213 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_03_1934/AZ_1934_03_13_3_object_1856871.png
Pagina 3 di 6
Data: 13.03.1934
Descrizione fisica: 6
Alpenzellung- S«'te ? Um die Meisterschaft der j. Vivifion Aolzano Salcio gegen Treviso l: 4 Die Bolzano Calcio war am Sonntag nicht wie derzuerkennen. Die Weitz-Rotett führten einen er bitterten Kampf, der wohl zu den schönsten Svielen zählte, die die Mannschaft ie seit ihrem Bestände ausgetragen hat. Cm noà me gesehener Kampfes geist, fester Siegeswille, Aufopferung und Begei sterung beherrschten jeden einzelnen der Spieler. Daß bei solchen moralischen Voraussetzungen, ge paart

mit technischem Können ein Erfolg nicht aus bleiben konnte, war selbstverständlich. Am Sportplatze herrschte am Sonntag eine AK mofphäre, die stark an die ersten Meisterschaftsspiele der Bolzano Calcio erinnerte. Cine ungewöhnlich große Zuschauermenge (fast über 1000 Personen) war am Platze erschienen und das anspornende Verhalten der Fuhballfreunde, im Gegensatz zu den früheren Spielen, trug ebenfalls nicht wenig bei, die Schlagkraft der Mannschaft zu steigern. Zwar befürchtete man im Laufe des Spieles» dag

. Die Mannschaft von Treviso hat sich nach erbitterten Kämpfen an den zweiten Platz im Tabellenstand emporgearbeitet und wohl wenige hätten es sich je träumen lassen, daß gerade die Weiß-Roten von Bolzano in der Lage wären, den entscheidenden Siegesmarsch der Blauen wenig stens teilweise Einhalt zu bieten. Die Gegner rech neten bereits mit einem leichten und überlegenen Sieg, ein Sieg, den sie auch absolut benötigen, um ihre Position im Tabellenstand zu festigen. Er er scheint daher begreiflich, daß die Weiß

, doch in der Hast bemerkte er den bereitstehen den Vezzali nicht und schoß direkt auss Tor, sodaß der Ball noch gehalten werden konnte. Einige Mi nuten später psiss der Schiedsrichter das Spiel ab. Unter riesigen Beisall verließen dann die beiden Mannschaften den Platz. Der Tabellenstand 1. Udine 2. Treviso 3. Gorizia 4. Fiumana K. Rovigo 6. Ponziana 7. Triestina 8. Padova 5. Monfalcone 1V. Trento 11. Schio 12. Pordenone 13. Bafsano 14. Thiene 15. Bolzano Randbemerkungen zum Tabellenstand

. Eine 22 16 5 1 48 17 Z? 22 12 7 3 41 23 31 22 12 7 3 39 23 31 23 10 7 6 36 31 2? 23 10 5 8 26 23 23 22 10 4 8 39 43 24 22 11 2 9 40 45 23 23 8 6 9 48 41 22 21 9 2 10 34 25 20 22 S 8 8 34 36 20 23 5 8 10 23 39 18 23 6 K 11 35 59 18 23 6 3 13 25 44 15 22 3 5 14 18 43 11 22 3 5 14 16 44 11 Ueberraschung bot vielleicht das Spiel in Bolzano, aber der schöne Erfolg der Weiß-Roten vermochte es trotzdem nicht zu verhindern, daß die Bolzano Calcio auf den letzten Platz im Tabellonstand zu rückversetzt wurde. Die Udinese hat ihre Spitzenpo sition nur noch verstärkt. Treviso und Pro Gorizia nehmen mit je 31 Punkten gemeinsam die zweite Stelle im Tabellenstand ein. Es kann daher ange nommen werden, daß diese beiden Mannschaften voraussichtlich in den nächsten Spieltagen einen er bitterten Kampf

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_03_1936/AZ_1936_03_27_5_object_1865199.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.03.1936
Descrizione fisica: 6
durch mich den ergebenen und begeisterten Glückwunsch, dem ich auch die Ausdrücke meiner persönlichen Ergebenheit und «eine Künsche anschließe. -- Präfett Mas tromattei.' Arbeltergesuche fiir Ofiaftika Die tgl. PrSfettur von Bolzano hat mit Zirku lar 7SS vom 23. Februar 193S hinsichtlich der Ge suche der Arbeiter, die sich für Ostafrita melden folgendes mitgeteilt: Noch immer laufen beim Kolonialministerium Gesuche von Arbeltern ein, die um die Aufnahme als Arbeiter in Ostafrika ersuchen. Die Interes sierten

beteiligten, näher eingegangen. Der Bericht des Direktors des Eisenbahnzirkels von Bolzano, Ing. Comm. Vezzani, bildet ein anschauliches Bild über den Fremdenverkehr und den Autodiènst in der Venezia Tridentina. Der Berichterstatter hob hervor, daß die Auto- dienste für den Grobfremdenverkehr, die in der Venezia Tridentina im Jahre 1335 in Funktion waren, insgesamt 32 Linien mit einer Länge von 2193 Kilometer versorgten. Dabei wurden ins gesamt 87.64V Reisende befördert; die Gesamt einnahmen belaufen

°er Winterperiode zunutze: Bolzano—Canazei: üalzano—San Martino dt Castrozza: ForteM— Corvara usw., deren Einnahmen in diesem Jahre Mutend höher sind als im verflossenen Imre. -Wenn dieser Fremdenzustrom im gleichen Aus maße auch ,m Sommer anhält, so ist damit zu echnen, daß die Autodienste für den Grobfremden- verkehr des Hochetsch eine bedeutend gröbere Ein nahme erzielen als im vergangenen Jahre. Wei ers ist in Betracht zu ziehen, daß infolge der Wen Benzinpreise auch die Konturrenz der Metautos

für das Publikum hervor und betonte die Verdienste der «S.A.D.' und der Unternehmungen Kostner und' Möesott der Linie Val BÄ>ia. Auf Grund des Berichtes wurden nachstehende Linien genehmigt: 1. Autolinien mit täglichem Verkehr YS. Juni bis 6. Oktober: Merano — Passo di Giovo — Brennero — Innsbruck; 2. Täglich vom 13. Juli bis 5. Oktober: Bolzano—Merano—Spondigna— Passo Resia—Landeck—Garmisch; 3. Täglich vom 1.. Juli.bis 10. Sept. von Bolzano nach Madonna di'Campiglio und vom 15. Juli bis 10. Sept

. aus der ganzen Strecke: Bolzano—Mendola—Ma donna di Campiglio — Riva — Karbons — Ri viera — Brescia: 4. Täglich vom 16. Juni bis 20. September: Bolzano — Carezza — Canazei— Passo Pordoi —. Passo Falzarego — Cortina d'Ampezzo; 5. Täglich vom 1. Juli bis 10. Sept.: vom Ponte Jsarco zum Passo Sella und vom 1V. Juli bis 10. September auf der ganzen Strecke: Bolzano — Ortisei — Passo Pordoi — Cortina; 6. Täglich vom 2ls. Juni bis 20. September: San Martino di Castrozza — Passo Rolle — Predazzo — Vigo di Fassa

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/11_04_1936/DOL_1936_04_11_6_object_1150335.png
Pagina 6 di 8
Data: 11.04.1936
Descrizione fisica: 8
Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon 11-48 | Vermietbar I Wohnungen und Ee- schästslokale, Neubau, Bin Montello. ab Mar- Juni zu vermieten. Telephon 1471. 3137-1 Sillen-Wohnung, fünf große, sonnige Räume. Etagenheizung. mit allein Komfort und Zubehör, eig. Garten- cmaang, an stabile, ruhrge Partei sofort vermietbar. Adresse in der Perm. 33-124 MSSIiertes Zimmer, auch mit Pension, zu vermieten. Via Zara 7. SeschSstslokal, Zentrum San Qnirino, sofort zu vermieten. Offerte un, ter..813

« Lage, auf 1. Mai preis. wert vermietbar. 3399-1 Sonnige Drei-Zimmer- Mohnung mit Ballkone zu vermieten. Rencio 38 Geschäftslokal zu vor- geben. Seebacher. Via Ca dei Bezzi 12. 3126-1 Herrliche Sommerwohnung mit oder ohne Verpflegung, Näha Bolzano, für ein Darlehen von 2000 Lire geboten. 3131-1 Zirka- 600 m 3 Räume (Verkaufsläden, Maga, zine, Keller), auch ge trennt. zu vermieten. Näheres Mumelter. Brennerostraße 2. -l Geschäftslokal mit Ma- gazin und angeschlosse. iwr, sonniger Zwei- zimmer-Wohnung

