzano hat daher für Donnerstag abends die beste Äannsckiaft Italiens, die Sl. D. 05. Milano, oder wie sie volkstiimllch heissen, die ,.D i a v o l I R o s s o - N e r i' zn einem FreimdsckiaftSsviel cingcladcn. WaS das heisst, daS ivisscn alle Anhänger dieses rassigen SvortcS. Dar über braucht man nicht viel Worte zu verlieren. In dieser berühmten Gästcmannschaft stecken Svieler, die In der heurigen Weltmeisterschaft nütgewirkt haben tmd ini Spiel gegen Denischland, de.S bekanntlich trotz

zivcimaligcr Berlängenrng «nd Wiederholung ohne Sieger blieb, den Höhepunkt erreichten. Wir wissen zur Stund« noch nicht genau die Aufstellung, aber eS ist anzunehmen, dass die Gäste komplett an» tteten und damit eine Mannschaft man die Eisfläche bringen, die für Bolzano ein« Osscnbarung sein wird. Dieses Spiel, das den Höhepunkt und die Senfatton der heurigen Winkersaison werden soll, findet am Donnerötag nm 21 Nhr «>f dem Eiskmifplatze in Eampigllo statt. Ein Slutodienst vom Viktor Emanuel- vlatz

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_05_1937/AZ_1937_05_09_7_object_2637178.png
Pagina 7 di 8
Data: 09.05.1937
Descrizione fisica: 8
Aufzeichnung: „Ein Heldenlied verklingt Die Erschütterung schnürt mir die Kehle zu. Durch die festlichen Straßen von Littoria marschiert das Schwarzhemdenbataillon zur Fahrt nach Ostafrika. Ein neues großes Unternehmen ist vollendet: das römische Imperium.' R. Liguon Auszüge aus dem Amtsblatt Foglio Annunzi Legali Ztr. LS vom 24. April: 1075 Realverslelgerungen. a) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurden folgende Zwangsversteigerungen be willigt: G.-C. L467-2 Caldaro (Anna «eopl, geb. Klau ser in Caldaro

-S. Caldaro). Wiederverstelgerung (her abgesetzter Ausrufspreis 20M Lire, Vadium à L.. Ueberbote nicht unter 100 L.) beim Tribunal Bolzano 2. Juni. 10,30 Uhr 1076 b> G.»E. 74S-2 und 728-8 Appiano (Giovanni Harb ' in S. Michele-Appiano. Wiederverstelgerung (zwei Partien, herabgesetzte Ausrusspreise IS.lXX) und SOM Lire, Vadium MOS und 1lX>0 Lire, Ueberbote nicht unter 2M Lire) beim Tribunal BoUano 2. Juni, 1V>Z0 1077 c) Auf Antrag der Anna Martini, verehel. Unter- weger. in Ponticino-Sarentino, durch Ado

. Dr. C. Vinatzer, wurde die Zwangsversteigerung G.-E. 1473-8 Appiano (Luigi Martini in Cornaiano) und 1391-2 und 176S-2 Appiano (Luigi, Giuseppe, Maria, Caro lina, Leonardo, Augusto und Anna Unterweger und Maria Witwe Martini und minderj. Kinder Carlo, Agnese und Margherita Martini) bewilligt. Versteige rung (drei Partien, Ausrusspreise 1000, 11.IM, SölZV Lire, Vadien 1000, 2200 und 1100 Lire., IIeberb-jt«'L. 100, 600 und S00) beim Tribunal Bolzano 2. Juni, um 10.30 Uhr. 1073 d) Auf Antrag des Giuseppe Tondini

und der An gelina Tondini, verehel. Battisti, beide durch Ado. E. Riboli in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung G.-C. 61-2 Dodiciville und 182-2 Nenon (Fortunato Tontini in Bolzano) bewilligt. Versteigerung (in zwei Partien, Ausrufspreise 44>ö24 L., Vadium »000 Lire, und 1S2.000 Lire, Vadium 38.000 Lire) beim Tribunal Bolzano 2 Juni, 10.30 Uhr 1084 e) Auf Antrag des Giacomo Lunger, wohnhaft in Cornaiano, durch Ado. Dr. E. Vinatzer, murde die Zwangsversteigerung G.-E. S4-1, 3S-1 und 27-2 Cor- nedo (Anna Witwe

Psenner, geb. Obkircher, Antonio. Giovanni. Susanna. Giuseppe, Valentino. Anna. Luigi Maria und Rosa Psenner, alle In Cornedo) bewilligt. Versteigerung (zwei Partien. Ausrusspreise 42.S72.60 Lire und 27.S66.21 Lire, Vadien SSM Lire und SS00 Lire. Ueberbote nicht unter 300 Lire) beim Tribunal Bolzano 2 Juni, 10.30 Uhr. 107S Konzessionen, a) Die Firma Soc. An. Gestione Mi niere Atesine mit dem Sitz in Milano, hat um die Konzession des Antimonaivergwerks im Tanzertal. Gemeinde Sarentino, angesucht

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_05_1934/AZ_1934_05_05_3_object_1857448.png
Pagina 3 di 4
Data: 05.05.1934
Descrizione fisica: 4
. Weidezeil in den Bezirken Bolzano und Laldaro Mit Dekret vom 25. April l. I. hat der Provin zialwirtschaftsrat im Sinne der geltenden forstge ... ^für die Bolzano die Weidezeit in den Bezirken Bolzano und Cal- darö (ausgenommen die Gemeinde Nova Levante^ folgendermaßen festgesetzt: von 800 bis 1000 Meter Höhe vom 1. April bis 15. Oktober von 1000 bis 1500 Meter Höhe vom 13. April bis 15. Oktober über 1000 bis 1500 Meter Höhe vom 1. Ma bis 30. September. Für Ziegen und Schafe ist die Wsidezeit

bis 15 November verlängert. Grundpreise für Lebensmittel Die Preiskommission des Provinzialwirtschasts» rates von Bolzano hat in ihrer Sitzung vom 4. ds. folgende Preisliste aufgestellt.- Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Konsum steuer in den angegebenen Preisen nicht mit In begriffen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise franko Bolzano, die zweiten die Kleinverschleihpreise in Lire: 115.— 115.— 205.- 180.— 320.— 360.- 485.— 540.— 614.— 624.— 629.— 2100.- 2300. 2600.— 2800.- 510.— 650.— 130.— 130

. Vadium Lire 5400. 1397 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Ve rona findet am 20. Juni, 11 Uhr, die Versteige rung der Gdb. El. 73-1 und 74-1 Naturno des Marchegger Silvestro in einer einzigen Partie zum Preise von 80.000 L. statt. Hypothekarfor derungen sind beim Tribunal anzumelden. 1308 Auf Betreiben des Batter Giovanni-Bolzano findet am 6. Juni, 11 Uhr, die Versteigerung der 2. Partie der Liegenschaften Gdb. El. 80-11 Rio Pusteria der Schifferegger Eaterina zum herab- ^esetzten Preise

