Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

177 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 12

Data: 12.02.1927

Descrizione fisica: 12

sind, was ober infolge des bei den Behörden hiefür bestehenden Verständnisses bald erhofft wer den kann, worauf wir die Ergänzung dieser Liste veröffentlichen werden: Ing. Arch. Amonn Marius, Bolzano; Ing. Behmann Marius, Bolzano-Gries; Ing. Bie- dor Dusciano, Bolzano; Ing. Arch. Bittner Max, Bolzano; Ing. v. Braitcnberg Paul, Bolzano; Iiig. Dall'Armi Johann, Bolzano; Ing. Defant August. Bolzano; Ing. Arch. De- lugan Karl, Mcrano; Ing. Deutsch Franz. Drunico; Ing. Ebner Alois, Laives; Ing. v Ferrari Guido

, Bressanone; Ing. Fioriolli Rudolf, Monguelfo (Welsberg); Ing. Frick Bruno, Bolzano-Gries; Ing. Frick Fraiiz, Bolzano-Gries; Ing. Gabrielli Silvio, Me- rano; Ing. Giobbe Pasqual, Bolzano; Ing. Halla Karl, Merano; Ing. Innerebncr Georg, Bolzano: Ing. March Emil, Bolzano; Ing. Matha Karl, Teodone (Dietenheim); Ing. Micheli Cav. Alois. Merano; Ing. Minarik Johann, Bolzano; Ing. Arch. Musch Oskar, Merano; Ing. Noldin Otmar, Bolzano; Ing. Perathoner Karl, Bolzano; Ing. Pernter Hermann; Dr. Iltg. Perwanger Leo

, Bol zano; Ing. Porzinsky Karl, Bolzano; Ing. Pullar Guido. Bolzano-Gries; Ing. Ringler Hugo, Ponte all'Jsarco (Waidbruck); Ing. Sailer Anton, Bolzano; Ing. Santuari Emil, Bolzano; Ing. Scheider Ludwig, Bolzano; Ing. Schönegger Wilhelm, Bolzano-Gries; Ing. Schwarz Erwin, Bolzano-Gries; Ing. Seeber Wilhelm. Bressanone; Ing. Spagnolli Johann, Bolzano; Ing. Stacul Anton, Bol zano; Ing. Travan Josef, Bolzano; Ing. Arch. v. Tschurtschcnthaler Ivo, Bolzano; Ing. Walcher Ferdinand, Brunico; Ing. Walchcr

Johann. Brunico; Ing. Walde Johann, Bolzano-Gries; Dr. Ing. Welponer Anton, Bolzano; Ing. Zambonini Karl, Dresfanotie. Zu dieser Angelegenheit möchten mir auch noch bemerken, daß gegenwärtig auch ei» Bcrzcichnis der Baumeister angelegt wird, in welches alle konzessionierten Baumeister der früheren Monarchie, welche italienische Staatsbürger geworden sind, ausgenommen werden, wodurch diesen die früher inne- gohabten Rechte und Befugnisse gewahrt bleibe». 2 Prümicnverlosung für siebenjährige

, die Prämie von 10.000 Lire auf den Schatz- schein Nr. 1,701.775, die Prämien von je 5000 Lire auf die Schatzscheinnummern 1.894.355. 1,076.098, 563.853 und 800.438. a Verordnungsblatt für die neue Provinz volzano. Das Ministerium des Innern ver- lautbarr. daß bis zur Schaffung eines eigenen Verordnungsblattes für die Provinz Bolzano die amtlichen Dcriambarungcn der Gemein den bis 30. Juni 1928 noch weiters im Ber- ordnungsblatt der Provinz Trento (Faglio annunzi legali) zu veröffentlichen find

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 16

Data: 08.09.1934

Descrizione fisica: 16

V-lzano uttd Am-rörm- Schrlfilettrmgr Mafeumstratze 42 — Telephon; 13-33 und 13-37 Vier Dolkszüge nach Bolzano Morgen, Sonntag, kommen vier Volkszüge nach Bolzano, nämlich: Merano —Bolzano, 3. Klasse, Fahr preis 4 Lire, mit Gelegenheit zu einer Fahrt auf die Mendola oder nach Collalbo (7 Lire). Abfahrt von Merano um 5.45, Ankunst in Bolzano um 6.41 Uhr; Abfahrt von Bolzano um 20.12, Ankunst in Merano um 21.04 Uhr. Ferner find folgende Volkszüge vorgesehen: Mailand — Bolzano, Ankunft in Bol zano

um 7.35 Uhr; Abfahrt von Bolzano um 18.35 Uhr. — Florenz — Bolzano, An kunft in Bolzano 5.38 Uhr; Abfahrt von Bol zano um 17.30 Uhr. — Verona —Bol zano, Ankunft in Bolzano 8.15 Uhr; Ab fahrt von Bolzano um 22.25 Uhr. b Bilderankäufe ln der Biennale. Die Leitung der Kunstausstellung Biennale im Stadttheater teilt uns mit, daß neuerdings folgende Bilderankäufe erfolgt sind: Herr Walter Amonn kaufte das Bild „Fische' von Hans Staffier; die Stadtgemeinde Bolzano kaufte die Bilder „Landschaft' von Crnesto

Piccoli und „Straßenübergang' von Guido Casalini. — Dom 9. September an bis zum 15. September, an welchem Tage die Aus stellung geschlossen wird, ist der Eintrittspreis auf 1 Lira ermäßigt. b Fremdenfrequenz. Ausweis der Kurver waltung Bolzano vom 6. September: An wesend am 5. September 1812; neu an gekommen am 6. September 676; abgereist 694; anwesend 1794; angekommen seit 1. Jänner 99.993; Eesamtaufenthaltstage 227.695. b Fremdenfrequenz im Monat August. Ausweis der Kurverwaltung Bolzano

über die Fremdenfrequenz im Monat August in Bolzano: Gesamtzahl der im Berichtsmonat in Bolzano eingetroffenen Reifenden 28.996; 14.880 aus Italien und 14.116 aus anderen Ländern: Gesamtaufenthaltstage 63.669. Die nachstehend in Klammern angeführten Zahlen bedeuten die Aufenthaltstags. Don den Ausländern waren 5615 (12.742) aus Deutschland, 2198 (4910) aus Oesterreich, 1255 (3326) aus der Schweiz. 1140 (2332) aus Frankreich, 950 (2051) aus Holland und den skandinavischen Ländern, 831 (2836) aus Nordamerika, 734 (1163

), 555 (1051) aus England, 248 (635) aus Ungarn, 119 (433) aus den Balkanländern, 1966 (424) aus Belgien, 73 (258) aus Spanien und Portu gal, 53 (229) aus Polen, 47 (258) aus Jugo slawien, 61 (210) aus Mittel- und Süd amerika, 11 (18) aus Aegypten und 30 (132) aus anderen Ländern. b Achtung. krankenkaste-MtgUeder! Die Leitung der Prooinzialkrankenkasie Bolzano verlaütbart folgendes: Der Kasiearztendienst für den 3. Rayon, der bisher von Herrn Dr. Rudi versorgt worden ist, wurde Herrn Dr. Giovanni

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 8

Data: 24.07.1929

Descrizione fisica: 8

und sowohl •an öffentlichen wie auch an den der Oeffentlichkeit offen stehenden Orten zu sehen sind» auch wenn sie Privatinteressen betreffen, gemäß der Bestimmungen der Art. 1 und 2 des Dekretes vom 28. Oktober 1823» Nr. 14718» des Präfekten von Trento» ausschließlich in italienischer Sprache verfaßt werden müssen, da auch in den Volksschulen der Gemeinde Bolzano mit 1. Oktober der Unterricht aus schließlich in italienischer Sprache erteilt wird. Bis zum 1. November heurigen Jah res müssen

auf Veranlassung und Kosten der Interessenten alle Aufschriften» die gegen wärtig in deutscher Sprache ver faßt sind, ansgelöscht oder ersetzt werden. Die Uebertreter dieser Verordnung werden der Gerichtsbehörde im Sinne des Art. 8 desselben Dekretes vom 28. Oktober 1923» Nr. 14718» angezeigt werden. li Das Dlumenfeft ln Bolzano. Aus dem Ratha-use wind berichtet: Am 15. August wird, wie in allen Gemeinden des Königreichs, auch in Bolzano das Dlumensest abgehalten wer den» welches in unserer Provinz immer

