386 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/30_11_1929/DOL_1929_11_30_7_object_1153490.png
Pagina 7 di 20
Data: 30.11.1929
Descrizione fisica: 20
des Mordes an den Viehhändler Gatti bei Matarsllo verdächtig erschien, war vor Wochen heimlich ohne Paß in die Schweiz ausgewandert. Der Verhaftet« wird bis zur Auslieferung an Italien von den Schweizer Behörden in Haft behalten. Dann wird er nach Trento gebracht werden. Nachtrag b Todesfälle. In Bolzano verfchied am 30. November Frl. Ersilia C h i u f o l e, ledige Private, im Alter von 49 Jahren. Die Beer digung erfolgt am Montag, 2. Dezember, um halb 8 Uhr abends. — Im Krankenhaufe

in Bolzano starb am 30. November Frau Dominika C h i u f o l e, geb. Pasqualini, Maurersgattin, im Alter von 72 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Montag, 2. Dezember, um 4.15 Uhr nachmittags. — Am 30. Novem ber starb in Bolzano Frau Maria Tutta, Finanzoberkommissärs-Mtwe. Das Leichenbegängnis erfolgt am Montag, den 2. Dezember, um 4 Uhr nachmittags. MUt Nachrichten Katechismus -er katholischen Religion von Wilhelm Pichler, 208 Seiten mit 457 Fragen, geb. Lire 7.50. — Der Neudruck ist nun erschienen

für die all gemeine, obligatorische Einführung in den kommenden Schuljahren. Dr. Jakob A u f d e r k l a m m. Bonner Pfarrkirche. Norateämter: Am Sonntag, 1. Dezember, Beginn der Rorate- Aemter, die an Sonntagen um halb 7 Uhr, an Werktagen um 6 Uhr früh gehalten werden. — Adventandacht: Vom 1. bis 6. Dezember einschließlich um 5 Uhr abends Rosenkranz. Litanei und Segen. Franziskanerkirche Bolzano. Im Advent täg lich 6 Uhr früh Rorate-Amt. Am ersten Sonntag im Monat ist das Hochamt für die Wohltäter

des Antonianums. Bozner Marian. BUrgerkongregation. Sonn tag, 1. Dezember, halb 7 Uhr früh. Eeneral- kommunion in der alten Pfarrkirche. Bozner katholischer Jugendbund. Monats- Sonntag, 1. Dezember, 'A7 Uhr früh, General- kommunion in der alten Pfarrkirche. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Volzaiw. Sonntag, den 1. Dezember: Bezirks- Konferenz. Nachmittags halb 3 Uhr für die weibliche Bezirksverstehung. Mufeumstr. 22/ll. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, den 1. Dezember, ist das alljährliche

an diesem Tage die heiligen Sakra-, mente zu empfangen und an den Anbetungs stunden fleißig teilzunehmen. Wer sich in oie Herz Iesu-Bruderschaft einschreiben lassen will, möge sich an der Klosterpforte melden. Marianische Jungfrauen-Kongregation Maria Verkündigung', Bolzano. Montag, 2. Dezem ber, ist in der alten Pfarrkirche um 5 Uhr früh Kongregationsoerfammlung. Die Sodalinnen werden ersucht, pünktlich und zahlreich zu erscheinen. Stiftspfarrkirche Gries. Sonntag, den 1. De zember: 'Aß Uhr Rorate

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/05_01_1935/DOL_1935_01_05_13_object_1157724.png
Pagina 13 di 16
Data: 05.01.1935
Descrizione fisica: 16
Schießsport S Bestgewinuer beim Wcihnachtspolzenschictzen im Gasthsf Schwarz. Terlano. Fe st scheibe: 1. Cav. Dcprcto Bolzano, 2. Nutzerer Johann Appiano, 2. Grnber Hugo Nalles, 4. SSuTicr Pcppi, 5. Langer Anton Bolzano, 6. Dr. Alber Bolzano. 7. Pichler Franz Postal. 8. Nutzerer Matlb. App., 9. Patanner Ant., IN. Zelgcr Mitzi Bolzano. ZI. Vrigl Willi., 12. Patsch Rag. Josef, 18. Windegger Josef Appiano, M. Elsler Joses, 15. Prosliner Fr. Bolzano, 16. Torgglcr Franz Bronzolo, 17. Pacagnel

Al.. 18. Grnber Fr. Po stal, 19. Marchetti E.. 20. Baronin v. Biegelebcn Appiano. — Weihnachtsfcheibe: Math« Josef, Nalles, 2. Dr. Alber, Bolzano, 3. Autzerer Johann, Appiano, -t. Eruber Franz. Postal, 5 Eruber Hugo. Nalles, 6. Windegger Josef. Appiano, 7. Pacagnel Alois. 8. Emil Marchetti. 9. Autzerer Matbias, Appiano, 10. Elsler Josef, 11. Baronin v. Bicgelcben Appiano. 12. Mayr Antonio. 13. Zeiger Mitzi. 11. Prosliner Franz 15. Huber Peppi, 16. Torgler Franz, Bronzolo, 17. Dr. d. Fioresi, 18. Langer Anton

, 19. Elsler Alois, 20. Georg Matha, Appiano. — 15er Serie: 1. Huber Josef 135. 2. Matba Jolef, RaNes. 3. Langer Anton. Bolzano, 4. Autzerer Johann, Appiano, 5. Windcgger Josef, Appiano, 6. Autzerer Mathias, Appiano, 7. Paccagnel Alois. 8. Prosliner Franz. Bolzano. 9. Eruber Franz Postal. lO.Baronin v.Bieaelcben Appiano, II. Marchetti Emil, 12. Briql Wilbelm, 13. Eru. ber Hugo. RaNes, 14. Neuhauser Mathias, 15. Patäinier Anton. — 3er Seri e: 1. Paccag nel Alois 30. 2. Huber Josef, 3. Langer Anton

, 4. Prosliner Franz, Bolzano, 5. Matba Josef, RaNes, 6. Windegger Josef. Appiano. 7. Nutzerer Jobnnn Appiano, 8. Reubauser Matbias, 9. Eruber Franz, Postal. 10. Marchetti Emil. 11. ilnterbofer Anton Ponte d'Adige, 12. Autzerer Matbias, Appiano, 13. Huber Karl. 14. Baronin v. Dicgeleben, Appiano, 15. Arial Wilbelm. — 5 beiten Karten: 1. Huber Josef 666, 2. Langer Anton, Bolzano, 3. Paccagnel Alois. 4. Windcgger Josef. Appiano, 5. Autzerer Johann, Appiano, 6. Matba Josef, RaNes, 7. Autzerer Matbias. Appiano

, 8. Eruber Franz, Postal. 9. Prosliner Franz. Bolzano. 10. Baro nin v. Bicgclcbcn, Appiano. — I u x-S ch e i b e: I Torgler Franz. Brnnzolo, 2. Pichler Franz, Postal.' 3. Emil Marchetti. 4. Elsler Richard, 5. Baronin v. Biegeleben, 6. Nutzerer Matbias, Appiano, 7. Eruber Franz. Postal. 8. Zelger Milii. Bolzano. 0. Langer Anton, Bolzano. 10. Elsler Josef. 11. Karl Höller. 12. Cav. Dclpreto. Bolzano, 13. Matba Anton. Andriano. 14. Dr. Marchlani. Bolzano, 15. Dr. v. Fioresi. Bolzano. , , o Bestgewinner

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_01_1934/AZ_1934_01_07_7_object_1856146.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.01.1934
Descrizione fisica: 8
, von großem Interesse ist,, und den wir in der Hauptsache heute nachholen: 1. Tätigkeit des Gemeindekomitees im Jahre 1933: Beistand für 29 Mütter und Kinder mit einer Spendung von zirka 2500 Lire; Aufnahme von 12 Kindern in heliotherapeutischen Instituten für 2, 3, 4 und mehr Monate; Entsendung von 2 Säuglingen an den Lido von Bolzano; Entsen dung von 2 Kindern zur Beobachtung nach Bol zano; Aufnahme einer Wöchnerin zur Entbindung bei der Maternita. > 2. Beratungsstelle zur Behandlung der Kinder

wir, daß diese eine Eishockey, sowie die ligurischen Nmversi- tätsmeifterschasten in Lang- und Sprunglauf zur Austragung bringen werden. der Provinz in Grtijei Bolzano Calcio gegen Nloàena l: 1 eröffnet Dr. ?. Schwienbacher K. Asrtiguol dlpl. Zahntechniker in Lana, Villa Klarenbnmn (altes Postgebauàe) Um ehrlich zu sein, muß gesagt werden, daß, das sehr zahlreiche Zuschauerpublikum bei dieser Partie nicht ganz auf seine Rechnung gekommen Man hatte sich ein besonders schönes Spiel er wartet, hatte gehofft

später den Sportplatz. Damit soll aber absolut nicht gesagt sein, daß die Mannschaft von Bolzano etwa versagt hätte. Aber die großen Hoffnungen die man auf die Mannschaft in ihrer neuen Formation gesetzt hatte, wurden ein bißchen enttäuscht. Man mußte sich mit der Tatsache abfinden, daß wenigsten beim heutigem Spiele die Bolzano Calcio durch die Neueinstellungen sehr wenig an Schlagkraft ge wonnen hat. Wir meinen natürlich die Stürmer reihe, die gestern nicht recht viel mehr leistete

korrekt. Der Spielverlauf. Die Formationen: Pro Calcio. Modena, Senti menti. Macchelli, Corazzutti, Ganzerla, Policaro, Dellacasa, Bandieri, Toffanetti, Fioroni, Fabbri, Rossi. Bolzano Calcio: Bezzatti, Fabbri, Eriavec. Steiner, Ansaloni, Danti, Eoban 1, Coban 2, Gamba 1, Gamba 2, Bonoldi. Schiedsrichter: Amort, Bolzano. Bolzano hatte Platzwahl und die Gäste spielten gegen die Sonne. Nur ganz allmählich kommt die Partie richtig in Gang. Man sah deutlich, daß sich keine der Mannschaften richtig