14.000 provisorisch zu gesprochen. Ueberbot um ein Sechstel bis 10. Mai 1403 Statutenänderung d. Milchproduzen- ten-Gènossenschast S. Giacomo in dem Sinne, daß der Verwaltungsrat ausnahmsweise den Ankauf von Milch bei Nichtmitgliedern beschlie ßen kann, um die Nachfrage der Kundschaft Vel ken zu können- 1410 Konkurs erklärt. Florian Giulia. In haberin der Säge Arturo Florian in Caldaro; Jnfoloenzbeginn am 1. November 1933; Mafse- verwalter Dr. Slaorni-Bolzano; Forderungen bis 20. Mai; Tagsatzung

Schweinefleisch Schaffleisck, Lebendgewicht Gefrier-Nindfleisch, Vorderes Gefrier-Rindfleifch, Hinteres Offene Geschäfte am Sonntag L e b e n s m i t t e l h a n d l u n g e n Mildner, S. Quirino Leonardi, Schlechtleitner, V. Claudia Augusta Fuchsberger, Villa Martini, Piano di Bolzano Covi ü Seppi, Piano Jsarco Obrelli, Piazzale Vittoria Segala, Via Francescani Dellai ^ Calza', Vìa Grappoli Serena, Via Cavallari Obrist, Via Museo > Vachlechncr, Lia Ospedale Saltuari, Aia Vintola Krautschneider, Piazza Grano

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_02_1933/AZ_1933_02_08_4_object_1881548.png
Pagina 4 di 8
Data: 08.02.1933
Descrizione fisica: 8
è- SeM? »Alpenztiluna' Mttiwoà den S. Februar à > . ''W lj'l ^ à,- VeransisitunAen von lieute Doglio Annunzi Legall Nr. öt vom 28. ZSnnec AN Realverskeigernngen. — Uebsr Betreiben des Ado. P. Kofler-Bolzano fiàt am 15. März um 11 Uhr beim tgl. Tribunal Bolzano die Zivangsversteigerung der dem Mur Pietro in Anna di Sotto gehörigen Liegenschaften Grdb.-E.-Zl. 6-1 Renon, zum Gesamtpreise von Lire 27.363 statt. 5S9 Auf Antrag der Raiffeisenkasse Tiso- Gudon in Tisv findet die Zrcangsversteige- rung

der Liegenschaften Grdb.-E.-Zl. 23-1 und 20-2 Tiso. Eigentum der Eheleute Bacher Giuseppe und Maria, statt. Da die ersten Termine ergebnislos verlaufen sind, wurde eine neuerliche Versteigerung für den 15. März um 11 Uhr angesagt. Herabge setzter Ausnifspreis Lire ss.bvv. Die näheren Feilbietungsbedingungen sind aus »er Ausschreibung ersichtlich. 830 Auf Betreiben des Ado. P. Kofler-Bolzano durch Dr. Straudi - Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften G - E.-Zl. 1146-2, 1270-2 und 1427-2 Appiano

des Brunner Luigi in Tan Paolo-Appiano bewilligt. Die neuerliche Versteigerung fin det am IS. Mcirz um 11 Uhr bei kgl. Tribù-, nal Bolzano in zwei Partien zum herabge setzten Ausrufspreise von Lire 1K.S8V bezw.ì K52Y statt. 631 Nachricht an die Gläubiger. — Die nach stehenden Firmen haben die übernommenen Arbeiten fertiggestellt. Etwaige Gläubiger können ihre Ansprüche auf Schadenersatz aus zeitweiliger oder dauernder Besitznahme von Grund u. Boden oder sonstiger Schäden sowie ihr« Einsprüche

, Bolzano, durch Dr. Straudi-Bolzano für die Grdb.-E. K74-2 Gries des Weger Giuseppe und der Weger Maria geb. Tatz. 790-2 des Weger Giuseppe sowie 727-2 Gries der Weger Maria geb. Tatz. zur Deckung einer Wechselschuld von 5000 Lire: 836 b) Innerebner Gertrude Witwe Ober kalmsteiner. Villa di Sarentino. für sich und die minderiähr. Kinder durch Dr. Vinaher- ,Bolzano für die Liegenschaft Grdb.-E.-Zl. 135-1 Sarentwo. Eigentum des Seebacher Giacomo in Villa di Sarentino: 8-ì7 Adv. Dr. v. Lachmiiller

-Bressanone durch Dr. Marchssani-Bolzano für die Grdb-E.- Zl. 19-1 Nasa Eigentum des Michaeler Gio vanni und der Mchaeler Anna geb. Kiener in Nasa. 838 Ämorlisisrnug. — Die Prätur Vipiteno hat das definitive Auszahlunqsverbüt lSperre) des in Verlust geratenen Einlage- Hüchels der Raiffeisenkasse Mareta. Bogen ,Nr. B. !X-110, lautend ans Maria Obex, er lassen Der unbekannte Inhaber wird auf gefordert. das Büchel binnen sechs Monaten -in der Präturskanglei Vipiteno vor,'.««reisen und seine Einwendungen

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/02_03_1939/VBS_1939_03_02_7_object_3137576.png
Pagina 7 di 8
Data: 02.03.1939
Descrizione fisica: 8
Marg herHa Nr. 94 Bruch - Behan-luns Übnc Opera t t o n wird der Bruch verlaßsich, auch bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden P. Darlosini, welcher feit vielen Jahren unsere Gegend besucht, zurück- geh allen. Alle an Bruch Leidende, Männer, Frauen und Kinder, wenden sich an ihn ver trauensvoll an folgenden Orten: Bolzano: Samstag, 4. Marz, Gasthof Sonne. Merano: Sonntag, den 8. März, (nur bis 12 Uhr) Gasthof Graf von Merano

verpachtet ihr« Weiderechte-für drttJaüre, vom Sichre 1939 bi» «infMsstlich 1941. Die näheren Bedingungen liegen beim Unterwirt in Castel- bello zur Einsichtnahme auf. Schriftlich« An gebote sind Vis spätestens ir. März l. I. Seim gefertigten Obmann« «inzureichen. E a st e l b e l l o. am 2. März 2148 Der Obmann: Gottfried Prifter. /a. Eier frische, schöne Ware billigst bei Firma Ni Bolzano Via Grappoll 3 Via Conc/apeill 4 Matratzen, Ottomanen, Fauteuils uaw., so- wie sämtliche Umarbeitungen in guter

Ausführung zu günstigen Preisen bei Tapezierer Schwarz ViaMurari 12 Bolzano ViaMurari 12 winefap, Jonathan, Kanada, GokdparmSne. Trevonx. Williams u. ver schiedene andere Hochstämme und Pyramiden, ferner Pfir siche verknust die Vanmschnle Fmmz SchnWr, Sana. OrthopBtilsche Anstalt fl. Zecchl. , 43 , Torino Der Apparat Zecchf verhindert das Vordringen des Forflaafende Erfolge im AKo Adige. Von den vielen uns zugesandten Bildern mit Dank schreiben veröffentlichen wir die Porträts dieser zwei Mitbürger

an- fertigen. — gahlungs- crleichterungen. Kontur. > retz-lose Preisei > GrakisLnkerrichkt Ausstellung. Verkaufs stelle u. Generalvertreter der Provinz Bolzano: F. Rosfagno Bolzano. DlaCesare Battistib (Denkmalpsatz.) I SNelSos» > Motorräder: N.S.U.. D.K.W.. Triumph mit Beiwagen usw. ver käuflich. Mech. Werk stätte Jlmer. Maia basta. * 898M-8 Neues Motor-Dreirad günstig verkäuflich. — Vlankenfteiner. mech. Werkstätte. Via Roma Nr. 3. Bolrano. D-5 Saatkattoffel, la. Sor ten. zu haben. L. Gilli. Merano