- Verkehrsamt Bolzano, Komplotz 7, schriftlich bekanntzugeben. Diesbezügliche Unterlas sungen werden behördlich ver folgt. b Firmenregister. Der Amtsbürgermeister gibt bekannt, daß die Liste der Firmen und Betriebe, die in der Gemeinde Bolzano not wendige öffentliche Dienste versehen, wie Erzeugung und Verteilung des Trinkwassers, öffentliche und private Beleuchtung mit allen Systemen, öffentliche Transporte mit Auto und Wägen, Mühlen und öffentliche Oefen (Bäckereien), auf Grund des Ministe- rialdekretes

wurde, werden am Donnerstag, 24. Juli, eröffnet werden. Am 25. Juli wird auch der Verkaufsstand im Vozner Boden eröffnet werden. Damit ist ein anderer Wunsch unserer Hausfrauen erfüllt worden. ü Raihauskeller. Jeden Abend Konzert. 1653 b Dipl. Orthopäde und Bandagist Scandola Mercmo. Hallergasse) empfängt Samstags in Bolzano, Holet Bayrischer Hof. 7261 b Ankunft der Kinder am Meer. Don Car- rar«, wo sich die Meerkolonie der Balilla von Bolzano befindet, ist an den Amtsbürger meister von Bolzano

, daß die Hitze und Trockenheit den Kul turen ihren Stempel aufgedrückt hat. Das Laub der Bäume hat keine Frische und hängt schlaff herunter, die Ackerböden sind rötlich, fast ausgeröstet von der Sonne. Ueberaü werden Dittprozeffionen und Wetterandachten um Erflehung einer gedeihlichen Witterung gehalten. b Zahnarzt Dr. med. K. Trafoser ordiniert während der Sommermonate nur von 9 bis 12 Uhr. Tel. 735. Privat Tel. 15«. 1300c b Amlslag des öfkerrcichifchen Generafton- fulakes Mailand in Bolzano. Der nächste

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 14 di 16

Data: 13.12.1934

Descrizione fisica: 16

„Uoirsbote Donnerstag, den 13. Dezember 1934 Seite 14 — Nr. 50 206.376 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 9. Jänner 1938, um 11 Uhr vormittags. 891 c) Auf Antrag des Cav. Karl Banzo, wohn haft in Bolzano, wurde die Zwangsverstei gerung der Grundbuchs - Einlage 127/1 Castelrotto (Wohnhaus, Stadel, Bauern haus. Baufläche und Gemüsegarten). Eigen tum des Herrn Rier in Siust dl Castel- rotto gelegen, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem infolge lleberbotes auf 118.309 Lire gebrachten Ausrufspreis

beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. Dezember, um 11 Uhr vormittaas. 779 Realschätzungen. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: -r a) Die Raiffeisenkasse Naz durch Adv. W. Lutz in Bressanone zur Schätzung der Grund buchs-Einlage 11/1 Aica, Eigentum des Rudolf Mair, „Peintner', wohnhaft in Aica. 750 b) Peter Fallmerener in Bressanone zur Schätzung der Gruiüibuchs-Einlage 88/1 Sant Andrea

in Montö, Eigentum der Ehe leute Stefan und Maria Äieser in Sant/ Andrea in Monte. 751 cf Die Sparkasse Bolzano durch Adv. Dr. Hugo Perathoner in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 22/1 Laives, Eigen tum der Witwe Maria Chizzola, geb. Mar- zani, Laibes. „Marzanihof. 783 d) Die Banca bet Trentino e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento durch Adv. Baron Aloise Fiorio in Merano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlagen 49/1, 84/11, 302/11 und 308/11 Terlano. Eigentum des Josef Barbieri, wohnhaft

Josef, Merano; Pohl Johann Bolzano; Egger Josef, Merano; To- Erla A.; Langer Anton. Bolzano; Anrater Alois, Cortaccia: Jnnerkofler Josef, Tires; Paulmichl Leonhard, Malles; Unterlechner Franz, Gries, mit Neuner; Pichler Franz, postal; Frau Baronin Biegeleben, Appiano; Schwarzer Johann Zen,. Appiano; Lageder Alois jun., Bolzano; Retzler Luise, Sella; Wind- .. piano; Stuflester Hans, Örtisei; Matthias Äußerer, Appiano: Macek Stefan, Ora; Schwar zer Eduard, Appiano; Dr. Anton von Call, ppiano; Zischg

Heinrich, Bolzano; Theiner Josef, Lagundo; Kaufmann Anton. Appiano; Niedermair Franz, Appiano; Hochw. Eabalin Alois, Lagundo; v. Dellemann Alois, Andriano; Netzler Heinrich, Sella: Petermair Franz, Per- donico; Stufflefer Josef, Ortisei; Walcher Matthias, Appiano: Herrenhofer Anton. Cal- daro; Stufflefer Johann jun., Ortisei; Eruber Franz, Postal; Pomella Albin, Cortaccia; Rai ner Sebastian, Senales. Achter; Pedron Josef, Bolzano: Unterkofler Sebastian. Gries; Ganner Josef, Certosa: Lageder Alois sen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 8

Data: 24.05.1939

Descrizione fisica: 8

Seite 4 — Str. 88 •SofoHffea' Mittwoch, den 24. Mcri 1939/XVI1 ~ Nachrichten aus Stadt und Land Durchfahrt E. E. Liano Heute nachts nm 2.20 Uhr hat S. CE. Minister Giotto auf der Rückreise von Berlin nach Rom den Bahnhof in Bolzano passiert. Der Zug inar um 0.5 Uhr am Brennern eingetrofsen. wo dem Minister die Vertreter der Behörden van Innsbruck, die ihm bei feiner Fahrt nach Berlin an der Grenze ihre Aufwartung ge macht hatten, den Abschiedsgruß boten. In Bolzano hielt der Zug nur kurz« Zeit

'. Intermezzo und Auszug aus dem 0. Akt (Transkription M.o Luongo). Suppö: „Leichter Kavallerie', Ouvertüre. Mutigen der Feuerwehren Im Juni heurigen Jahres wird in Rom das erste nationale Lager der Feuerwehren, abgehalten, wobei die vollständige Umbildung der Feuerwehren nach militärischem Muster ihre Bewährung zeigen wird. In allen Pro vinzhauptorten haben die Feuerwehren vor bereitende Uebungen für die nationale Ver anstaltung ausgenommen. Auch die Feuer wehr von Bolzano wird sich an der Veranstal tung

beteiligen. Eine Abteilung, zusammen gesetzt aus 21 Feuerwehrmännern und 18 Vormilitäristen, die dem Feuerwehrdienst zugeteilt sind, hat sich nach Trento begeben, um an den Uebungen teilzunehmen. Während die Abteilungen die Uebungen im Turnsaale der GIL durchführten, trafen Ihre Exzellen zen die Präfekten von Trento und Bolzano im Turnsaale ein und wurden mit einer be geisterten Kundgebung empfangen. Hernach erfolgte die Defilierung vor beiden Präfekten S. E. Felice und S. E. Mastromattei verweil ten

und einer Gehirnerschütterung erlitt Frau Zanghellini noch mehrere Rippend rüche Die Sicherheitsbehörde hat sofort die Nach forschungen nach dem rücksichtslosen Auto lenker eingeleitet. — Infolge eines Fehltrittes stürzte am 22. Ma! die Gasthofköchin Hedwig Augschiller des Ludwig in Bolzano über eine Stiege und brach sich den linken Fuß. — Der 8 Jahre alte Bernard Pantanella in Campo- dazzo stürzte beim Spiel über eine Mauer und brach sich den rechten Ellbogen. — Bei der Betreuung der Pferde erlitt der 50jöhrige Josef

Perathoner aus Caftelrotto durch ein ausschlagendes Tier eine arge Verletzung am Kopfe. b Identifizierung einer Leiche. Die am 81. Mai bei Bolzano aus dem Cisack ge borgene Leiche wurde als die des 20jährigen Peter Sepp aus Bolzano identifiziert. Die Äerdigung des Verunglückten erfolgt heute, Mittwoch, um 5 Uhr nachmittags oo» der Aufbahrungshallc des städtischen Friedhofes aus. b Aus Sakentmo berichtet man uns unterm 22. Mai: Heute fand die Trauung des Johann Brugger nach Johann, Garmeß egger in Trina

