4* FOGLIO ANNUNZI LEGALI S 13-234 EDITTO DI CONCORSO Apertura del concorso sulla sostanza di Amato Rizzoli negoziante di frutta, com proprietario della ditta non protocollata ditta Floriani c Rizzoli a Bronzo-Ilo. Commissario del concorso il Cons. di Tribunale dott. (i. Stocker del R. Tribuna le di Bolzano. Amministratore dolila massa il dottor Marchesana avvocato a Bolzano. Prima riunione dei. creditori presso il detto Tribunale stanza N. 25-1 il 13 mar zo 1923 oro 9 ant, Termine per

riunione dei creditore presso la det ta, Protura sabato 10 marz'o 1923 ore 9 ant. Tonnine per la denuncia' fino al 1 aprile 1923. Udienza di verifica presso la detta Pretu ra ai 14 aprile '1923 oro 9 ant. R. TRIBUNALE CIV. E PEN. BOLZANO Sez. III, 1 marzo 1923. TSCHURTSCHENTH ALE R 2548 S. 12-23-1 EDITTO DI CONCORSO Apertura del concorso sulla sostanza di Floriani Domenico comproprietario della ditta non prot. Floriani e Rizzoli a Bron- zollo. Commissario del concorso il R. Cons. di Trib. dott

. G, Stockei* del R, Tribunale Bol zano. Amministratore della massa il doti. Gof fredo Marc hesani avvocalo a Bolzano. Prima riunione di creditori presso il det to Tribunato Pretura stanza N. 25-1 ai 12 marzo 1923 ore 9 ant. Termine per la denuncia fino al 1 aprile 1923. Udienza di verifica, presso il dotto Tribù-, male ai 17 aprilo 1923 ore 9 ant. IL TRTB. CIV. E PEN. BOLZANO Sez. UT, li 27 Febbraio 1923. TSCHURTSCHENTHALER 2M9 Gl. S 13-23-1 KONKRUSED1KT Konkurseröffnung über das Vermögendes Amato Rizzoli

N. 25 I. St. am 12.3.1923 vormittags 9 Uhr. Anmeldungs sfrist bis 1. aprile 1923. Priifungstagsatzung bei obigem Gerichte fr ist. hip 17 April 1923. KGL. TRIBUNAL FU.ER ZIVIL UND STRAFSACHEN BOZEN Abt. III, am 27. Februar 1923. TSCHURTSCHENTHALER 2549 FOGLIO ANNUNZI LEGALI 47 lii ii • 'iiimn Sa 37-22-6 FINE DI COMPROMESSO La procedura di compromesso del debito- , re Giuseppe Schöpf, negoziante di vini al l'ingrosso a Merano è terminata. R TRIBUNALE CIV. E PEN BOLZANO Sez. III, 20 febbraio 1923: BAUR 2550

Sa 37-22-6 ausgle'ichsbeendigung Das A ujs gleiches ver 1' ah ren des Schuldnern Josef Schöpf Weingrosshändler in Merari ist» beendigt. KGL. TRIBUNAL EUER ZIVIL UND STRAFSACHEN BOZEN Abt. III,, am 20. Februar 1923. BAUR 2550 Sa 42-22-3 CONFERMA DI COMPROMESSO Il compromesso stipulato fra il debitore Mario Grillo, negoziante a Bolzano ed i suol (.'roditori nell'udienza del 17-10-1922 viene confermato. R. TRIBUNALE CIV. E PEN BOLZANO Sez. III, 12 febbraio '1923. BAUR 2551 ; . Sa 42-22-3 BESTAETTGUNG I ' EINES AUSGLEICHES

, su nuova proposta, deciderà circa la di chiarazione di riìorte. R. TRIB. CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. ITI, li 10 gennaio 1923. UNTERRICHTER 2500 T III 4-23-2 AVVIAMENTO della procedura per la dichiarazione di morte di Martino Unterhofer figlio di Giuseppe e di Anna Niederstätter nato ü 28-XTI-1891 a Ville di Bolzano, Steigerhof il quale si presentò sotto le armi nell'agosto 1914 presso il 2. regg. cacc. tirol. fu fatto prigioniero dai ' russi ed è scom parso dal luglio 1917. Dovendosi in seguito a ciò

ritenere che verrà a subentrare la presunzione legale della morte a sensi della legge del 31-ITT-1918, N. 128, B. L. I. si avvia su proposta di Giuseppe Unterho fer a Ville di Bolzano la procedura per la di chiarazione di morte del disperso. Si diffida quindi chiunque a dare notizia del lo stesso al Tribunale od al signor Giovanni Baumgartner a Ville di Bolzano il quale viene contemporaneamente nominato difensore del vincolo matrimoniale. Martino Unterhofer viene diffidato a presen tarsi allo scrivente