. Nortici 18-18. Zement-Rohre. Ton-Rohre, Spritz-Tröge. Asbest-Rohre. Asbest-Platten, größte» Laaer bei Josef Reiuisch Sc Co;. Bolzano. Via Tonciavelli 17. Futterschneidmaschine« u. Ersatzmester in allen Größen. Pflüge. Eggen. Baumsägen mit ame« rikanischer Zahnung. Gattersägen, in größ ter Auswahl und zu billigsten Preisen bei Fösfinaer. Bolzano. Dia Tarrettai 18. - über nehme auch die Repa ratur v. Pflügen aller Art und versichere prompte Bedienung u. la. Ersatzteil«. Fösiin- ger. Bolzano. Dia Car

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/03_12_1930/DOL_1930_12_03_8_object_1146759.png
Pagina 8 di 12
Data: 03.12.1930
Descrizione fisica: 12
Seite 8 — Nr. 144 Klcinkaliber-Serie, Kl. B: Riva Luis, Weiß Vattista. — Nächstes Schießen am Sonn tag, den 7. Dezember. s Ping Pong-Turnier im Cafe Plankcnstcin, Merano. Wie wir hören, findet zwischen 7. und 14. Dezember in den unteren Räumen des Cafe Plankcnstein ein Ping Pong-Turnier statt. Ge spielt wird in zwei Klassen^ 1. und 2. Klasse Herreneinzeln und Doppehpiel. Rcnnungs- fchlutz 5. Dezember. Alles Nähere bei der Direktion im Kaffeehaus. s Winterturnicr des Tennisklubs Bolzano

statt. Anschließend Tischtennis training auf drei Feldern. Die Tischtennisabendc werden bis auf weiteres am Montag. Mittwoch und Samstag abgehalten. — Montag wurde beim Tennisverband Italiens in Rom vom Ob mann. Unterstaatssekrctär Lessona. der Vorschlag des Tennisklubs Bolzano geprüft, betreffend die Veranstaltung der akademischen Rationalmeister- ; schäften in Bolzano vor Ostern. Die Zustimmung des Reichsverbandes und der akademischen E. U. F.-Organisation ist an die Erbauung von drei neuen

Plätzen gebunden. Bereinsnachrichten :: Photoklub. Mittwoch. 3. Dezembe?. Klub abend. Einreichungs-Endtermin für di Preis ausschreiben „Alte Winkel in Bolzano und Um gebung' sowie ..Dorfkirchen in der Landschaft der Provinz Bolzano'. Anschließend Lichtbilder, vortrag: „Ein Sommer in den Dolomiten'. Durch Mitglieder .iiigoführte Gäste will kommen ! :: Kaninchenzüchter-Verein für die Provinz Bolzano. Sonntag, den 7. Dezember, vor mittags VS 10 Uhr. findet im Ensthof „zum Turnr' fMuderlak), 1. Stock

, die 3. ord. General versammlung statt. Da eine wichtige Tages ordnung abzuwickeln ist, ist das Erscheinen der Herren Mitglieder sehr erwünscht. :: Bricsmarken-Tauschklub Bolzano. Am Mitt woch. den 3. Dezember, findet im Klubheim. Hotel „Bayr. Hof' (Laubengasso) ein Monats tauschabend statt. Die Mitglieder werden freundlichst ersucht, bestimmt zu erscheinen. Gäste herzlich willkommen. Rcuanmeldungen jeden Tauschabend. :: Photoamateur-Eruppe des C. A. I. Merano. Freitag, den 5. Dezember, Lichtbildervortrag

über Dolomiten, im Nereinslokal. Gäste und Freunde hrrzlichst willkommen. Auszug aus Vom Amtsblatt fogllo ammnzl legal! 31 r. 10 vom 10. November 1030. ! 430 Exekutive Schätzungen. Um die Er nennung eines Sachverständige» zur exe kutiven Schätzung von zur Versteigerung ge- ' langenden Liegenschaften haben beim kgl. Tribunal in Bolzano angesucht: a) Die Firma I. Kuchling in Bolzano durch Adv. Dr. Herbert Luiz dort zur Schätzung der dem Johann Webhofer. Besitzer in Dersciaco, gehörigen Realitäten ini

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_07_1937/DOL_1937_07_10_15_object_1143436.png
Pagina 15 di 16
Data: 10.07.1937
Descrizione fisica: 16
Jndustriale. erbeten. 0213-2 Kleines Zimmer zum Möbcleinftellen gesucht. Rastna. Via Frances- cani 3, int. 7. 0211-2 Zwei Zimmer. Küche, von alleinstehender Dame sofort gesucht. S. Quirino bevorzugt. Zuschriften an Perm, unter ,.2735/30' an die Verwaltung. 0227-2 [offene Stellen{ Kräftiger Lehrling für Gärtnerei gesucht. — Streiter, Gärtnerei, Dia San Osvaldo 9. Bolzano. 6013D-3 Damcnschneiderin für Reparatur im Haus wird gesucht. Dorzu- stellcn 10 bis 12. 4 bis 7 Uhr. — Wilhelm Wachtier. Corsa Vitt

. Adresse in der Verwaltung. 0953-3 Köchin mit Kenntnissen der italienische» Küche für Gasthaus und Pen sion üb. Sommersaison gesucht. 0253-3 Perf. Aushilfsbüqlerin sof. gesucht im Wäsche geschäft A. Wachtler. Bolzano, Portici 66. Tüchtige. verläßliche Pcrkäiiseri» für Spe zerei sofort gesucht. — Adr. Verw. 0220-3 Tüchtige. In der Milch wirtschaft bewanderte Köchin für Herren- u. Voucrntisch sofort ge sucht. Adresse Verwalt. 2996-3 Eeschäftgführcrlin), perfekt zweisprachig, Tätigkeit Bureau, Ge schäft

sucht Stellung. F. Kahl, Via Vrincioe Piemonte 8. Suche Baumannschaft in hiesiger Gegend auf Martini 1937, evcnt. Lichtmeß 1938. Erfah ren in Wein-. Obst- ii. Ackerbau. Näheres: Bolzano, Portici 71/l. 6181-4 Verläßlich. Knecht für Weinbau und Feld so fort aesucht. 6175-3 Junges Mädchen für alles über Sommer ge sucht. Wäscherei Untcr- thlner, San Candida. Tücht. Schmiedgehilfe sucht Posten. Adresse Verwalt. 6117-4 Köchin mit Jahres zeugnissen, welche auch alle Hausarbeiten ver richtet und etwas Näh