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 16

Data: 05.03.1938

Descrizione fisica: 16

werden und die sich nicht zur Musterung oder zur Abholung des Büchleins eingefunden haben, der kgl. Prätur im Sinn« des Art. 6 des kgl. Gesetzdekretes Nr. 608 vom 26. März 1936 -aIV angezeigt werden. Der Sozinlversicherrnia.Sbeltrng für häusliche Dienstboten ln Bolzano. Da nach den letzten statistischen Erhebungen die Einwohnerzahl der Stadt Bolzano am 31. Jänner l. I. auf 45.607 Einwohner an- gestiegen ist, so beträgt der Sozialoersiche rungsbeitrag der häuslichen Dienstboten (Alters-, Jnvaliditäts- und Tuberkulosen-Der- sicherung

vom tiefblauen Himmel, klar erglänzten die Derghäupter in der Runde, als man die Leiche des so früh dahingeschiedenen Kuraten von Sopra bolzano zu Grabe trug. Nach dem vom Pfarrer M. Nachbaur von Auna di sotto zelebrierten Requiem bestieg Msgr. Propst Josef Kaiser von Bolzano die Kanzel, um dem verewigten Seelenhirten den letzten Nachruf zu halten. Er verwies be sonders auf die Bescheidenheit, die den Ver blichenen auszeichnete, und auf dessen letzten Wunsch um viel Gebet, welcher Wunsch vor ollem

etwas ungünstigen Tages waren vierzig geistllche Herren im langen Leichenzuge, darunter Msgr. Dekan Alois Pfeifer von Merano. Dekan Josef Rizzardi von Cgna und Er.zpfarrer Richard Riffeser von S. Paolo; Freunde und Be kannte von Laces bis Laives. von Appiano- Ealdaro: von Mitschülern des Verblichenen Dekan Alois Aufderklamm von Novaponente. Pfarrer Josef Calliari von Andriano. Pfarrer Josef Matzneller von Monte S Pietro und Kanonikus Richard Dollbrecht, mehrere Herren von Bolzano, darunter Kanonikus Leo Pugnech

und die zwei ehe- maligen Mitkooperatoren Radlherr und Pfister: Vertretungen des Klosters von Gries, der PP. Franziskaner, Kapuziner, Eucharistiner und des Deutschen Ordens so wie der Klerus vom Renan. Außer den Geist lichen hatten sich auch Laien zahlreich eingefunden, besonders von Bolzano, Egna, Appiano und Terlano; alle, Männer wie Frauen, gingen betend im Zuge mit. es gab keine müßigen Zuschauer, auch hierin zeigte s-ch die Erfüllung des letzten Wunsches des Verstorbenen. Nachdem der lange Leichenzug

unter Leittina des Chordirek- tors Al. Baurlchafier von Merano ein letzter Gruß der Musikkapelle und tief ergriffen nahmen die Angehörigen sowie alle Teil nehmer am Begräbnisse Abschied vom lieben „Pepi'. dessen Andenken im Gebete und in der Erinnerug fortleben wird bei allen, die Ihn kannten. ' b OesfenMche Generalversammlung des > Sk. Vinzenzoereins von Bolzano. Morgen, ! Sonntag, 6. März, um 3 Uhr nachm, findet ! die öffentlich« Generalversammlung der St. Dinzenzkonferenzen von Bolzano im Theresiensaal

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 12

Data: 19.12.1928

Descrizione fisica: 12

Bolzano die Ermächtigung erteilt, die Sperrstunde in der Nacht vom 24. auf 25. Dezember und in der Neujahrsnacht lauf den 1. Jänner) auf 3 | Uhr zu verlegen. Die als „Osteria' klasfili- : zierten Gasthäuser dürfen in den genannten Nächten bis 2 Uhr offenhalten. ' a Vorsicht — faischc 100 £ire-3toten! In San Leonardo in Pass, wurde dieser Tage ein falscher 100 Lirc-Schein eingenommen, der die Nummer 8019 Ser C 36.8 trägt. Nachdem gegenwärtig viele falsche 100 Lire- Noten in unserer Provinz im Umlaufe

sind, so möge besonders darauf acht gegeben wer den, um vor Schaden bewahrt zu bleiben. Auszahlmm der G aubiaer der ÄauernSparlasse Bolzano Es herrschen noch immer Zweitel über die Rückzahlung der Spareinlagen bei der Banerniparkasse. Diesbezüglich wird be merkt, das; die bei der Bauernsparkasse in Bolzano gemachten Einlagen im vollen Lircbetrage nebst den zugcwachsenen Zinsen ausbezahlt meiden, wenn die Gläubiger der Banerniparknsle in Bolzano nicht mittler- meilcn ihre Einlagen

mir An- fprnch auf Ausbezahlung der Kronenbeträge (10.000 Kronen ist 1 Schilling). Zur übersichtlichen Darstellung wird fol- t gendes wiederholt: 1. Sparbücheln, welche ' derzeit auf die l a n d w i r l j ch a f l l i ch e Z e n t r a l k a l i c in Bolzano lauten, sind derselben zur Auszahlung der bereiis fälli gen Ausgleichsgumen (bisher 40s-) zu über geben. Die Auszahlung erfolgt durch die Benca del Treniino e Alto Adige. 2. Sparbücheln, welche auf die Bauern sparkasse Innsbruck lauten, wären

in Triefte ab- zuwarten. 3. Sparbücheln. welche auf die Bauern sparkasse Bolzano lauten, werden derzeit durch die Banca del Trentino e Alto Adige im vollen Lirebetrage nebst den zu- gewachsenen Zinsen ausbezahlt, dock) muß vorher bei der Baiiernsparkasfe in Innsbruck die Spareinlage unter Angabe der Nummer des Spareinlagebüchels, des Betrages der Spareinlage und des Namens auf welchen das Sparbüchcl lautet gekündigt werden, mit dein gleichzeitigen Ersuchen, die Auszahlung des Betrages durch die Banca del

Trentino e Allo Adige in Bolzano gegen Uebergabe des Sparbüchels an dieselbe zu veranlassen. Finanzrat i. P. Kho l. Finanzbüro in Bolzano, Lauben 29. Bolzano und Umgebung Beschlüsse PMeÜrrr-Kommisssr? Pachtvertrag des Stadthotels. — Aus rüstung der Balilla und Piccole Jtaliana.— Rückersatz uneinbringlicher Beträge an die städtische Steucreinhebung. — Erneuerung der Standgebühren. — Entlohnungen. — Kautionsauflösung Josef Rcsch. — Genehmi gung von Steuerlisten. — Mietwertsteuer: Hauptliste 1929; zweite

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 14

Data: 16.05.1934

Descrizione fisica: 14

können an der Kassa im Gasthof „Weißes Krei^' am Kornplatz in Bolzano gemacht werden, woselbst auch jeder zeit bereitwilligst jederlei Auskunft das Spiel betreffend erteilt wird. Die Spiel-Leitung. Regimentsfeier Gestern, 15. Mai. am 18. Jahrtag der Schlacht von Zagora und Zagcmnla, bei der sich die Drigcttn: „Avellino' die goldene Me daille holte, legten die Rekruten des Jahr ganges 1913 des 232. Infanterieregimentes in Bolzano, das mit dem 231. Infanterie regiment kn Merano die Brigade „AveMno' bildet

, ihren Treueid ob. Der Feierlichkeit wohnten Se. KF. Hoheit der Herzog von Pistoia und die Spitzen der Militär- und Zioilbehörden bei. Bor dem Schwur der Rekruten richtete der neue Oberst de« Regimentes. Dertello, im Hof der Kaserne einige Worte an die Soldaten und machte sie auf die Bedeutung der Feier auf- merksam. Nach der Eidesleistung übergab Oberst Der tello im Namen seiner Soldaten der Sektion Bolzano des Reichsverbandes der Infan teristen das neue Banner. Anschließend nahmen Se. Kgl. Hoheit

Bürgerkapelle am Hauptplatz ein Konzert. Im Falle ungünstiger Witterung wird das Kon zert auf Freitag, 18. Mai, um die nämliche Zeit verlegt. b Am jtädt. Fundamt wurden zwei Fahr räder abgegeben. b 70 Jahre alt. Morgen, Donnerstag, voll endet Herr Johann Sommerhalder, technischer Direktor der Baumwollspinnerei in S. An tonio (Bolzano) sein 70. Lebensjahr. Seit 30 Jahren leitet er als Direktor den tech nischen Teil der Fabrik zur größten Zufrie denheit seiner Vorgesetzten. Seinem Personal gegenüber

ist er ein herzensguter und wohl meinender Chef. Herr Sommerhalder erfreut sich einer seltenen Rüstigkeit, so daß man ihm die sieben Jahrzehnte keineswegs anmerkt. Seine Gattin ist während des Krieges ge storben. Die beiden Söhne begaben sich vor einer Reihe von Jahren nach San Fran ziska in Amerika: der eine ist dort Hotel direktor, der andere war Küchenchef, ist aber dort bereits gestorben. Die einzige Tochter ist mit Herrn Alois Ruedl, Kaufmann in Bolzano (Musikalienhandlung Clement), ver heiratet. b Orthopädische

auf der Eggentaler Straße zum Opfer ge fallenen 23jährigen Leutnants Salvators R e z o a g l i vom 232. Infanterieregiment am 14. Mai abends von der städtischen Leichenkapelle aus von statten.. Am selben nahmen Seine Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, Divisionsgeneral Pariani, Regi mentskommandant Oberstleutnant Bertello, die Offiziere des in Bolzano garnifonierenden kgl. Heeres und der Miliz teil. Den Trauer zug eröffnete die Musikkapelle des 232. Jn- anterieregiments, Trauerweisen spielend. Ihr folgte