Pensionsköchin gesucht. Pension Mayr. Varna« Bressanone. -3 Bcrtrruensstelle zur Führung von Restau rant. Hotel, Kellerei, Landwirtsch. mit Feld-, Obst- und Weinbau, sucht ein in diesen Fä chern vertrauter Herr mit lebenslanger Pra xis. kautionsfahiq. selb- B rd.. nüchtern, bilanz« er: geht auch ins Ausland. Ofcrte unter Tessera C. M. 1932. ferma Posta Bolzano. Tüchtige Verkäuferin, 21 Jahre, mit guten Jahreszcuqnissen, sucht Stelle für Spezerei, ev. auch Manufaktur- und Kurzwaren. Adr. Verwaltung. 3383

in I. Bozner Versteige- rungshalle, Äicolo vecchio 4. 2962V-5 Möbelfabrik Peter Patti». Carrettaiq. 8. Tel. 2323 Billigste Prelle! Große Auswahl! Brautausstattungen Küche» .... L. 310.--- Schlafzimmer L. 880,— Speisezimmer 2.780.— Einsätze. Matratzen, Korbmöbel,Liegestühle. Eiirzelmöbel. 1177V-5 Große Werthetm-Kasta zu verkaufen. (Kmard Gregori, Bolzano, Leo nardo da Vinristr. 15. Is Sensen» Sicheln und Wetzsterne für Wieder verkäufer zu mäßigen Preisen bei Föstinger. Bolzano. Earrettaigafle Nr. 18. 1271

, Mauer sraft. Pilzvildung. be hebt zuverlästig das Wasserdichtungsmittel „Ncantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler, Baumateria lien, Bolzano, neben Batzenhäusl. 3593-3 Frauen 5it5 Herren finden die nötigsten hy gienischen Artikel für die Pflege ihres Kör pers Lei der Firma Tachezy, All'Igea, Por- iici 38. Bolzano. -5 8ummistrümpfe,Busen- hälter. Strumpfhalter, Mieder und alle an deren Gürtel finden Sic zu den billigsten Preisen bei der Frrma Tachezy. all'Igea. Bol- zano. Portici

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/06_02_1930/VBS_1930_02_06_8_object_3126731.png
Pagina 8 di 12
Data: 06.02.1930
Descrizione fisica: 12
, sondern nach einer der Städte in Syrien oder Palästina, wie z. B. Antiochien, Tyrus oder Sidon, Jaffa u. a., begab. Auszug aus dem Amtsblatt fogilo annnnzl legall 91*. 57 vom 18. Jänner 1930. 521 Konkursverfahren. Eröfknuna des Konkurses über Heinrich Ortler, Elektriker in Merano, Lauben Nr. 38. Zahlungs- einstellung am 1. Jänner 1828; provisor. Masseverwalter Advokat Karl Fasolt in Merano. Forderungsanmeldung bis 3. Feb ruar d. I. Schlußtagsatzung am 10. Feb ruar d. I., um 9.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano

13.80. bei Voreinsendung des Betrages mit Porto Lire 14.—, sonst durch Nachnahme Lire 16.—. Zu beziehen durch die Buchhandlungen vogelweider Bolzano, Bressanone. Merano, vipiteno. Handlung in Caldaro; Zahlungseinstellung am 28. November 1929. Masseverwalter Dr. Aldo Salaorni tn Bolzano. Forde rungsanmeldungen bis 24. Februar d. I. Schlußtagsatzung am 1. März d. I., um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 524 Eröffnung des Konkurses über die Firma F. I. Schmidt und Inhaber Joh. Schmidt

, Kaffeesurrogatfabrik in San Michele- Appiano. Zahlungseinstellung 11. Jänner d. I.; provisorischer Masieverwalter Rag. Pietro Bincenti in Bolzano. Forderungs anmeldungen bis 14. Februar d. I. Schluß- tagsaung am 3. März d. I., um 1 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 525 Eröffnung des Konkurses über Josef Pfei fer, Papierhandlung in Bolzano. Zahlungs einstellung am 1. Juli 1929, Masieverwalter Dr. Euglielmo Sancasiari in Bolzano, Forderungsanmeldnngen bis 10. Februar d. I. Schlußtagsatzung am 24. Februar

d. I., um 9.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 527 Versteigerung. Am 27. Februar d. I., um 9 Uhr vormittags, bei der kgl. Prätur Bolzano die zwangsweise Versteigerung des Wohnhauses Nr. 507 in Gries, Haupt platz, samt Garten (Grundbuch Einlage- Zahl 713 II) statt. Schätzungswert Lire 43.999.—; geringstes Anbot Lire 21.995.—, Vadium Lire 4400.—. Einficht der Akten bei der kal. Prätur Bolzano. 528 Am 26. Februar d. I., um 9 Uhr vor mittags bei der kgl. Prätur die zwangs weise Versteigerung

1. des Hofes Ober thalmann in Unterplatten, Gemeinde Renon, samt Gebäulichkeiten, Gründe und Zubehör, geschätzt aus Lire 49.120.—, Zu gehör Lire 20.—, niedrigstes Anbot Lire 26.750.—. Vadium Lire 4012.—, Grundbuch 692 N Renon; 2. Acker und Wiesgründe in Costalovara, Grundbuch 692II Renon, ge schätzt auf Lire 4186.—, geringstes Anbot Lire 2796.—, Vadium Lire 426.—. Akteu- einsickt bei der kgl. Prätur Bolzano. 529 Schätzung. Diego Ziegler in 'Eraz hat durch Advokat Silvio Magnago in Bol zano

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_04_1937/DOL_1937_04_10_12_object_1144846.png
Pagina 12 di 16
Data: 10.04.1937
Descrizione fisica: 16
Spott Das Länderspiel Italien — Frankreich abgesagt Wnc PcrTfltttBrtntnrt 8eS italienischen f?n§BoHbcr. bandes bestätigt, bas; der für Sonntag in Paris an- gesetzte Länbkrkamdf zwischen Frankreich und Italien «imt stattfinbct. Diese Verfügung wurde vom Präsidenten dcS C.O.R.J. getroffen. Demzufolge finden am morgigen Tonntag die de» reitS fesigelegten Spiele (Nachtrags- und Vorgesetzte Spiele der ReichSmeisterschast) statt. Die Itlic-Meisterfchafterr von Bolzano Grosskampf zwischen La vencla

und Armeekorps. Alp! pausiert. Die Ulic-Meisterschastcn in Bolzano, die am ver gangenen Sonntag einen vielversprechenden ?>'ftikt Mchmcn, setzen morgen mit zwei weiteren Spielen Um 13.30 Uhr treffen sich S. CT. Dante — S. W. N Utas Mso die beiden Geschlagenen de? ersten Meister- schaftStageS. Sowohl U n i t a S als auch Dante erfuhren am Sonntag schwere Niederlagen llnltaS erlag gegen die massive Elf des Armeekorps und Dante mutzte gegen eine schwach spielende Alps die Waffen strecken. Diese beiden

in Bolzano eintreffcn wird nnd einige Fett sich hier aufhält. ES werden daher ave Leiter und Kapitäne der hiesigen Ulic-Mannschaftcn gebeten, am Sonntag, den 11. APriI. um 18 Uvr abends (also nach den Spielen am DrusuSplatz) im Saale des Provinzial-Dopolavoro (Dnnteftratze Nr. 15/ll zu erscheinen, da VerÜandStrainer Carraro wichtige Mitteilungen zu machen hat. Merano Khorllva — <£. Alvi Der morgige Sonntag bringt die lang erwartete Begegnung zwischen den Mannschaften der „M e- rano Svortiva' und der S.C

« ei VS dies bezüglichen PrcgramMeS sind sollen ein solches ehe stens vom Präsidium oder am Schießstand«, Bia Ber- faglio Rr. 1, anfordern. S Städte-Schachkampf Bressanone Bolzano. Am 18. April findet im großen Saale deS Hotel „Ele fant' in Bressanone ein Städte Schachkampf »wische« Bressanone und Bolzano statt. Tic Schachfreunde von Bressanone, die Interesse daran haben, am Städtekamvf teilzunehmen, mögest sich beim Ver trauensmann Kurt v. Ereil baldigst melden, dami» die Mannschaft zusammengestcllt werden kann. Ter

ist eine Ermäßigung vorgesehen. Wir bitten die hocbw. .Zerren Seelsorger und Kooperatoren, nach Möglichkeit sich an der Tagung zu beteiligen, um durch ihren Rat und ihre Erfahrung die Tönung möglichst praktisch.gestalten zu können. Anmeldun gen erbeten b i s 20. A p r i l an das Sekre tariat der Katholischen Aktion, Bolzano, Duca d'Aostastrahe 3. Psarrckwr Bolzano. Sonntag. 11. Avril, beim Hoch amt (8.30 Uhr): Missa solemniS C-Moll von Franz Picka. ov. 21. (Erstaufführung.) . _ Kapnzlnerlirche Bolzano

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_06_1935/AZ_1935_06_29_5_object_1862120.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.06.1935
Descrizione fisica: 6
verfinstert,, und zwar am 16. total, doch dürfte die fe Erscheinung ebenfalls, in Deutschland nicht zu verfolgen sein, da unser Trabant zu früh unter geht. Die Hauptlichtgestalten des Mondes fallen im Juli auf folgende Daten: Erstes Viertel am 8. Ju li um 23 Uhr 28'àutèn, Vollmond am 16. um S Uhr I ! ' Minute, Letztes Viertel am 22. um 20 Uhr 42 Minuten und Neumond am 30. um 10 Uhr L2 Minuten. , l .« ».-p, ^ Heute »Tag àes Spielzeuges' Die Kinder von Bolzano feiern heute ihren Tag > Glückstopf