Tribunale od a dare in al tra guisa segno della sua esistenza. Il Tribunale, trascorso il giorno 15 agosto 1923, su nuova proposta, deciderà circa la di chiarazione di morte. R. TRIB. CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, li 10 gennaio 1923. UNTERRICHTER 2501 T III 37-23-2 AVVIAMENTO «ella procedura per la dichiarazione di inortè di Kunstner Carlo figlio di Cristiano e di Ca rolina, possidente a Lasa, nato a Silandro il T III 8-23 -2 EINLEITUNG des Verfahrens zur Todeserklärung des Siegfried Steiner, geb

di Francesco Kuntner a. Lasa N. 160, la procedura, per la dichiarazione di morte del disperso. Si diffida quindi chiunque a dare notizia del la indicata persona allo scrivente Tribunale. Kuntner Carlo viene diffidato a presentarsi allo scrivente Tribunale od a dare in altra gui sa segno della propria esistenza. Il Tribunale, trascorso il giorno 15 agosto 1923, su nuova proposta, deciderà circa la di chiarazione di morte. R. TRIB. CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, li 26 gennaio 1923. . UNTERRICHTER 2502

a Eores 72 la procedura per la dichiarazione di morte del disperso. Si diffida quindi chiunque a dare notizia della suindicata persóna allo scrivente Tribu nale. Lo stesso viene diffidato a presentarsi allo scrivente Tribunale od a dare in altra guisa segno della sua esistenza Il Tribunale, trascorso il giorno 1 settembre 1923, su nuova proposta, deciderà circa la .di chiarazione di morte. R. TRIB. CIVILE E PENALE BOLZANO Sez. III, li 7 febbraio 1923. UNTERRICHTER 2503 T III 7-23-3 AVVIAMENTO della

48 FOGLIO ANNUNZI LEGALI stanza della massa giusta il par. 139 Rcg. di conc. R. TRIBUNALE CIV. E PEN BOLZANO Sez. III, 15 dicembre 1922. BAUR 2554 des M asseverino gens gemäss par. 139 KO. aufgehoben. KGL. TRIBUNAL EUER ZIVIL UND STRAFSACHEN BOZEN Abt. III, am 15. Dezember Ì922. BAUR 2554 1 Sa 54-22-2 SOSPENSIONE DELLA PROCEDURA | di compromesso | La procedura di compromesso aperta con conchiuso del 18 novembre 1922 Sa 54-22-1 sulla sostanza di Giuseppe Gufler vulgo «Pinsenjos», giornaliero

a S. Leonardo-Val- tina, casetta dei bagni, viene sospesa giù- ! sta par. 56 N. 1 Regol. di concorso . R. TRIBUNALE CIV. E PEN BOLZANO . Sez. III, 10 febbraio 1923. i BAUR 2555 I Sa 54-22 2 EINSTELLUNG des Ausgleichsverfahrens Das mit Beschluss vom 18. N ovomber 1922, Sa 54-22, über das Vermögen des J'o- sef Gufler vulgo «Pinsenjos», Taglöner in St. Leonard-Walten, Badstubenhäusl, er öffnete Ausgleichs-Verfahren wird gemäss par. 56, ZI 1 Ausgl. Ora'g. eingestellt. KGL. TRIBUNAL EUER ZIVIL UND STRAFSACHEN

a Bolzano in seguito a morte. Al posto dei gerenti defunti Isidoro Alver rà e Massimo Liebl vennero nominati ge renti Michele Landmann, proprietario di ri storante a Merano e Giorgio Thaler, possi dente a Mezzaselva. R. TRIBUNALE CIV. E PEN BOLZANO Sez. IV, 16 febbraio 1923. BAUR 2558 Firme 319 Srng.L 231-7 CAMBIAMENTI in una ditta già inscritta Il 16 febbraio 1923 venne scritto nel regi stro per ditte singole nei riguardi della dit ta A. Vidal e Comp, con säte a Villa Bas sa, avente per esercizio

: Fabbrica di caffè di fichi, noleggio, carrozze e commercio in acquavite. Si cancella il. proprietario attua le Francesco Schwaerzler negoziante a Bol zano. Proprietaria ora: Industria Nazionale Surrogati di caffè Franck-Società anonima di Milano. Autorizzato alla rappresentanza il diret tore generale Edoardo Maylaender a Mila no, solo. Firma della ditta: Il testo della ditta vie ne scritto di proprio pugno dal direttore, ge- R. TRIBUNALE CIV. E PEN. BOLZANO Sez. IV, 16 febbraio 1923. BAUR 2559