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 12

Data: 15.09.1928

Descrizione fisica: 12

VoZzsmo und Umgebung b Geburksfcst des Kronprinzen, Heute. den 15. September, feiert Kronprinz Humbert feinen 24. Geburtstag. Aus diesem Anlaß find olle öffentlichen Acmter sowie viele Privathöuser Bolzanos festlich beflaggt. b Fremdenzimmer - Anmeldung für die Herbstsaison. Nach zahlreichen Anfragen zu schließen, dürfte sich auch die Herbstsarson für den Fremden- und Kurplatz Bolzano-Gries recht günstig gestalten und der Besuch von Erholungsbedürftigen und Kurgästen ein sehr reger

werden. Außer für Hotel- und Pensionslogis gibt sich auch für Privat fremdenzimmer ein lebhaftes Interesse kund und werden daher alle Vermieter von priva ten Logis seitens der Kur- und Fremden verkehrsstelle in Bolzano eingeladen, für kürzere oder längere Zeit zur Verfügung stehende möblierte Zimmer von Bolzano und Gries ehestens im Fermdenverkehrs-Büro, Kornplatz 7. 1. Stock, unter Bekanntgabe der Preise anzumelden. Die Vormerkung und Vermittlung wird wie bisher kostenlos durch geführt

23. von 10—12, 2—3 Uhr. 1077 b Apokhekendiensi. Dom Samstag, den 15. September, 8 Uhr früh, bis Samstag, 22. September, 8 Uhr früh, verfielst den Nachtdienst, sowie den Sonntagsdienst die Adler-Apotheke des Herrn Illing in der Laubengaffe. b Scherl-Reifen nach Bolzano—Rlerano. Das Berkehrsbüro 'des Hauses Scherl in Berlin unternimmt heuer zum erstenmal« zur Herbstzest größere Gesellschaftsreisen nach dem Etschlande mit eintägigem Be suche der Fvemdenplätze Bolzano-Gries und Merano. Die erste dieser Fahrten

die Trauben zu leiden. Auf vielen Wiesen liegt der Pofel und harrt der Dörrung und Ein- heimsung. Heute, Samstag, hängen die Nebel herunter, ein Schnürlregen beherrscht die Gegend. b Frl. Marie Hanne nimmt nach mehr jähriger Abwesenheit ihren Sprachunterricht wieder aus. Näheres siehe Inserat. 627c b Rathauskeller. Jeden Abend Konzen der Kapelle Ärgert. ITISgr b Restaurant virglwarte, jeden Sonn- und Feiertag Konzert von 3 bis 7. Kap. Lugen. 1014 b Reisegejellfchasten in Bolzano. Am 11. Sept. weilten

wieder zwei größere Reise gesellschaften in unserer Stadt, und zwar eine vom Reisebüro Sommariva in Mailand hiehergeführte Gruppe, bestehend aus 37 Personen, die im Hotel Greif bcquartiert waren, und eine von der Reiscvereinigung „Nord-Süd' in Graz dirigierte Gesellschaft aus Steiermark, welche im Hotel Post Quar tier nahm und vom Herrn Generalsekretär A. Geiser geleitet wurde. b Wallfahrt des kalh. Arbeitervereines von Bolzano nach Maria Saal am Renan. Am Sonntag, den 23. Sept.. veranstaltet der kath

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 8

Data: 21.12.1931

Descrizione fisica: 8

Bolzano und AmveLung . Schristlettung: Museumftraß« 42. — Telephon 98 und 882. b Goldener Sonntag. Am gestrigen Sonn tag. der im Kalender den Beinamen der »Gol dene' führt, herrschte in den Straßen urckr Plätzen unserer Stadt ein reges Leben. Vor den verschiedenen Auslagen unserer Geschäfts- wel:, die mit vielerlei schönen und praktischen Sächelchen aufwartete, staute sich die Menge und man ließ sich von dem oder jenem besonders zusagenden Gegenstand, der einem recht lecker präsentiert wurde

Genua, wo er sich einer Operation unterziehen muß. Dein um die Hebung der Pferdezucht in unserer Provinz hochverdienten Cavaliere wünschen olle, die seine unermüdlichen Demühunaen um diesen wichtigen Zweig unserer Voltswirtkchast kennen, «ine recht baldige Genesung und ge sunde Heimkehr zu seiner Familie und zu seinem Amte. Cav. Dr. De Paoli ist auch der Gründer des Provinzial-Tierfchutzvereines in Bolzano. b Befreiung von der Fahrradsteuer für üriego>nvalide. Die Sektion Bolzano des Reichsverbandes

für Kriegsinvalide und 'be schädigte teilt mit. daß alle in Bolzano-Stadt wohnhaften Mitglieder laut Art. 220 des kal. D. G. vom 14. Septeinber 1931, Nr. 1175, von der Steuer für Fahrräder, welch« zum «igenen Gebrauch dienen, befreit sind. Die Mitglieder des Verbandes, welche von der Steuer befreit fein wollen, müssen sich in der Kanzlei des Verbandes, Eisackstraß« Nr. 7, die an Wochentagen von 9 bis 12 und von 15 bis 16.30 Uhr geöffnet ist. einfinden zwecks Feststellung der nötigen Daten. b Der Verkauf

kaufe mir alle süßen Sachen zu Weihnachten, gute, seine Bonbons. Lebkuchen. Kaffee. Tee und Kakao und den bekannt wunderbare» Chrisibaum- behang bei der Fa. 2. A. Thalers Bachs. B. Lalligari-Fulterer. Bolzano, Laubengafsc Nr. 69. 287 S b Für die Feiertage empfiehlt billigst Punsch, Num, Cognac, Branntwein, Liköre, Wermut, weiß und rot. Pattis. Vintleroasic. dem diese Betätigung ein offenkundiger Miß. brauch ist, so werden die Jnteresienien auf merksam gemacht, sich genau an die bestehen

den Verkaufsvorschriften zu halten. Ucbor- tretnngen dieser Art werden auf Grund des Gesetzes bestraft. b Aus dem INalergewerbe. Der Vorstand der Malermeister, Giovanni Marchio, in Bolzano teilt mit, daß im Einverständnis mit dem Provinz^alverbande der Handwerker zu Beginn des Monats Jänner 1932 eine Ver sammlung stattsinden wird, zu welcher auch die übrigen Branchen des Baugewerbes freien Zutritt haben werden. Tag und Stunde der Versammlung wird in den Lokal blättern noch zur rechten Zeit bekannt ge geben

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 5 di 8

Data: 15.09.1930

Descrizione fisica: 8

Bewirtschaftung des Gasthauses „Rafft' und spater „Sonne' durch ihre fach liche Tüchtigkeit gut bekannt sind, verbürgen uns für einen bestens geführten» bürgerlichen Restaurationsbetricb. S. B. m Meraner herbfkpropaganda in Berlin. Im großen Mosse-Ressebüro am Kurfürsten- jxmmr in Berlin findet derzeit eine große Werbeausstellung vvn Bildern, Plakaten und Prospekten von Merano >md Bolzano statt zrrr Werbung für den Meraner Herbst und findet allseits regstes Interesse. m Df. Metz ist wieder zunick. 3643

verkehrt!) in Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: 9.58, 8.92. 8.69. 12.15, 13.20 (von Wien—Pustertal), 15.16, 16,54, 2155. Richtung nach Brenner« Bolzano ab: 4.58 (erst mit 17. September). 6.15, (S. F. bis Bressanone). 7.30, 11.22, 12.24, 1539 (Pustertal—Wien), 16.20, 19.50, 23.59. Sonn- und Feiertage: 6.00, 8.00, gM, 10.00, 11.30, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00. 1830, 20 . 00 . (Ankünfte je 15 Minuten später?) in Merano Ankunft von Bolzano: 8.02 : 9.48; 11.20; „ 14.00, 14.47. 19.42, 17.32

, 19.17, 23.48. Ankunft von Malles: 8.00; 15.23; 2031: 23.28 (S.F.). Abfahrt nach Bolzano: 5.00, 8.08, 10.05, 12.30, 14.10, 15.32, 18.15, 20.40. 2235. Abfahrt nach Wt alles: 5.20 (6. g.)r8J5; 14.15; 19.25. Richtung von Trento: Bolzano an: 4.48 lerst mit 17. September), 6.29. 7.20. 9.30. 12.19, 15.18. 16.92. 17.50, 19.10, 21.30, 23.49. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.19, 5.05. 8.18. 8.15. 12.05. 13.59. 15.25, 17.15, 18.10, 2230. Richtung von Merano (*von Malles): Bolzano an: 6.11, 9.26*. 11.13