, Musik, Wettrennen, Kinovorführungen sind die Haupt nummern. Die Erzeugnisse der Spielwarenindu strie sind von den kunstgewerblichen Arbeiten des Val Gardena bis zu den modernsten Produkten der italienischen Fabriten vertreten. Aus dem Val Gardena beteiligen sich die Firmen Sottriser, Anri, Sevi und Complot; aus Merano die Firma Klavitter, aus Bolzano die „Citta di Milano', Brunner, Agneti und Zammara. Das Somali-Dorf wird um 10 Uhr in Anwesen heit der Behörden den kleinen Bewohnern geöff net

' veröffentlicht das De kret, mit welchem das Statut der Schulkasse des M>. Technischen Institutes „Cesare.Battisti' in Bolzano genehmigt.wlxd, ' - > ' ' : ^ Äusschreibungvon Lehrstellen an Landschulen. Die Generaldirektion der Landschulen Motschu- len) der Venezia Tridentina gibt, die Ausschrei bung von Lehrstellen an Landschulen lNotschulen) der Venezia Tridentina bekannt. Die Bewerbung geschieht auf GrUnd von Studientiteln iund ^Prü fungen und müssen die diesbezüglichen Gesuch? auf Stempelpapier zu Lire

an die Bürgerschaft erlassen:' „Bürger! Das 7. Bersaglieriregiment wird in der Stadt Bolzano Garnison nehmen. In eurem Namen entbiete ich den Soldaten Lamamoras den Willkommgruß und bin überzeugt, daß ihr sie in brüderlicher Weise empfangen werdet und daß ihr es zu schätzen wißt, von nun an das glorreiche Re giment unter such zu haben, ein Stolz der Stadt, die es beherbergt, und eine sichere Wehr des Va terlandes.'' . ' Das Direktorium des Reichsoerbandes der Frontkämpfer teilt mit: Die Frontkämpfer wer

, sondern auch der Mutter gegenüber sich verleiten ließ. Das Gericht verurteilte nun gestern den Ferdinand Hoser wegen wiederholter Mißhandlungen zu. 4 Monaten Gesängms. Dolkszug Bolzano—Venezia Nach dem großen Erfolge, den die Voltszüge Bolzano—Venezia.,an den vergangenen Sonnta gen zu verzeichnen hatten, hat das Bahndeparte- meNt von Venezia beschlossen, auch diesen Sonn tag einen Voltszug von Bolzano nach Venedig zu veranstalten. ? . . - .. Wenn schon an den vergangenen Sonntagen die Ausslüglerzahl an die 300

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/20_06_1936/DOL_1936_06_20_8_object_1149455.png
Pagina 8 di 12
Data: 20.06.1936
Descrizione fisica: 12
Wirrer, Villa Rosa. Velturno. Chiusa. Dreizimmer-Wohnung. Bad, 2 Keller. Hälfte Gartenanteil in neu erbauter Villa in Oltr, isarco zu vermieten. Näheres durch ..Fides'. Treuhandaesellschaft. Bolzano, Viktor-Ema- nuel-Platz 2/Ü. 1521-1 Sonnnersrischwohnung, drei Zimmer u. Küche, gm Äenon preiswert I zu vermieten. Auskunft aus' Gefälligkeit bei Gasthof Figl. Bolzano. ''Zwei Kanzleiräume, Nebeneinander liegend. 1. Stock, zu-vermieten. Ranzi. Juwelier. Mu- seumstraße 16. .5708-1 Eeschästslokal, Stadt

- zimmeranBerufstätige vermietbar. Lauben 0. 1. Stock, vorne. -1 Sommerwohnungen mit zwei od. drei Zim mer und Küche in Eolle zu vermieten. - 5010-1 Hübsches Zimmer zu vermieten. Via Bottai Nr. 15/IV. 5914-1 Kleine», trockenes Ma. Min zu vermieten. — Vintlerstraße 6/1. «1 Bierztmmer « Wohnung mit Vad. Hochparterre, nächst der Talferbrücke. zu vermieten. Anfragen unter „857/57' an die Verwaltung. 5905-1 Sommerwohnungen, S. Valburgo, Ultimo, billig vermietbar. — Tschaffler, Bolzano. Via Dante 20A. Zimmer mit Pension

. Malchinentifchler. oer. läßlich und tüchtig, ge sucht. Peter Pattis. Bolzano. Carrettaig. 8. Verkäufer, tüchtig und verläßlich, .aus der Lebensmittelbranche, nu besonderer Eignung für den Besuch der Easthof- und Bauern kundschaft. gesucht. An- geböte unter „Umsatz 841/41' an die Verw. Tüchtige Serviererin zum baldigen Eintritt gesucht. Offerte unter 836/36' an Verw. *3 Tüchtige Friseurin so- fort und Herrenfriseur auf 1.- Juli gesucht. Salon Hofstätter, Bel- luno, Piazza Campt, tello 61. 1568-3 Verkäuferin

bürgerlich kocht u. alle Hausarbeiten ver richtet, sucht Dauer- telle in Bolzano. — Museumstraße 52/1V., rechs. - - 5861-4 Gute Herrfchastsköchin sucht Stelle. Rione C. Battisti 19. Eries. Ehrlicher Mann, Mitte 40. der alle landwirt schaftlichen Arbeiten Wern- und Obstbau verrichtet, sucht sofort Stelle als Pferdeknecht rä>. Hausknecht. 5881-4 15jähr. großes Mädchen sucht Stelle als Stütze der Hausfrau und Kinder. 5866-4 Tvchttge Kellnerin, bei der Sprachen mächtig, sucht Posten in bürger lichem Gasthaus

gegenstände billigst in der 1. Vozne gerungshalle, net Verstei- V Vicolo vecchiö 4. 4871V-5 Möbelfabrik Peter Pattis, Carrettaig.8.Tel.2323 Billigste Preise! Große Auswahl! Brautausstattungen Küchen . . . . L. 340.— Schlafzimmer L. 880.— Speisezimmer 2.780.— Einsätze — Matratzen, Korbmöbel,Liegestüyle. Einzelmöbel. 1451D-5 Leicht - Bauplatten in allen Stärken, isolie rend u. schalldämpfend, erhalten Sie billigst bei Joses Reinisch & Go., Bolzano, Via Concia- pelll 17. 1231-5 Kleine Registrierkasse, 990.95

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/10_03_1937/DOL_1937_03_10_7_object_1145489.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.03.1937
Descrizione fisica: 8
Bolzano Nr. 7» vom 6. März 19»7. 885 Realvcrsteigerungen. in Auf B. dcS Fakob Klammer in Villandro durch Adv. <8. Moresco in Ehiusa wurde die Zwangsvcrst. G.E. 07 ,1 Villandro (Johann Sdiroft in Villandro) bewilligt. Verst. (eine Partie. Aus- rusSpreiS 7509 S. Badium 1599 fl.) beim Tribunal Bolzano 14. Avril, 19.39 Uhr. 886 ein Auf St. der Spark, der Drov. Bolzano wnrde die ZwangSvcrst. G.-E. 26/1 Sesto (Josef Jnncr- kofler in Sestoi bewilligt. Berst. (herabgesetzter AuSrufSprciS 25.999 L. .Vadium

5999 L. Ueber- bate 599 L) beim Tribunal Bolzano 17. März, 19.39 Uhr. 883 R c a l s ch ä tz u n g. Die Firma Josef Reinisch ». Co. in Bolzano hat um die Ernennung eincS Schätzimgssachvcrständigcn (ZwangSvcrst. G.-E. 1435/IT Maia des Gustav Remische in Merano) angcsucht. 881 G e n c r a l v e r s a m m l u »g der S. A. F. Succ. der Firmen Källcuspcrgcr u. 28cltfd>cl A.-G. in Bolzano, Laubengasso 27, am 34. März, 17 Uhr. 887 K o n z e s s i o n e n. a) Die Elcktrizitätsges. Alto Adige in Milano

wird zur Slnlagc einer elcktr. Uevcrtragungsleitung (Spannung 3909 Volt, bzw. 220/125 Volt von Preniesa (Gcm. Castelrotto) nach Gala (Gein. Laion) ermächtigt. 888 b) Die Elektrizitätsges. Trento, mit dem Sitz in Trento, wird zum Bau einer clektr. Ueber- traniingSleituna (Spannung 3809 Volt) von GrieS di Gudon nach Pozza di FuneS er mächtigt. 8S9Grundentekgnungen. a) Bein! Ge- meindcamte Bolzano liegt durch 15 Tage, ab 27. Februar, das Verzeichnis der zwecks Ver längerung der Via S Quirino zu enteignenden

Antwortteleqramm ubersandte: „Das freundliche Gedenken der Teilnehmer am Wettbewerbe um den „Pokal des Duce' hat mich erfreut und ich schließe mich mit Be geisterung an ste an, ein Alala an den Duce. Gründer des neuen Imperiums von Roma, auszubringen. In Zuneigung Frliberto di Savoia-Eenova.' Außerdem stnd S. E. dem Präfekten Dank telegramme von S. E. General P a r i a n r, Untörstaatssekretär im Kricgsministerrum. und S. E. General G u i d i, Kommandant des Armeekorps von Bolzano, zugegangen. Tischtennis

Die Negionakmristerschaftra 1987 Hans Haller (Merano) and Frl. Held (Bolzano) komme« zu einem Dopprlerfolg Bei den am Sonntag, den 7. März, im Saal deS Restaurants Marchctti durchgefiihrte Regional- meistcrfchaften 1937 konnte der Titelvertetdt- ger Haller, wie erwartet, tm Herrcneienzel und zusammen mit L ä b u e tt c r im .Herrendoppel einen überlegenen Sieg davontragen. Ebenso war Fräurcrn .Held im Dameneinzel und zusammen mit Knoll im gemischten Doppel zweimal erfolgreich. Den zwei ten Platz im Herrencinzel belegte

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_05_1938/AZ_1938_05_08_8_object_1871824.png
Pagina 8 di 8
Data: 08.05.1938
Descrizione fisica: 8
gsrantiert das be- 4 1^.1,4« kannte patentierte, gst- ,, /ì I!» »D srete Insekten - Beriit- äungs-Puloerl Behördlich empfohlen! Av- soluter Crfölgl Lieferüngen an in- und auländ. Gemeinden. Ero»»»r l^ire 4— KI»ln«r S>o»«d»Ig I-iro 1.30 yaoploeririebsslelle: Drogerle Z. A. Iholer in Bolzano. Verkauf in Drogerien und in allen ein schlägigen Geschäften. WIl .IllWj', »S?W. W iì.lliil? Il», ß Temperaturen bis zu IM Grad. Die physikalische Abteilung hat weitere Fortschritte in der Genauigkeit der Mes sung

Da rio Fever. Via Dante. Bolzano A-1 Möbel! Lei Dom. »Zucchini. Lia oeglt Ar gentieri Nr. 5 Punktliche und preiswerte Bedienung, '«jahlungserleichterungen. N ,^eue Reiseschreibmaschine, gelegenheitshalber, verkäuflich. Stutz. Via Museo 1. B-1 Balilla, letzte Serie, drei Gänge, gelegenheits- halber, verkäuflich. Stutz, Via Museo Nr. 1, B-1 Fahrbarer Dieselmotor. 14 PS., Marke „-lat ina', sehr gut erhalten, verkäuflich. Fratelli Vanzo. Bolzano, Via Nenon 27. B-1559-1 Schreibmaschinen jeder Marke

, Rechenmaschi nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlaa bei der Firm» Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr 22. Bolzano. B Zement-Rohre, oon 10 bis 60 Zentimeter Durchmesser, liesert prompt G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Merano. B Bilder deutscher Meister <Baluschek, Schlich- tina usw.), Wohnschlafzimmer, Nähmaschine „Singer' (unbeniitzt) sehr preiswert abz»- geben. Hotel Exzelsior. M-Mn-1 Sonntag, den 8. Mai 1938 -XVI Gute

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-2 0//ens Hol/en pünktliches, freihiges, sauberes Mädchen, das kocht und perfekt deutsch-italienisch spricht, vom 1. Juni bis 1. Oktober 1938 für Arzt- haüshalt gesucht. Handschriftliche Bewerbung mit Zeugnisabschriften unter „2083' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano^ B-3 Junger, tüchtiger Phatographengehilse zum sofortigen Eintritt ge'ucht. Offerte unter „333' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 Hei/enAezueke perfekter Korrespondent, deutsch

- italienisch. Buchhalter, bilanzsicher, sehr lange Praxis, sucht Stelle, auch halbtägig. Offerte unter „5002' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. ^ B-4 Fräulein, italienisch-deutsch, Maschinschreiden, Korrespondenz und Buchhaltung, sucht pas sende Stelle. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano, V-4 Hondelsschülerin, mit einem Jahr Kanzlei praxis, sucht Stelle in Kanzlei oder Geschäft Zuschriften erbeten an „2047' an die Un. Pubblicità Bolzano L-4 misten gseiulkk Distinguierte Familie sucht. Bolzano

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/10_05_1938/DOL_1938_05_10_5_object_1137525.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.05.1938
Descrizione fisica: 6
von P i n e- r o l o (Orange). Anwesend waren Se. Exz. General E u i d i. der Podesta Gr. Uff. R a v a. General N a s c i. Oberst P o l l i o. Fürst Rospigliosi, Oberst Dodi. Präsident der F.I.S.E., Konsul D u r a n t i. verschiedene an dere Persönlichkeiten und ein zahlreiches elegan tes Publikum. Die beiden Mannschaften zogen hoch zu Rost mit ihren Bannern ein. Sämtliche Poiuis folgten. Die Musikkapelle des Armee korps von Bolzano, die auch während der Pau sen komertierte. begleitete den Einzug mit einem Marsch

storbenen ist hockiw. Herr Anton Planer, Expost- tus von Villa S. Cateriita bei Brunico. Die Leiche wird am Dienstag, 10. Mai. auf dem städtischen Friedhöfe zur ewiaen Ruhe bestattet. - ■■■ - m Sportberichte -er JEJolomitßtT „Bolzano' Meister der !. Division Abermals ein Unrntschicben in» Drususstabion. Trento besiegt Rovercto. Die Meisterschaft der 7. Division ist bereits ent schieden. Trotz aller Kürze schon vor dem Ende. Bolzano hat sich zwar abermals auf eigenem Boden mit einem Unentschieden

gegen Trento und hat übrigens noch das Spiel ln Merano zu wiederholen. Der Tabcllcnstand hat also folgendes Aussehen: 1. Bolzano 5 8 3 0 8:4 8 2. Trento 5 2 12 10:7 5 0. Rovcrcto 4 1-1 2 8:» 3 •1. Merano 4 0 2 2 3:7 2 Das Spiel Merano—Rovcrcto Ist in dieser Tabelle nicht berücksichtigt. m Erstkommunion in der Stadtpfarrkirche. Der letzte Sonntag hat das Fest der Erstkom munion für die Kinder der Pfarrschule ge bracht. In feierlichem Zuge begaben sich die festlich gekleideten Kinder, die Mädchen

, gekleidet. Nach Der Schiedsrichter als Spielverderber A. C. Bolzano — Merano Sportiva 2:2 (1:0) Bolzano: Salzano; Rosini TI. DantI; Panzani, An- saloni. Tomat; Steiner, Spiazzi. Bertolini. Polita, Dolci. . Merano: Meiner: Coden-,. Tonet: Menghin, Mamvretti. Palazzi: Paris, Waldncr II. Moriggl. MooSmair, Corti. „ „ „ Tore: Bertolini OB), 31. Min der ersten Halbzeit, Spiazzi (DI 30. Min.. Waldncr (M) 39. Min., Moriggl (M) 40. Min. (Eifer). SckiiedSrlckller: Menavace aus Trento. Gegen I2iw Zuschauer

Schiedsrichters schrillt und es verhängt zum Entseken der Spieler und Zu schauer rinn: Elfmeter'. Morigal verwandelt. s.s. Bolzano greift noch an, aber Menapaee Pfeift das Spiel ab. Der Zeiger der Stoppuhr zeigt die 87 Minute. Dieses letzte Spiel der Weiß-Roten auf eigenem Platz hatte zwei Hanptfaktorcn. Davon als ersten das Kapitel: Schiedsrichter! Man hat am Drusiisplatz die vielen Jahre her schon so manches gesehen, erlebt 'und mitgemacht. Aber Menapaee ans Trento wollte sich die Ehre verschaffen, darin

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/27_02_1939/DOL_1939_02_27_6_object_1202410.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.02.1939
Descrizione fisica: 6
Niederlage, die mit 3:1 rmfit übermäßig hoch «täficl und ebenfalls als ebrcnvoll nir die Gäste bezeichnet werden darf. Die Spiele des gestrigen Spieltages le.utctcn: In BeScantina: VeScantina—Meran» 6 : 1 . In Berana: Verona II-Rovereto 2:0. In San Michele: AndaceN —Bolzano 2:1. In Ifola della Scala: Sealiger,:—Srento:> :2. Mit Pech knapp verloren .... ^ Andare—Bolzano 2:1- Die Wciß^ioten zogen am gestrigen Sonntag ver^ stärkt iwd mit guten Aussichten auf ein cbrenuolle-? Abschneiden

nicht nur gleichwertig, sondern sogar überlegen tvar. Mit lv Marin spielend, taten die Gäste. waS ste Konn ten, blieben aber knapp geslltlagcn. Kurz vor Spiel ende hätte sich das Schicksal dennoch wenden können, denn Bolzano erhielt einen Elfmeter-Stoß zuge- sprochen. Die AuSgleichschancc lag damit da, aber Danti. der sonst so sichere Elscrschntzc. verschoß das Leder und vergab somit die beste Aussicht mif ein imentschiedenes Spiel, WaS nach dcir gezeigten Kräfte verhältnissen weit eher entsprochen hätte

und der eine erzielte Pimkt mehr als verdient geivesen wäre. Bolzano trat mit folgender Aufstellung an: Salzano: Panzani, Perinl; Steiner, Benetti, Danti; Freds, Spiazzi. Bertolini. Biagini, Romani. Das Spiel leitete Schiedsrichter Bortolotti mis Trent». ^Deutschland — JnnoNawien 3:2 Bor 70.000 Zuschauern kam im Berliner Olympia- Stadion das Länderspiel Deutschland — Jugo slawien zur Austragung. daS mit einem knappen 3:2-Sicg der Deutschen endete, «achdem die Iugo- slawcn bis zur Pause noch mit 2:1 in Fühnmg lagen

. Erst nach der Pairse raffte sich die dentschc Mannsllvift ans mid vcrinochie knapper Sieger zu Iverdcn. Für die deutsche Mannschaft bedeutete dieser Kampf die Generalprobe ftir das kommende große Länderspiel Italien—Deutschland. daS cnn 26. März im Berta- Stadion für Florenz vor sich gehen soll. futdjL Nachrichten Zur Papstwahl Am Mittwoch. 1. März, 7 Uhr früh, wird in der Pfarrkirche in Bolzano ein heiliges Amt gehalten, um eine gute Papstwahl zn erflehen. Bis zur erfolgten Papstwahl

. Sein Datei war Senator. Der nun Verewigte hat sich besonders der studieren den fugend in unserem Gebiete angenommen und vielen armen Studenten weitergeholfen. Die Diözese Bressanone wird dem edlen Priester stets ein dankbares Andenken bewahren! Svenüev Dem Tschiberer-Werk: Josef Werth. Appiairo, spen dete anstalt eines Kranzes auf das Grab des hoch«. .Herrn Dekans Karl Gögele Lire 25.—. Dev« Vinzenz-Verein Bolzano: Statt Blumen auf das Grab des .Herrn Alois Braun Lire 50.— von Familie Eadsky

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/14_09_1931/DOL_1931_09_14_3_object_1141062.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.09.1931
Descrizione fisica: 8
Brooinz Bolzam Die Arbeitslosigkeit jta der Provinz Dokzano am 1. August 1931. Das Bullsttin des Provinzialwirtfchasts- rates von Bolzano, Nummer 8, veröffent licht den Stand der Arbeitslosen vom 1. Aug. des Jahres. D» Gesamtzahl der Arbeitslosen be- ,rug 1942 Personen, 650 Männer und 1292 Frauen) wovon 299 (228 Männer und 71 Frauen) Unterstützung be zogen. Auf die einzelnen Erwerbszweige verkeilt, ergibt sich folgendes Bild: Land wirtschaft 166 (unterstützt 1), Industrien, welche Produkte

des Provinzialrates der korpora tiven Wirtschaft statt. Zuerst wurde ein ausführlicher Bericht über die vom Präsidium und den einzelnen i Aemtern in letzter Zeit entwickelt« Tätigkeit z erstattet. Im Verlauf der Sitzung wurde die Teil- j nähme der Provinz Bolzano an der Garten bauausstellung in Köln beschlossen: dann wur den Fragen behandelt, welche bei der nächsten Zusammenkunft in Rom beim Korporations ministerium unterbreitet werden sollen; dort wird die Durchführung der neuen Gesetze über die Neuordnung

der Provinzialräte der korporativen Wirtschaft behandelt werden; dann wurde ein Beschluß bezüglich der Errich tung eines Reichsamtes zum Schutz und der Pflege der aromatischen und Medizinal- Pflanzen gefaßt, im Sinne der vom Kommis sariat für Binnenwanderung herausgegebe nen Verfügungen wurde beschlossen, einen Teil der Uebersiedlungskosten von Arbeitern aus anderen Provinzen nach Bolzano aus Arbeitsgründen zu tragen; weiters wurde ein Preis von 500 Lire für das am 27. Septem ber abzlihaltende Tranbenfest

in Bolzano ge stiftet; weiters ein noch zu bestimmender Bei trag zur Errichtung einer Reichsschule für Hufschmiede in Rom: zum Schluß wurden verschiedene Fragen betreffs Unterstützungen und Beiträgen behandelt. Am Freitag, den 10. September, fand eine Sitzung der land- und forstwirtschaftlichen Sektion des Provinzialrates der korpora tiven Wirtschaft statt. Wir werden darüber im nächsten „Dolksbote' berichten. a Fahrplanänderung. Wir machen auf merksam. daß mit 16. ds. die Herbstfahrord- nung in Kraft

tritt und in der Ausgabe vom Mittwoch die bezügliche Zusammenstellung erscheinen wird. Da noch nicht bekannt Ist, ob die derzeit eingestellten Schnellzüge Mün chen—Merano wieder verkehren, können wir die Tabelle erst so spät bringen. Bolzano unö Amsehrms Schriftleitung: Museumstraße 48. — Telephon 96 und 662. Soziale Klevustaguny in Gries Im Rundschreiben Quadragesimo Anno in 40. Jahrestag des berühmten Schreibens los. XIII. über die Arbeiterfrage zeichnet rpst Pius XI. den Weg, der zur Lösung

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_11_1936/AZ_1936_11_22_8_object_1867974.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.11.1936
Descrizione fisica: 8
Gemischlwarengeschäft zu verpachten. Adresse in d. Unione Pubbl. Merano. M-3866-6 Südzimmer mit separatem Eingang, zu vermieten. Platz für Motorrad. Adresse in der Unione Pub blicità Merano. M-3376-6 s o vkli «K.4K0 kl. 4 oei»lea«/en Verkausslokal mittlerer Größe, auf bestem Geschäflsposten. z« ver- mieten. Anfragen an Arih Mayr. Obstmarkt. Herren-Mäntel, gut erhalten, preiswert zu ver kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Aritol - Anstriche schützen Eisenkonstruktionen, Mauerwerke

, Holzeinfriedungen vor Verfall. Verlangen Sie Prospekte durch Georg Torgg- ler, Bolzano, Via Ca' de Bezzi Nr. 16, Merano, Corso Drusa Nr. 19. B-1 Mittleres Geschäft» irgendwelcher Branche, zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An gaben unter „1866' in die Unione Pubblicità Bolzano. B Ueberfehuugen, Geiuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. vubbü Bolzano unter .1936 B 10 /a e « 4 n o la»ori»toi» » ì >>»» » VI4 k>k. MIKMI0. kllkNàllS Geschäftslokal mit schönem

. Offerte unter „6269' an die Unione Pubbl. Merano. M-3808-6 Komfortabel möblierte, abgeschlossene Wohnung, zentral gelegen, zwei Zimmer, Küche, Bad, Bal kon- eventuell Einzelzimmer mit Küchenbenüt- zung. preiswert, vermietbar. Zuschriften unter „6271' an die Unione Pubblicità Merano. M-6271-6 ! >. Centrat-Wäscherei -> Piazza della Rena 6. Beste Behandlung m .'ge Preise. ' Wäsche wird abgeholt, ausgebe Künststopperei, Annahmestelle der chem. Z! gungsanstàlt: Nagele Bolzano. M U Schreibbüro Blecha

, Telephon 18-86, Via Lea Savoia 10. 'Zeugnisabschriften, Diktate, Mal schreibarbeiten. ' - - m, 37 Guter Mittag- und Abendtisch, Lire SM, C Druso 7a. 2. Stock rechts. M-U Am 28. November l. 2s.. um 3 Uhr ncichnM findet in der Kanzlei des Advokaten Dr. F .Dàpunt in Bolzano, Via Principe di Pie», Nr. 2, die gerichtliche Versteigerung eines reliefs von Max Pitschmann> darstellend Szene aus dem Roman „Der Kanzler von rol' aus dem Eigentum der Konkursmasse Maier, statt. M-ZS Agentur Wöll Corso Princ. Umberto

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. B Lu kau/en Aezuekk Gebrauchter Elektromotor 2 PH., 220 Volt, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „1712' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Alteisenhandlung Torggler (S. Giovanni), Monte Tondostraße 1, kauft zu höchsten Preisen Alteisen Guß, Metalls Hadern B Wirtschafterin für großes Haus nach Roma. Kö chinnen, Stubenmädchen gesucht. Lanthaler, Piazzetta della mostra. B Tüchtiger