— Ä- «- -ü- Alpi schlägt Aurora 6:0 Die Alpi hat bei diesem Spiele den erwarteten, aber auch verdienten Siey errungen. Die Aurora hingegen, die ausschließlich aus sehr jungen Ele menten zusammengesetzt war. begann erst in der letzten Viertelstunde mit einem energischen und zielsicheren Spiele und zweimal wäre es dieser Mannschaft beinahe gelungen, wenigstens ein Ehrentor zu erzielen. Die heutigen Spiele der !l. 3. C. In Bolzano: 19 Uhr: Alpi—San Paolo und um 12.43 Uhr Virtus-—Atalanta. Diese Spiele

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/01_12_1928/DOL_1928_12_01_11_object_1188725.png
Pagina 11 di 16
Data: 01.12.1928
Descrizione fisica: 16
Sport' für lenen Verein. lene Sportgelellschast oder Jugeudvereinigung. die mit dr« Teil nehmern am besten klassifiziert wird. s Eislauf-Saison 1928/29. Auf viele in den lejsten Tagen aus Sportkreilcn an das Fremden verkehrs. und Kuraint Bolzano gerichtete An fragen gibt diese Stelle bekannt, doß frl>on in allernächster Zeit mit den Dorkehrungen für die Herstellung einer Eislaufsläche am Sportplätze nächst dem Museum begonnen wird. Sowohl die Sparkasse wie auch die Direktion der Bolkshäuiec

Neuschnee liegt und jetzt schon prächtigeil Sport bietet. s Schneebericht. Pifsinger Rotwandhütte. Bei 60 Zentimeter Pulver günstige Schneeverhält- nisse, Temperatur —8°. Gelegenheit zum Unter richt im Skiläufen. Tourenführungcn, sowie Unterkuust. s Skischnee am Gabler. Don der Gablerhütte oberhalb Patmlchllß nächst Bressanone wird dem Fremderwerkehrs- und Kummte Bolzano vom 29. ds. gemeldet: Am Gabler und ans der Piche je 60 Zentimeter Attichnee und 20 Zentimeter Neuschnee (Pulver). Bei der Skihütte

selbir 30 Zentimeter Altschnee. 15 Zentimeter Pulver- schnce —6 Grad. Die Gablerhütte ist im gan zen Winter bewirtschaftet. öchietzivolt s Schletzsport Bolzano-Gries. Bestgewinner vom 25. November: Haupt: Stmsser I.. Schal- ler F.. Langer A., hilpold I., Steinkeller I., Trompedeller I.. Proß?incr F. — Schlecker. Pfeifer A„ Stmsser I.. SdMer F.. Langer A., hilpold I.. Steinkeller I. Trompedeller I., Proß- tiner F «en.. Gugoenberger I. — Gewehr serie. Klall« A: Pfeifer A.. Unterlechner K. len

: Nieder- mayr Alfons, Eornaiano (Gitton); Atz Rudolf, Caldo ro. Ma r t i n i - R a n d b e st e: Raifer Lconh sen., Eornaiano lGirlan); 2lußcrer Hans, Appiano, Memner Ioh.. Appiano; Bosarolli Ernst, Mc- mno; Memner Peter, Appiano. h a u p t b e st e: Winkler Jofcf, Tcsiino; Z'scklg Hein). Bolzano: Spitaler Josef. Eornaiano (Gir- lan); Regensburger Franz. Appiano; Maumcher IolMm, Eornaiano (Girlan); Fmu 'Anna Tl>oler. Gries; Unterlechner Josef, Gries; Tinkhaufer Karl, Billalxissa (Niederdcrf); Zöggeler

Josef, Memno; Rainer Seb.. Scnales; Atz Heinrich. Caldaro; Gmf Dr. Khuen Karl. Appiano; Prob en er Franz. Gries; (ZZaffer Peter, Bolzano; Stroh- schneider Arthur, Bad Aussee: Haller Hans, Memno; Wmdegger Iolef, 2lppiano; Egger Jof., Memno; Memner Peter. Llppiano; Profantor Alois, Appiano. Nachleser: v. Call Karl. Raiidbestc: Nomen Ioh.. Mlsslano; hell Mors. Appiano: Gilli Luis, Memno; Rauch Hein rich, Nalles; Dortolotti Lnigi. Om. G l ü ck b e st c: Unterlechner Josef, Gries, nled. rigster Teiler

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_01_1939/DOL_1939_01_04_6_object_1203273.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.01.1939
Descrizione fisica: 8
Volkswirtschaft Registrierung der Mietverträge vod Vorlage des jährlichen Verzeichnisses der Mietverträge Das Syndikat der Hausbesitzer der Provinz Bolzano erinnert die Hausbesitzer^ und Ver- mictor an die Pflicht, die Mietverträge zu regi strieren. Diese Registrierung muß innerhalb von 20 Tagen nach Ablauf der vorhergehenden Registrierung oder nach Beginn einer neuen Miete durchgcführt werden, widrigenfalls das Registeramt verpflichtet ist, die entsprechenden Strafen anzuwcnden

. ^rnno rt 11 (f. Auszug nttö dem Amtsblatt atr. .18 vom 14. aJCJCJttftCf 1938 407 .0!oita cf fioncn. a) Die ElcktrizitatSgcscll- fcTxtft SUto Adige wird vorläufig zum Bau einer elektrischen Lettrmg (120.000 Volt, 86 Kilometer Länge) von der TranSformatorcnstatwn San Gincomo (Bolzano) zum Gebäude der S. A. deNAllnminio in Mori ermächtigt. 128 l>) Die Soc. SNttovia Lewa (Sitz in Dolzcmo) ich mn die Erniächtigung zrnn Bau mid Betrieb einer elektrischen Uebertragung-Zleihmg (^pan- wnig 3.100 Volt

) von der Traiisforniatorcn- station Selva alta zur Station der Slittovia di Lclva angesucht. , . 400 KonkurSerüfsuungen. Manfrevo Masocco. vormals Kaufmann und Vertreter vo« Gcmischtwarcn, Bolzano. Via Vintola Nr. 2. KoirkurSrichter Cav. Nadnich, Maffevenvalter G. Bertagnolli. Bolzano. FordeamgSanmeldun- gen bis 30. Dezember. 500 b) Slnna Kinticr, Gasthof. Gemrschtwavmbmw- lung >md Milchgeschäft in Dreffanone. KonkurS- richter Cav. Ralmich, Massevcrwaltcr Adv. V. Tröianis. Bolzano. ForderungSamneldunaeu vis SO. Dezember

Erbauung eines Brückenmaterial- Depots in der Gem. Marlengo beim Gemeinde amt Marlengo zu enteignenden Liegenschaften zur Einsicht auf. Einwendimgen binnen obiger Frist. 401 Handelssache. Die Ges. «. b. H. M. Watschinger. Carbonl, in Bolzano, hat neben dem ersten Geschäftsführer Max Watschinger als zweiten Geschäftsführer Richard Thurner und als dritten Geschäftsführer Enrico Cerdonio, beide in Bolzano, ernannt. Rr. 49 vom 17. Dezember 1988 004 Holzversteigerung. Am 30. Dezember, 9.30 Uhr, beim

Gemeindeamt Cardano zwei Partien. Badium 8000 L und 2000 L. Spcsen- garantic ebenfalls 8000 L und 2000 L. 005 R e a l f ch ä tz u n g. Dr. Jos. Sftlsibanmer hat druck, Dr. R. Earbucicchio, Advokat in Mcrano, rrm die Ernennung eines Schähungsfachverstän» digen (ZwangSverst. G.-E. 82 '.II, 161/11 und 241/11 Eastclbello, 100 stl Colsano und 10/11 rmd li'JI Dacinigo) angesucht. 006 Konzessionen, a) Das Elektrizitätswerk der Städte Bolzano und Mcrano wird zur Er- bammg eines Staudammcs zur Regelung