, 13.35. 15.14; 16.48*, 19.30, 21.58*, 23.40. Richtung nach Merano (*nach Malles): Bolzano ab: 6.40*. 8.30, 10.00, 12.40*, 13.38, 15.36, 16.23, 17.57*. 22.32. Richtung von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21; 9.06; 10.31; 12.08; 13.23; 16.14; 19.10; 20.44 (S. F.) und 22.10. Richtung nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.30; 7.35 (S.F); 8.15; 9.35; 11.17; 12.25 (S.F.); 13.55; 17.00; 19 50 und 21.18 (S. F. bis Caldaro) Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.57, 10.54. 12.02, 14.02, 15.10 (S.F.), 17.05, 18.13

(S.F. ui»d an Vor abenden), 19.19, 20.25 (S.F. und tr abenden), 21.27. Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: 6.01; 7.10; 9.05; 9.54 iß. F.); 11.02; 13.02 (S. F. und an Vorabenden); 14.08; 15.16; 17.12 (S. F. und an Vor abenden), 18.18. Kohlererbahn: Werktags: 7M, 9.00, 10.00, 11.30, 14.00, 16.00, 18.00, 20:00. in Dreftanorre Abfahrtszeiten (Ankünfte 1 bis 5 Mim früher) : 13.29, 16.39 (nach Pustertal—Wien), 17.42! 21.13. Nach Bolzano ab: 9.99, 5.19, 6.51, 11417. 12.26, 14.24, 16.92, 20.46. in Beunirv

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 16

Data: 13.09.1934

Descrizione fisica: 16

Bolzano und Umgebung Bolzano. 12. September. (Ges chehnisse seit einer Woche.) Am 7. Sept. abends verunglückte der bei der Holzhandlung Eder im Vozner Boden bedienstete 42 Jahre alte Fuhrmann Josef Ladurner auf der Sarner- straße. Cr befand sich mit seinem Fuhrwerk, das mit Sägeholz beladen war, auf dem Wege nach Bolzano. Außerhalb des Schlosses Ried geriet er unter den Wagen., Ein Rad fahrer, der des Weges kam, begegnete den allein weitergehendenPferden und hielt

sie auf. Seinen Weg sortsetzend, fand er den Ver unglückten in seinem Blute liegen. Er meldete dies den Carabinieri, welche ihrerseits sofort n'e Rettungsgesellfchaft verständigten. Mittelst des Rettungsautos wurde Ladurner ins Krankenhaus überführt, starb aber noch am gleichen Abend. — Wie wir seiner zeit berichtet haben, wurde der beim Fleischhauermeister Demetz in Bolzano als Reisende angestellte.- Gottfried Schenk am 23. Juli von einem Auto überfahren, wobei er einen Beckenbruch mit offenen Wunden erlitt

aus Castelrotto befand sich mit seinem Fahrrads auf dem Heimwege'von Bolzano. Während; er einem anderen' Radfahrer Vorfahren wollte, kam aus der entgegengesetzten Rich tung ein Auto, gelenkt von Eomm. Cortesi aus Rom. Scherlin wurde von diesem Auto erfaßt und mit aller Wucht hinausgeschleu- dert. Er blieb mit mehrfachen schweren Ver letzungen liegen. Der Antobesitzer Cömm. Cortesi nahm ihn'in seinem Wagen nach Bolzano mit und lieferte ihn im Kranken haus qb. Scherlin hatte außer einem Bein bruch schwere

trug Schnitt wunden im Gesicht davon» Frau Barbiert erlitt starke Schnittwunden im Gesicht und einen Armbruch und der Sohn einen Schädel bruch sowie andere Verletzungen. Während der Knabe mit einem Auto ins Krankenhaus befördert.wurde, brachte das Rettungsauto auch die Eltern dorthin. — Am 6. September fand in Gries in der oberen Kirche die Trauung des Herrn Karl Martini, Leiters der Buchhandlung Vogelweider in Vipiteno, wit Frl. Emma Peer, Buchhalterin in der Veklagsanstalt Vogelweider in Bolzano

der Sicherheits organe ist nun die Feststellung der Diebe und Hehler geglückt. Bei dem 18 Jahre alten Lorenz Weißensteiner wurden Rauchwaren, die vom besagten Einbruchsdiebstahl her rühren, im Werte von 1145 Lire beschlag nahmt. Außer diesem Burschen wurde auch ein gewisser Alois Caseati, 39 Jahre alt, ver- . haftet, da er Rauchwaren, die vom Einbruchs- diebstahl stammen, zum Kauf angeboten hätte. — Auf der Motorradfahrt von Bolzano nach Merano stieß am 8. September der Vertreter

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 30.01.1936

Descrizione fisica: 6

;sv/v- ‘ r >{ ~;-V f ’ *fl->IJ 1 7V,f'f■»r;prf' v ; ’ 5 .Wf Vi Eette'4 - Nr. 5 Donnerstag, bett SO. Jänner 1936/XIY Merano m Kurs für Steuer, und Eevührenwefen für Handwerker und Gewerbetreibende in Merano. Das Eewerbeförderungs-Jnstitut Bolzano teilt mit, daß im Einvernehmen mit dem Handwerks- vernand am Freitag, gl. ds., um 18.SÜ Uhr in der Diktor-Emanuel-Schule in Merano ein Kurs für Steuer« und Eebührenwefen beginnt, welcher von Tav. Slavic in insgesamt 12 Stunden an sechs Abenden

«her«1 G.Bchenk.Merano kirchlich beeideter Erzeuger ||«. AMarkereen. Sport Der „Pokal des Duce' Schlwettbewerbe am Brennero. Uever Initiative des KorPSIommmido Bolzano und im Einvernehmen mit Parteileitung und F.JSJ.- Direktorium wird am 9. Februar am Brennero eine Meisterschaft im BiereNmtrouMenlau? „Cippo bei Brennero' um beit Sßotal deS Duce ausgetragen. DaS Rennen findet auf zwei Strecken statt: 1. Ein 18-Kilometer-Lauf (800 Meter Höhenunterschied) für Carabinieri, Alpin!. Gebirgsartillerie

. Finanzwache. Miliz und Grenzmiliz; S. Ein 10-Kilometer-Lauf <800 Meter Höhenunterschied) für die übrigen Waflengaitungen. Kriegsteilnehmer-Organisationen und Avanguardlsten. ZUgelaflen stnd Offiziere, Mann schaften und OrganisationSangeKörlge der Provin zen deS KorpSbereichS. Einschreibegebühr 20 L. pro Patrouille. Anmeldungen bi» 8. Februar an die Sportstelle der Faschistischen Partei. Bolzano. Leo nardo da Dincl-Straße 11 (Tel. 1793). Der Pokal deS Duce wird der bestllalliftzierten Dlviüon deS Korb

» Bolzano zuerkannt. Die Dlvlstonen stnd L'n- stchtkich der Klassifizierung vertreten durch: 1. An gehörige de» kal. Heere». 2. Carabinieri. Finanz wache und Miliz, 8. Kriegsteilnehmer und Reserve offiziere. 4. Jungfaschiste« und Avanguardisten. Abfahrkslauf Lomo Renon—Collalbo. Alle Schiläufer der Provinz Bol-ano find »um Abfahrtslauf elngeladen, welcher Sonntag, s. Fe bruar. nachmittags vom Circolo Jtalia Renon auf der Strecke Corno Renon—Collalbo (Höhenunterschied 1000 Meter) veranstaltet

wird. Voriger Iah« be teiligten sich an diesem Rennen sehr viele aus gezeichnete Schiläufer au» Bolzano. Merano ufw. Da die Schneeverhältnifle Heuer am Carno Renon günstiger stnd. rechnet man mit einer Massenbeteili gung. Nennungen und Auskünfte bei Aolzner in Sopravolzano; Telephon 90-22. — Glelchzelttg w>rd in Collalvo-Longomo» ein Wettrennen tt>, Avanguardisten und Balilla ausgetragen. — Die EiSschützen de» Cireoio Jtalia Collalbo haben ihren Wettbewerb im Zielschießen auf den vier Eis bahnen von Longomo