. — Robert Rccla, Schuh- macher, Bressanone. -5 Sonnenplochen, Wagen- plochen. Pserdeplochcn »sw. liefert zu Kon kurrenzpreisen Plachen- sobrikation Kußtatscher, Via Carrettai l. -5 Elektrisch. Kühlschrank, Protos. Schreibmaschi ne, verkäuflich. Via Leonarda da Vinri 18. Tür 5. 0195-5 Ladestation Elin, kom plett. zu verkaufen. — ..F.A M.A.'. Bolzano. Via Renon 33. -5 Spaltgattcr — Holz- wollemaschine. neuwer tig. verkauft Dolcschal. Postfach 75. Bolzano. Fiat 829, Lastwagen, preiswert zu verkau fen

»n. Vrückenwägcn (2- und 4rädrig), Handwägen zu verkaufen. 6160-5 Olta'ionohalle. Via Grappoli 19. Bolzano. -8 Klappbare Garten- stühle, Tische. Klapp. Fauteuils. Siegestühle, Transportable Gatter säge „Adamello', Gartenschirme zu vor teilhaftesten Preisen. F. Führer. Bolzano. idealste Maschine für stabilen als auch trans- vor'ablen Betrieb spe ziell zur Aufarbeitung von entlegenen Wald- bcständen sowie fiir Baufirmen bestens ge eignet. Verlangen Sie Rrosnekte. F.A.M.A.. Via Renon 33. Ningler- fabrik. 5488V

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/23_11_1932/AZ_1932_11_23_3_object_1880463.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.11.1932
Descrizione fisica: 8
Mittwoch, den 23. November 1332 .Nlpönzeituna' . ^leite S' ^ Aus Bolzano-Stadt und NrK«»sZ«rKsi»N àr /ìu««teUer ZzSZiz» 24. ^SZnssssàì cSei* I?rvvIisT Sonntag, den 27. November, um 10 Uhr wird im Stadttheater von Bolzano im Beisein der ge/amten Behörden die feierliche Prämiierung der Aussteller beim 24. Weinmarkt der Provinz, der im verflossenen März in Bolzano abgehal ten wurde, stattfinden. Die Verteilung der Preise wird Se. Exzellenz Arturo Marescalchi, Nnterstaatssekretär im Land

Weine Firma Carlo Rodolfo, Schlaf; Schwanburg, Nolles: Weißburgunder-1931; > Leitacher Aus lese 1931, Schiranburger 1931, Gewürztraininer 1929. — Firma Brigl I. F., Cornaiana-Ap- piano: Vernatfch 1931, Gewürztraminer 1931, Kälterer See 1931. — Firma Schmittner Luigi, Kreuter Binter, Terlano: Riesling Italico 1931, W-eißburguii'dcr 1930. — Firma Lageder Luigi, Kellerei, Bolzano: Weißwein 1931, S. Giustina 1931. — Bauernkellerei Caldaro fiir roten Hü gelwein 1931. — Firma Baron Di Pauli Giu seppe

Terlano für Silberleiten 1931. Firma I. Menz-Popp.Marlengo, für Blau burgunder 1929. — Firma Lun H., S. a g. l., Bolzano, für Leitacher 1928. Verdicnsidiplome für zweitktassisizierte Weine «Firma Schlechtleitner Giuseppe, Grasl Bol zano, für Lagreinkretzer 1931. — Firma Bosca- rolli F., Schloß Rametz, Merano: Perle von Rametz 1923, Auslese 1929. — Genossenschafts kellerei der Typenweine S. Maddalena, Bol zano, für- S. Maddalena-S. Giustina 1931. — Firma Hölzl H., Bouhofer, Merano

, für Kü- chelberger.Raut 1931. — Firma Weiß I., Kelle rei, Bolzano, für Hiigelweine Bolzano. Teilnahmsdiplome fiix drilkqualifizierle Weine Genossenschaftskellerei Cornaiano » Appiano: Schreckbichler 19S1. Blauburgunder 1931. —- Firma Mayr u. Figli, Gries-Bolzano. fiir La greinkretzer 1931. — Firma Noggler F., Gries- Bolzano, für Lagreinkretzer 1931. — Genossen schaftskellerei Transatesina Appiano in S. Mi chele für Blauburgunder 1931. — Neue Genos senschaftskellerei Caldaro: Kälterer See 1931, Leuchtenburger 1931

Krankenhaus gebracht. Todesfälle: Hausmann Ulrica. Witwe Tribus, 70 Jahre alt. Private dahier. S!ro- inaier Erberto, 2 Monate alt. aus Bolzano. Eheschließungen: Rottensteiner Giovan ni. Bauer am Nenon mit Egger Rosa, Pri vate in Bolzano. Ploner Giovanni. Metzger in Bolzano mit Perkmann Caterina, Dienstmädchen ani Re nan. Der 2S. Kongreß für Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde in Bolzano Am 18., 19. und 20. November fand in Roma der 28. Kongreß der italienischen Gesell schaft für Ohren-, Nasen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_12_1937/AZ_1937_12_21_6_object_1870181.png
Pagina 6 di 6
Data: 21.12.1937
Descrizione fisica: 6
: ?9,Z9: Das Weihnachts- eva»c,eli>mi Niil Ntusjf Strasburg. 29,39: Konzert Toulouse, cid 2<l: Buliics musikalisches Programm ' !>>: Kleider niache» Leute: 20,55:' Bäuerliche Legende Jülich. 2li: Unnzert des Tonha!le>irchester». Sitzung des Provinzialverwaltungö Ausschusses Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in seiner litzten Sitzung nachstehende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt: Provinzialverivaliung: Unterbringung von Schwach sinnigen. — Bolzano: Unfallversicherung des Polizei- personals; Geburtsprämie

für die O. N. A. I. R., Nolkszuwachsprämien. — Sesto oi Pn- steria: Gemeinsame Haltung der Alm von Nemes. Rückverwiesen: Bolzano (Jndustriezone): Unentgeltliche Abtretung von Gelände an die Staatsbahnen für die Errichtung eines Zweigbahnhoses. — ZNerano: Ausgabe für den Gesangsunterricht in den Volksschulen. — Vipiteno: Ab änderung der Statuten des Aerztesprengels, Beitrag an das Gymnasium, Grundverkauf.— Falzes: Voranschlag für das Jahr 1938. — Terenlo: Verkauf von Grund stücken. Nicht genehmigt: Marebbe: Pension an den früheren

Postausseher. Abgewiesen: Bolzano: Rekurs der- Rosa Degasperi wegen Verwei gerung der Handelslizenz. — ZNerano: Rekurs der Cr- ncstina Marx wegen Verweigerung der Lizenzübertra- gung. Aruuico knllurvortrag. Bruni co. LO. Dezember Seitens der „Dante Alighieri', Sektion Brunico, wurde gestern im Dantesaale des kgl. Gymnasiums hier ein Kulturoortrag gegeben, der vom Herrn Professor Pradi über das Thema: ,,Le invettive di Dante e suo r-alore' gehalten wurde. Der Besuch war seitens der Bürgerschaft

für Sora surcia. In Anterselva erhalten 34 Schüler ein warnies Mittagessen, in Rasun di sotto 24 .Schüler und in So rasurcia 27 Schüler. Prämiierte Landwirte. In unserer Gemeinde erhalten fünf Landwirte, die sich beim Wettbewerb sür Getreidebau und landwirt schaftliche Betriebe ausgezeichnet haben, Prämien, und zwar Steurer Giovanni, Unterhäuser; Mehner Giu seppe; Wiescr Giuseppe; Zingerle Antonio, Siebenter; Lavacchielli Arrigo. Die Prämiierten werden am 2. Jänner die Preise in Bolzano