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_04_1936/DOL_1936_04_11_6_object_1150335.png
Pagina 6 di 8
Data: 11.04.1936
Descrizione fisica: 8
Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 | Vermietbar I Wohnungen und Ee- schästslokale, Neubau, Bin Montello. ab Mar- Juni zu vermieten. Telephon 1471. 3137-1 Sillen-Wohnung, fünf große, sonnige Räume. Etagenheizung. mit allein Komfort und Zubehör, eig. Garten- cmaang, an stabile, ruhrge Partei sofort vermietbar. Adresse in der Perm. 33-124 MSSIiertes Zimmer, auch mit Pension, zu vermieten. Via Zara 7. SeschSstslokal, Zentrum San Qnirino, sofort zu vermieten. Offerte un, ter..813

« Lage, auf 1. Mai preis. wert vermietbar. 3399-1 Sonnige Drei-Zimmer- Mohnung mit Ballkone zu vermieten. Rencio 38 Geschäftslokal zu vor- geben. Seebacher. Via Ca dei Bezzi 12. 3126-1 Herrliche Sommerwohnung mit oder ohne Verpflegung, Näha Bolzano, für ein Darlehen von 2000 Lire geboten. 3131-1 Zirka- 600 m 3 Räume (Verkaufsläden, Maga, zine, Keller), auch ge trennt. zu vermieten. Näheres Mumelter. Brennerostraße 2. -l Geschäftslokal mit Ma- gazin und angeschlosse. iwr, sonniger Zwei- zimmer-Wohnung

Pensionsköchin gesucht. Pension Mayr. Varna« Bressanone. -3 Bcrtrruensstelle zur Führung von Restau rant. Hotel, Kellerei, Landwirtsch. mit Feld-, Obst- und Weinbau, sucht ein in diesen Fä chern vertrauter Herr mit lebenslanger Pra xis. kautionsfahiq. selb- B rd.. nüchtern, bilanz« er: geht auch ins Ausland. Ofcrte unter Tessera C. M. 1932. ferma Posta Bolzano. Tüchtige Verkäuferin, 21 Jahre, mit guten Jahreszcuqnissen, sucht Stelle für Spezerei, ev. auch Manufaktur- und Kurzwaren. Adr. Verwaltung. 3383

in I. Bozner Versteige- rungshalle, Äicolo vecchio 4. 2962V-5 Möbelfabrik Peter Patti». Carrettaiq. 8. Tel. 2323 Billigste Prelle! Große Auswahl! Brautausstattungen Küche» .... L. 310.--- Schlafzimmer L. 880,— Speisezimmer 2.780.— Einsätze. Matratzen, Korbmöbel,Liegestühle. Eiirzelmöbel. 1177V-5 Große Werthetm-Kasta zu verkaufen. (Kmard Gregori, Bolzano, Leo nardo da Vinristr. 15. Is Sensen» Sicheln und Wetzsterne für Wieder verkäufer zu mäßigen Preisen bei Föstinger. Bolzano. Earrettaigafle Nr. 18. 1271

, Mauer sraft. Pilzvildung. be hebt zuverlästig das Wasserdichtungsmittel „Ncantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler, Baumateria lien, Bolzano, neben Batzenhäusl. 3593-3 Frauen 5it5 Herren finden die nötigsten hy gienischen Artikel für die Pflege ihres Kör pers Lei der Firma Tachezy, All'Igea, Por- iici 38. Bolzano. -5 8ummistrümpfe,Busen- hälter. Strumpfhalter, Mieder und alle an deren Gürtel finden Sic zu den billigsten Preisen bei der Frrma Tachezy. all'Igea. Bol- zano. Portici

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_01_1935/AZ_1935_01_04_5_object_1860051.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.01.1935
Descrizione fisica: 6
«>Nen. Pido «nit! s Freitag» àèii 4. Jänner1323-XlIk <.Vspenie»f««y' S/i t, a cht!» >ìad- stàl und illen das den die nehr vvn, neu, -Zize- .»c'chj- .«. Ali r Zanon 5 cnlc nm> che« I. UuS Bolzano und Lanà Neujahrste legramme ->?- Glückwünsche der Oberetscher Bevölkerung an S. M. den König und an das Herzogspaar von Pistoia. qum Weihnachtsfeste und zum Jahreswechsel hat z E. der Prafekt dem Feldodjutanten S. M. des Zönigs und dem Herzogspaar von Pistoia die Glückwünsche der gesamten Oberetscher

Bevölkerung ibermittelt. Aus dem Ouirinal ist folgendes Ant- vorttelegramm eingelangt: S E. Präfett Bolzano. Ihre Glückwunfchbot- àiaft hat S. M. den König sehr erfreut und er be- iiiftragt mich, Ihnen und allen, die sich Ihnen on ci, lassen. zu danken. General Afinari dt Bernezzo. S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat mit folgender Devesche geantwortet: .. ^ S. C. Präfett Bolzano. Die Herzogin und ich sind aan« besonders erfreut über die Glückwünsche, die uns von Ihnen namens der uns so teueren Ober

Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Die umfangreiche Tätigkeit äer Straßenmiliz '»> ' / 4' -à ... L! - N. K. àweihung des Aasciohauses in Ponte all'Jsarco Am Sonntag, den K. ds. um 13 Uhr findet im Beisein S. E. des Präsekten die Einweihung des neuen Fascio-Hauss von Ponte all'Jsarco statt. Der Berbandssekretär Sefana fascista des Jahres XIII Am Sonnlag. Dreikönigskag, wird in den Fa- sciohelme aller Gemeinden der Provinz die Ver teilung der Geschenke der fafcistlfchen Befana vorgenommen. In Bolzano

von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden kann. Zur Schlußfeier sind die Familienangehörigen der Organisierten eingeladen. Verteilung der Mitgliedskarten der O. N. B. Die Verteilung der Mitgliedskarten und Ein schreibungen in die Opera Balilla werden in der ganzen Provinz mit glänzendem Erfolg durchge führt. Aus den bisher beim Provinzialkomitee der O. N. B. von Bolzano eingelaufenen Berichten ist ersichtlich, daß in den Zentren der Provinz an 12.762 Angehörige der Opera Balilla die regelmä ßigen Mitgliedskarten

der O. N. B. zitiert nach stehende Gemeindekomitees, die sich bei der Durch führung der Tesserierungsarbeiten besonders aus gezeichnet haben, an die Tagesordnung: Ponte Jsarco mit 451 Tessere, 14.7 Prozent der Einwohner; Tires 110 Tessere, 14.1 Prozent: Orti- sei 289 Tessere, 14.7 Prozent; Falzes 118 Tessere, 12 Prozent: Merano 2S97 Tessere, 10.3 Prozent: Fortezza 117 Tessere, 10.1 Prozent; Laces 281 Tes sere 9.S Prozent: Bolzano 3812 Tessere, S.36 Pro- c . -, c , »> --- - ^ - zent; Naz-Sciaves 10ö Tessere. 9.3

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/20_06_1936/DOL_1936_06_20_8_object_1149455.png
Pagina 8 di 12
Data: 20.06.1936
Descrizione fisica: 12
Wirrer, Villa Rosa. Velturno. Chiusa. Dreizimmer-Wohnung. Bad, 2 Keller. Hälfte Gartenanteil in neu erbauter Villa in Oltr, isarco zu vermieten. Näheres durch ..Fides'. Treuhandaesellschaft. Bolzano, Viktor-Ema- nuel-Platz 2/Ü. 1521-1 Sonnnersrischwohnung, drei Zimmer u. Küche, gm Äenon preiswert I zu vermieten. Auskunft aus' Gefälligkeit bei Gasthof Figl. Bolzano. ''Zwei Kanzleiräume, Nebeneinander liegend. 1. Stock, zu-vermieten. Ranzi. Juwelier. Mu- seumstraße 16. .5708-1 Eeschästslokal, Stadt

- zimmeranBerufstätige vermietbar. Lauben 0. 1. Stock, vorne. -1 Sommerwohnungen mit zwei od. drei Zim mer und Küche in Eolle zu vermieten. - 5010-1 Hübsches Zimmer zu vermieten. Via Bottai Nr. 15/IV. 5914-1 Kleine», trockenes Ma. Min zu vermieten. — Vintlerstraße 6/1. «1 Bierztmmer « Wohnung mit Vad. Hochparterre, nächst der Talferbrücke. zu vermieten. Anfragen unter „857/57' an die Verwaltung. 5905-1 Sommerwohnungen, S. Valburgo, Ultimo, billig vermietbar. — Tschaffler, Bolzano. Via Dante 20A. Zimmer mit Pension