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/02_07_1932/DOL_1932_07_02_4_object_1133247.png
Pagina 4 di 16
Data: 02.07.1932
Descrizione fisica: 16
«SSM»----- Seite 4 — A - . 79 Dofomlfcn Samstag, bot 2. Juli 1932 i A ■I ; Bolzano und tata Schristleitung: Msfeumftratze 42. — Telephon 96 uns 662. Rrimiz in Bolzano Morgen, Sonntag, wird unsere altehr würdige Liebfrauenkirche der Sammelpunkt der katholischen Bevölkerung der Stadt sein, denn ein neugewerhter Priester, hochw. Herr Josef Rotten st einer, tritt an den Altar, um sein Erstlingsopfer darzubriiigen. Primizfeste l>aben beim katholischen Volke einen Zauberklang, von weit und breit

strömen die Leute herbei um den Segen des Neu geweihten zu empfangen, seinen: Erst lingsopfer l^izuwohnen. Wundervoll war beim Neugerreihtsn das Walten der Vor sehung. In seiner Jugend entschloß er sich zum Lehrberuf, absolvierte die Lehrer bildungsanstalt in Bolzano und wirkte durch eine Reihe von Jahren als Lehrer in Bar biono. Rach seiner Enthebung vom Lchrer- dienstc reifte in ihm der Entschluß Priester zu werden und begann mit großem Eifer seine Studien als Theologe des Priester- seminars

unter Vorantritr der kath. Jugendkapclle von Bolzano und Vor antragung der ehrwürdigen Kirchenfahnen in Birobeclarff Briefordner Schnellhefter UnutMSge Briefwaagen Farbbänder Stempelkissen Koplerbucher Durchschreibe« u. aeschSftsbBcher Kohlenpapier TypenbOrsKhen Stempelfarbe S Rechnungsälock BestellMock Meferscheinblock Quittungsblock Kessabtock, färblg Notizblocks ln , relctfhalt(3&tar Auswahl und billigst VOGELWEIDE R- Papierhandlungen 3 HWH H H RRN■■■■■B■r Genera* Bälde in Bolzano Auf der Rückreise

von London, wo er den Luftmanövern beiwohnte, hielt sich Luftschiff- fahrtsminister Balbo in Berlin auf. Gestern reiste General Balbo von Berlin, wo sich Vcr- kehrsminister Brandenburg zum Abschied ein- gefunden hat, nach Italien ab. Gestern um 1 Uhr 45 M'nmten mittags traf der Luftschiffahrtsminister, der persönlich dos Flugzeug der München—Mailänder Verkehrs linie steuerte, im Flughafen in Bolzano ein und begab sich dann ins Hotel Laurin. Dort empfing er den Präfekten Exz. Marziali. Nachmittags

besuchte Exz. Balbo in Be gleitung des Präfekten sowie des Quästors Magaldi und des Obersten Tantu das Bozner Strandbad. Um 5 Uhr abends reiste Exz. Balbo wieder mit Flugzeug von Bolzano nach Ferrara ab. Der Minister wurde während seines Aufenthaltes in unserer Stadt vielfach erkannt und begrüßt. Ferrara, i. Ju!i. General Balbo ist um 6 Uhr abends am hiesigen Flugplatz gelandeL Ausflüglerzus nach Vsne-lg Die Vormerkungen für den morgen, Sonntag, von Bolzano nach Venedig fahren den billigen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/07_08_1929/AZ_1929_08_07_3_object_1865113.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.08.1929
Descrizione fisica: 6
Mittwoch.-den 7. August 192!> >.A i p e il - ^ è ì tu n g- ' Sei!« S Nus dem Syndttatsleben der Provinz Lösung von Streitfällen Im vergangenen Monat Juli wurden durch Vermittlung des fascistischen Provinzialverban- des der Kaufmannschaft von Bolzano folgende Streitfälle auf freundschaftlichem Wege gelöst: Im Gastgewerbe: Unterweger Rosa gegen Sanatorium Hepperger in San Quirino, Rückerstattung von Abzügen für die Krankentasse: Lire 20.—. Bromberg Elisa gegen Gasthaus „zum Stern' in Selva

, Gehaltsrückstände: Lire 32V.—. Piala Rosina gegen Speisehaus Ortler in Me rano,.Überstunden: Lire 787.50. Carrara Fioriua gegen idem: Lire 243.75. Mattivi Colomba gegen Bar Excelsior, Bolzano, Gehaltsdisferenzen: Lire 170.-»-. Andreatta Rodolfo gegen Corso Splendid Hotel, Merano, Nichteinhaltung der Kündigungsfrist: Lire 150—. Köster Paola gegen Cafe Bressanone, Lohnrück stände, Prozente usw.: Lire 762.20. Perchhofer Katharina gegen Oberwirt in Mar kngo, Ueberftunden: Lire 1512.—. Pichler Anna gegen Gasthof

Figl in Bolzano, Ueberftunden: Lire SOS.—.,.., . Datdoß Amalia gegen Gasthof Raffl, Merano, Ueberftunden: Lire 20.—. Valeri Endricci gegen Milchstube Andreas Hofer in Bolzano, Prozentrückstände: Lirs SOS.—. Sofia Vogel idem: Lire,86.3V. , Lina Rigatti gegen Bar Circolo, Oltrisarcö, Prozentdifferenzen: Lire 20V.—. Moser Orsola gegen Restaurant San Valentino in Merano, Lohnvückstände: Lire 400.—. Viale Guido gegen Speisehaus Faggetto Luigi in Meranà, Ueberftunden: Lire 80.—. Zanosco Maria

Sofia gegen Gasthaus Renon, Prozente: Lire IVO.—. Zwischenbrugger Benedetto gegen Cafe Gran Italia in Bolzano, Nichteinhaltung der Kündi gungsfrist: Lire 350.—. Costa Amalia gegen Hotel Madonna in Ortisei, Uebeàyden: Lirs'SO.—. Sebastiano Grießer gegen ForstèrbMl in Me» rano, Ueberftunden: Lire 100V.—. Glockl Rosa idem: Lire 34.90. — Bimischek Geltrude idem: Lire 15V.—. In Handelsbetrieben; ' Pieri Luigi gegen Assicurazioni Generali di lTrieste: Ausstellung eines Dienstzeugnisses. Rosa Radmüller

gegen I. u. H. Unterhuber in Brunico, Ueberftunden: Lire 500.—. Amort Andrea gegen Untertrifaller, Bolzano, Abfertigung: Lire 125.—. Stenico Emanuele gegen Carlo Neudek, Abferti gung: Lire 400.—. De Carli Federica gegen Tomas! Lodovico, Lohndifferenzen u. Wiederanstellung: L. 600. Elena Maier gegen Geltrude Kofler, Monguelfo, Lohn- u. Kostdifferenzen pro Balilla L. 50.—. Flora Larese idem: Lire 50.—. Luger Paola gegen Giovanni Kircher, Bolzano, erster Monatsgehalt: Lire 458.15. Martini Carlo gegen Paolo Brunner, Ueber

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/19_11_1929/AZ_1929_11_19_4_object_1864021.png
Pagina 4 di 6
Data: 19.11.1929
Descrizione fisica: 6
des Domenico, geboreil am 19. August 1912 in Falcade erfahren, denn die erstere mußte mit einem doppelten Beinbruch ins Spital nach Bolzano gebracht tverden und Pellegrini machte die Bekanntschaft der Sicher- heitsbehörde, nur weil beide zu sehr dem ver lockenden Freunde Alkohol vertrauten. Stach den Erzählungen der Frau hatte sie sich auf die Suche nach Arbeit gemacht. Dabei wurde ihr in einigen Orten ein Glas Wein angeboten und da er Heuer äußerst gut geraten Ist, so konnte sie nicht umhin, das Angebot

Nr. KS Volimiick täglich irischen Kaliin emplieklt?um Le-u^e 8ennere!'Qenos8sn8ckslt l.ans. . ivienstag, den 19. November 1S2>) Auszüge ms dem Amtsblatt .ZÌI Schutdklage, Ediktalzitatio» Ueber die Klage des Friedrich Führ,<r Tapezierer in Bolzano, Museumstraße durch Adv. Dr. Josef Riz dort, Dani,.; stratze Nr. 3, gegen Maria Treffer, vc>. ehelichte Mvnforno, und deren Ehegatts,, Anton Monsorno in Kemplen, Reischl,,,, gaffe Nr. 3, Bayern, wegen Zahlung v»„ Lire 1482.7V samt Nebengebühren zur u». geteilten Hand

für gelieferte Möbel, hg, der Gerichtsvollzieher die Beklagten zu ,. Erscheinen und Verhandeln hierüber au I. Februar 1SM, um 9 Uhr vormittags, vor die kgl. Prätur Bolzano vorgeladen. 312 Ediktalzitation- Zur Hereinbrin gung einer Steuerforderung per L. 34.0z samt Nebengebühren an Strafen usw. der städt. Esattoria Bolzano gegen Brinza Pietro di Leopoldo, unbekannten Aufent haltes, hat der städt. Essatorialbeamtc dessen Forderungen gegen Alois Steiner in Bolzano, Streitergasse Nr. 24, gepfän det

. Die Verhandlung hierüber wird ans 26. November 1929, um 1v Uhr vormit tags' bei der kgl. Prätur Bolzano die Tag- .satjung angeordnet. 32? Der K o nkur s über das Vermöge»; ^des Scipione Stènico, Dampsbäckerei in San Giacomo bei Bolzano wurde nach Vertei lung des Massevermögens aufgehnben. > 328 Das kgl. Tribunal Bolzaano hat den Kon kurs über das Vermögen der Rosa Fcser Danesi», Gemischtwarenhandlung in Silcm- dro, eröffnet. Als Tag der. Zahlungsein stellung wurde der 22. Juli 1929 festgesetzt. Zum Leiter

des Konkursverfahrens wurde Cav. Dr. Giuseppe Rota und zum einstwei ligen' Masseverwalter Advokat Dr. Riccar do Luzzato in Merano ernannt. Forde- rungsanmeldungen bis zum Z. Dezsinber d. I. Schlußprüfungstagsatzung am 23. De zember d. I., um 19 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. 329 Das kgl. Tribunal Bolzano hat den Kon kurs über das Vermögen des Viktor Kirchlechner, Kolonialwarenhandlung in Merano lLauben), eröffnet. Als Tag der Zahlungseinstellung gilt der 1. Juli 1929. Zum Leiter des Konkursverfahrens

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/13_03_1937/DOL_1937_03_13_4_object_1145512.png
Pagina 4 di 16
Data: 13.03.1937
Descrizione fisica: 16
Die Zukunft der Stadt Bolzano- Erste Etappe 100.000 Einwohner — Errichtung einer Grohmarkthalle Gründliche Umgestaltung der Trambahn — Ban billiger Volkswohnunge» Nachstehend bringen wir den wesentlichen In halt dea erklärenden Berichtes des Pödestas Ing. Perclli zum Bilanzvoranschlag der Ee- meinde Bolzano, dessen Ziffern wir an Hand des vorqelegtcn Auszuges in der Stadtausgabe des „Volksboten' am 11. ds. verSffentliht haben. Die Ausführungen des Pödestas zeigen der Bozner Bürgerschaft

im Gleichgewicht gehalten werden kann, und eine Politik kluger und gesunder Spar maßnahmen, ohne dadurch den Fortschritt der Stadt aufzuhalten. Das ist jedoch nicht unsere «größte Sorge. maßgebende Losttng Es ist ein Befehl da, dein wir zu gehorchen haben: Bolzano muß möglichst rasch, als eine erste Stufe, die 100.008 Einwohner-Zahl er reichen. Damit ist eine ganze Reihe von Arbeiten notwendig geworden, durch welche die Leben»- voraussetzungen für die neue Bevölkerung ge schallen werden sollen

, die, wenn sie auch manchmal sozial unnützlich er scheinen. doch über die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung hinausgehen. Noch haben wir eine solide Bilanz und eine solche muß sie auch bleiben. Wir sind überzeugt, daß wir auf diese Weise die Weisungen des Duce richtig durchführen und Bolzano zur imposanten italienischen Stadt im Herzen dieier wunderbaren Etschländer Alpen machen, die die Grenzen-des Vaterlandes unan». ! ' ' Dolzano AubetungSstunde der VfarrfchuMnder in Lohauo Morgen. Passionsfonutag, letzter Tag

Löscharbeit konnte die Feuerwehr wieder ein rücken. Auf dem Brandplatze erschienen auch S. E. der Präfekt, der politische Vizesekretär des Faschto von Bolzano» der Quästor, der Podesta und andere Autoritäten. Durch den Brand wurde das Dach und ein Teil der Wohnungen des obersten Stockes zerstört. Auch Einrichtungsgegenstände der Hausbewohner konnten nur zum Teile ge rettet werden. Das Haus ist Eigentum der Frau Earolina Eumbo.. Der Schaden beziffert sich auf un gefähr 60.000 Lire, der durch die Versiche

rung gedeckt erscheint. H aitptvers amnrlimg ( des Prov.-Tierschiiijvereiiies Am 11. März fand im Restaurant Außer brunner in Bolzano die 6. Hauptversamm lung des Provinzial-Tierfchutzvereines statt. Nach Begrüßung der Anwesenden, beson ders der Vertreter der Meraner Sektion, gab der Obmann einen kurzen Rückblick auf den Werdegang des Vereines seit seiner Grün dung im Jahre 1930 und zollte der Bevölke rung der Stadt für ihren bekannten Wohl- tätigkeitssinn hohes Lob. Er richtete einen warmen Appell

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_05_1935/AZ_1935_05_19_7_object_1861646.png
Pagina 7 di 8
Data: 19.05.1935
Descrizione fisica: 8
, An ton Kàmpatschev und Dr. Theobald lodert bestem. 1SV2 l>) Die Elettrizitiitsgefellschaft <Zi»onima Coopci-a- tiva di Elettricità) in Cirlano hat mehrere Zlnikel ihres Gesellschaftsstatutes abgeändert. Ernennungen: Präsident: Andreas Mahner. Dermaltun,,srnte: àn» rad NM. Matthias Tappeiner, Karl Platter. Mn^tin Kalerer. Rechnungsrevisoren: Johann Schupser. Josef Christanell und Zeno Weithaler. Ersatzinänner: Franz Christanell nnd Joses Daniel. 1SV3 c) In Bolzano hat sich eine neue Gesellschaft

in. b. H. Jgna^ Pristou auf unbestimmte Zeit gebildet. Zweck derselben ist Vertretung von Handeln und in dustriellen Firmen für Lebensmittel nnd Kel>r>n,chs- gegenständen des täglichen Lebens sowie der .Handel mit solchen Artikeln auf eigene Rechnung, Do? K.' sellschastskapital -U.iM Lire (21.000 Lire bar. M «>0 (1 Lire in natura). Gesellschafter sind Elsa Schol,;. ver ehelichte Sich, Cäsar Dellai, Jakob Pristou, unchnliast in Bolzano. Alleiniger Verwalter ist Cäsar Dellai, ocr die Finna zeichnet. 1M4

Par tie (Waw) Alfons Brngger in Sesto ni» Lire 2Z2-I.20! neunte Partie (Waid) Joses Cgarier in Sesto uni L. K6Ü.l>5; zehnte Partie (Wald) Alfons Brugger in Te sto mn Lire I8<Z.Z.M: dreizehnte Partie (Wali>> Mona Brugger n Sesto um Lre 391.80 und vierzehnte Par tie Josef Kiniaer in Sesto um Lir« ALM. lleberbots- srist bis 11. Mai 1->!8. Ncalversleigcrungen: a) Auf Antrag der Maria Jocmcich-Mazzaro in Venezia, dnrch Ado. Dr. Riz in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung

und siebente Partie „Schloß Neinegg' in G. E. 26-2 Sarentino. um 17.S2-t.08 Lire, Vadium Lire '12S2.40, beim kgl. Tribunal Bolzano mn S. Juni. 1Z30 b) Auf Antrag der Raiffeisenkasse Bressanone durch Ado. Dr. M. Prey in Bressanone und Dr. N. Schle singer in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der G. E. 549-2 Bressanone, Eigentum des Johann Putzer in Bressanone, bewilligt. Wiederversteigerung zn den neuerlich herabgesetzten Ausrufspreisen von L. 9680 und Z200 beim kgl. Tribunal Bolzano am S. Juni, uin

Lana-Postal in der Gemeiirde Po-stal.,Enteignun gen von Grlmd nnd Boden durchgeführt'. ' 1526 Ilachrichl an die Gläubiger. Nachstehende Unter nehmungen haben die ihnen übertragenen ösfentlichen Arbeiten beendet. Allsällige Gläubiger werden auf gefordert. ihre Einwendungen nnd Ansprüche von Grund und Boden, wogen Schäden aus der Arbeits- ausfUhrung sowie gegen die Freigabe der Kaution binnen 15 Tagen, am 27. Aprils bei der kgl. Präsettur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Ein- Wendungen

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_10_1933/AZ_1933_10_28_15_object_1855384.png
Pagina 15 di 16
Data: 28.10.1933
Descrizione fisica: 16
. Weiters ist die Gründung des neuen Fußballklubs „Bolzano Division spielt, Verdienst des Sportamtes. Das allerhöchste Protektorat über den neuen Verein' '.'. geruhte S. kgl. H. der Herzog von Pistoia zu ' übernehmen. . ^ Außerdem förderte das Amt die Gründung des ' Skiklubs Bressanone, des Radrennklübs 'Merano und. weiterer fünfzehn freier Fußballmannschaften in Bolzano, Merano, Marlengo und Lana. <, Zu den wichtigsten sportlichen Veranstaltungen, - die : unter der . Aegide des Sportamtes der Partei

im abgelaufenen Jahre organisiert wurden, ge- ^ höreii: ' Der Pokal 2g. März, das EröffnungSrennen der, Radrennsaison, ein Fußballwetlspiel zwischen den Mannschaften von Bolzano und' Schio, ^ zwei Matchs-zwischen den Auswahlmannschaften von Bolzano und Merano, die Vorführungen zweier Olympioniken am Lido von Bolzano, ein Wasser- liallmatch und SchwiMmkonkurrenzen mit einer - ungarischen Mannschaft sowie Mehrere andere Ver- . ' ' änsta'ltMg'eq ^ voi» kleinerem Format. Eine, beachtliche Kulturp.rypaganda

, die heute am 2L. Oktober eröffnet werden und Zeugnis geben vom Wirllichkeitssinn de? sadistischen Regimes, feiner aufbauenden Bestrebungen und dem Trachten, den Bedürfnissen der Bevölkerung entgegenzukommen. Die Gemeinde von Bolzano hat im verflossenen Jahre übec lj Millionen Lire für öffentliche Bau ten ausgegeben, was allerdings für eine Stadt mit ihrer Einwohnerschaft als ziemlich bedeutend an zusehen ist, werden aber ihre beständige Ausbrei tung und die daraus entsprüngenden Erfordernisse

, in dem sich ihre Kleinen befänden. ^ Zur propagandistischen Tätigkeit zählen auch oie Veranstaltungen bei allen Kampsbünhen der Provinz anläßlich der Grundsteinlegung am LZ. März, der Kriegsseisr am L4. Mai, des Abschlusses des Biermächtepaktes und der Rückkehr der Atlan- tikslieger. Die Pressepropaganda sonst durch die Tages zeitungen ,,La Provincia.vi Bolzano' und „Alpen zeitung' durchgesührt. Für die Jugend wird die Vierzehntagszeitschrifr „II Balilla dell'Alto Adige' herausgegeben, die bei der Schuljugend

sich größ ter Beliebtheit erfreut. Bolzano hat eine bedeutende Zukunft vor fich. Die Bevölkerungsziffer ist in beständigem Wachsen begrisfen und die Folge ist die Ausbreitung der Stadt und die Erneuerung der öffentlichen Dienste, um den Erfordernissen zu entsprechen. Nach den Aufzeichnungen der Statistiken ist die Bevölkerungsziffer in den letzten 15 Jahren um öl) Prozent gestiegen und wenn auch die Bautätig keit sür Wohnhäuser nicht mit dem Anwachsen der Bevölkerung Schritt gehalten

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/03_01_1931/DOL_1931_01_03_7_object_1145718.png
Pagina 7 di 12
Data: 03.01.1931
Descrizione fisica: 12
. Zu den Festlichkeiten ln Laldaro fei hie- mit richtigstellend bemerkt, daß zur Gratula tion der Podesta von Ealdaro (nicht die Po- destas des Dekanalbezirkes) erschienen ist. Psarrchor Bolzano. Morgen, Sonntag. Namen Jelu-Fest. gelangt am Psarrckor in Bolzano die Friedensmelle von H. Huber für Soli. Chor und gr. Orchester. Eraduale nnd Offertorium von Mitterer, Segen von C. Kreutzer zur Auf führung. , Franziskanerkirch« Sonntag, den 4. Jänner, K10 Uhr vormittags das Hochamt für die Wohl täter des Antonianums. Dritt

-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner. Sonntag, den 4. Jänner: Bezirks- Konferenz: Um 1410 Uhr für die Männer im Sprechzimmer Nr. 3. Um V43 Uhr für die Frauen (Mufeumstraße 22, 2. Stock). Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag. 4. Jänner, erster Monatsfonntaa. von W6 bis 7 Uhr früh Aussetzung des Anerheiliasten. Nachmittags 3 Uhr Predigt. Bruderschaftsandacht, Lied und Segen. Bor der Andacht von 2 bis 3 Uhr ist Bibliothekstunde. Mar. Bürgerkongregation Bolzano. Sonn tag. 4. Jänner 1031. st 7 Uhr früh Eeneral

- kommunion in der alten Pfarrkirche. Die Jugendkapelle spielt während der heiligen Messe. Zahlreicher Besuch erwünscht. Kath. Jugendbund Bolzano. Sonntag, den 4. Jänner 1931. 'Al Uhr früh Generalkommnnion in der alten Pfarrkirche. Während der Messe spielt die Jugendkapelle. Vollzähliger Besuch erbeten. Markanischr Jungfrauen-Kongregation Maria Verkündigung. Bolzano. Montag, 8. Jänner, ist in der alten Pfarrkirche um 8 Uhr früh Kongregations-Versammlung. Cs wird gebeten, das Opfer für die Theologen

dem Gnadenrufe Gottes entsprochen. Das ganze Programm, wegen der Dopvelsvrache etwas gedrängt, wickelte stch in musterhafter Ordnung ab. Seel sorger und Pfarrgemeinde saaen den Missto- naren ein herzliches Bernelt's Gott? BBHnmBnBnHBnn Seelenmesse. Am Sonntag. 4. Jänner, wird In der Deutfch- hauskirche in Bolzano um 9 Uhr eine Seelen messe für Herrn Anton Egger-Frekberger, aus Anlaß des 6. Jahrestages seines Todes gelesen. 611c Sport Nachrichten s Schneebericht vom Monte Panna (Groden- tal), 31. Dezember

: Temperatur —8», Neu schnee 10 Zentimeter auf 20 Zentimeter Alt- schnee. Abfahrt bis ins Tal; Ausstieg von Santa Cristina: Rodelbahn gut. s Echneeoerhältnisse auf o« „Tann', sowie am ganzen Rittnerhorngebiet sowie Billanderer. Alm die denkbar günstigsten. Durchwegs Pulver schnee. 4 Grad Kälte. Absahrtsmoguchkeit bis zur Bahnstation. s Fußballspiel Merans—Einigo am Gemeinde. Sportplatz Bolzano. Ueber Einladung de» Provinzialsportbüros der faschistischen Partei findet am 8. Jänner auf dem Gemeinde-Sport

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_08_1928/AZ_1928_08_19_4_object_2651139.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.08.1928
Descrizione fisica: 8
. ì.'5'. ^ .'^ ..'K^-^.v Seite 4 »Alpe nzeilnn g' Ri V Aus dem Gerichtssaal Einbruchsdiebsiahl Der 29jährige vorbestrafte Thöni Luigi nach Museppe aus Malles, wohnhaft in Bolzano, Arbeiter, und die 39jährige Winkler Anna nach Francesco aus San Michele d'Appiano, eben falls wohnhaft in Bolzano, hatten sich gestern von dem Straftribunal in Bolzano weyen Dieb stahles zu verantworten. Thöni war angeklagt, am 7. Juli in der Gemeinde Renon, und zwar in dem Hause des Plieger Simone eingebrochen

-, Eptaiota- und Omicron-Wägen. Mechanische Werkstätte, Er- satzteilelager, Lackiererei 'nv: Spritzverfahren, Agenzia Automobili Lancia, Dr. M. Ehiays, Volzano tOltrüarco), Tel. 330. Citroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige, 18monat!iche Teilzahlungen, Agenzia Automobili Citroen. Dr. M Ehiays, Bolzano (Oltrisarco), Tel. 550. Tkenter. 'Ikon^crle. Vercmügunaen Edenkino. Auf vielseitiges Verlangen: „Son nenaufgang', das stärkste und größte^Standard werk, welches die Kinematographie bisher her

vorbrachte. Das L'ed von zwei Menschen nach ?!ner Novelle von Sudermann. Hauptdarsteller: Äiorgio O'Brien und Janet Gaynor. Regie: der geniale und weltberühmte deutsche Meister regisseur F. W. Murnau. — Als Einlage: Die Ankunft des Generals Nobile mit jeinen Be gleitern in Italien und dessen Huldigungen in Bolzano. Verona, Firenze. Roma usw. Rakhauskeller. Jeden Abend Konzert der Kapelle Lugert. 786 Appiano ^ Das Vlumenfest Letzten Donnerstag fand im „Sirobelhos' das bereits angekündigte Blumenfest statt

. Die Cinlage- büchlein der Sparkasse in Merano Nr. 45.067. lautend auf Urlandt Eduino. Gärt ner in Maia Bassa, per L. 468.75, und jenes derselben Sparkasse, Filiale Silandro, lau tend auf den Namen Josef Strimmer in Lasa. Haus Nr. 121. per L. 5000 sind ver loren gegangen. Die Inhaber haben die Büchlein binnen 6 Monaten dem Gerichte vorzuweisen. Einwendungen gegen die Amortisierungsgesuche der Sparkasse Me rano sind in derselben Zeil einzubringen. Nach fruchtlosem Fristablauf wird das kgl. Tribunal Bolzano

die beiden Bücheln für rechtsunwirksam erklären. 68 Schuldklage. Gegen Elisabeth de Borell du Vernay, zuletzt in München wohnhaft, nun unbekannten Aufenthaltes, wurde beim kgl. Tribunal Bolzano von Franz Scrinzi in Bolzano wegen 7000 Lire eingebracht. Die Tagsatzung hierüber ist auf 27. August d. I. um 9 Uhr vormittags angeordnet. Zum Ab- wesenheitskurator für die Beklagte wurde Adv. Dr. Giovanni Barbieri in Bolzano be stellt. 69 Wasserrecht. Dce Fa. Preindl u. Schauer in Coldrano

21