Die Einschreibungen werden bis längstens 26. De zember 13 Uhr entgegengenommen. Der Sprungwett bewerb, zu welchem alle in der Provinz Bolzano oe- sindlichen Skisprungläufer heute schon höflichst einge laden sind, wird pünktlich um 14 Uhr beginnen. Aus gabe der Startnummern erfolgt in der Azienda di Sog giorno. Die Preisverteilung wird nach der Veranstal tung im Hotel Europa, Neudobbiaco, stattfinden. Die Heuer zur Austragung kommenden Pokale und Preise sind in der Azienda di Soggiorno ausgestellt. XlM àlvcii

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_07_1935/AZ_1935_07_07_7_object_1862220.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.07.1935
Descrizione fisica: 8
genschaften zwecks Versteigerung haben an gesucht: a) Draßl Maria geb. Pernstich in Laives durch Dr. Marchesani-Bolzanö für die G.-E. 340-2 Fie, Eigentum der Maria Kremser, verehel. Dobroszansky. 1822 b) Die Firma Nachf. Köllensperger u. Weit sche! in Bolzano durch Dr. Marchesani in Bol zano kür die G.-E. 721-8 Dodiciville des Sioin- schet Georg. 182A à Onestinghel Antonia verehel. Boscarolli durch Dr. Boscarolli in Bolzano für die G.-E. 651-2, 652-2, 1593-2 Ealdaro und 674-2 Ter- meno der Ebner Elisa

Witwe Ambach. 1826 Realversteigerungen. Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige wurde die Versteigerung der Liegenschaften G.-E. 28-2, 926-2 Und 1066-2 Lana sowie 40-2 S. Valburga- Ultimo, Eigentum des Kröß Johann, Kolz in Lana, bewilligt. Versteigerung in drei Partien zum Preise von Lire 81.2S1.20, resp. 35.265.60 und 26.857.57 am 7. August um 11 Uhr beim kgl. Tribunal Bolzano. Vadium Lire 16.300, resp. 7000 und 5500. 1827 Auf Betreiben des Hütter Franz in Covelano wurde

um 11 Uhr beim kgl. Tribù- nal Bolzano. 1824 Airmenregisler. Das Bestattungsunterneh men „Pompe Funebri Bolzano' hat seinen Fir- mentitel in folgenden umgewandelt: „S. A. Misericordia, Impresa Pompe Funebri Bol zano, einziges zum Bestattungsdienst innerhalb der Gemeinde Bolzano ermächtigtes Unter nehmen. 1829 Im Konkurse Novak Rodolfo, Kaufmann in Merano, wurde das Datum der Zahlungsein stellungen definitiv auf 1. November 1934 fest gesetzt. 1832 Wasserrecht. Hochw. Alois Mair hat um das Röcht

der Wasserableitung aus dem Corvara- bachö, Fraktion Corvara, Gemeinde Moso in Passiria, zum Erzeugung von Betriebskraft an gesucht. 1833 Dèr Jnteressentschaft Colle di Casies wird das Recht der Wasserableitung aus dem Mühl- bach, Gemeindegebiet Valle di Casies, zu in dustriellen Zwecken und zur Anlegung einer Trinkwasserleitung für die Fraktion Colle di Dentro bewilligt. Foglio Annunzi Legali Nr. 1 vom 3. Juli 19Z5 2 Nachricht an die Gläubiger. Die Firma Zobele Cesare-Bolzano hat die Pflasterungsarbeiten längs

gegen Fischnaller Tommaso und Anna in Nasa, provisorischer Ersteher der Liegenschaften G. E. 23-1, 4-2, 20-2 Rasa March Pietro in Aica um Lire 36,000 15 dl Meneaazzi Antonio in Bolzano gegen Fran- zelin Giuseppe in Bolzano, provisorischer Er steher der Liegenschaften G. E. 645-2 Dndiciville Meneqazzi Antonio in Bolzno um L. 84.000 16 e) Die Naisfeiienkasse Maia alta und Aoelengo gegen Psitscher Maria in Avelengo, provisori scher Ersteher der Liegenschaften G. E. 76-2 Avelengo Reifer Alois. Avelengo

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/14_06_1927/AZ_1927_06_14_2_object_2648676.png
Pagina 2 di 6
Data: 14.06.1927
Descrizione fisica: 6
mich an eine Karfreitagsfackelprozession dort, die wie eine feurige Schlange ihres Weges zog. Und jetzt im Frühling sind es die Erdbeeren von Nemi. an denen sich ganz Rom delektiert, und die nun Gäste laden, sie in ihrer Heimat zu besuchen. ^ ' M. Schuch-Mankiewicz. Sie Fremdenverlehrz'Protiaganda sür die Provinz Bolzano ans der Mustermesse in Vadna Für die Neit-Aufforstung Siziliens st. Palermo, 13. — Auf Initiative des Ge nerals Di Giorgio, Militärkommandanten Si ziliens und Leiters des „Rotary Club' von Pa lermo, hat gestern eine Versammlung

. Als der Kronprinz mit zahlreichem Gefolge, allenthal ben auf das lebhafteste und freudigste begrüßt,, sich dem 5>allenraums der Fremdenverkehrs propaganda näherte, übernahm Gr. Uff. Re bucci die Führung. Es hatten sich eine größere Zahl von Vertretern der verschiedenen Frem denverkehrsorganisationen eingefunden, welche durch Gr. Uff. Rebucci S. Hoheit vorgestellt wurden. Die ausstellenden Fremdenverkehrs- organisationen der Provinz Bolzano, die Städte Bolzano, Merano und Bressanone

waren durch das Präsidialmitglied der Fremdenverkehrs- kommission in Bolzano, Herrn Kandidus Ron» chetti, vertreten. Der Prinz drückte jedem in seiner bekannten, gewinnenden und liebens würdigen Art die Hand und betrachtete in lang samen Vorüberschreiten mit sichtlichem Inter esse die einzelnen Abteilungen. Die Fremden- verkehrskommission Bolzano hatte 12 sehr wirk same. Bilder von .Bolzano und Umgebung sowie Bilder aus den nächstliegenden Dolo mitengruppen ausgestellt, dazu eine elektrisch beleuchtete plastische Szenerie

. Bolzano-Gries mit dem glühenden Rosengarten im Hinter grunde. von der Terrasse des Reichsriegler- hoses aus gesehen. Die Kurstadt Merano war mit 4 Bildern und einem Szenovlastikum, vom Schloß Tirolo aus aufgenommen, vertreten, ebenfalls mit elektrischem Lichteffekt. Die Stadt Bressanone stellte zwei Bilder aus. Im Grunde genommen hätte die Provinz Bolzano mit ihren ungemein wechselvollen, zum Teil überwäl tigenden Naturschönheiten. thren zahlreichen Hotels und sonstigen Einrichtungen