. Malchinentifchler. oer. läßlich und tüchtig, ge sucht. Peter Pattis. Bolzano. Carrettaig. 8. Verkäufer, tüchtig und verläßlich, .aus der Lebensmittelbranche, nu besonderer Eignung für den Besuch der Easthof- und Bauern kundschaft. gesucht. An- geböte unter „Umsatz 841/41' an die Verw. Tüchtige Serviererin zum baldigen Eintritt gesucht. Offerte unter 836/36' an Verw. *3 Tüchtige Friseurin so- fort und Herrenfriseur auf 1.- Juli gesucht. Salon Hofstätter, Bel- luno, Piazza Campt, tello 61. 1568-3 Verkäuferin

bürgerlich kocht u. alle Hausarbeiten ver richtet, sucht Dauer- telle in Bolzano. — Museumstraße 52/1V., rechs. - - 5861-4 Gute Herrfchastsköchin sucht Stelle. Rione C. Battisti 19. Eries. Ehrlicher Mann, Mitte 40. der alle landwirt schaftlichen Arbeiten Wern- und Obstbau verrichtet, sucht sofort Stelle als Pferdeknecht rä>. Hausknecht. 5881-4 15jähr. großes Mädchen sucht Stelle als Stütze der Hausfrau und Kinder. 5866-4 Tvchttge Kellnerin, bei der Sprachen mächtig, sucht Posten in bürger lichem Gasthaus

gegenstände billigst in der 1. Vozne gerungshalle, net Verstei- V Vicolo vecchiö 4. 4871V-5 Möbelfabrik Peter Pattis, Carrettaig.8.Tel.2323 Billigste Preise! Große Auswahl! Brautausstattungen Küchen . . . . L. 340.— Schlafzimmer L. 880.— Speisezimmer 2.780.— Einsätze — Matratzen, Korbmöbel,Liegestüyle. Einzelmöbel. 1451D-5 Leicht - Bauplatten in allen Stärken, isolie rend u. schalldämpfend, erhalten Sie billigst bei Joses Reinisch & Go., Bolzano, Via Concia- pelll 17. 1231-5 Kleine Registrierkasse, 990.95

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/01_06_1934/VBS_1934_06_01_11_object_3133075.png
Pagina 11 di 16
Data: 01.06.1934
Descrizione fisica: 16
sind gute Helfer der Menschheit, die sich in jeder Weife nützlich machen durch Vertilgen von allerhand Schädlingen. Besonders die Jugend vergreist sich oft an diesen wehr losen Geschöpfen und vernichtet auch deren Laich (Eigelege)' und Kaulquappen. Auf klärung Ist hier bringend nötig! Mit jedem Frosch und jeder Kröte, die wir töten, geben wir Tausenden von Schädlingen aller Art das Leben. Schonet daher diese Tiere! Don von BivvmamLn — Märkte im Juni. Am 2. in Bolzano, Lana di sotto; ?5. in Santa

der Grundbuchs-Einlage 291/11, Mala, Eigentum des Aloss Schubert in Merano, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 98.272.—, DMum Lire 20.000.—, beim kgl. Tribunal Bolzano, am 20. Juni. . um 11 Uhr vormittags. . , 1512 b) Auf Antrag der Spar- und Darlehens kasse für Handel und Gewerbe in Merano, fegt Tredito Meranese, durch Dr. A. Kri stanell. wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 66/1,119/ll und 140/Ü. Lagundo, und 125/11, Pareines, Eigentum des Franz Stöcker. Lagundo, bewilligt

. Versteigerung , in 10 Partien zum Gesamt ausrufspreis von L. 200.168.— beim könig lichen Tribunal Bolzano, am 27. Juni, um 11 Uhr vormittags. • ^ . 1513 c) Im Konkurse der Rosa Gögele in Bressa none. durchsAdv. Dr. D. Trojanis, findet am'29. Mai. um 8 Uhr nachmittags, bei der kgl. Pratur Bressanone die öffentlich«' Zwangsversteigerung des Gasthauses „zum schwarzen Adler' in Bressanone, Kleine Lauben Rr.3, in Grundbuchs-Einlage 92/ll, Bressanone. zum 'Ausrufspreis von Lire 107.985.—, Badium Lire 2500

.-, Ueberbote Lire 806.-, statt. 1525 d) Am 14.. Juni, um 9 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Taldaro • zum dritten Male die öffentliche Zwanasver- stsigerung der Lttgenschaften-.der offenen Handelsgesellschaft Wischen Ubald ». Lutz und Rotbuwa, geb. Köhler, verehelichte v. Lutz, in Appiano, durch Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung Wohn häuser Rr. 146 und 209 in San Michele d'Avviano, 4 Weinberge, 8 Weiden und 1 Wiese) in einer Partte, zum Ausrufs« preis von Lire 190.090

Liegen schaften wurden einstweilen zugeschlagen: 11. Partie (E.-E. 53/Il Appiano) Anton .Egger in Gries bei Bolzano um L. 3200.—. 12. Partie (E.-E. 53/n Appiano) Rudolf Cora in Bolzano um Lire 5120.— . und 17. Partie (E.-E.27/II Appiano) der Ge meinde Appiano um Lire 03.500.—. Ueber» Lotsfrist bis 31. Mai. 1556 d) Die auf Betreiben der Bodenkredit anstalt in Trento gegen Josef Pardatscher in Appiano versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partte (G.-E. 2145/11 Appiano) Mattin

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/03_09_1930/DOL_1930_09_03_3_object_1148551.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.09.1930
Descrizione fisica: 8
Bolzano mr- Amseöwrg Schriftleitung: Mnseumstraße 42. — Telephon 96 und 662. Auven-svnntag in Bolzano Der kath. Jugendbund ladet alle kath. Bur schon des kath. Jugendbundes, sowie auch alle anderen kath. Jünglinge in Stadt und Um gebung ein, sich vollzählig an der Feier des Jngendsonntags am Schutzengekfeste, den 7. September, zu beteiligen. Die General kommunion findet um halb 7 Uhr früh in der großen Pfarrkirche statt, wobei die Jugend kapelle spielt. Für Beichtgelegenheit ist ge sorgt

. Hauptgottesdienst um 8 Uhr in der großen Pfarrkirche. Der Diözefanpräfes der kath. Jugend vereinigungen: Dr. Jakob Aufderklamm. Die großen Baffionsfpiele in Bolzano Bon der Präfektur ist die Bewilligung für die Paffionsfpiele eingelangt. Wir können nun berichten, daß die Eröffnungsvor stellung auf Mittwoch, 15. Oktober festgesetzt wurde. Da für die Darsteller außer den bereits vorhandenen 120 Prachtkostümen noch eine Anzahl von Kostümen benötigt werden, er sucht die Spielleitung. Stoffe

, welche sich für diesen Zweck eignen, bei den Patres Kapu zinern oder im Bcnediktinerstist Gries ab zugeben. Wir richten hiemit an die Bevölkerung die ergebenste Bitte, zum vollen Gelingen der Passionsspiele möglichst beizutragen. Passionsspielleitung Bolzano. Der Kongreß -er Gelehrten Minister Exz. Giuliano Vertreter der Regierung. Wie vom Presseamt des Reichskongresses der Gesellschaft für den Fortschritt der Wis senschaften mitgeteilt wird, erscheint zur feier lichen Eröffnung des Kongresses am Sonn tag, 7. September

, Minister Exz. Balbino Giuliano. als Vertreter des Senates der Luästoc Simonetto. Der zweite Teil des Kongresses findet, wie bereits mitgetcilt, in Trento statt. Dort wird am 11. September Senator Ma r c o n i, der seit vielen Jahren schon Mitglied der Ge sellschaft für den Fortschritt der Wissenschaften ist, einen Bortrag halten, für den natürlich heute schon größtes Interesse besteht. Die wissenschaftlichen Arbeiten des Kon gresses in Bolzano sind für Sonntag, Montag und Mittwoch angesetzt

. Nach Be endigung der Sommermanöver ist das 232. Jnfanterie-Negiment am 1. September früh wieder in Bolzano eingetroffen. Mit klingendem Spiele zogen die von der heißen Augustsonne braungebrannten Soldaten durch die Straßen der Stadt. Auf dem Dominikanerplatz fand dann zum- Abschluß eine Defilierung des Regimentes vor dem Divisionsgeneral Reghini statt. b Trauungen in Bolzano. Am 30. August wurden getraut: Jakob Mieser, Dauer in Billa S. Eaterina bei Brunico, mit Anna Bolgger, Private von Acereto: Hermann Polli

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_01_1927/AZ_1927_01_15_3_object_2647651.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.01.1927
Descrizione fisica: 8
Sümstag, dm 15. VSnn«r M7. .Ulpeazettuag« Seite Z AmlMl klucini ilei!» Màio « Mm FaMische GeweMaften der Provinz Bolzano Lomunicatl ukkiclal! I«'uL!e!o provinciale della conkedera- zioQS naÄonsls dei vindaeaiti fascisti cc>- Nunioa: loquadrivoeoto àdaealv- I^'uküeio per ig, provincia di Bolzano àei sindaeati tasoisti sta provvedendo con àcnià alla sua slsteina^lone ed all' io- quadrsinento suoin base alla leZZe del 3 aprile 1926 ed alle susseguenti «Lspoàio- ai ministeriali e delle superiori

ab bonamenti e per la pubblicità. dentro quest'ukkicio. si riserva dà kare le pià ampie indagini per avere precisi elementi per denuncerò gli eventuali re- sponsiabilli all' àtorità competente, di- vbiara in modo preciso cbe nessuno è au torizzato a presentarsi a cbiccbosà in «omo dei sindacati kascisti s degli orga- essi dipendenti, per ottenere ab- Amtliche Mitteilungen Das Pnwinzialamt des Nationalverbandes der sasckstkschen Syndikate gibt bökannt: Syndikate Einreihung Das Provinziàmt von Bolzano

der fasci- stischen Syndikate ist eifrig tätig, um die Sy- stomisierung «und syndikale Cinreihung nach Sem Gesetze vom 3. April 1926 und den folgenden Ministerialerläsien, sowie denen der vorgesetz ten lsyndikalfftifchon Hierarchien,, vorzunehmen. Da diese Arbeit erst nach einigen« Tagen voll endet >sà wird, verfügt >man indes: 1. Die Leiter der lokalen SyMkate der Pro ving Bolzano verbleiben bis auf neue Anord- nuMen in ihrem Amte. 2. Gàlliche VersamnÄmgen, die nicht vor her vom unterzeichneten Amte

bewilligt wor den sind, sind strengstens untersagt. g. Das Bezirk--Sekretariat der sascistischen Syn dikate der Provinz Bolzano ist aufgelöst. 4. Provisorisch arbeiten die Bezirlssekre- tariate von Merano und BreßaNone unter der Leitung ber Herren Btoo Maàllt und Carlo Fiorio weiter. v. In nSchisker.Zeìk werden sämtliche Syndi katssekretäre zulsammeinberusen werden, um über die Zahl der in die Syndikate Einyöfchrie- benen, Wer die Tätigkeit der einzelnen Syndi kate und über die noch nokwe-nidigen

werden. Der Provinziasekretär: Zenatti. » ^^chrIstlsItung^la^oma^^e^43^Postfach^S3^Sprechstà i'MMàl« e II M M Die Provinzvertmltung und deren Überhaupt Il giorno 12 corrente il conto Lomm, Lesaro Vittorolli, Viceproketto, ba assunto ukkicialmente la carica di Commissario Ltraordinario per l'amministrazione del la provincia di Bolzano. 'Gioito probabilmento in settimana egli nominerà la (Ziunta provinciale Ammini strativa, cioè cinque membri ekketivi e i cinque supplenti la cui nomina è di com petenza della Lommissione

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_01_1935/DOL_1935_01_02_3_object_1157640.png
Pagina 3 di 8
Data: 02.01.1935
Descrizione fisica: 8
ausgewiesene Summe L. 213.118.15. Cav. Filippo Giaccone L. 20; Angestellte des Registeramtes Bolzano L. 51; Angestellte der Gemeinde Martello L. 8; Faschio von Varna an gesammelten Beiträgen L. 31.90; Angestellte der Gemeinde Dobbiaco L. 18; Faschio von Tirolo an gesammelten Bei trägen L. 219.10; Faschio von Castelrotto an gesammelten Beiträgen L. 272.50; Angestellte der Gemeinde Ortisei L. 17.70; Follador Guglielmo L. 15; Angestellte der Sparkasse Silandro L. 71.10; Angestellte des Credito Marittimo

L. 100; Angestellte der Gemeinde Castelrotto L. 28.35; Angestellte der Firma Trozza L. 81.35; Faschio von Rio di Pusterla an gesammelten Beiträgen L. 126.20; An gestellte des Steueramtes Bolzano L. 107; Ingenieur Angela Donati L. 500; Ingenieur Luigi Piombo L. 1000; Prof. Radaell Alessandro L. 100; Firma Rößler, Kunst mühle L. 1000; Prof. Dr. Polacco L. 200; Firma Gebrüder Bortolotti L. 500; Cav. Salvatore Longobardi L. 50; Firma M. Eccel L. 300; Ingenieur Accettella L. 500; Angestellte der Gemeinde

werden. Das bezügliche Projekt stammt schon aus Vorkriegszeiten, aber es fehlte an Energie, Unternehmungsgeist und Kapital, um diese wichtige Verkehrslinie eher errichten zu können. Diese zweifellos auch heute noch wärmstens zu begrüßende Bahn liegt aber Zanoni E. in Rasum-Valdaora L. 10; Guerra Matteo L. 20; Beamte des kgl. Zollamtes Bolzano L. 152; Angestellte der kgl. Anwalt schaft Bolzano L. 129; Reichs-Unfallver- sicherungsanstalt Bolzano L. 12.50; De Polo Taddeo L. 100; Gr. Uff. Sergio Dompieri L. 200

; Angestellte der Gemeinde Appiano L. 36.10; Angestellte der Gemeinde Laces L. 16.05; Angestellte der Gemeinde Castel- bello-Ciardes L. 6.30; Angestellte der Schatz abteilung der Finanz-Intendanz Bolzano L. 29.55; Provinzial-Vertrauensmann der Dolksfchullehrer - Vereinigung L. 68.95; Kanzleibeamte und Angestellte des Tribunals Bolzano L. 950; Andrian Felix L. 15; vom faschistischen Industrieverband als Beitrag von Dinnenverkehrsangestellten L. 7.80; Faschio von Prato, Dinschgau, an Sammel geldern L. 1620

; Professoren des kgl. Gym- nafium-Lyzeiim in Bolzano L. 99.20; Ge nossenschaft der Steuereinheber L. 10.10; Haßl Anton in Appiano L. 50; Angestellte der Bauunternehmung INCIS, 3. Baulos, L. 115; Generaldirektion der Danca d'Italia L. 1000; Angestellte der Banca d'Italia Bolzano und Bressanone L. 110; Faschio von Dobbiaco an gesammelten Beiträgen L. 531; Delia Enrico L. 100; Angestellte der Ge meinde S. Candido L. 31.10; Gruppe von Freunden gelegentlich der Hochzeit des Herrn Mario Stablum

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_04_1936/DOL_1936_04_04_3_object_1150250.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.04.1936
Descrizione fisica: 8
Lolzano Vorträge für die Pfarrjugend Me im Vorjahre, werden auch Heuer in der Pfarrkirche am Montag, Dienstag und Mitt woch der Karwoche — 6., 7. und 8. April 1936 — Vorträge abgehalten für die gesamte Pfarrjugend (Schulkinder ausgenommen). Dieselben beginnen um 8.36 Uhr abends und enden um 9.15 Uhr. Der Stadtseelsorger Msgr. Josef Kaiser. Siegesknndgebnng in Bolzano Auf die Meldungen vom großen Siege über den Negus am Aschangi-See und von der Ein nahme von Gonoar h>n kam es am Donnerstag

auch in Bolzano zu lebhaften patriotischen Freu denkundgebungen über die glänzenden Erfolge der Truppen in Ostafrika, deren große Bedeutung allseitig gewürdigt wird. Die ganze Stadt war nachmittags wie mit einem Schlage festlich be- S t. Am Abend versammelte sich eine große chenmenge vor dem Faschio-Hausc, wo der rkretär des Faschio, Cav. Tost, unter leb haften Beifallskundgebungen die Heeresberichte Nr. 172 und 173 zur Verlesung brachte. Unter Vorantritt der Jungfaschisten-Kapelle zogen die Versammelten

-Union. Bahnhosstraße 11, 1. Stock, um an der heutigen Veranstaltung des faschistischen Samstags teilzunehmen. Die unter 18 Jahre alten Handelsangestellten finden sich zur selben Stunde im Balillahaus in der Vintler- straße ein. Präsenzkontrolle. v Dfarrchor Bolzano. Palmsonntag, 5. April, bei der Palmwcibe um 3 Uhr: Gesänge von M. Kaller, op. 52. und Jgn. Mitterer, ov. 37; Sei», Lockamt um 8.15 Uhr: Messe von I. Rheinberger, op. 151; Graduale. Passso von Jgn. Mitterer; Osfertorium von Goller

' (Bolksgesang). 19. Tan tum ergo und sakramentaler Segen. 11. Nacht hymnus: „Die Sonne sinkt' (Volksgesang). b Vom Pfarrfrlebhos. Die Sakristeidirektion teilt mit. daß ab 1. April der Pfarrfrtcdhof täglich von 12 bis 1t Uhr geschlossen bleibt. b Soldatentod in Ostafrika. In einem Feld- spitale in der Nähe von Deghehan ist der aus Erigno (Valsugana) stammende und seit meh reren Jahren im Eemeindebauamte in Bolzano in Stellung befindliche Eioacchino Minati, Soldat der 45. Legion der freiwilligen Miliz

', Marsch von Orsomando: 2. Symphonie aus der Oper „Tancred' von Rossini (Vearb. Lorenzini): 3. Fantasie aus Puccinis Werken; 4. Suite von Tschaikowski; 5. Fantasie aus „Madame von Thebes' von Lehar; 6. Militärmarsch von Limenta (Bearb. Lorenzini). b Platzkonzert der ZwölsmalgreinerKapelle. Morgen Sonntag, halb 11 Uhr, gibt die Zwölf- malgreiner Musik auf dem gewöhnlichen Stand platz ein Konzert. b Der Krug geht solange zum Brunnen . . . In letzter Zeit haben sich in verschiedenen Gast- Höfen in Bolzano

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_03_1931/DOL_1931_03_18_8_object_1144730.png
Pagina 8 di 12
Data: 18.03.1931
Descrizione fisica: 12
mit Segen. Um 9 Uhr Hochamt. Um 5 Uhr abends Predigt, Miserere und Segen. Primizen zu Ostern. Wie schon mitgeteilt, werden die Theologen des vierten Jahr ganges im Priesterseminar zu Trento am 21. März die Priesterweihe empfangen. Aus dem deutschsprachigen Anteil der Diözese er halten fünf Tl>eologen des Priesterseminars die Priesterweihe, sowie drei Ordenskleriker, und zwar die Herren: Josef Ferrari aus Bolzano. (Primiz am Ostersonntag m Bol zano, Primizprediger Julius Posch); Josef Kaufmann

aus Seena (Primiz am Oster- inoniag in Seena, Primizprediger Franz Pircher, Katechet in Lagundo); Fritz Pfi ster aus Bolzano (Primiz am Ostermontag in Trens, Primizprediger Dr. Refch, Theo logieprofessor in Bressanone); die beiden Brüder Anton und Franz Rizzoli aus Montagna (Primiz am Osterdienstag in Monragna. Primizprediger Pfarrer Josef Cgger-Tenneno); Wolfgang Schnitzer, Deutschordens-Priester aus Lana (Primiz in Lana am zweiten Sonntag nach Osten:, Primizprediger P. Romedius Girtler); end lich

die zwei Beiiediktinerordens-Mitglieder vom Stifte Gries Rafael Fäh aus Santi Gallen (Primiz Ostersonntag. 5. April, in der Stiftskirche in Gries) und Leontiug Gru be r aus San Genesis (Primiz am Sonntag, 19. April, in der Stiftskirche m Gries). * Das ganze gläubige Volt der Diözese hat Ursache, sich an der Weihe neuer Priester zu freuen. Wer den Wert des kath. Priestertums kennt, wird mn Tage der Priesterweihe, am 21. März, gerne für di« Neugeweihten ein Gebet verrichten. Bolzano schenkt der Diözese

Heuer wieder zwei neue Weltpriester. Bolzano zeichnet sich durch Priesterberufe aus. Von gebürtigen Trientnern gibi es z. B. gegen wärtig nur einen einzigen Theologen. Das selbe gilt von Merano Gebürtiger Rovere- taner ist keiner im Priestersemina'r. In Mon tagna bei Cgna werden um Ostern zwei Brüder primizieren. Auch Digolo Battaro wird eine Doppelprimiz haben. Desgleichen Fai. Fai wird wohl die Palme erhalten; denn es wird Heuer sechs Primizen feiern dürfen. Obwohl Fai nur bei 1000 Seelen

Heime, in der Nähe des neuen Bahnhofs, wird auch Unterricht in der italienischen Sprache gratis erteilt. In beiden Heimen ist Stellenvermitt lung. Seit Ende November wirkt neben dem Rektor ein zweiter deutscher Seelsorger, Herr Kaplan Krey. In allen seelsorglichen An gelegenheiten wende man sich an das deutsche kath. Rektorat, Dia Borromei L Pfarrkirche Bolzano. Donnerst a a, den 19. März, Fest des hl. Josef: Gebotener Feiertag. Um 8 Uhr Predigt. J* 9 Uhr Hochamt, um 2 Uhr Rosenkranz, um 5 Uhr

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/31_10_1934/DOL_1934_10_31_8_object_1188187.png
Pagina 8 di 12
Data: 31.10.1934
Descrizione fisica: 12
, 0.3. F., und dem Herrn Doktor Otto Heller für de» dem Verstorbenen geleisteten Beistand, den Spendern der schönen und zahlreichen Blumengewinde, der oerehrlichen Gastwirte-Denossenschaft und allen anderen Teil nehmern am Leichenbegängnisse. Bolzano, am 31. Oktober 1934. Laura SimmMdß Armin v. SoMngott Stefanie v. Soffingott Schwiegertochter; Schwiegersohn; Tochter; auch im Namen der übrigen Verwandten. Wettschiefzerr auf dem neuen Schießstand der Azienda di Cura Auf dem von der Azienda di Cura

Soggiorno e Turismo Bolzano zwischen dem Vorwärmer des Strandbades und dem Sportplätze füngst errichteten Schießstande findet am 1. und 2. Nov. um 2 Uhr Nachmittag ein Wettfchießen statt. Programm und Preise: Eröffnungsschießcn: Donnerstag, den 1. November, 2 Uhr nachm.: Serien von 15 Ton tauben. Distanz 12 Meter: Serien von 10 Ton- tauben Distanz 15 Meter. Beitrittsgebühr L. 15. Preise: 1. Preis: 1 Jagdgewehr, Geschenk der Azienda di Cura Bolzano: 2. Preis: Pokal der Gemeinde Bolzano; 3. Preis

Bolzano: 4. Preis: eine Emaille medaille. Reglement: 1. Diese Wettschießcn unterstehen den Normen der Federazione Jtaliana Tiro a Volo. Die Einschreibung verpflichtet zur cntgiltlgen An nahme der Bedingungen. 2. Die Einschreibung steht jedermann offen Die Einschreibungen werden im Büro der Azienda di Eura (Viktor Emanuelplatz) an beiden Tagen bis 12 Uhr mittags entgegcn- gcnommen. 3. Auf Grund besonderer Verfügungen seitens der F. I. T. A. V. ist für dieses Wettfchießen

Seelen einen vollkommenen Ablaß von 7 Jahren und 7 mal 40 Tagen gewinnen. Der große Seelenablaß kann vom Mittag des AllerheiUgcnfestcs an und den ganzen Allerseclen- tag hindurch gewonnen werden, so oft man eine Kirche besucht und nach Meinung des Heiligen Vaters sechs Vaterunser, Ave Maria und Ehre sei dem Vater betet. Er ist nur den armen Seelen zuwendbar. Psarrkirche Bolzano. Donnerstag, 1. Rov., Fest Allerheiligen. Gebotener Feiertag. Um 8 Uhr Predigt, hierauf Pontifikalamt und Segen. Um 1.30 Uhr

in der Pfarrkirche Bolzano. Morgen, Donnerstag, 1. November, von AO bis AlO Uhr abends heilige Stunde mit Vorträgen. Franziskanerkirche Bolzano. Donnerstags den 1. November: Fest Allerheiligen. Eene- ralabsolution, vollkommener Ablaß. Vormittags der gewöhnliche Festgottesdienst. Um 10.45 Uhr italienische Predigt, darauf letzte heilige Messe. Um A2 Uhr feierlicher Rosenkranz, Litanei und Segen. Nach der Totenvesper, gegen AZ Uhr, Besuch der früheren Begräbnisstätten. Um t Uhr Allerheiligen-Litanei und Segen

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_05_1938/AZ_1938_05_08_8_object_1871824.png
Pagina 8 di 8
Data: 08.05.1938
Descrizione fisica: 8
gsrantiert das be- 4 1^.1,4« kannte patentierte, gst- ,, /ì I!» »D srete Insekten - Beriit- äungs-Puloerl Behördlich empfohlen! Av- soluter Crfölgl Lieferüngen an in- und auländ. Gemeinden. Ero»»»r l^ire 4— KI»ln«r S>o»«d»Ig I-iro 1.30 yaoploeririebsslelle: Drogerle Z. A. Iholer in Bolzano. Verkauf in Drogerien und in allen ein schlägigen Geschäften. WIl .IllWj', »S?W. W iì.lliil? Il», ß Temperaturen bis zu IM Grad. Die physikalische Abteilung hat weitere Fortschritte in der Genauigkeit der Mes sung

Da rio Fever. Via Dante. Bolzano A-1 Möbel! Lei Dom. »Zucchini. Lia oeglt Ar gentieri Nr. 5 Punktliche und preiswerte Bedienung, '«jahlungserleichterungen. N ,^eue Reiseschreibmaschine, gelegenheitshalber, verkäuflich. Stutz. Via Museo 1. B-1 Balilla, letzte Serie, drei Gänge, gelegenheits- halber, verkäuflich. Stutz, Via Museo Nr. 1, B-1 Fahrbarer Dieselmotor. 14 PS., Marke „-lat ina', sehr gut erhalten, verkäuflich. Fratelli Vanzo. Bolzano, Via Nenon 27. B-1559-1 Schreibmaschinen jeder Marke

, Rechenmaschi nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlaa bei der Firm» Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzano. B Zement-Rohre, oon 10 bis 60 Zentimeter Durchmesser, liesert prompt G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Merano. B Bilder deutscher Meister <Baluschek, Schlich- tina usw.), Wohnschlafzimmer, Nähmaschine „Singer' (unbeniitzt) sehr preiswert abz»- geben. Hotel Exzelsior. M-Mn-1 Sonntag, den 8. Mai 1938 -XVI Gute

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-2 0//ens Hol/en pünktliches, freihiges, sauberes Mädchen, das kocht und perfekt deutsch-italienisch spricht, vom 1. Juni bis 1. Oktober 1938 für Arzt- haüshalt gesucht. Handschriftliche Bewerbung mit Zeugnisabschriften unter „2083' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano^ B-3 Junger, tüchtiger Phatographengehilse zum sofortigen Eintritt ge'ucht. Offerte unter „333' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 Hei/enAezueke perfekter Korrespondent, deutsch

- italienisch. Buchhalter, bilanzsicher, sehr lange Praxis, sucht Stelle, auch halbtägig. Offerte unter „5002' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. ^ B-4 Fräulein, italienisch-deutsch, Maschinschreiden, Korrespondenz und Buchhaltung, sucht pas sende Stelle. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano, V-4 Hondelsschülerin, mit einem Jahr Kanzlei praxis, sucht Stelle in Kanzlei oder Geschäft Zuschriften erbeten an „2047' an die Un. Pubblicità Bolzano L-4 misten gseiulkk Distinguierte Familie sucht. Bolzano

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/06_03_1937/DOL_1937_03_06_3_object_1145384.png
Pagina 3 di 16
Data: 06.03.1937
Descrizione fisica: 16
er mit einem schön geschriebe nen Ausweis, mit dem ein Ordenspriester in Bolzano angeblich erklärt, daß er den Bitt steller kenne und daß er ihn zur Unter stützung empfehlen könne. Der Geschäfts mann bestellte den Bittsteller auf nächsten Tag. Inzwischen wurden bei dem Ordens- vriester, der nach Angabe des „Theologie studierenden' den Empfehlungsbrief ge schrieben haben soll, Erkundigungen ein gezogen, und da stellte sich heraus, daß dieser niemals einen solchen ausgestellt hatte und daher die Angaben

. Bolzano, Portici 46/1. 659 b M. BraccheUi. dipl. Hebamme, Bolzano, Via Rosmini 16/11. 1570 c Tccr. Pref. Bolzano, Nr. 2-1.169, 19. II. 37. Piplom - Oetiker C. HOFER Polzano. Porliei 52 Qirclitiils-Srillen für Ferne und Nähe. Alle Reparaturen an Zwicker und Brillen dauerhaft und preiswert ihres 80. Lebensjahres. Ans diesem Anlässe ließ der jetzige Cchloßherr Konrad v. Miller eine kleine, aber herzliche Darfeier veranstal ten, zu der unser hochw. Herr Pfarrer mit den nächsten Angehörigen der Jubilarin

Obstbaulnspektor Meier aUS Bol- Bolzano am Sonntag, 7. März, 3 und nachmittags Im Gasthof „Schwarz' In Tcrlano einen Vortrag über die Bespritzung der Obstbänme und über die Obstvaukltltur im allgemeinen. b Mooslcege Caldaro. Wir werden um Veröffentlichung nachstehender Zeilen ersucht: Mit derFebruarsteuerrate wurde auch einBei- trag von etwa 60 Eontesimi pro Starland eingehoben, der im Steuerzettel irrtümlich als Moosleegsumlage bezeichnet war. Dieser Beitrag ist nicht Moosleegsumlage

des diesbezüglichen Gesuches melden. Vormilitär- kurs-Zeugnisse sind mitzubringen. b Mitteilungen aus Cortaccia, 4. März. Heute starb infolge Schlaganfall die Besitzers frau Aloisia Gruber, geb. Romani, im Alter von 61 Jahren. Schon länger leidend, kam ihr der Tod nicht überraschend. — Wegen Verfchluckens einer Fischgräte mußte sich der Bauer Johann Stimpfl zu ärztlicher Behand lung nach Bolzano begeben. b Nachrichten aus Campodazzo. Man schreibt uns von dort unter dem 5. März: Ein Kaminbrand beim „Penz' wurde

. Die Preise hielten sich hoch. So wurde z. B. ein einjähriges Füllen unk 1600 Lire verkauft. Todesfälle In Bolzano starb am 3. März der von Lavis gebürtige verheiratete Bauer Giuseppe Claus im Älter von 76 Jahren. Die Be erdigung fand gestern nachmittags statt. In Bolzano starb am 4. März Herr Humbert C a d e i, verwitw. Tischlermeister, im Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Samstag, 3.30 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus auf dem Militär-Deteranen-Friedhof in San

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/31_05_1941/DOL_1941_05_31_4_object_1192065.png
Pagina 4 di 8
Data: 31.05.1941
Descrizione fisica: 8
non Pietralba. Auszug non der Pfarrkirche Bolzano »m 3 Uhr s r ü h. Um 8 Uhr abends Einbegleitung der Wall- fabrer non der Lorctokirche aus. Es wird auf- merlfam gemacht, idaß zum Auszüge in der Früh nicht geläutet wird. Biese Wolifghrt stammt aus alter Zeit. Als in den fünfziger Jahren des vergangenen Iahr- Imndcrts die Traubcnkrankhcit in unserer Ge gend Mistjahre über Mißjahre brachte, da nah men die Weinbauern ganz besonders ihre Zu flucht zur Gnadenmutter in Pietralba. Der da- malige Propst

und Ctadtpfarrcr Msgr. Josef Maria Tbaler (ß 1872) führte wiederholt seine Seetjorgsangehörigen hinauf zum Wallfahrts orte. Und als in der Schwefelung ein wirk sames 'Mittel gegen die Traubenkrankheit ge funden wurde und wieder bessere Jahre für die 'Weinbauern anbrachcn, da fanden sich die Be wahner von Bolzano ganz besonders zahlreich zur Danksagung im marianischen Heiligtum ein. Der Kreuzggng zur schmerzhaften Eottes- mutter nach Pietralba ist eine ehrwürdige Tra dition. die alle Jahre getreulich

für das Nuturhjstorifche Museum der Venezia Tridentina iit cs möglich, wichtige Studien im Dienste der wirtschastlichcn Unabhängigkeit der Nation zu pflegen und es erlangt auch die tägliche un ermüdliche Tätigkeit der Forscher der Pro vinzen Trento und Bolzano eine Anerkennung. Exzellenz Marescalchi hat im Namen der For scher dem Duce dio Erfühle der tiefsten Er kenntlichkeit ausgesprochen. Bereit,mg von Bäckereien ab lü. Juni verboten Das Landmirlschaftsministerium gibt bekannt, vast dio Bereitung jeder Sorte van

für die Einreichung der Gesuche: Für den ersten Turnus bis zum 30. Juni und für den zweiten und dritten bis zum 30. Sep tember l. I. Vermehrter Zngsverkehr auf der Strecke Verona—Brennero. Ände. rung der Fahrzeiten auf der Linie Fortezza —San Landido. Mit 1. Juni werden auf der Strecke Ve rona—Brennero nachstehende Züge für den Personenverkehr wieder in Betrieb genckm- mcn: Nr. 64: Abfahrtszeiten: Verona 9.20 Trento 11.08, Bolzano 12.09, Fortczza 13.18, Brennero an 14.15. Dieser Zug fährt in Bo- logna ab um 5.22

Uhr. Nr. 69: Abfahrtszeit: Brennero 15.45, Fortezza 16.42, Bolzano 17.58, Trento 19.00, Verona an 20.40, Bcrona ab 21.06, Bolo gna an 0.20. Demgemäß werden die Fahrzeiten folgen der Züge abgeändert: Nr. 2124: Fortezza ab 13.37, S. Eandido an 15.45; Nr. 2125: S. Eandido ab 13.45. Fortezza an 15.35. a Bermögenssteuer. Die Provinzialunion der Kausleute teilt mit. dah das Finanzministerium die zuständigen Aemter ermächtigt hat. von der Anwendung von Strafmastnahmen gegen jene Firmen abzusehen, weiche

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/08_10_1938/DOL_1938_10_08_6_object_1204607.png
Pagina 6 di 16
Data: 08.10.1938
Descrizione fisica: 16
von Bolzano Nomtino. freute „O lymp! a — Fest der V 2 l- ici'. Man beachte, bitte, den außerordentliche» Be ginn der Vorstellungen: 4, ß. 8, 9.55 Hör; am Sonir- tafl 1, 3, 5, 7.10 und 9.20 Uhr. ÄsenzlnMbTico - W. ff. Koffer Brunico, Qio Principe Umberto 31 ßitdiL Nachrichten Kapnzinerkirche Bolzano. Sonntag, 9. Okt.. Hanptfcst vom Thcrcsienverein. In der Früh feierlicher Gottesdienst mit Aussetzung nm halb R Ubr früb nnd zwei heilige Messen für die Mitglieder des Thcresicnoercines. Abends 8 Uhr heiliger

Rosenkranz. Festpredigt, Rosen weih« nnd feierlicher Schlußsegen. Drittordcnsgemeind« der PP. Kapuziner, Bolzano: Sonntag. 9. Oktober, nachmittags 3 Uhr Konferenz im Ordensfaak für sämtliche Bezirksvorstände. CncharisUsche Männer-Latenkongregntton Bolzano. Sonntag. 3. Oktober, um 7 Uhr früh MonatSver- sammlung in der Hcrz-Jesu-Kirchc mit der üblichen Tagesordnung. Vollzählige) mid rechtzeitige) Er scheinen ijl Ehrensache der Mitglieder. Kein Kongre» gmrist soll ohne wichtigen Grund fernbleiben

. — Die Gläubigen werden Löslichst ersucht, die bctrcsscnden vier Betschemmel um 7 Ubr zu verlassen. Die Vor- stcblma. Cn charistische Lalentongregatiim für Frauen Bol zano. Sonntag. 3. Oktober, t Uhr nachm. Mona!)- versmmnbmg in der oberen Kapelle. Me Mitglieder sind frcimdlichst zimr Erscheinen eingeladen. Die Vorsiebimg. Frauenlongrrgation „Maria Hilf' Bolzano. Mon tag, 10. Oktober. 6 Uhr früh, Versammlung in der St. 3I!koIaiiSkirchie. Die Frauen werden gebeten.' recht fleihig und pünktlich zu erscheinen

. Lliarianislbe Jnngfrnncn-Ko»grenation„ Maria Ber, kündimmg Bolzano. Tien)tag. II. Oktober. Begbrn der hl. E.eerzitien um ]< 6 Uür früh tu der Smrkt NikolauSkirche. Um 5 Uhr hl. Messe. Die Svdaliimen werden ersucht, ihrer Sedaleubslicht nachziikommeu, diese Guadcirzcit eifrig zu benützen und pünktlich und vollzählig zu erscheinen. tllichtsodalimicu sind zur Teilnahme frnncdlichst eingeladcn. Stiftskirche Erics. Großer Herz Maria- Sonntag. Vollkommener Ablaß für die Herz Maria-Bruderschaft. KR Uhr: Aussetzung

. 9. Oktober. '-9 Uhr. E-Moll-Melfc von Bruckner fgesunoen vom Ericser Pfarrchor und dem Herz-Fesu-Cbor Bolzano). Introitus Era> duale. Comunio im arcg. Choral. Osfcrtorium: Ave Maria von Bruckner. Marianische Männer- nnd IüngNngSkongrcnation GrieS. klm Sonntag. 3. Oktober, große) .Herz-Maria- Fest; um '/,7 Uhr friiö MonatSversaniinlimg mit Generolkommuiiiou. Nachnüttag) feierliche Prozession, wobei sich die Mitglieder mit brennenden Kerzen be teiligen. Znsmnincnknnft um 3.15 Uhr bei der alten Pforte

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/20_01_1934/DOL_1934_01_20_11_object_1193623.png
Pagina 11 di 16
Data: 20.01.1934
Descrizione fisica: 16
wurde, wird am nächsten Sonntag. 28. Jänner, in San Candida die dritte Reichs-Slimcisterfchaft für Reserve offiziere ausgetragcn. Die Organisation des Rennens hat die Gruppe Bolzano des Reichs- Oiüjiersvcrbandes im Berel» mit dem Kur- verean von Saia Candida, mit dein Präsidenteil de« Skiklubs von San Candida. Herr» Marsigli und denr Sekretär der Sektion Bolzano des GVJf.S.. Herrn Facchini, über. Se. Kgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat die Einladung der Gruppe Bolzano des Reichs

- Rcscrveofflzkcrsvcrbandes angeiiommeil und wird der Veranstaltung beiwohne». Außerdem werden Exz. Baistrocchi. Unterstaatssekretär im Kriegs- miilisteriuin, Exz. General Boriani. Vize-Präfl- dciit des Reichs-Relerveosfiziersverbandes. Exz. Mastromattei, Präiekt der Provinz Bolzano. General Pariani. Kommandant der Brenncro- drnislon. und Bcrbandssekretär Konsnl Bellini anwesend sein. Autzer denl Vokal S. M. des Königs kommen Silberpokale Sr. Kgl. Hoheit des Kronprinzen und des Herzogs non Pistoia. weiters des Kricgsministerium

und des Jnivektorates der Alpentruppen und zahlreiche andere wertvolle Preise und Medaillen zur Derteilung. Die Gruppe Bolzano des Reichs-Rescrvc- onizlersverbandes hat für das Rennen folgende Mannschoft ausgestellt: Oberleutnant Cristo- nranno. der bereits zweimal die Meisterschaft gewonnen hat. ad honorem. Leutnant Senoner, Castelrotto. Leutnant Ruedl. Bolzano. Leutnant .Aarkett Bolzano. Leutnant WIesthaler. Bol- lano. Leutnant Biagiui. Bolzano, Leutnant Plaickncr. Brunico. .Hauptmann Gravina. Merano. Gin int

Meter, sowie die jenigen der Bralongia und vom Cal Alto herab für das Rennen zu nehmen. Man erwartet englische und schweizer sowie auch deutsche Mannschaften der akademischen Skiklubs. GroWEis-MtlWeßM Sonntag, den 21. Jänner, zwischen Bolzano, Renan, Merano. Lana, C.A. I. Merano. Bipkteno. Ortisei. Appiano. Monticolo. Beginn 11 Uhr vormittags. Bei schleckiter Witterung Sonntag, den 28. Jänner. Für Schlittschuhläufer schöne» Snieaeleis. L. Sparer. Wetterbericht de« meteorologischen Obleroatoriann

« Bolzano-Gries <284.30 Meter). vom 2V. Jänner. Die erste Zkffernreihe bedeutet die Ablefung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstage um 8 Uhr morgens 8» ZZ 3'S g» tempfrdtur 765.9 I 1.6 I 1.6 | 0.0 I 75 I — 115.01 1.30 765 5 j 00 j — | — 1100J — | | — Hoch über dem Balkan; Gleichgewichtslage über Italien; Tief über Norwegen. Ueber Europa bewölkt: Niederschläge hauptsächlich im Norden. Ueber Italien veränderlich: Schneefälle über den Voralpen. Das Tief mit dem Kerne über Nor

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/10_05_1938/DOL_1938_05_10_5_object_1137525.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.05.1938
Descrizione fisica: 6
von P i n e- r o l o (Orange). Anwesend waren Se. Exz. General E u i d i. der Podesta Gr. Uff. R a v a. General N a s c i. Oberst P o l l i o. Fürst Rospigliosi, Oberst Dodi. Präsident der F.I.S.E., Konsul D u r a n t i. verschiedene an dere Persönlichkeiten und ein zahlreiches elegan tes Publikum. Die beiden Mannschaften zogen hoch zu Rost mit ihren Bannern ein. Sämtliche Poiuis folgten. Die Musikkapelle des Armee korps von Bolzano, die auch während der Pau sen komertierte. begleitete den Einzug mit einem Marsch

storbenen ist hockiw. Herr Anton Planer, Expost- tus von Villa S. Cateriita bei Brunico. Die Leiche wird am Dienstag, 10. Mai. auf dem städtischen Friedhöfe zur ewiaen Ruhe bestattet. - ■■■ - m Sportberichte -er JEJolomitßtT „Bolzano' Meister der !. Division Abermals ein Unrntschicben in» Drususstabion. Trento besiegt Rovercto. Die Meisterschaft der 7. Division ist bereits ent schieden. Trotz aller Kürze schon vor dem Ende. Bolzano hat sich zwar abermals auf eigenem Boden mit einem Unentschieden

gegen Trento und hat übrigens noch das Spiel ln Merano zu wiederholen. Der Tabcllcnstand hat also folgendes Aussehen: 1. Bolzano 5 8 3 0 8:4 8 2. Trento 5 2 12 10:7 5 0. Rovcrcto 4 1-1 2 8:» 3 •1. Merano 4 0 2 2 3:7 2 Das Spiel Merano—Rovcrcto Ist in dieser Tabelle nicht berücksichtigt. m Erstkommunion in der Stadtpfarrkirche. Der letzte Sonntag hat das Fest der Erstkom munion für die Kinder der Pfarrschule ge bracht. In feierlichem Zuge begaben sich die festlich gekleideten Kinder, die Mädchen

, gekleidet. Nach Der Schiedsrichter als Spielverderber A. C. Bolzano — Merano Sportiva 2:2 (1:0) Bolzano: Salzano; Rosini TI. DantI; Panzani, An- saloni. Tomat; Steiner, Spiazzi. Bertolini. Polita, Dolci. . Merano: Meiner: Coden-,. Tonet: Menghin, Mamvretti. Palazzi: Paris, Waldncr II. Moriggl. MooSmair, Corti. „ „ „ Tore: Bertolini OB), 31. Min der ersten Halbzeit, Spiazzi (DI 30. Min.. Waldncr (M) 39. Min., Moriggl (M) 40. Min. (Eifer). SckiiedSrlckller: Menavace aus Trento. Gegen I2iw Zuschauer

Schiedsrichters schrillt und es verhängt zum Entseken der Spieler und Zu schauer rinn: Elfmeter'. Morigal verwandelt. s.s. Bolzano greift noch an, aber Menapaee Pfeift das Spiel ab. Der Zeiger der Stoppuhr zeigt die 87 Minute. Dieses letzte Spiel der Weiß-Roten auf eigenem Platz hatte zwei Hanptfaktorcn. Davon als ersten das Kapitel: Schiedsrichter! Man hat am Drusiisplatz die vielen Jahre her schon so manches gesehen, erlebt 'und mitgemacht. Aber Menapaee ans Trento wollte sich die Ehre verschaffen, darin

21