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 8

Data: 16.03.1938

Descrizione fisica: 8

Lolzano (Würftuftttfriic utt <$iritcitttmtn $. Sgl. H. des Herzogs von Pistoia Anläßlich der Ernennung S. K. H. des .Herzogs von Pistoia zum Zlnneekocpsgeneral Hallen S. E. der Präfekt von Bolzano und der Podest« der Stadt Bolzano die ergeben sten Glückwünsche der Bevölkerung entboten, hierauf hat S. K. Hoheit mit herzlichen Dank- depeschen geantwortet. Geschäftszeit um 19. und 20. März Die Kaufleute-Union macht austnerksain, daß gemäß Präfektursdekret Nr. 4718 vom 29. Juni v. I. am 19. März

für diese Nummer wollen daher bis Donnerstag abends aufgegebcn werden. b Religiöser vorkrag? heute, Mittwoch, 3.39 Uhr abends religiöser Bartrag für die weiblichen Pfarrangehörigen in der St Niko lauskirche. b Versammlung des Aerzte-Snndikates. Am iS. März um 18 Uhr bält dos Aerzte-Snudikot im Saale der medizinischen Abteilung (2. St.) des Krankenhauses von Bolzano eine Ver sammlung ab, in welcher solgeirde Vorträge gc- Provinz Lolzano Ausgestaltung des Gastgewerbes Sitzung

, die bis zum 1.' April 1938 ein Anmeldeblatt nicht erhalten haben, müssen dieses beim Generalkonsulat in Mai land. Bia Goito 11. bei den nachstehenden für ihren Wohnbezirk beauftragten Ber- traueiislenten des Generalkonsulats an- fnrdern: Bergamo: Ernst Schwinßer, Der- qamo, Bia Loreto 41; Bologna: Friß Les- sing, Bologna, Bia S. Barbara ö; B o l- z a'n v: (Stadt, Prov. südl. von Bolzano und Prov. Treuto). Josef Runge, Bolzano, Bia della Parrocchia 6; Brescia: W. F. Speidel, Brescia, Bia Aleardo Aleardi i; Como

: Adolf Braach, Dervio (Lago di Eomo) Bia delstJmpero Fascista 8; Mera n o: Otto Boilier. Merana. Bicolo Lazago 8; Barese: Heinz Mertel. Bedana—Olona (Barese) Bia Eairoli 2; Verona: Georg Bohlig, Verona, Bia Antonio Eesari 8; Vicenza: Walter Lan ger, Padova, Bia Eesare Battisti 5. Dr. Edwin Reiferer -Haut- und Harnlcidc», Kosmetik (Acrllucr-Klinik, Eharilä). Sprechstunden 10 — 12 '/», 5—7, Corsa Pr. Umberto 20 (,iclk;t Forsierbräu), Mcrano, ITclq. 1117. Decr. Prck. 21163 Bolzano Iv-Vl 1337. 40203

, daß der dies malige Wochenmarkt in Bolzano wegen des auf Samstag, 19. Mürz, fallenden Festtages bereits am F r e i t a g, 18. M ä r z, stattfiudet. l, Kleiner Brand. Am 15. Mürz, gegen 8.39 Uhr vormittags entstand im dritten Stock des Faschio-Hauses in der Leonardo da Vinci-Straße durch einen Ofen ein kleiner Brand, der von der rasck herbeigeeilten Feuerwehr sogleich gelöscht wurde. b Bad «m Sec von Monticolo. Ein Augen- zeuge berichtet uns: Am Sonntag. 13. März, nachmittags vergnügten sich fünf Schwimm sportler

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 16

Data: 22.07.1926

Descrizione fisica: 16

Zudem ich ebenfalls alles Gute wünsche, ver bleibe ich in Ergebenheit.' Unterschrift. — Muß denn wirklich nochmals ausdrücklich ge sagt werden, daß hinter der ganzen Sache gar nichts anderes steckt/als'eine der törichtesten Irreführungen zum Aberglauben. Wer sich von einem solchen Unsinn nasführen läßt, gebe es nur endgültig auf, sich neben die ver nünftigen Menschen stellen zu wollen. Bolzano, 19. Juli. (Der katholische Ar beiterverein inWeißenstein.) Gestern, Sonntag, pilgert« der hiesige

einbe gleitet, wobei das immer schöne uralte Marienlied „Wir ziehen zur Mutter der Gnaden' erklang. Während der darauffol genden Segenmesse wurde von den Sängern ein schönes von Herrn Robert Köfller, ehe maligen Pfarrchorregenten in Bolzano, kom poniertes Marienlied vorgetragen. Um 9 Uhr riefen die Glocken zum Festgottesdienst. Unser beliebter PfarrpreLiger, Kapuzinerpater Ra fael Hüter hielt die inhaltsreiche Festpredigt, worauf Msgr. Propst Schlechtleitner das levitierte Hochamt zelebrierte

lischen Vereine die Vorkämpfer, die Laien- apostol der katholischen Bewegung, sein müssen. Lei Reden und Liederklang verflossen die Stunden nur allzu rasch und gar bald hieß iS Abschied nehmen von der trauten Wall fahrtsstätte. Rach einem kurzen Abschieds- gottesdienste zogen die Wallfahrer wieder yermwäns. Die Wallfahrt verlief in vollster Harmonie und man trennte sich mit dem Wunsch im.Herzen, das nächste Jahr sich wieder im -Wallfahrtsort Weißenstein zu treffen. Bolzano. 21. Juli

. (T o d e s e r n t e.) Am t5. Juli starb i-m Bozner Krankenhaus Herr Josef Burger, Düvsilingbauer in Sopra bolzano, im Alter von 56 Jahren. — Am 16. Juli wurde in Gries Frau Mavgareth F a c- chini, geb. Ciochetl-i, Witwe nach dem ge wesenen Polier der Gemeinde Gries, beer dingt, die im Alter von 50 Jahren gestorben ist. — Am 16. Juli verschied in Bolzano Herr Josef Mail, Wachmann i. P., im Alter von 68 Jahren. — Aus Genua traf die Nachricht eilt, daß dort am 13. Juli der bei der, Firma Andreas Hofer (Zani-Müller) in Bolzano

im Krankenhaus ,von Bol zano Frl. Amalie Randen, Verkäuferin, 18 Jahre alt. Beerdigung Mittwoch halb 6 Uhr. — In Gries verschied am 19. Juli Herr Roman Trafos er sen.,- Hotel- u. Güter besitzer ln Gries, im 81/ Lebensjahre. — In L'Affunta (Maria Himmelfahrt) auf dom Ritlner Berge,starb am 19. Juli Frau.The rese Witwe Staffier, verwitwete Egger, gebr Grast; Private ön;Quir:eitt>:66 Jahre alt. Die Leiche wurde nach Bolzano überführi und hier heute, Mittwoch, beerdigt. — Am 18. Juli -starb: m Bolzano Frau Maria

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 8

Data: 01.09.1937

Descrizione fisica: 8

', die seinerzeit mit Zirkular vom 17. Juli 1936 verfügt wurde, bis Ende Juli 1938 verlängert wird. — Die Ent hebung gilt jedoch nicht für die Büroonge- ftellten der Handelsbetriebe. Abreise der Iungfaschisten nach Nom Am 30. August narmittags kamen die zwei Zenturien Iungfaschisten, die sich in acht tägigen Hebungen im Lager von Eampo di Trens auf die römischen Beranstaltungen vorbereitet haben, nach Bolzano zurück, um von hier ans die Reife nach Rom (Lager „Dux') anzutreten. Auf dem Platz vor dem Bahnhof

für die Veranstal tungen im Feldlager „Dur' in Rom mit« gemacht haben. Unter dem Kommando des ÄrMüreS Zahnarzt Dr. Lösch, Merano. ordiniert wieder. 2636 M Zahnarzt Dr. E. Grones ordiniert Bolzano. Corsa Vittorio Emanuele 7/1, Chriftanellhaus Dr. Edwin Reiferer .baut, und Harnleiden, Kosmetik (Berlmer-Nliuik, Charite). Sprechstunden 10—, 3—7, (Ji’tfn S.V. Umberto20 (nebengorfierbtön), Merano, Telef. 1117. Deck. Pres. 21163 Bolzano 13-Vt 1337. 18203.'! Prooinzial-Sportleiters vollzogen