, um in der Ausstellung zur Geltung zu kommen. Im Jahre 1828 soll diese erstmalige Betätigung des Consorzio Nazionale dei Comuni Stazioni di Cura Soggiorno e Turismo auf dem Ausstellungsgebiete, in noch größerem Maßstabe wiederholt werden. Bis dahin — so hotten wir — wird der Provinzial- verband kür Fremdeitverkehr schon seine vollste Tätigkeit entfaltet und alle Kräfte der Provinz auf diesem Gebiete zusammengefaßt haben. Dann wird die Provinz Bolzano» welche vor vielen anderen den Vorteil altbestehender

15
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/28_09_1939/VBS_1939_09_28_10_object_3138399.png
Pagina 10 di 14
Data: 28.09.1939
Descrizione fisica: 14
fol gende Provinzsteuern ln Anwendung:. Prov. Zuschlag zur Handels- und Gewerbesteuer, vodenbesehungssteuer, Steuer für Pferde fuhrwerke. Reuanmeldungen zu. diesen Steuern. oder AbSnderUngsmeldungen sind ehestens einzueeichen. Für die bereits in den SkeuerNsten 1939 eingeschriebenen Träger dieser Steuern ist keinerlei Anmeldung not wendig, wenn sich ihre Skeuergrundlägev nicht geändert haben. Auszrra aus dsck'Amtsblatt . Pro b, te»' Bolzano. Jeweilige Preiserhöhungen und: Preissenkungen

' ' in. der. Folg« bestimmt. Die. Getreide- werden , bausektionen und die Provinzialkonsörtien sind . ermächtigt. -als Anzah l-u n g den Betrag von dom 28. August 1989. 110 Real^erstetgerung.' Auf A der Bodm- kredwnstalt der Benezien in Verona wurde die Avangsverst. G.-E. 6/1 Novaeelia (Simon Lerer in Novacella-Breffanone) bewilligt. Verst. (eine Vartte, AuSmfSprei» 28.000 L, Vadium 4160 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tri bunal Bolzano 22. September, 10.80 Ähr. 111 Konzeffl o tten. o) Albin

de» Fasch. Institut» für BolkSwohnhäuser der Prov. Bolzano in B o l z a n o. Mone Littörio, zu er richtende Gebäude angesucht. US Neue Gemelnbehebammen. Amortb Amabile, ^Bolz ano3. Sprengel; Vincenzi Afra, Bolzano 4. Sprengel; Weiß Renata, , R e n o n 1. Sprengel; Righini Desplna. B r e n- Nero. . 117 Konzessionen. Adige wird zur Erhöhung 17500Volt auf 60.000 Volt der elektrischen Lei ... «.JO Die Soe. Elettr. Alto ird zur Erhöhun, der Spannung von —.. der dmg Tel—Martengo ermächtigt

und elektr. Kraft), Johanna Zacher (Lutfavrik). 119 Gr und entetg nun g. Zn Gunsten der StaatSbabnverwaltung wurden tn Rio di Pusteria »Wecks Anlage.einer 10 KB-Lektung Bressanone—Fortezza—Rio di Pusteria, Ent eignungen von Grund durchgeführt. Rr. 18 vom 80. August 1989. 67 La ndelSsache. Die Ges. m. V. L- .,2a Agrteola' in Bolzano bat khre-LIaui- dation abgeschlossen und ihre Streichung aus dem LandelSregtster beschlossen. 123 K o n z e f s i o n. Die S.Ä. Gestione Miniere. .Atessne mit dem Sitz

in 'Mailand hat um Kon zesston für Anttmon-Krz in Re'non uüd S a r e n t i n o angesucht. . 125 Grundenteignung. Beim Gemeindeamt Merano liegt durch 15 Tage das Verzeichnis der zwecks Erbauung von Kasernen m Maia Baff« zu enteignenden Liegenschaften zur Ein- - stcht auf. - Einwendungen binnen obiger Frist. 126 Erklärunge'n. ES wurde bei der Vräfektur 127 Bolzano um die Erllärung als Werk öffentlichen ' ' - ■“ ‘ ‘ Iti - ' • Nutzens für das neue Straßennetz im Rione Liitorio sowie. Mr die neüe Straße

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/05_07_1930/DOL_1930_07_05_9_object_1149331.png
Pagina 9 di 16
Data: 05.07.1930
Descrizione fisica: 16
. Museumstraße: Gebr. Knall, Eoethestratze; Roll, Dintlerstraße; Von metz. Mühlgasse; Unterlechner, Gries 456; Flunger, San Quittno; Tomast, Oltrifarco 38. b Geschäftszeit für Friseurbetrlebe in Bolzano. Der Amtsbürgermeister von Bolzano gibt be kannt. daß ab Samstag, den 12. Juli, folgende Geschäftszeit für die FriseurbetrieLe in Kraft tritt: Für die Kategone Ä: An Sonntagen ge schloffen. Montag von 7.36 bis 12 und von 13 bis 19.30 Uhr. Dienstag. Mittwoch. Donnerstag, Freitag die gleichen Eeschäftsstunden

wie an Montagen. Sln Samstagen von 7 bis 21 Uhr. — Für die Kategorie B: An Montagen sind die Geschäfte geschloffen. Dienstag von 7.30 bis 12 und von 13 bis 19.30 Uhr. Mittwoch, Donnerstag, « die gleichen Geschästsstunoen wie an enstagen. Samstag von 7 bis 21 Uhr. An Sonntagen von 7 bis 12 Uhr. — Uever- tretungen werden im Sinne des Gesetzes bestraft. Kirchliche Rachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Sontag. 6. Juli, erster Monatssonntag, von 346 Bis 7 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags

P o m p a n i n zum Kanonikus an der hiesigen Kathedrale ernannt. Am Samstag erfolgte die Installierung in der gewohnt feierlichen Weise. Prof. Dr. Pompanin wird als Kanonikus die Lehrkanzel für Kirchen recht am hiesigen Priesterseminar beibehaltcn. Sommer»Sonntags«Gottesdkenstordnung i n Solda: Um 6 Uhr Frühmesse mit 5-Minuten- Predigt, um 9 Uhr die heiligen Evangelien, Predigt und zirka 3410 Uhr das heilige Amt. s Tennisturnier in Bolzano für die Meister schaften dritter Kategorie der drei Benezien — 28. September

bis 3. Oktober. Der Tennisklud Bolzano hat vom Reichsverband FJLT den Auftrag erhalten, in der Woche ab 28. Sep tember ein großes Turnier für Spieler dritter Kategorie aus den venezianischen Gebieten zu veranstalten. Somit wird in Bolzano eine sehr zahlreiche Gruppe von ausgezeichneten Spielern Zusammentreffen aus Triefte, Fiume, Venedig, Padua, Bicenza, lldine, Cortina, Verona, Rove- reto, Trento, Merano usw. Anschließend findet das erste Prooinzialturnier für Jungmaiinen, bis zum 18. Lebensjahr statt sowie

ein Regional- turnier für Studenten. Aus diesem Anlässe werden auch einige Exhibitionsspiele von welt bekannten Meistern erster Kategorie stattfinden. Wer sich am Turnier dritter Kategorie beteiligen will und noch nicht im Besitze der Verbandskarte sein sollte, wolle bis 15. Juli sein Lichtbild ein senden. Die Verbandskarte kostet Lire 12.— pro Jahr. Die Mitglieder des Tennisklubs Bolzano Leonard!, Sarti und Sapori haben sich bereit erklärt, in den Monaten Juli und August Eratis-Unterricht zu erteilen

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/03_09_1936/VBS_1936_09_03_3_object_3135548.png
Pagina 3 di 6
Data: 03.09.1936
Descrizione fisica: 6
; Vorbereitung in der St. Nikolauskirche. Ge meinsame Beicht für alle Mädchen am Frei tag um 4 Uhr nachmittags; Vorbereitung in 'der St. Nikolauskirche. Gemeinsame Kommunion für Knaben und Mädchen zusammen am Samstag. 3. ds., um 8 Uhr früh in der St. Nikolauskirche. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano, 1. September 1936. August Höllex f Am Sonntag. 30. August, starb nach 3 n Krankenlager der ehemalige Eich eamte August Holler im Alter von 74 Jahren. In Bolzano geboren, kam er in seiner Jugend

-Dopolavoro von Bolzano nimmt am Sonntag, 6. September, an der Dopolavoristen-Veranstaltung in Riva teil und fährt mit Sonderzug dorthin. Zur Ver fügung stehen 400 Plätze. Die Vormerkungen für die Fahrt nach Riva sind so zahlreich eingetroffen, daß nur mehr wenige Plätze zu vergeben sind. Die Tellnahmsgebühr betrögt bekanntlich 15 Lire pro Person und berechtigt nebst der Hin- und Rückfahrt zum freien Ein tritt zu allen den zahlreichen Veranstaltungen in Riva. Der Termin für Anmeldungen zur Fahrt läuft

heute, Donnerstag, abends ab. Vormerkungen werden beim Provinz-Dopo- lavoro in Bolzano (Dantestraße Nr. 15) ent gegengenommen. Die BolkSzüge am Sonntag Am kommenden Sonntag ist Bolzano der Ausgangspunkt von zwei Volkszügen: Bolzano—R o v e r e t o (nur Wagen garnituren 3. Klaffe): Bolzano ab 6.10, Ro vereto an 7.29; Rovereto ab 18.50, Bolzano an 2015. Der Fahrpreis beläuft sich auf 9 Lire pro Person. Jene Reisende, welche von Rovereto aus einen fakultativen Ausflug nach Riva machen wollen, zahlen

einen Zu schlag von 5 Lire pro Person. Bolzano —Venedig (nur Wagen garnituren 3. Klasse): Bolzano ab 5.20, Venedig an 10.46; Venedig ab 20.15, Bolzano an 2.08. Der Fahrpreis beträgt 18 Lire pro Person. Die Paffagiere dieses Zuges erhalten das Eintrittsbillett zur Biennale zum er mäßigten Tarif von Lire -1.50. In Merano wird am Sonntag ein Volkszug aus Florenz, refp. Bologna eintreffen. Die Passagiere dieses Zuges können auch fakul tative Ausflüge nach Collalbo und auf die Mendola unternehmen. Würfelzucker

-Erzeugung in Bolzano Der langjährige Prokurist der Firma Franz Kraut chneider in Bolzano, Herr Anton Hüter, chreibt unter Bezugnahme auf eine in den „I. N.' veröffentlichte Mitteilung über die vor 90 Jahren von einem Oester- reicher, dem Direktor Rada der mährischen Zuckerraffinerie in Datschitz gemachte Erfin dung der Zuckerwürfel folgendes: „In den Siebzigerjahren des vorigen Jahrhunderts erzeugten nur einige Fabriken kn Böhmen Würfelzucker, so daß der Vorrat noch vor der neuen Zuckerrübenernte

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/10_05_1930/DOL_1930_05_10_11_object_1150620.png
Pagina 11 di 16
Data: 10.05.1930
Descrizione fisica: 16
und Möbel, komplett und einzeln, Divane, Matratzen, Kinderbetten, Lisenbetten staunend billig bei Rosendorfer, Via Eavallari. 5907-r, Divane, Ottomane, Matratzen kaufen Sie stets am billigsten beim Tapezierer Diehweider, Gries, Hauptplatz. 5767-5 Sreboeredlungs-Gummibänder. Rafsia-Bast, Gar Sichler, ^ ' — | tenschläuche oillkstst bei Anton Eichler, Bolzano, Diktor-Emanuel-wtraße 5. 10-5 Motorrad „Indian', Inhalt 1000, geeignet für Lastentransport bis zu 309 Kilo, zu verkaufen. Hetenestraße 18, 4. Stock

zu verkaufen. St. Johann 5. 5728-5 Zweiteiliges Schlafzimmer, Speisezimmer preis wert verkäuflich. Silbergaste 23. 2. Stock. 5731-5 Fast neues Fahrrad sHalbrenner) wegen Ueber- siedlung billig zu verkaufen. Spiralstraße Nr. 1. 6495-5 Gebrauchte Weinfässer, von 59 bis 290 Liter, zu verkaufen. Philipp. Bolzano, Boznerhof. 5379-5 Gelegenheits-Kauf. Mechanikerdrehbank billigst abzugeben. Anfragen unter ..Günstige Zahlungs bedingungen 1157' an Berw. 5586-5 Kleinauto „Mathis', generalrepariert, neu lackiert, neu

, preiswert zu verkaufen. 5365V-7 Gutgehendes Gasthaus wird zu pachten gesucht. Angebote unter „S68P' an die Verw. 5S24V-7 Reiche Auswahl »eitöu 1 äuilicher 5 n- und Auslände (Realitätenliste verlangen!). mmortifations-Hypotheken. — Treuhand-Insti tut „Union', Bolzano. Viktor-Emannel-Straße 5. Realitäten im Wohnhaus in schönster Lage, zu jedem Geschäft geeignet, mit großem Garten, zu verkaufen. Zuschriften unter „Schöne Lage 1145'. an Verw. 5572-7 Haus mit Garten in Brestanone oder aller nächster Umgebung

wird zu kaufen gesucht. Angebote unter „Sonniges Heim V' an die Verw. d. Bl. erbeten. Vermittler ausgeschlosten. 5793-7 Auto-Unternehmen in sehr gut besuchtem Frem- den-Ort Tirols ist preiswert zu verkaufen. Zu schriften unter Barzahlung 1191' an die Verw. 5724- 7 Eeleaenhettskauf! Schöner, mittelgroßer Hof im Eisacktale, unweit Bolzano, mit vollständig um gebautem Wohnhaus, zirka WA Gräber, fast durchwegs neu angelegten, erttäglichen Wein gärten, guter Futterwiese mit Obstbäumen und ichönem Wald, alles beim

Haus, für Lire 40.999 bei günstigen Zahlungsbeoingungen zu ver kaufen. „Fides'. Treuhandgesellschaft, Bolzano. —-7 Verlange die Realitätenliste vom Realitäten büro des Tiroler Genostenschaftsverbandes (Tiroler Bauernbund). Innsbruck. Wilhelm Ereilstraße. 14 Garagen und großem Baugrund, zu sehr gün stigen Bedingungen zu verkaufen. „Fides', Treu handgesellschaft, Bolzano. 688-7 12.688 Wechseldarlehen, auch Teilbeträge, Zins fuß mäßig, zu vergeben. Anfragen Rückporto. Finanz-, Realitäten-Büro Schmalz

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/15_09_1928/DOL_1928_09_15_3_object_1189843.png
Pagina 3 di 12
Data: 15.09.1928
Descrizione fisica: 12
VoZzsmo und Umgebung b Geburksfcst des Kronprinzen, Heute. den 15. September, feiert Kronprinz Humbert feinen 24. Geburtstag. Aus diesem Anlaß find olle öffentlichen Acmter sowie viele Privathöuser Bolzanos festlich beflaggt. b Fremdenzimmer - Anmeldung für die Herbstsaison. Nach zahlreichen Anfragen zu schließen, dürfte sich auch die Herbstsarson für den Fremden- und Kurplatz Bolzano-Gries recht günstig gestalten und der Besuch von Erholungsbedürftigen und Kurgästen ein sehr reger

werden. Außer für Hotel- und Pensionslogis gibt sich auch für Privat fremdenzimmer ein lebhaftes Interesse kund und werden daher alle Vermieter von priva ten Logis seitens der Kur- und Fremden verkehrsstelle in Bolzano eingeladen, für kürzere oder längere Zeit zur Verfügung stehende möblierte Zimmer von Bolzano und Gries ehestens im Fermdenverkehrs-Büro, Kornplatz 7. 1. Stock, unter Bekanntgabe der Preise anzumelden. Die Vormerkung und Vermittlung wird wie bisher kostenlos durch geführt

23. von 10—12, 2—3 Uhr. 1077 b Apokhekendiensi. Dom Samstag, den 15. September, 8 Uhr früh, bis Samstag, 22. September, 8 Uhr früh, verfielst den Nachtdienst, sowie den Sonntagsdienst die Adler-Apotheke des Herrn Illing in der Laubengaffe. b Scherl-Reifen nach Bolzano—Rlerano. Das Berkehrsbüro 'des Hauses Scherl in Berlin unternimmt heuer zum erstenmal« zur Herbstzest größere Gesellschaftsreisen nach dem Etschlande mit eintägigem Be suche der Fvemdenplätze Bolzano-Gries und Merano. Die erste dieser Fahrten

die Trauben zu leiden. Auf vielen Wiesen liegt der Pofel und harrt der Dörrung und Ein- heimsung. Heute, Samstag, hängen die Nebel herunter, ein Schnürlregen beherrscht die Gegend. b Frl. Marie Hanne nimmt nach mehr jähriger Abwesenheit ihren Sprachunterricht wieder aus. Näheres siehe Inserat. 627c b Rathauskeller. Jeden Abend Konzen der Kapelle Ärgert. ITISgr b Restaurant virglwarte, jeden Sonn- und Feiertag Konzert von 3 bis 7. Kap. Lugen. 1014 b Reisegejellfchasten in Bolzano. Am 11. Sept. weilten

wieder zwei größere Reise gesellschaften in unserer Stadt, und zwar eine vom Reisebüro Sommariva in Mailand hiehergeführte Gruppe, bestehend aus 37 Personen, die im Hotel Greif bcquartiert waren, und eine von der Reiscvereinigung „Nord-Süd' in Graz dirigierte Gesellschaft aus Steiermark, welche im Hotel Post Quar tier nahm und vom Herrn Generalsekretär A. Geiser geleitet wurde. b Wallfahrt des kalh. Arbeitervereines von Bolzano nach Maria Saal am Renan. Am Sonntag, den 23. Sept.. veranstaltet der kath

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/06_06_1928/DOL_1928_06_06_7_object_1191812.png
Pagina 7 di 8
Data: 06.06.1928
Descrizione fisica: 8
« wird für sofort 2—3 Zim merwohnung mit Küche und Balkon, möbliert, in Gries gesucht. Advokat Easa, Baneo Napoli, Bolzano. 5938-2 .1—4zlmmerigc herrschaflswohnuna mit Bad für -kleine Familie (Frau und erwachsene Tochter) in der Stadt für sofort oder August gefixt. Offerte unter 1220. 5960-2 2 Helle vürorämnc ebenerdig oder kleiner Laden mit hinterzimmer sofort oder später zu miete» gesucht. Angebote unter 1225. 5974-2 Offene Stellen. Junger kondilorgehllse wird ausgenommen. Ein tritt sofort. Konditorei Moser

, Bressanone. 1395-3 Braves Lehrmädchen aus gutem Haufe mit Der- pflegung gesucht, 1405-3 Für kleinen Gaslhos am Lande wird tüchtige Wirtschafterin, Kaslsierin mit ital. Kenntnissen auf 1. Juli gesucht. Zuschr. unter „Vertrauens- posten 114 P' an di« Verw. 1416-3 Kräftiger gesunder Lehrjunge mit guter Schul bildung wird sofort in der Eisenhandlung R. Weitschek, Bolzano, ausgenommen. 1400-3 Masche rin für ständig, monatlich 120 Lire, sowie Wie Kellnerin für Gasthaus gesucht. 5821-3 Güte hausschnciderin

findet einige Wochen Ar- beit in Bad Rungg. Sarenlino . 5975-3 Tüchtiges, verläßliches kinderftäulein gesebten Alters init längeren Zengnisten und ital. Kennt- nisten zßfucht. Lehrerin oder Kindergärtnerin bevorzugt. Angebote >mi«r „Kindcrlicbeud 1226' an die Verwaltung. 5938-3 Tüchtiger Schmiedgehilfe wird sofort ausgenom men. Weiß, Rewcio-Bvkzano. 5829-3 Mädchen, welches kochen kann, und iuiigcr Haus diener mH Zeugnissen wird ausgenommen. 58.31-.3 Hotel-Restaurant in Bolzano sucht tüchtige» rou

tinierten jüngeren Küchenchef oder erstklassige 1. Köchin. Deriniitlung hoffmann. Goethestraße, Bolzano. 5937-3 Mädchen ftir olles, die auch kochen kann, sofort gesucht. 5941-3 kochenlernerinnen werden ainfgenonmren. h)ast- hof Sargant. Bolzano. 5944-3 Lehrling wird aufgeuommm. Bäckerei Flatscher, Bressanone. 5953-3 Lehrmädchen ftir Weißnäherei gesucht. Nühstube A. Wachller. 1418-3 Vertrekcr(inncn) finden vorzügliche Verdienst- Möglichkeit durch den Vertrieb erstklassiger, ge suchter Patentneuheiten

8 Uhr. 6011-3 Schneldergehilfcn werden sofort gesucht. Pichl- kostner 'Anton, Bressanone, Trattcngasse. 6001-3 Kontoristin, fleißig, tüchtig, beider Landesspra chen mächtig, mit guter Buchhaltungsprapls für hiesiges Industrieunternehmen gesucht. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Photo graphie sowie Ihehalteanspriichcn unter „Tüchtig 1192' an die Verw. 1403-3 Prakklkant mit guter Schulbildung für das Büro der Fa. Iah. Bapt. Moor, Bolzano, Gerbergassc Nr. 19. gesucht. 1-120

21