Ausflüge haben das Studium der geologischen Besonderheiten in diesen Gebieten im Auge. Am 7. September trirft die Gesellschaft der Forscher in Bolzano ein, um hier zu über nachten. Bon hier aus begibt sie sich am nächsten Tage nach Trcnto. wo mit einigen Ausflügen der Abschluß der Tagung erfolgt. Acht Verletzte bei einer Autofahrt Ein folgenschwerer Unfall ereignete sich am 31. August gegen 6 Uhr abends am Gardena- joch. Acht dort beschäftigte Straßenorbeiter bestiegen ein Lastauto, »in noch der Küche

in schwer vcrletzlem Zustande sofort mit einem Auto ins Spital nach Ortisei »nd nach der ersten Hilfeleistung ins Krankenhaus nach Bolzano geliefert. Auch die anderen sechs Arbeiter wurden nach Bolzano gebracht. Es sind dies: der Ehanffeur Ottonc Agostini, 23 Iabre. Rißwunde an der Stirn: Gioconda Polesek, 28 Jahre, schwer« Prellungen an der linken Hüfte: Giuseppe Rosatti. 25 Jahre, Lnigi Freddi, 27 Jahre. Nicola Pasiamani. 45 Jahre, und Pietro Zampieri. 28 Jahre, erlitten ebenfalls Verletzungen

an ocrschic- denen Körperteilen. b S. kgl. H. her Herzog van Pistola er« wirbt cin BUb Giovacchinls. S. kgl. Hoheit der Herzog van Pistoia. der vor einigen Togen die Ausstellung des Malers U. Gia- vacchini im Stadltheater besucht hat. erwarb ein Bild, das eine Dolomilenlandfchast dor- stellt. a Preisliste Nr. 8. Die faschistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit: Ab heute, I. September, tritt die Preisliste Nr. 8 in Kraft. Die Kauslciite werden auf- gesordert, die für die erforderlichen

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 8

Data: 04.06.1934

Descrizione fisica: 8

? in cch; -Qcn i!i Bolzano un- Amsebuns Schrlfklelkuag: Mnsenmstraße 42 — Telephon; 13-36 und 13-37 Parade tüffc her- che« irch^ «ms lüg. tei, ;rftt he» ictt ttt: ttis. ;rcn liitfl on i »- hie> Ge. kalk fljei ater jtcn 3 « :ittc * Gestern, erster Juni-Sonntag, fand anläß lich des Derfafsungsfestes auf dem Viktor §manuel-Platz in Bolzano eine Parade aller Truppen der Garnison statt. Die Parade nahm der Kommandant der Brennero-Division, General Pariani. ab. Das Kommando sämtlicher Truppen führte

, wo mit der Erteilung des hl. Segens und dem am- dkosianischen Lobgesang der Umgang des ^emt seinen Abschluß fand. l Anfall beim Klettern Beim Abstieg von der Sanknerspihe 20 Meter abgestürzk. Am gestrigen Sonntag unternahmen der 27jährige Buchdrucker Alois Gaffer und fein Kollege» der Handelsangestellte Al. Seebacher» beide aus Bolzano, eine Klettertour auf die Santnerspitze. Beim Abstiege glitt Gasser, als er eben den knapp unter der Spitze befindlichen Wickenburg-Kamin verließ, aus und stürzte ungefähr 20 Meter

ab. Sein BegleUer rief um Hilfe» worauf die am Gipfel anwesenden Touristen» unter denen sich der Arzt Herr Dr. Canal aus Bolzano und ein Bergführer aus Siusi befanden, sofort zum Verunglückten abstiegen und ihm die erste Hikfe brachten. Herr Dr. Canal legte Gaffer, der zwei Wun den am Kopfe hatte, einen Notverband an. Mit Hilfe einiger Touristen aus Siusi und Bolzano wurde Gaffer, der das Bewußtsein nicht verloren hatte und noch Glück im Un glück hatte» nach Siusi gebracht und von dort mittels Auto

des verstorbenen Herrn Otto Carl!, Besitzer in Bolzano und Cortaccia, statt. Die Trauung vollzog hochw. Herr Kanonikus Gamper. — Weiters wurden heute in Bol zano getraut: Alois Z o r z i. Beamter, mit Anna Bonus, Private in Berlin; Alois Jörg, Schneider in Gries, mit Maria Cal- l i a r i, Private hier. b Augenarzt Dr. Rößler vom 3. bis 17. Juni verreist. 212 b Leichenbegängnis. Am Freitag wurde die Leiche des jüngst verstorbenen Sekretärs der Bozner Sparkaffe Hermann Kofler unter großer Beteiligung

, wie es auf dieser Ausstellung der Fall war. Die Produkte der Sennerei Tires haben also von zuständiger Seite das beste Lob erfahren. Cs beweist auch, aufs neue» daß die Landwirte unserer Prpvinz sich bestreben». in der Her stellung der milchwirtschastlichen Produkte immer Vollkommeneres zu erzielen. Tod»fälle. Im Krankenhause in Bolzano verschied am 1. Juni der - ledige Taglöhner Anton Cunico, im Alter von 39 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. Im Krankenhause in Bolzano ver schied am 3. Juni Frau Luise

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 04.06.1936

Descrizione fisica: 6

auch das Personal der genannten Vertretung und die technische Ein richtung des italienischen Arbeitsgebietes der „Phönix' übernehmen. Vom Oberetscher Weinmarkt Bolzano, Ende Mai. Der bisherige Witterungsverlauf war für das Wachstum der Rebkulturen im ganzen Weinbau gebiet« günstig. Von Frostschäden ist Heuer so zusagen nichts zu bemerken gewesen, wenn man von kleineren Schädigungen da und dort an den Raseln und Jungreben absteht. Der Austrieb .erfolgte Heuer sehr. früh, die Gescheine zeigen sehr viele Träubchon

wird auch das Gedächtnis derjenigen Carabinieri ehrend be gangen, die ihr Leben im Dienste geopfert, haben. Am Sitze des Legionskommandos, d. i. in der Provinzhauptstadt Bolzano, wird sich das Fest folgendermaßen vollziehen: Die Cara binieri der hiesigen Legion marschieren um 9.30 Uhr in Paradeuniform zum Siegesdenk- Mal, wo Oberst Nobile Tomasini eine Rede halten und die Verleihung der goldenen Medaille an besonders verdiente Angehörige der Legion verlesen wird. Sodann findet eine Defilierung vor dem Siegesdenkmal

statt. Der Patron gegen Wassergefahr Die in der Nacht zum 29. Mai durch das schwere Gewitter verursachten Wasserschäden in Santa Maddalena, Rencio, im Boden viertel und im Gebiete von Renon rufen Erinnerungen an Wasserkatastrophen frühe rer Zeiten wach. Bolzano und Umgebung hatten durch alle Jahrhunderte herauf an Wetterunbtlden zu leiden. Die Stadt ist ja umrauscht von Eisack und Talfer, die zu Hoch wasserzeiten zwei gefürchtete Zangen für sie waren. Nicht umsonst hat man schon in alten Zeiten

, Lieder ufw. zum Vortrag gelangten. Mit warmen Worten der Anerkennung dankte die Herzogin für die Darbietungen, lobte Lehrerinnen und Schüler, worauf sie die Anstalt wieder verließ. b Dr. Schnabl, Spez. für Hals, Nasen. Ohren Kornpl. 2. Tel. 1749. Vrivat 2071. 1016gr Decr. Pref. No. «689 26. 4. 1935-XIII. b Prüfungen in der Lehrerbildungsanstalt in Bolzano. Die Prüfungen für die Aufnahme in die erste Klasse Unterstufe und in die erste Klasse Oberstufe sowie die * Eignungsprüfun gen

für die verschiedenen Klassen beginnen am 12. Juni, 8.30 Uhr, mit der schriftlichen Prüfung in Italienisch. v Fingerquctschung. Der 28jährige ledige Bau arbeiter Mttorio Piazza in Bolzano hat sich durch einen fehlgegangenen Lammerschlag den Mittelfinger der linlen Hand zerquetscht. Er mußte sich in spitalS- Srztlich« Behandlung begeben. Marias Hände sanken nieder, ihre Stimme Lebte: „Wie soll ich es anfangen? Was soll ich tun? Führen Sie mich richtig!' Gisela Hammers Blick wurde hell und froh, weil sie nun schon

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 4 di 22

Data: 10.12.1932

Descrizione fisica: 22

und verursachten eine tödliche Darmzerrekßnng. Der Verwundete wurde in den Markt und von dort mittelst eines Autos ins Kranken haus nach Bolzano gebracht, aber das Leben war nicht mehr zu retten. Am 7. Dezember abends ist er dort seinenDerletzungen erlegen. Die Leiche wird nach Montagna, der Heimat des Dahingaschisdeaen, überführt und dort am Sonntag. 11. Dezember, um 8 Uhr nach mittags, beerdigt. Julius Wegscheider war Doppelwaise, dessen Vater im Kriege gefallen und dessen Mutter im vorigen Jahre gestorben

Nr. 45 vom 1 Dezember 1382. 592 Realversteigermng. Auf Antrag de» Simon OVerrauch. Bauers in Mittelbsrg. Renon, durch Advokat De. H. Lutz, Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung des Gatter, bühnerhofe» in Fi«, Eigentum des Anton Schroffenegg. kgl. um 11 Uhr vormittag». 594 Ueberbot a) Di« am 22. November in Lamvo Tures in zehn Partien versteigerten Realitäten wurden vorläufig den Meist, bietenden zugeschlagen, und zwar 1. Acker „Graben' von 7244 Quadratmeter dem Joses Beikirchner um Lire 6000.—; 2. Wälder „Auland

Auer um Lire 500.—: 8. Wiese in Caminata di Tures von 8789 Quadratmeter dem Franz Sieger in Tampa Tures um Lire 4200.—; 9. Wiesen in Kami- nata di Tures von 4268 Quadratmeter dem Josef Außertzofer um Lire 4200.—; 10. WSl- der in Caminata dt Tures von 34.688 Quadratmeter dem Benjamin Auer um Lire 4400.—. Die UeberVatsrist fein Sechstel) läuft am 8. Dezember ab. 607 b) In der Realexekution der Famialia Cooperatioa Dronzolo-Dadena durch H. Lust. Bolzano, gegen Dalsatz Witwe Bernard und Stefan Bernard

in Laives wurden dio am 30. November versteigerten Realitäten in Grundbuchscinlage 78 lU Laives dem Adv. Dr. Walter v. Walther in Bolzano für einen zu benennenden Ersteher um den Preis van Lire 31.000.—. vorläufig zu«,' schlauen. Die llebervotsjrist (ein sechstel) verfällt am 15. Dezember. 608 er Die am 30. November auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. De Guelmi in Bolzano gegen Montiboller Witwe Maria Doltolini und Maria Do lore» Doltolini in Dobbiaeo versteigerten Realitäten

in Grundbuchs,Einlaae 5101 Dobblaco wurden vorläufig dem Adv. De Guelmi um den Preis von Lire 33.726.— Für einen zu benennenden Ersteber zuge- schlagen. Ablauf der Ueberbotsfrist (ein Sechstel) am 15. Dezember. 695 Realschätzungon. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven ge richtlichen Schätzungen zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Dr. Rudolf Straudi in Bolzano durch Advokat Dr. Friedrich Egger ln Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 54S/TT Sarsntkno, Eigentum

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 7 di 22

Data: 13.12.1930

Descrizione fisica: 22

. 8. I. P. RachLms Auftriebverdot von Spalkhufem wegen Maul- und Klauenseuche. Die kgl. Präfektur teilt mit: Am 9. De zember wurden in den Gemeinden Appiano und Bolzano einige Fälle von Maul- und Klauenseuche festgestellt, die Tiere betrifft welche von dem am 1. Dezember in Bolzano abgchaltenen Markt stammen, oder im Stalle des Gasthofes „Sonne' eingestellt waren. In diesen wurde sie durch Schlachtvieh aus an deren Provinzen eingeschleppt. Vom bezeich- neten Stall wurden letzthin unstatthafter weise angesteckte

Tiere weggeführt. Deshalb erhielten sämtliche Tierärzte der Provinz den Auftrag, alle Tiere, die am genannten Markte in Bolzano aufgetrieben wurden, ausfindig zu machen und zu untersuchen, um ein eventuelles Umsichgreifen der Seuche zu verhindern. Aus diesem Grunde dürfen auf die Märkte am 15. Dezember in C h i u s a und am 20. Dezember in Bolzano keine Spalt- hufer aufgetrieben werden. Sobald die Ge fahr gebannt sein wird, werden Erfatzmärkt« erlaubt werden. Kirchliche Nachrichten Psarrchor Bolzano

. Sonntag, 11. Dezember, gelangt beim Hochamt um 8.19 Uhr eine Messe von Rheinberger für Chor und Orgel zur Auf- führiing. Franzlotaiierklrche, Bolzano. Sonntag, den 11. Dezember, 6 Uhr früh, Rorate für die Mit glieder des III. Ordens, nach der Kommunion Gencralkommunlon der Tcrziaren. — 3 Uhr nach- mitatgs Generalversammlung des III. Ordens mit Festrede. Lied und päpstlichem Segen. 1 Uhr feierliche Matutin. Nach dem Te Deum sakra mentaler Segen. — Montag, 15. Dezember: I Schlusitag der Novelle

. Marianische Damenkongregatio» »Unbefleckte Empfängnis' Bolzano. Äontag, 15. Dezember, 7 Uhr früh. Feier des Hauptfestes. — Die Sodo- Itnuctt werden gebeten, vollzähig zu erscheinen. , Frauenkoilgregation „Maria Hilf' Bolzano. Versainmluiig Montag, 15. Dezcnibcr, um 6 Uhr a m der alten Pfarrkirche. Die heilige Messe gelesen für die verstorbene Mitsodalin Frau Mathilde Witwe Haas. Es wird ersucht, dah die Frauen fleißig erscheinen. Eürtrlbruderschast in der Kapuzincrtirchc zu Bolzano. Kommenden Sonntag

stattfindet. Eltern und Kinder sind freundlichst eingeladen. — Um 4 Uhr nach, mittags Novizen-Unterricht. wozu auch ander« Gläubige cingeladcn sind. WreeinsnachrlÄten :: Katholischer Arbeiter - Verein Bolzano. Morgen. Sonntag. 14. Dezember, hält der Ver ein im kleinen Gcsellenbanssaal seine Nikolaus feier mit Gabcuverteilung an die Mitglieder. Beginn AS Ubr nachmittags. Pünktliches Er scheinen erwünscht. :: Schachklub Bolzano. Heute. Samstag. Familieiiabcnd km Klubheim, nur für Mit glieder und deren

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 8

Data: 07.02.1934

Descrizione fisica: 8

. 1931. änner ungcn > dendl nsten men- ooll- Beziehungen werden weiters mit Monte urin! und Viareggio angeknüpft, die bereits im Vorjahre Erfolge zeitigten. Bezüglich der Propaganda für unser Gebiet in England teilt, der Verband mit, das; es ihm nach ver- iciiiedenen Verhandlungen mit Eook und der Lchlafmagengesellschaft gelungen sei. zu er reichen, daß im jährlich erscheinenden Reise führer. der in über 200.000 Exemplaren hcranskommt. eine bebilderte Seite Bolzano qewidmet

wird und Gesellschaftsreisen nach Bolzano darin enthalten sind. Ein gleicher Vertrag konnte Heuer zum ersten Male auch ! mit der großen deutschen Reisegesellschaft s M. 5. R. abgeschlossen werden. Festgelegt wurde weiters eine gemeinsame Zeitungs kampagne in allen großen in- und ausländi schen Zeitungen während der Monate März, Juni und September. Zur Sprache kam weiters die Frage der Propaganda in Frankreich, die im Vorjahre sehr gute Resultate erzielte und Heuer ver stärkt einsetzen soll. Anfangs März sollen

in Süddcutschland und in den alten Provinzen zahlreiche Anschläge und Plakate für den Osterbesuch in Bolzano werben. Alle diesbezüglich gefaßten Beschlüsse wer den dem Provinz-Verkehrskomitee zur Ge nehmigung vorgelegt werden. Innerhalb dieser Woche werden auch die vom Komitee angeseßten Veranstaltungen und Unterhaktun- j gen. auf die wir noch zurückkommen werden, j den zuständigen Behörden zur Genehmigung ! unterbreitet werden. | b Ihre Kgl. Hoheit die Herzogin von J pistoia in der Krippe-Ausstellung

in Bolzano. Am kom- ' wenden Sonntag, 11. Februar, wird Se. ! Exz. Manaresi in Bolzano eintreffen, um l dem Fest der Oberetscher Sektion des Reichs- olpinioerbandes anläßlich der Eröffnung der ilnlersektion und der Gruppe von Merano sowie der Gruppe In SInigo beizuwohnen. Um 11.30 Uhr wird der Kommandant des X. Alpiniregimentes dem Sitz des Ber- bandes in der Laubengasse, wo sich alle Mitglieder des Verbandes einfinden werden, einen Besuch abstatten. Abends findet im Wricfer Kurhaus

eine Tanzveranstaltung statt. b Ausliegende Sleuerlislen. Dom Ge- meindeamte wird bekannt gegeben, daß im Rathause vom 5. Februar ab durch 20 Tage folge, ,de Listen der besonderen Kursteuer zur m'sentlichen Einsichtnahme aufliegen: 1.Haupt liste 1931 auf Grund der Einkommensteuer. 2. Hauptliste 1931 auf Grund der Gebäude- stcuer. 3. Hauptliste 1931 für Firmen, die keine Gebäudesteuer tragen. b Trauungen. Am 6. Februar wurde in der Propsteikapelle in Bolzano Herr Anton Schöpfer, Bankbeamter, mit Frl. Luise

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Volksbote

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Volksbote

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten