72 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_07_1938/AZ_1938_07_19_2_object_1872681.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.07.1938
Descrizione fisica: 6
, 18. Juli. , Im Amt des „Daily Mail' gelangte eine von Unbekannten eingeschmuggelte Höllenmaschine zur Explosion und beschä- ÄgteiöasiGebäude.. Das Attentat wird als eine Vergeltungsmaßnahme für einen Artikel betrachtet, welchen die Zeitung wegen angeblicher Unruhen in Belfast veröffentlicht hat. vom Honnkaa Sie große Gchwimmveranstaltung am Lido Austragung der Schwimm- und Sprungmeisterschafken der 4. Zone. Trento hat die besseren Schwimmer. — Bolzano die besseren Springer. — Cole selli der schnellste

Nähe» den heißumkämpften Wett bewerben zusahen. Von den aus den Provinzen Bolzano und Trento erschienenen Konkurrenten schnitten bei den Schwimmmeisterschaften Die Sprungmeisterschasten Nach einigen weiteren Startschüssen für die Rahmenwettbewerbe, kamen me Springer an die Reihe, die sich schon voll zählig aus der Plattform versammelt hat ten. Die bekanntesten unter ihnen, Turri, Bolzano und Moser, Bressanone, zeig ten vielversprechende Leistungen, im gro ßen und ganzen

Sowjetrepublik 46 Ortschaften nicht in die .Zyhllisten aufgenommen. Im Gebiet mvn Kuibyschew wurden 69 Ortschaften und im Gebiet von Nowosibirsk 64 Ort schaften .vergessen'. Ein vorbildlicher Sprang Jordans. die Vertreter Trentos am besten ab, während die Sprungmeisterschaften nur Teilnehmer der Provinz Bolzano sahen. An Schwimmern hatte Bolzano eigentlich nur Cole selli aufzuweisen, der mit allen Gegnern fertig wurde und über haupt die Sensation des Tages war. Alle anderen waren den Vertretern Trentos

gegenüber unterlegen. Um die regionalen Meistertitel Eröffnet wurden die Wettkämpse mit dem LO m Freistilschwimmen, das S Mann am Start sah. Sieger wurde Ti zian! (Trento), mit einem knappen Borsprung von Market, Bolzano. Nach einer kurzen Austragung der 23 m Brust schwimmen für Schüler, kamen wieder um die Großen an die Reihe und zwar mit dem S0 m Rückenschwimmen. Hier zeigte sich ein scharfer Kampf zwischen den beiden Trentinern Forradori u. Pallua, von denen der erstere mit einer guten Leistung

den Sieger mit aufrichtigem Beifall. Seine Zeit war um 22 Sekun den besser als die des zweiten! Auch Eb ner schwamm eine gute Zeit, erreichte aber damit nur den dritten Platz. Dann kamen noch verschiedene Austra gungen unier Knaben und Damen, an die ich dann die 3X50 m gemischte Staffel anschloß. Bolzano hatte Rohr (Rücken), Calv elli (Brust) und Market (Freistil) auf der Liste. Die erste Länge gehörte Trento, zessen Vertreter Forradori. Rohr knapp chlug; dann kam aber Coloselli an die keihe

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_07_1936/DOL_1936_07_04_7_object_1149054.png
Pagina 7 di 12
Data: 04.07.1936
Descrizione fisica: 12
. Fresser von 140 Lire aufwärts das Stück, Stechschweine bis zu Lire 5.20 pro Kilo gramm Schlachtgewicht. Der Pferdemarkt war unbedeutend. — Nächster Markt hier am 22. Juli. Magdalenamarkt. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. loo vom so. Juni iss«. 1163 Nealversteigerungen. a) Auf A. der Paula Mumelter in Bolzano wurde die Zwangs» verst. G--E. 578/11 Gries (Franz Springeth in S. Paolo di Applaus) bewilligt. Wlederverst. (herabgesetzter Ausrufspreis 30.000 L) beim Tribunal Bolzano 29. Juli

, 10.30 Uhr. 1161 b) Auf 81. der Witwe Rosina Biast als Ver treterin des minder!. Cölestin Biast (Charles), Josef u. Orfcus Biast in Sfruz (Nonsbergj durch Dr. R. Straudi wurde die Zwangsverst. G.-E. 9/1 u. 192/11 S. Martina i. Paff. (Johann Klotzncr, Johann Blatter, Anton Kofler, Johann Schmidthammer, Maria Lamprecht. geb. Larch, Josef Klobbichler u. Ignaz Raich) bewilligt- Wieöerverst. 1. Partie um 50.000 L u. 8. Partie um 6000 L beim Tribunal Bolzano 9. Septem ber, 10.30 Uhr. 1165

c) Auf A. der Firma Herpich u. Margreiter, Dachdecker in Bolzano, wurde die Zwangsverst. G.-E. l/I Tires (Julius Steinkeller) bewilligt. Verst. beim Tribunal Bolzano 2. September, 10.30 Uhr. 1166 d) Auf 81. der Firma Karl Kalienbrunner in Schälchen durch Dr. R. Straudi wurde die Zwangsverst. G.-E. 58/11 TireS (Valentin und ThereS Mahlknecht) bewilligt. Wiederverst. beim Tribunal Bolzano 12. 8lugust, 10.30 Uhr. 1167 c)8luf 81. des Credito Meranese durch Adv. Baron Fiorio wurde die Zwangsverst. G.-E. 4/1 Merano

(Tobias Kirchlechner in Merano) be willigt. Verst. (heräbges. Ausrufspreis 200.000 L) beim Tribunal Bolzano S. August, 10.30 Uhr. 1168 f) Auf A. der Raiffeifenk. Breffanone durch Adv. Dr. W. v. Lachmüller wurde die Zwangsverst. G.-E. 53/11 Breffanone (Witwe Maria Rafrei- der, geb. Niedrist) bewilligt. Verst. (eine Partie Ausrufspreis 18.000 L. Vadium 5800 L. Ueber- Lote nicht unter 500 L) beim Tribunal Bolzano 19. August. 10.30 Uhr. 1169 Konkurseröffnung über das Vermögen des Peter Plankensteiner

, Bäckers in Anterselva. Konkursrichter Cav. Radnich, Maffeverwalter Adv. L. Happocher in Brunico. Fordrrungs- anmeldungen bis 18. Juli. 1156 Nachricht an dre Gläubiger. Die Firma Josef Schönegger bat die ihr übertra genen Arbeiten der Instandhaltung u. Systemi- stenmg d« Gemeindestraße Campo TureS und Mut dt TureS beendet. Anfällige Einwmdimge» . der Gläubiger Vinnen 15 Tagen» ab 17. Juni, Sei der Präfektur Bolzano. 1470 Grundenteignung. Die mit Dekret 8. Februar zwecks Urbachmachung des Beckens

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/28_08_1934/AZ_1934_08_28_3_object_1858562.png
Pagina 3 di 6
Data: 28.08.1934
Descrizione fisica: 6
auf entsprechen werden. Das 3. Znternation. Stelvio-Bergrennen Um 3.10 Uhr gab am Sonntag der Verbands- sekretär von Bolzano, Emilio Santi, dem ersten Konkurrenten in Trasoi das Startzeichen zum dritten internationalen Stilsserjochrennen, das sich Heuer infolge der überaus zahlreichen Beteiligung zu einem motorsportlichen Ereignis ersten Ranges gestalten sollte. Nach tagelanger, umsichtiger und mühevoller Arbeit war die Veranstaltung bis aufs kleinste vorbereitet worden, alle erdenklichen Vorkehrun gen

, General Oreste De Strobel, Regierungskommissär des R. A. C. 1. der Provinz Bolzano, Dr. Pini, Subkommissär ünd Aiz'epödesta von Milano, Konsul'Achilli^ Comm. Norcia, Oüästor der Provinz Bolzano, Ing. Marcanti, Major Covaoevich, Subkommissär der Zweigstelle Bolzano des R. A. C. I., Comm. Adv. Muggiani, Comm. Jenner Maialoni und zahlreiche andere Persönlichkeiten. Leider verhüllte der Nebel, vollkommen den Ueberblick über die Rennstrecke und nur einmal schien sich das Wetter aufzuheitern

, dann aber setzte sich Regen und.Schneefall neuerdings wieder ein. Die Veranstaltung war vom kgl. Automobil klub von Milano, im Verein mit der Zweigstelle Bolzano organisiert worden. Das ganze Rennen verlief trotz der ungünstigen meteorologischen Verhältnisse, ohne jeglichen Unfall. Ergebnisse: Sporkwagen: Tourenwàgen: 1. Burgazzi Cesare auf Fiat 508 mit 18:44 Min. und einer Durchschnittsge schwindigkeit von 44.289 Stundenkilometer. 2. Kechler Alberto auf Fiat 508. 3. Vismar Lucca auf Fiat 508. Sportwagen

der B-Vereine antreten. Die Ergebnisse: 800 m Freistil: 1. Ruzzante Gastone, Padova, in 3:2.8'. 2. Ebner Jgnaz, Bolzano, 3:7.0', 3. Ma- gotti/Verona, 3:10.2'/ 100 m Brust: 1. Pawlicxk, Bolzano, 1.24'. 2, Ruzzante Giorgi?, Padova, 1:29.4'. 3. Mon- tresor, Verona, 1:32.2'. 4. Cylogna, Merano, 1:43.2. M m Freistil: 1. Zonta, Padoya, 1:19.6'. .2. Fi lippini, Verona, 1.25'. 3. Camin, Bolzano, 1:27'. 4. Pellizzoni, Merano, 1.28'. 60 m RückeN: 1. Fermon, Padova, 39.4'. 2. Wald müller, Bolzano, 4S.8'. 3. Todeschini

, Verona, 46.6'. 4. Salcher, Merano, 50.2'. 50 m Freistil: 1. Chevalier, Verona, 30.6,,. 2. Ca- gnetto, Padova, 32.2'. 3. Langebner. Merano. 23.2'. 4, .Gasser. Bolzano, 36', Gemischte Staffel: 50 m Rücken, 50 m Freistil, 100 m Brust,.100 und 200 m Freistil: 1. Padova in 7:04'. 2. Bolzano in 7:17.2'. 3. Verona in 7:22.2'. Der Punktestand; R. N. Patavium 26 Punkte, Juventus-Bolzano 19 Punkte,. Associazione Nuoto Verona 17 Punkte und S. <?. Marano 5 Punkte. Im Rahmen der Gesamtklassifizierung ergibt

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/28_05_1938/DOL_1938_05_28_12_object_1137189.png
Pagina 12 di 16
Data: 28.05.1938
Descrizione fisica: 16
L. Vadium für die dritte Partie 16.700 L und 100 S Ueberbote ßtr jede Partie bei» Deidimal Bol»«» M.A»nt, 9 ohe. RealfchStzn»». Di« Bavr» Bopol«, von Sondrio, Eo«. Xbt. Coop. b» Sondrio. bat m» die Ernemmug eines EckätzunsSsachverständig«»' zur Schätzima der Geom. OriKe Pruneri in Bol zano »u versteigernde» Liegenfch. «rgefncht. 86191ru»d«»teignung. Beim Gemeindeamt Bolzano liegt da» Verzeichnis, der zwecks Ber- grögerung de» Exerzierplatzes d«S < Genie regimen tS voa Bolzano, in Taste! Firmkanq, Gem

. GrieS, zu enteignenden Argensch. zar Ein sicht auf. Einwendungen binnen 16 Tagen. 855 Gruuderwerb. «h Die Sem. vipüeno wirb »um Erwerb eine» Georg Strick»« gehörigen Grundstückes t» Werte von 1LV00 L tm Tausch weg gegen et» andere» gleichwertige» ermächtigt. 886 ü) Ebenso wird obige Gemeint« «un Erwerb von zirka 1700 Quadratmetern Grund zu je 5 L von «r E. C. A. ermächtigt. 858 Aerlustanzeige. Beim Postamt Marebbe wurde b« vom llfficio del Tesoro in Bolzano ansgestellt« Zahlungsauftrag Nr. 6131

(Einschal- tlmgsnumm« 2.039.272 Kap. 350) per 59.50 L lautend «tf Sophie Wttur, Wwe. Prisching, als Pension vom 6. Juli vis 6. August 1937 verloren. Der urrvedumte Knhab« diese» Scheine» wird aufgefordert, diesen birrnen einem Monat, ab 6. Mai. bet» Nfstrt» bei Tesoro in Bolzano vor. zrlwcisen. widrigenfalls er sein« Gültigkeit ver liert und et» Duplikat ausgestellt wird. 838 Handelssachen, a) Bet der Firn« „ÜB- Cadskh', Obst-, Gemüse- und Südfrüchtmchandel in Bolzano, hmrbe zum Generalproknvato

-r nt alter — «go Dr. Arthur Perm» In Bolzano er nannt. 839 b) Bei der gleichen Firma wurden zu General mandataren ad negotta Ludwig Eck«, Dr. Wil- fred Matz« und Karl Gemaßm«, Privatbeamt« in Bolzano, ernannt. 810 c) Fern« wurde Paula Strick»«, Wwe. EadSkh in Bolzano ermächtigt, für ihren minberj. Sohn Paul CadStz de» Handel bet Finna „W. Cadsky' wciterzuführen. 850 I>) Die Naffineria dt OM Mtnerall Soe. An. Roms« mit dem Sitz in Fiume hat daS d« Firma Cav. Btto u. Luigi Radi na in Bolzano verliehene

Jnstitorenmandat zurücka^oaerr. 651 c) Karolina Rott, geh. Mur, Gemischtwaren handlung „Firma Rott, Sarenttno' Hot ihren Sohn Anton Rott in Sarentino zum General- mandator «mch für die Ausübung ihres Handels mit den größten Bollnlachten ernannt. 813 f) Die Soe. An. Jtallana Mondial in Bolzano hat Cav. U. Console Badiani an Stelle d« beiden ausscheidenden Rät« Prof. P. Pimizza und Ing. C. Ftnzi zum Rat «naimt. Kr. 88 dom 18. Mai 1988. 866 II c b c r b o t e. a) Die verst. Liegenfch. der Jda Walde, geh. Platin

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_11_1935/DOL_1935_11_09_6_object_1151723.png
Pagina 6 di 12
Data: 09.11.1935
Descrizione fisica: 12
zu einem slrermdschaststreffen. Beide Mannschaften werden über neue ausgezeichnete Kräfte verfügen, so dasi das Sviel sehr interessant z>> wer den vcrfvrtiht. (h. f.) Bollftandiaer MeitterschaftSkalender Der für unseren Kreis neu zufammengestellte Meiftcrschaftskalender für die Saison 193!V30 ist folgender: 1. Tag: Derona II—Bolzano. Mantua N—Me rano: spielfrei: Trento ll. 2. Tag: Bol,zano —Trento H, Merano—De rona II, spielfrei: Mantua II. 3. Tag: Berona II—Mantua II. Trento II— Merano. spielfrei: Bolzano. 4. Tag: Merano —Bolzano

. Mantua II — Trento II, spielfrei: Derona II. 5. Tag: Bolzano—Mantua II, Trento II—De rona II, spielfrei: Merano. Mitteilungen des KnfrballverbimdeS Der Zonenverband in Trento hat folgeiüie Ent scheidungen getroffen: Meisterschaft der I. Division: Die Beglaubi gung der beiden Spiele Verona ll—Bolzano, Mantua II—Merano wird verschoben, da Spieler ohne Spielerpafi mitspielten, deren Stellung erst geklärt werden must. Mahregelungen: Für einen Spieltag gesperrt wird der Spieler Pachern Giovanni (Bol zano

) wegen Schiedsrichterbeleidigung. Untätige Deretne: Vereine, die in der laufen den Saison keine Meisterschaftsspiele austragen wollen und doch dem Verbände angeglkedert bleiben wollen, müsien innerhalb 30. November die Angliedernngsgebühr von Lire 30.— ein senden. ' Im gegenteiligen «falle werden die Vereine vom Verbände gestrichen. cekchtachkelttr Der vierte Rachtlanf von Bolzano Morgen findet der vierte Nachtlauf von Bol zano statt. Derselbe wird vom Iugendkampfbund Bolzano und Gries^San Ouirino

organisiert nnd geleitet und ist allen Athleten, die dem Iugend- kampfbund, Dopolavoro, deni Heere oder Vereinen der Provinzen Bolzano und Trento angehören, zugängig. Alle Athleten müsien vom Leichtathletikverbänd (Fidal) tcsseriert sein. Solche, die noch nicht tesicricrt stnd, bekommen eine eigene Mitgliedskarte B. Der Start des Nachtlaufcs findet um 8 Uhr abends am Bahnhofplatz statt nnd führt von dort aus über die Littorioftrahe. Weintraubengasie. Nathausplatz. Laubengasie. Obstmarkt, Franzis

im Schwimme». In Budapest durchschwamm der Amerikaner Adam Kiefer die 160 Meter Rücken in 5:23,6 Minute» und stellte damit eine neue Weltbestleistung auf. volkswirtschaftlicher Teil Wirtschaftskrieg und Hausfrau Die Lebcnsmittclbilanz. . Bolzano, 8. November. Der 18. November wird einen Marlstein in der Wirifchaftsgeschickte Italiens bilden. An diesem Tage treten die Sanktionen des Völker bundes (Sperre der Einfuhr ans Italien. Be schränkung der Ausfuhr nach Italien) in Kraft. Italien

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_01_1935/AZ_1935_01_17_5_object_1860205.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.01.1935
Descrizione fisica: 6
Donnerstag, dèn ÄZnmr,«>Z> t» Bolzano Ataàt p. «. z. Disziplinarmaßnahme Der Parteisekretär hat auf Grund des Art. 20 Parteistatutes in Genehmigung meines Vor- là'^es den Herrn Giovanni Pietri vom Falcio »on Bolzano ausgeschlossen, weil er wegen Der- leuindung verurteilt worden ist. Der Lerbandssekretär jyrte an die Zungfascisten Disziplin und Begeiferung. Porgest«rn abends v«rsammeiton sich vor d«m ringle des Fascio dk Jungfascisben. anläßlick) «imr ^,ivorherges <hen«n Mobilisierung, wodur6

Beispiel der Geschlossenheit und des Ernstes Isein. Die Versammlung schloß mit dem Gruß an don l'àcs. M Kcitiqkelt dee Skiklube Bolzano Gestern abends hielt das Direktorium des Ski- Illub Bolzano eine arbeitsreiche Sitzung ab, bei «der nach einem Rückblick auf die umfangreiche iTiünkeit des vorigen Jahres das Programm für Idie Veranstaltungen der laufenden Saison itt gro- ibe» Umrissen festgelegt wurde. Der Skiklub unserer Stadt wird auch Heuer Iwieder mit einer Serie von Veranstaltungen ver

wieder jeden Dienstaa und'Freitag von 20 big 21 Uhr geöffnet fein. Mitglieder erhal- m ^.?^ten alle zweckdienlichen Jnformaliinen und ^»?künste. Auch.Vormerkungen für Mitglieds karten werden entgegengenommen. Das Provmzialkomit« für Fremdenverkehr ver» lautbart: Die großen Propaga»à-Veranstaitungen. welche die Provinzialkomitees für Fremdenverkehr von Bolzano und Trento in der Zeit vom 12. bis L7. April in Milano anläßlich der 16. Mustermesse organisieren, werden vorwiegend den Charakter

des Provinzialkomitees sür Fremdenverkehr selbst ist. Mitglieder sino se ein Vertreter der Kurverwaltungen von Bolzano und Merano, der Direktor des Geiverbesörderungs- instituts und «in Vertreter des Syndikats sür Hoteiwesen und Fremdenverkehr. Das ProviNziülkomitee für Tourismus hat be reits an alle an der Entwicklung des Fremdenver kehrs interessierte Körperschaften der Provinz in Bezug aus die Finanzierung dieser bisher weitaus größten und bedeutendsten Werbeveranstaltung avpelliert. Mit dieser großzügigen

sind, welches nötiaensalls im mer Einsicht und Kontrolle durchführen kann. ì Für àie Winterhilfe „^Anusumme de? bisher elnaeloufenen Speniden Lire ^-> .n9.7g. Weàe Spenden: Angestellte der Gemeinde ^ 30.40. F»Icio von Coldero. »esammeA? Epe,,- ^ ^ Beanue der Prälur Ca'.daro L. 3V. Syndi- A àddelsdortoren von Bolzano L. l-tll. Beamten àMcrcinites von Merano L. So.tv Beamten der °ulononien Straßentörperschast Bolzano L 88. Dalla- l sc '''Arer Giovanni L. 'S,' Carli 'Beniamino L S. Ti» »u,a katt.ito L S, Angestellte

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_01_1938/AZ_1938_01_23_6_object_1870579.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.01.1938
Descrizione fisica: 8
ein Bewerb für die Ernennung als qe-' Zeit von 5 Jahren. Tribunale Trento, Rovereto und Bolza no ausgeschrieben. Für Bolzano und Trento sind je 23 Stellen und für Rove reto 15 Stellen ausgeschrieben. Daran können sich die Advokaten, die Rechtsan walts, Ragionieri bewerben. Die Advo katen müssen vier Jahre effektiv den Be ruf ausgeübt haben, die Rechtsanwalts und die Professioniste» in Wirtschaft?» und Handelsmaterien sechs Jahre und die Ragionieri zehn Jahre. Die Bewerber müssen ihren Sitz im Bereiche

sind fett gedruckt. — SF. verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. Bolzano-Gvies Ankilnfie vom Brennero: Bolzano an: 0.50. S.S5. 7.17a!. 8.35. M30. IZ.ZZ, tZ.Zt, 14.0Sli>. 17.40. 22.02 a) Nur von Fortezza: b) Verkehrt an So. vom 9. Jänner bis 24. April 1938 Abfahrten nach Brennero- Bolzano ab: 1.0Z. S.ZZ, 7.ZS. >t .Z5c), 1Z.04, 14.30b), !7à>. I7.2W. 17.40, 20.4Z a> lieber Fortezza nach Wien: li) bis For tezza: 8) 3 Kl.-Neiiende im Lokalnerkehr Bolzano—Fortezza nicht zugelassen: c) verkehrt

an Sa. vom 8. Jänner bis 23. April 1938 Ankünste von Trento: Bolzano an: 0.5t, 5.10, 7.14. 9.1?. 11.42. tl.S2c). 14.44. M37, 17.0Sb). IS.ZS, S0.3I, Z1.ZSc). 22.10. ZZ.05c> b> Zuschlagpflichtiger Rapido. 1. u. 2. Klasse: c) Littorina 2. Kl. Abfahrten nach Trento: Bolzanoab : 0.5S. 6.0Z. 7 28. S.05b>, S.Z5. t0 .4Sb), 10.33. IZ.4tc>. 14.43. t7 .Z0b). 18.10, 1S.45*>. 23.00 b) Littorina 2. Kl. zugelassen sind Reiiende nur über Verona hinaus nach Vicenza, Mantova, Ostiglia, Desenzano und weiter: c) zuschlagpflichtiger

Rapido l. u. 2 Kl.: *) 3. Kl.-Reisenoe ini Lokalverkeyr bis Verona nicht zugelassen Ankünste von Merano: Bolzano an: 7.13, 8.30»), I0.Zöa>, Il.ZS. 11.4S»a). 1Z.Z4, lö.4g'), 17.Z4*a). 18.22*) 19.23, 22 43*) a) Littorina 3. Kl.: von Malles Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: S.10»a). 6.34*), ?.ZSa), 9.00a), 12.ZZ*a). 12.43*), 14.00. 14.20b), 1S.0S*). 19.08, 20.40. 23.12. a) Littorina 3. Klasse. *) Nach Malles. b) Verkehrt an Sonn- und Feicrtagen vom 9. Nniier bis 24. April. Abfahrten nach Ealdaro

—Alendola: Bolzano ab: 6.01a). 7.00SF., 8.20. 11.47, 13.30, 17.13, 19.33a!. a) Nur bis Caldaro. An SF. bis Mendola Ankünste von Ealdaro—ZNendola: olzano an: 7.30a), 10.13. 13 3K. 16.13. 19.04. 21.22a). a) Nur von Caldaro. An SF. auch von Men dola. Abfahrten nach Collalbo—Rensn: Bolzano ab: 6.06SF., 7.43, 10.45. ,3.16 SF,. 14.00. 16.32, 18.42. Änkünfte von Eollalbo—Renon: Bolzano an: 8.32, 11.46. 13.32. 16.03SF.. 17.30, 19.40, 21.30SF. Fortezza Von Brennero: 1.S4, 7.36. 9.03 1,,, 1Z.32. IZ.07a1. tV.ZI

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/08_06_1936/DOL_1936_06_08_6_object_1149301.png
Pagina 6 di 6
Data: 08.06.1936
Descrizione fisica: 6
, 7. Jntrozzi. 8. Eanavcsi. 9. Maldini. 19. Generali und alle anderen in der Zeit des Siegers. Gesamt Wertung. 1. BartaN in 129 : 12.39 Stunden gewann zugleich den „Großen Bergpreis'), 2. Olmo in 129 : 15.96 Stunden. 3 Canavest 129 :19.1,1. Mealli. 5. Balctti. 6. Piemontcst. 7. Morclli, 8. Bcrgamaschi, 9. Mollo, 19. Molinar (erster Einzclfahrcr). Box-Abend Parese besiegt Bolzano 7 :4. Gerstgasscr triumphiert über Ferrt, Lorlato bezwingt den Triestincr Balenti. Biel Zuschauer. Wenn die Box-Abende nur so ganz

dem Sportabcnd bei. . , ,. . Zum sportlichen selbst: Varese besiegt Bolzano! Drei Treffen führten die Gaste glücklich zu Ende, nur zwei Erfolge konnte sich Bolzano holen. Die Begegnungen endeten kurz: Fliegengewicht: js#talli (B) besiegte Tanztni (B) nach Punkten in 3 Runden. Lebhafter Kampf, bet welchen die größere Agrcssivität FaralliS den Ausschlag gab. . « „ . or . .Hahnengewicht: Canduzzi (B) besiegte Ac- e i n i (B) nach Punkten. Der kleine bewegliche Can- duzzi war gegen , den größeren AcchinistctS

aufzwingcn. Er gab nach der zweiten Runde auf. Endstand: Varese 7 Punkte und Bolzano 1 Punkte. . ^ , ., . .. Iin Anschluß an diesen VereinSkamvf trafen sich die Berufsboxer im Schwergewicht: Balenti (Triefte) nnd Loriato (Bolzano). Jeder, der den Riesen Ba- Icuti (ein Boxergcsicht, das an Carnera erinnert) aus den Ringe,l treten sah, gab für Loriato keinen Funken SicgesauSsichtcn. Aber ivie so oft. kam cS auch hier anderes. Loriato ließ sich nicht einschüchtern be herrschte seine eigene Angriffstaktik

16 Zonenmeister der dritten Kategorie. Circolo Italic Renan als Sieger über sämt liche Mannschaften der Provinzen Bolzano und Trento trat gestern gegen Virtus Bologna Spor- tiva an, die ihre Stärke dadurch bewiesen hat, daß sse die sechs anderen Mannschaften der cmilianischen Zone schlug. Der Kampf Renan gegen Bologna war also sehr schwer. Um so schöner war der Sieg unserer Rittnermannschaft. 5: 0 lautete das Resultat zugunsten des Circolo Italia Renan. Sowohl in den drei Wettspielen im Herreneinzel

für den Ein tritt in die Schlußrunde, welche im Siegesfall anläßlich des nationalen Turniers von Bolzano am 26. ds. am Renan ausgetragen wird. Doch ist es keine leichte Sache, auf den Plätzen der Römer den Sieg zu erringen .. . Das Cupfinale km Italienischen Eup wird am 11. Juni in Genua ausgetragen. ES wurde dieser Ort deshalb gewählt, um Turin, das am Sonntag in Bern zum Qualifikationsspiel um den Mitropa cup antrctcn muß. langwierige und mühevolle Reifen zu ersparen. Anderseits hat die Begegnung infolge

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/15_10_1931/AZ_1931_10_15_4_object_1855860.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.10.1931
Descrizione fisica: 8
s»5 ?> t- Seite 4 Vonnerstag, den 16. Ottober 19Sr Zur Polemik »m das Funktionieren des neuen Rundfunksenders von Balano ergreift nun die Sendeleitung der hiesigen „E. I. A. R.' selbst das Wort und schickt uns folgende Zuschrift mit der Bitte uin freundliche Ver öffentlichung: »Wahrend die technischen Sendeproben der neuen Rundfunkstation Bolzano ihren Fort gang nehmen, erhält die Direktion der „E. I. A. N.' Mitteilungen und Berichte aus allen Teilen Italiens. Aus fast allen Briefen spricht

die freudige Ueberraschung. daß die Stimme don Bolzano endlich gehört werden könne. Das Verdienst dieses Erfolges, der allen Bür gern von Bolzano Grund zur Genugtuung ist, liegt vor allem in der Potenzsteigerung von 0.82 auf t.5 Kilowatt. doch auch die Aende- rung der Wellenlänge hat dazu beigetragen. Tatsächlich gestaltete die alte Wellenlänge von 453 Meter — eine Wellenlänge, die gemein sam von K europäischen Senndern darunter auch Bolzano benützt wurde — einen klaren Empfang von Bolzano fast unmöglich

Meter sendet. Aehnlich verhält es sich mit dein finländifchen Sender von Hellinski, der. weil ihm die Wellenlänge nicht zusagt, nun andere Wellen ausprobiert. Und diese Beispiele könnten nach beliebig fort gesetzt werden. Eines steht fest, das; die Wette von Bolzano auf einem Platze untergebracht werden muß. mit dein einerseits der Genfer Internationale Radioverband einverstanden ist. und der ande rerseits bis zu einem gewissen Höchstgrade die Interferenzen himanhält. mit anderen Worten einen klaren

Empfang des Senders von Bol zano im hiesigen Gebiete in einem Umkreis von 200 Kilometer um Bolzano gestattet. Und schon heute ist die Tatlache erbaulich, daß die neue Wellenlage des Senders von Bolzano einen klaren und starken Empfang ermöglicht und dabei auch einen ungestörten Empfang des römischen Rundfunksenders zuläßt. Auf dem Gebiete des Rundfunkwesens — das darf nicht vergessen werden — ereignen sich oft Phänomene, deren Natur noch immer keine Klärung gefunden hat. Zum Beispiel kann es vorkommen

, daß ein sehr starker Sen der besser in entfernteren Orten gehört wird als in nahe gelegenen. Oft kommt es auch vor. daß gerade die besten Sender einem starten Fading lplötzliche und häufige Lautschwächen) unterliegen. Ferner kann der Fall eintreten, daß die Sendewelle vlökliche Veränderungen erleidet. Doch Nadio Bolzano weist derzeit keinerlei dieser unangenehmen Phänomene auf: tatsää)- lich ist feine Potenz konstant, sein Fading unbe deutend und die Stabilität der Sendewelle ist durch das sogenannte „Kristall

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/23_07_1938/DOL_1938_07_23_12_object_1136117.png
Pagina 12 di 16
Data: 23.07.1938
Descrizione fisica: 16
und (ängste Etappe der „Tour' gestartet. Die Fahrer müssen nur 7 Uhr früh schon loSziehen und die zwei höchsten Pässe, den be kannten Eol del Ealibior (2550 m) und Col d'Jseran (2769 m), der zum ersten Male in der Geschichte der „Tour' erscheint, bestürmen. Die Etappe Brian- > con —Aix-lcS-BainS ist 311 km lang. DaS Radrennen nm den Pokal der „Stadt Bolzano' Der Radsport-Verein Bolzano, iedcn- fallS der Verein, der seit Jahren am regelmäßigsten seine sportliche Tätigkeit durchführt, veranstaltet

am morgigen Sonntag' ein ivcitcrcö recht interessantes Radrennen, daS diesmal über zwei Provinzen geht. Die Streckenführung geht von Bolzano aus durch das Etschtal über Trcnto bis nach Rovcrcto. In Rove- rcto, wo gleichzeitig ein Kontrollposten ausgestellt ist, wird umgekehrt und wieder über Trento zurück- gekurbelt. bei San Michele all'Adige vorbei, nach Bol- zano. Von Bolzano geht die Fahrt weiter nach Castel- sirmiano, hinauf nach Cornaiano und Appiano und schließlich wieder zurück nach Bolzano

, wo sich nun daS Endziel befindet. Diese Strecke mißt 195 km und kann dürft, das Einschließen der Steigung über Corriaiano nach Appiano, wodurch die Fahrt ziemlich erschwert wird, als recht interessant und abwechslungsreich gelten. An der Fahrt nehmen die besten Radfahrer der beiden Provinzen Bolzano und Trento teil. Des weiteren haben Fahrer ans den anderen benachbarten Provinzen wie Veneto, Lombardei per ebenfalls zum Start gemeldet. Am Nennen können sich Duettanten und Einzelfahrcr beteiligen, nur müssen

sie die An. Meldung mit der Gebühr von 6 Lire für Emzelfahrer :md 3 Lire für Dilettanten, begleitet, an den Sitz deS Radsport-Vereines Bolzano (Casa Littorm) einsenden. Der Start wird um 10 Uhr vormittags in der Via Claudia Slugusia gegeben. DaS Endziel befindet sich in der Viale Venezia. Für dieses Rennen sind besonders reichhaltige und schöne Preise gestiftet worden. Der Pokal der „Stadt Bolzano' wird demienigen Verein zugcsprochc», der unter den ersten fünf die bestklassmziertcn Fahrer hat. fassung

wird diese Rache nicht sein, denn einerseits befindet sich Slavia ,n glanzender Bcr- Beschlüffe des Propaganda-Ausschusses Verlautbarung Skr. IS. Beglaubigungen: Die Spiele vom 17. Juli werden mit folgenden Ergebnissen beglaubigt: O.N.D. Centro —O.N.D. Fcrrovieri 1:0; A.C. Bolzano B — S.S. Olimpia 6:0. Maßregelungen: Der Spieler AloiS Clement! (A.C. Bolzano B) wird vis zum 31. Juli gesperrt. Die Spieler Karl Caldonazzi (Olimpia) und Gino G otta r d i (A.C. Bolzano) werden verwarnt. Spiele am 24. Juli

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/18_03_1927/DOL_1927_03_18_13_object_1198697.png
Pagina 13 di 16
Data: 18.03.1927
Descrizione fisica: 16
die Elschtverle r.sp. die S:adt Bolzano, als Inhaberin der halsteaitteile. von einem Weiterbau nichis wissen wollte. Als dann nach dein Kriege die Südbahn an die F. S. überging, roci.l; legiere auf die ueraUetctt Privilegien keinen Wert legte, tvac das Haupthindernis beseiitgt und wurde der Weiterbau wieder in Eiwägt-ng gezogen. Es tauchten nun gleich zwei Projekte aut tu zw. die Trassenführung längs der Reichs- straße und jene quer durch das Lachest r Moos. Die E'fchwerle gaben dein zweiten Projekte

den 'Vorzug, tneil die Gemeinde Laives den notwendigen Gnind und Boden nnentgelklich zur Per,-'gang stellte. 'Aller- Züricher §rrhkursc vom 18. AlLr; In B 0 l z a n v rahlte ina n tr. litt*’ Mailand Paris Brüsick London Newyork Berlin 23.87 20.35 72.27 23.21 5! 0.73 123.33 Kopenchagen 138.— Siockhol,»' 139.15 Oslo 135.80 Prag 15.-10 Warschau 58.— Wien 73.10 Belgrad 9.13 Budapest 90.75 Bukarest 3.10 2kmsterLaw 208 — Madrid 90.85 In Bolzano zahlte nvait henle vor- mittags in Lire für: stn-.it 'ß-'rf'.if 100

einer Szxmuung von 6000 Hott von Ortifei nach Santa Cristina in <->,-rcden: b> dem Eiekkriptätswerk von Ora in eti»** Lange von 5 Kilometer mit einer Spannung von 5000 Volt von Thornton nach Caldaro. Die ezekulioe Versteigerung des t^sthouses zur „Drücke' Haus Nr. 1-12 in Nova Vo nente findet dnrkselbst am 11. April d. I. um !() Nhr vormittags statt. Ausrufsprei« L. 30 'N i. Mo. des Zugehörs 609 Lire, NUndestbok 12. 15.629, Vadium 3100 Lire. Das Nähere bei der kgl. Vriitur Bolzano zu erkahrei, irr

. 71 vom 9. März 1927. G e) rt) ii f t s 0 n f 1 ii 1 u n g. Die Buch druckerei Akesitta 0Z. m. b. h. in Bolzano bat sich aufgelöst und ist in Llguidatlo» e>-tr-ken. Die (Klüubiger haben ihre For> domtgen oiittten 3 Monaten beim Ligui- dakoi Edmund Posch. Bolzano, Viktor Cmanueilkrasze 5. 1.. anzumelden. Siehe auch ZI ,630. ! e n | i e r r e eft t. Sügemerksbesijzer Josef Pardetler. Basti tu Nova Levante, hat zur (vcauimutig von Be!rie!>skraft um die Ab- tei'iing de> Lochererhaches mit 0.1 Modul! 'wahr

, angeiticht. F'i! .st 0 :t k >! r f e des Zoppi Romano und B.ltisti Fulrio, 5)olzhändler In Salorno, wu.de Dr. Jo'ef Romani. 4ldvokat In ler- meno. zum Substituten des Masfeverwal- iers 2r. Josef Rnldtn bestellt. Das 'Ausgleichsverfahren wurde über die .siandelsfirtna PedrI Eorina in Dltrifaceo (Oberau) Bolzano. Masieverroal- ter ist 'Rag. Emilio Desto in Bolzano. Die Fsideruitgen sind bis 8. April d. I. anzu- melden. Die Vergteichsverhandliing findet am 11. April d. I., um ltalb 1 Ubr nach mittags heim

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_02_1935/AZ_1935_02_17_2_object_1860570.png
Pagina 2 di 8
Data: 17.02.1935
Descrizione fisica: 8
die Nase und chwenkte in weitem Bogen südwärts ab und war bald meiner Sicht entschwunden. Vorher begann man, zahlreiche Gegenstände über Bord zu werfen, unter ihnen vermutlich auch einige Bomben, die beim Aufprallen auf dem Wasser explodierten. Ich nehme an, daß die Katastrophe bereits ihren Anfang nahm und man nun an Bord versuchte, vor der Notwasserung die Explosivstoffe noch los Luftschiff mei Mntersportveraaflàng des StMub» Volzaao «f der ZKendol« Hm heutigen Sonntag tragt ix« SliNub von Bolzano

auf der Mendola txn Langlauf um den Pokal d«r Stadt Bolzano und den Tamenabsahrts- lauf um die Klubmeisterschaft aus. Im Einv«?n«hm>en mit txm SkiAub Mendola hat d«r Vorstand d«s Skiklubs Bolzano folgendes Programm festgesetzt: Um 10 Uhr vormittags: Verlosumg der Start nummer für den Herren-Langlaus und den Damen- Abfahrtslauf im Restaurant der Mmdola-Berg- station. Um 10.30 Uhr: Start der Teilnehmer am Langlauf, welch« zwischen 11 und 12 Uhr mittags das Ziel erreichen. Um 13 Uhr: Start der Damen zum Abfahrts

lauf. Der Startplatz befindet sich undorhalb de« Malga Ro«n am Eck. wo der Malgaweg in den Weg abbiegt. Die Fahrerinnon werden »wischen l3.30 und 14 Uhr am Ziel aus den Eolswiij« eintreffen. Um 16 Uhr treffen die Teilnehmer am Abfahrt? rennen vom Roengipsel auf den Tolswiesen «n. Um 1K.3V Uhr findet im Grand Hotel Mendola sie Preisverteilung an die Siegerinnen unk Sieger der drei Nennen statt. Die Nenmungen für den Langlauf und don Damen-Abfahrtslauf des Skiklubs Bolzano werden bis heute 10 Uhr

vormittag? auf der Liendoia entgegengenommen. Jeder Teilnehmer muh? Lire für die Startnummer hinterlegen, welche nach dem Nennen nach Ablieferung der Startnummer wie der ausgefolgt werden. . Der.Vorstand d«S SkiklubS Bolzano gewährt, um die..Teilnahme seiner Mitglieder möglichst zu ordern,, allen Teilnehmern an den Rennen einen Fahrpreis von Lire 4 für Hin- unÄ Rückfahrt. Den sechs Ersten des Skiklubs Bolzano in der Gesamtweirtung des Abfahrtslaufes vom Roen vergütet der Vorstand des Skiklubs

vi« Reisekosten und das Nenngeld. Der Skiklub Mendola veranstalt heute um 81 Uhr abends in den Räumen des Hotel Mensola einbn Ball. AsttomMismus Wettbewerb um den 3. Winter, Alpenpokal Der kgl. Automobilklub von Bolzano teilt mit: Die ProvinMlstelle des kgl. Automobilklub von Milano organisiert im Voreine mit den Provin- zialzweigstelkn des kgl. italienischen Automobil klubs von Bolzano und Trento am 17. und IL. März den Wettbewerb zur Austragung deS dritten WinderalponpokalS^ DaS Rennen, besteht aus oiner

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_05_1936/AZ_1936_05_27_5_object_1865871.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.05.1936
Descrizione fisica: 6
Mittwoch', Le» A. MÄ ZM-XIV '^à5 Aus Holzano Staàt und M W Cirenaica zugeteilt. Sottotenente Manen vom 232. Ins.-Reg. zum 81 Pevsonslnachrichten ì MlilSrbullà Das gestern veröffentlichte Militärbulletin bringe u. a.: Hauptmann Maromarco des 232. Jnf.- Regiments wurden den Kolonialtruppen der ^ ite Manenso wurde Jnf.-Regiment ver setzt. Hauptmann 'Cläry des 232. Jnf.-Regiments 'wurde dem Armeekorpskommando von Bolzano zugeteilt. « « » Ehrung eines gefallenen Helden Carabinieri Cimmaruti

die goldene Tapferkeit» medatlle verliehen Wie bereits gemeldet, ist der Soldat der Kara oineriwaffe Vittoriano Cimmaruti bei einem An griff, der dann zur Einnahme von Sasfabaneh u. Dagaöur führte, nach einem heldenhaften Kampf gefallen. Der Kombiniere Cimmaruti gehörte der Legion von Bolzano an und ist im Februar vor. Jrs. nach Ostafrita abgegangen. Wegen seines ungemein heldenhaften Verhaltens bei der erwähnten Schlacht wurde ihm di« höchste milt irische Auszeichnung, die goldene Tapferkeit^ nedaille

sank. Ein leuchtendes Beispiel eines be wußt heldenhaften Opfers. Gunu Gado, 24. April 1936-XIV.« geldmäßiges Mahl der Frontkämpfer Die Frontkämpfer der Sektion von Bolzano ha ben den Jahrestag des Eintrittes Italiens in den Weltkrieg mit einer besonders symbolischen Feier ' begangen. Vormittags oersammelten sich'die Vertretungen am Sitze der Frontkämpfer in der Jsarcostraße von wo aus sie unter der Führung ihres Provin- zialpräsidenten, sowie der Präsidenten des Ver bandes der Inhaber

. Von den Behörden hatten sich eingefunden: die Generäle Bronzuoli und Nico- letti, der Podestà von Bolzano, die Vertreter S Tv^des Präfekten und des Verbandssekretärs, Kol> lege Italo Sulliotti, der, nachdem er vor der stu dierenden Jugend von Bolzano eine Gedenkrede gehalten hatte, gern« der Einladung der Front kämpfer Folge leistete, feniers Generalkonsul Bal- labio und Konsul Duranti, sowie zahlreiche andere Behörden und Würdenträger der Stadt. Während des Essens herrschte vorzüglichste Stimmung

der Behörden der Provinz, darunter der Armeekorpstomman dant, Vizepräfett Comm. Rossi in Vertretung S. E. des Präfekten, der politische Sekretär des GUF in Vertretung des Verbandssekretärs, der Kom mandant der Brennerodivision, der Präfetturs kommissär von Bressanone, der politische Sekr»är von Bressanone, der Kommandant des 18. Infan terieregimentes, der Kabinettschef S. E. des Prä- fetten, unser delegierter Rat, die Primarärzte der Spitäler von Bolzano, Merano, Bressanone ein gefunden. Die Versammlung

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/25_05_1932/DOL_1932_05_25_5_object_1135886.png
Pagina 5 di 12
Data: 25.05.1932
Descrizione fisica: 12
und Widum bei flotten Weisen der Musil in bengalischem Lichte erstrahle». ^ ... Sonntag. 22. Mai. war die feierliche Investi tion. die hochwst. Dekan Msgr. Pernter vor- Vorzugs - Angebot Unsere Leser erhalten, solange der Vorrat reicht, bei Dorzeigen dieser Anzeige 4 Bücher um 12 Lire nach freier Wohl durch die Buchhandlung Vogelweider. Bolzano (Bei Voreinsendung des Betrages inklusine Porto Lire 13.50; sonst nach auswärts nur mit Postnachnahme zu Lire 15.— Meßmer Alois, Gamsbart und brennende Lieb

. Eine famlliengeschichtliche Erzählung aus der Heimat. 110 Seiten. Gebunden. Vozner Album. Die 16 schönsten Bilder aus Bolzano und den Dolomiten in Kupfer tiefdruckart. Becke Arnold, Etsihländer weinbuch. Eine Sammlung ausgewählter Aufsätze mit vielen ein- »nd mehrfarbigen Bildern. 148 Seiten. Gebunden. nahm unter Assistenz der Nachbarpfarrer und geistlicher Freunde des Herrn Pfarrers Cal- liari. Zur Jnstallationsfeier erschienen sind auch die noch sehr rüstigen Eltern desselben. Geschwister uno Verwandte. Die Einstands- predigt

>i n verschied am 23. Mai Herr 2osef Si nner, Gastwirt (Restauration San Osoaldo) in Bolzano, im Alter von 30 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch, den 25. Mai, um 6.10 Uhr abends. Der Verstor bene hinterlätzt die Frau imd ein Söhnchen. Bor einigen Jahren ist der Bater d«s Ver storben« verschieden. Das Begräbnis des in Bolzano verstor benen Herrn Richard K r a u tz b e r g e r. ver heirateter Porzellanmaler. 64 Jahre alt. er folgt heute, 25. Mai, um l0.50 Uhr vormit tags. Die Beerdigung des in Bolzano

, daß viele lach« werden über dies« Mcchnruf; aber wer ihn befolgt, wird große Freude «fahr«. nt — Auszug aus dem Amtsblatt fogllo annnnzi legall Nr. 87 vom 11. Mai 1932 1078 Rcalver st eigerungen. Auf Antra» des Georg Baron Eyrl in Bolzano find« am 15. Juni d. I., um 11 Uhr vormittags, die exekutive, öffentliche Versteigerung der dem Konkursanten Josef Thurner in Bol zano (Masseverwalter Dr. G. Sancassani) gehörigen Liegenschaften im Grundbuch« Einlagezahl 1411 Fie, Wohnhaus Nr. 33 uslv., und Grundstücke

von Lire 76.500.— provisorisch zu» geschlagen. Infolge des Üeberbote« um «in Sechstel per Lire 89.250.— durch Katharina Groß, Witwe Stauder. wird die neuerliche Versteigerung am 8. Juni d. I. (um ?). beim kgl. Tribunal Bolzano abgehalten. 1080 Auf Antrag des Istituto di Tredito Fon- diario di Trento wurden die Liegen schaften, Erundb.--Einlagezahl 354 U Brü nier des Anton Woita dort zum Preise von Lire 93.500.— der Maria Webhoser dort zugeschlagen. Infolge des Ueberootes um ein Sechstel per Lire

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_01_1938/DOL_1938_01_12_7_object_1140028.png
Pagina 7 di 8
Data: 12.01.1938
Descrizione fisica: 8
) in 1 St. 4 Min. 30 Sek. Winlersportveranftnltmme» rntt Nenon Collalbo. 10. Jänner. In den Tagen 15. und 16. Jänner veranstaltet der Gircolo Jtalia in Renon ein Sk iw e t t la u fe n für die vierte Zone, welch« die Provinzen Bolzano und Trento umfaßt. Die Teilnehmer versanimeln sich am Freitag, den 14. Jänner. In Sovrabolzano in, Gasthof Renon wo die Auslösung für die ver- schiedenen Wettbewerbe crsolgt. Am Samötag. den 15 . Jänner, um halb 9 Mir treten die Teilnehmer zum Lang lauf an. Derselbe geht von Sovra

sind sehr schöne Ehrenpreise in Aussicht gestellt. — In der kommenden SamStogzeitunn dieses Blattes wird über diese Veranstaltung alles Not wendige bekanntgegeben werden. Schießsport Bestnewilmer-Liste des Weihnachts-Bolzen-Freischleßen im Gasthofe zum Schnxrrz-Terlano. Fest scheibe: 1. Langer Anton, Bolzano; 2. Dellemann Alois, Andriano; 8. Paccagnel, Alois, Terlano: 4. Zeiger Mitzi, Bolzano; 5. Pall- wcbcr Paul, Nalles; 6. Eruber Franz, Postal; 7. Marchctti Hans; 8. Blaas Josef; 9. Ing. Kol- lenspcrger

, Erics; 10. Pardatscher Josef. Cor- naiano; 11. Wilhelm Brigl, Cornaiano; 12. Joh. Ausiercr, Cornaiano; 18. Math« Josef. Nalles; 14. Wclponer Paul, Bolzano; 15. Marchettl Theo; 16. Huber Karl; 17. Bogelsberger Karl; 18. Perkmann Alois; 19. Frl. Äußerer Marianne; 20. Dr. Alber, Bolzano. I n x - S ch e i b e: 1. Verkmann Albert: 2. Els- ler Konrad; 8. Geier Josef; 4. Marchctti Theo; 5. Blaas Josef: 6. Numer Pepl; 7. Seebacher Karl; 8. Eruber Franz. Postal; 9. Marchctti Emil; 10. Frl. Hölzl, Maria

. Andriano; 11. Josef Fritzi. Postal; 12. Dr. Alber. Bolzano; 13. Luis Perckmann; 14. Frl. Äußerer Marianne; 15. Ing. Köllensperger. Gries. M e i st e r - S e r i e z u 15 S ch u ß: 1. Langer Anton (144 Kreise); 2. Zöggeler Josef; 8. v.Delle- mann Alois; 4. Huber Peppi; 5. Pardatscher Uef, Cornaiano: 6. Hüller Blasius; 7. Brigl Wilhelm, Cornaiano; 8. Äußerer Hubert; 9. Joh. Äußerer, Appiano; 10. Matha Josef, Nalles; 11. Neuhaufer Matthias; 12. Zöggeler Luis. Merano; 18. Eruber Franz, Postal

, 5 b e st e n M e i st c r - E e r i c: 1. Langer Ant.; 2. Zöggeler Josef; 3. Huber Peppi; 4. v. Delle mann Alois; 5. Höller Blaas: 6. Pardatscher Josef: 7. Zöggeler Alois: 8. Äußerer Hubert; 9. Paccagnel Luis; 10. Brigl Wilhelm Nächstes Schießen am Sonntag, 16. Jänner. Gleichzeitig können die Beste abgeholt werden. s FechtkurS für Dopoladoristea. In der zweiten Hälfte des MonnteS Jänner wird der städtische Dopolavoro von Bolzano einen FechtknrS nbhaltcii, an dem mir Anfänger und Fortgeschrittene beteiligen können. Bcdingniigen

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/15_02_1933/DOL_1933_02_15_10_object_1200810.png
Pagina 10 di 12
Data: 15.02.1933
Descrizione fisica: 12
zu beteiligen. Priesterweihe in Trento. Am 1. April wird der Hochwürdigste Fürsterzbischof in der An- betungskuchc die Priesterweihe erteilen. Bei dieser Gelegenheit werden unter 23 Theologen auch sechs deutschsprachige die Priesterweihe er halten. »Mar- Bolzano—Merano 3000 : 2336. Am Montag abends nahm der in Bolzano begonnene Stadtekampf unter großem Interesie der zahlreich erschienenen Zuschauer im Meraner Cafö Plankenstein seinen Fortgang. Da die Herren Dr. Tecini und Zechmeister auch diesmal

vollständig auslictzen. war es den Boznern Zanetti und Egger nicht schwer, den bereits in Bolzano ausgestellten großen Vorsprung zu halten und sogar zu vergrößern. Als schließlich die Gäste ihrem besten Spieler Fontana die Partie zur Vollendung beim Stande von 2500 Punkten übergaben, stand Meister tzolz- mann vor aussichtslosen 1501 Punkten, so daß die Niederlage der Meraner nicht mehr zu ver meiden war. Unter ungeheurer Spannung ging nun das Finale vor sich. Fontana spielt ruhig

, der momentan ohne Gegner dasteht. Provinzmeifterschast. Gestern abends begann im Cafä „Alto Adige' in Bolzano der Kampf um die Billardmeistcr- schaft der Provinz Bolzano, an der sich die t erren Zanetti und Fontana aus Bolzano und err Lorenz Holzmann au» Merano beteiligen. Es spielt jeder gegen jeden einmal in Bolzano und einmal in Merano. Die Meraner Rück spiele kommen im Cafö Plankenstein um Don nerstag, Freitag und Samstag zur Austragung. Kirchliche Nachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Am Samstag

unter den gewöhnlichen Bedingungen verbunden ist. Möge diese Andacht wie in früheren Jahren wiederum recht fleißig besucht werden, um den göttlichen Herzen Jesu Sühne zu leisten für den Undank der Menschen. Marianische Damen-Kongregation „Unbefleckte Emksängnis', Bolzano. Am Samstag, den 18. Februar, um 7 Uhr früh. Kongregations- Versammlung in der alten Pfarrkirche. In der Meraner Kapuzinerkirche werden am Sonntag, den 19. ds., um !410 Uhr die heiligen Seelenmesten für das Ehrenmitglied des Ex- — Markt ln Verano

, den 16. Februar, um 3.50 Uhr nachmittags, findet das Begräbnis ves Mitgliedes Anton Duregger. Obsthändler, von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Die Mitglieder werden gebeten, zahlreich zu er teilten. Zusammenkunft beim Peter-Mayr- Denkmal. :: PhotoNuv Bolzano. Mittwoch. 15. Februar. >49 Uhr abends. Fortsetzung des Lichtbilder vortrages über „Burgen und Schlöster'. Eäst- willkommen. :: Briefmarken-Tauschkluv Bolzano. Morgen, den 16. Februar. Tauschabend im Klubheim Cafe Nußbaumer, Bindergaste

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_05_1934/AZ_1934_05_19_2_object_1857537.png
Pagina 2 di 6
Data: 19.05.1934
Descrizione fisica: 6
und die anderen besten Vertreter des Radsportes der meisten mitteleuropäischen Länder. Das Radrennen „Rund durch Italien' für Jung- fasciste». Wie bereits berichtet, findet morgen auf allen Etappen des großen Radrennens „Rund durch Italien' auch ein Radrennen für die Jungsasci- sten statt. Unsere Provinz beteiligt sich am Rennen, wel ches auf der Etappe Belluno—Bassano ausgetra gen wird. H Auf Grund der Ergebnisse des Ausscheidungs- rennens wurde vom Kommando der Jungfafciften für die Provinz Bolzano folgende

Veìtretungs- mannfchaft aufgestellt: Lauton Lino, Gries; Menapace Riccardo, San Giacomo, Belm Ottone, S. Giacomo: Amplatz G., Clara Giuseppe, Revenoldi Narciso, Bassetti Luigi, Cerncic Simone. Meraner Riccardo, alle aus Bolzano: Blum Arno, Duregger Rodolfo. Campo Tures-, Concin Ruggero, Marlengo; Höllrigl C.. Ratschiller Carlo, Zifchg Francesco. Gargazzone: Gruber Carlo. Caldaro: Laimer Francesco, La na: Oß Emer Aldo, Oltrisarco: Maier Bruno, Framba Paolo, Lames: Unterholzer Lodovico, Silandro; Tomoli

Rodolfo, Chiusa; Pederiva Fr., Saggiorato Aldo, Merano: Götfch Francesco, Naturno; Nicolodi Luigi. Appiano; Gianotti G.. Terlano; Baldessari Guido, Bolzano-Centro: Daf- sie Virginio, Merano: Anefi Antonio, Laives. Die genannten Konkurrenten verlassen heute vormittags mittels Auto unsere Stadt, lim sich nach Belluno zu begeben. Die Rückreise erfolgt noch am Sonntag von Bassano aus. Hilfsaktionen, Mutterschutz- und Säuglingsfürsor ge, Rechtsbeistand usw.) sowie alle mit der Auf nahme in die Ehrenmiliz

Nazionale Dopolavoro in Si landro aus Anlaß der Garteneröffnung konzer tieren. Bolzano Jnseralen»Annahmesie!le geöffnet von S.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 1?V9. — Piazza del Grano No. 4 oe^au/en Steirerhofen von Lire S.50 aufwärts SteirerZankerl von Lire 12.8V aufwärts Grüne Hosenträger mit Edelweiß, Spitzbuben hüte mit Federn, Schiller- und Polo>-Hemderln am billigsten nur bei Leopold Algner. Waren- Häuser. Bolzano. Portici 1» u. Portici 27. B-1 Moto Rudge àvv. sehr preiswert, neuwerttg

, zu verkaufen. Adresse unter „1529' Unione Pubbk. Italiana Bolzano. B 1529-1 «kteiienAeiue^e Junger, tüchtiger Bursche sucht Stelle als in Lebeiumiltelbranche. Adresse Unione Pubbl. Merano-Bolzano. 225l oei«mieten Tin Ztmmer. eine Wohnung finden Sie schnell-, stens und billigst durch eine «kleine An« zeige' in der „AlpenzetkuNg'. M-S Zwei Wohnungen, je 2 Zimmer, Küche, Zubehör, Garten, Neubau Maia Alta. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2245-5 4 Zimmer-Wohnung billigst abzugeben. Adresse Unione Pubbl. Merano

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/13_02_1937/DOL_1937_02_13_13_object_1145654.png
Pagina 13 di 16
Data: 13.02.1937
Descrizione fisica: 16
, den sie während des ganzen Laufes Leibehalten konnten. Am Ankunftsort befand sich bereits Se. E;z. Renata Riret, Präsident des Wlntersportverbandes, der gegen 16 Uhr vormittags in Eelva «intrak und vom Podesta von Eelva, Prof. Dekkago, Abg. Dekka Bona und den beiden Zrästdenten der F.J.S.I. der Provinzen Bolzano und Trento, Baron Altemburgher und Eav. Taliari emp fangen und begrüßt wurde. Ergebnisse kl Langkaufel k 1. Azzolini Hermann (Dal Gardena) 1:26 37 5;' 9. Baur Gottfried (Val Gardena) 1:98:03 6; 9. Compagnoni

- Jtaltenmetsterkckmft auf der Jaufenstratze zu .öder nehmen. Der Verein ha» daher berei'S die notigen Vorarbeiten begonnen, um dieser hrenden Aufgabe gerecht ,u werden. Nähere Anfrage für diese gram artige Veranstaltung mögen somit schriftlich oder auch telephonisch an den Winterspvrtverein Vipiteno ge richtet werden. Durch weitere Berichte werden Inter essenten auf dem Laufenden gehalten. Meisterschaft im Kunsteislauf Paula Seppl — Bolzano am 6. Platz Mailand. 11. Februar. Im Eispalast tn Mailand begannen heute

S e p p i - Bolzano, Note 71: 7. Maria Garrone-Mailand (als ILiäbrigeS Mädchen die füngsto Teilnehmerin): 3 Cornettl-Turtn. Das Ehepaar Seppl. Bolzano Meister im Paarlaufen Mailand, 12. Februar. Am Abend des heutigen TageS wurden die italie nischen KlmsteiSlauf-Meisterschaften mit den flttr* Übungen für Damen fortgesetzt imd beendet. DaS Gesamtergebnis brachte keine allzugroßen Verände rungen mehr. Schick ketzte sich vor Bianchi an die erste Stelle. Frau Paula Seppl verblieb an der 6, Stelle

. . .. ^ Die Schlnßergebnisie lauten: 1. Schick. Mailand, 63.79 Punkte; 3. Bianchi. Mailand, 61.33; 3. Celottt, Mailand. 59.93; 4. Guglielmlnetti. Turin. 53.31; 5. Sincero, Turin. 15.83; 6. Sevpi Paula, Bolzano, 15.17; 7. Garone, Mailand. Einen großen Erfolg hingegen konnte das Bozner Ehepaar Seppl im Paarlaufen erringen. Die Leiden vollbrachten eine prachtvolle Leistung und konnten sich vor der gesamten Konkurrenz den Meistertitel holen. ^ „ WerNmg lm Paarlaufen: 1. Ehepaar Seppl, Bok» «an», 10.100 P'unkte; 2. Celottl

-igalla, Malland, 10.066; 3. Sinccro-Patruno, Turin, 2.33. Im Herren-EISkunstlaufe» traten zwei Bozner, E n d r i z, i und S e p p i, an. Beide vermochten einen ehrenvollen Erfolg zu erringen, indem sich Endrtzzi an die dritte und Seppi an die vierte Stelle plazierte. GesanitergebnlS: 1. Dubini. Mailand, 116.43 Punkte; 2. Billa, Mailand, 95.71; 3. En- drizzi Guido, Bolzano. 89.01; 1. Seppi Albin, Bolzano, 94.85; 5. Patruno. Turin. Die Ski-Weltmeisterschaften in Chnmonix Italien nach Tlorwegen

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/18_06_1938/DOL_1938_06_18_11_object_1136852.png
Pagina 11 di 16
Data: 18.06.1938
Descrizione fisica: 16
- händlerverbandes findet am 25. ds. in Devon statt. Auszug aus oem Auirsvlarr Provinz Bolzano Skr. »r vom L Juni IMS. 927Realversteigerungen. a) Stuf St. de Dr. Gottfried Marchefant wirrde die Teilung de MitcigentnmSrcchteS an der G.-E. 379/11 Applan, des Leonhard, Johann und Franz Christof dürr Verkauf derselben bewilligt. Berst. (AuSrufSprei 18.060 L, Vadium 2666 fl) bei der Prätur Cal daro SO. Juni, 16 Uhr. 929 b)Auf A. der Spark, der Drob. Bolzano, burd Slöb. Dr. E. Degara, wurde die ZwangSver' G..-E. 413

/11 Mala jfoofef nnd Maria Kirche ' - - inilgt. - - - gcb „„ 30.000 fl. Bl bewilligt ' Berst. (AuSrufSprei »ium 8000 fl, Ucberböte nicht unte 200 fl) beim Tribunal Bolzano IS. Juli, 9 Uh. 923 Realfchatzuna. Anna Mitterrubner in La; foiis hat zwecks ZwangSverst. durch Adv. Di MoreSco in Chiufa um die Ernennung eine Schabimgsfachverstaildlgen zur Schätzung G.-L 40/1 LazfonS (Paul Mitterrubner. .Hlschler' i LazfonS) angesucht. 925 otHftetntto. Die Prätur Bolzano ho über Ansuchen des Franz Sünalter

in Forte»» dirrch Dr. I. Oberlechner. Breffanone. und Di 51 Lanfke. Bolzano, daS definitive AnSzahlungi verbot (Sperre) des in Verlust geratenen Ein laaebüchelS der Spar» und Borschutzkaff« für Han del und Jnknrstrie in Bolzano Nr. 30/34 de 1425.65 fl ertasten. Der unbekannte Inhaber de Büchels wird aufgefordert, dieses binnen sech Monaten in der Präturkanzlei vorzuwcisen un seine Einwendungen geltend,u machen. 926 Handelssache. WuS Mariz und Mfons Briani haben ihre /YesellschaftSgnote

in der Ge! m. b- H. „Elettra* Bolzano an Johann NIzzart abgetreten. Johann Rizzardi und Josef Mer sind setzt die alleinigen Gesellschafter. Die (ät| wird nunmehr durch Josef Merz vertreten. Sommer- «nd Kerbft- Erhoiunss-Reism IM mit -en Dampfern „Berlin'. „Columbus', „General von Steuben' und ,S1u11sart'. Nordpolfahrt usw. ab Bremen 2. Juli. Dauer 16 Tage. Mandestpreis RM. 316.—. Schottland-Island und Norwegen-Fahrt ab Bremen am 14. Juli. Dauer 19 Tage. Min destpreis RM 275.—. Polar-Fahrt ab Bremen am 16. Juli. Dauer

, Bremen Wegen Auskünfte und Platzreservierungen wende man sich an die Generalvertretung für Italien. Mailand, Via S. Maria Segreta 9. Ecke Bia Meravigli. oder an die Vertretung in: Bolzano: Reisebüro Schenker & Co.. Piazza Vittorio Emanucle 6. Merano: Reisebüro „Veritas', Corfo Principe Umberto und allen größeren Reisebureaus. 930 Konzession. Joharm Josef Pluggeva hat um bi« Ermächtigung zur WkeiNmg von 0,06 Mod. Wasser auS den Quellen auf Grundparz. 2705/1 bei RLiffluß deS WassevS in den Rio Rofim

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/30_08_1934/VBS_1934_08_30_14_object_3133492.png
Pagina 14 di 16
Data: 30.08.1934
Descrizione fisica: 16
auf Grvich de« versteuerten Einkommens festsetzte «nd zwar 0.5% der Ein künfte Vi» tu 20.000 Lire «nd 1% der Einkünfte über 20.000 Lire. Der Verband hat aus diese Weise die Leitragslifte verfaßt. In der Stadt Bolzano werden die so fest gesetzten Beiträge vom eigens dazu bestellten Herr« Josef Gerber einkasstert, der mtt einer regelrechten Legitimation des Kaufleute verbandes versehen ist. Für die übrige Provinz wurden die Listen an die Delegierten und Ge- meinde-Bertrauensleute des Kaufleuteverbandes

sein werden und wie immer «inen Beweis ihres Bürger« stnnes geben werde«. Die Bermösenstetlung «wischen den Provinzen volzano und Xtettfo. Die „Sazzetta Ufficiale' vom 24. August oerlaukbart das kgl. Dekret, mtt welchem die Dermögensteilung zwischen den Provinzen Bolzano und Trento festgesetzt wird. Gegen Auszahlung von 2,858:880 Lire, die in bar oder in 30 Jahresraten zu je 187.000 Lire ab 1. Jänner 1827 an die Provinz Bol zano zu zahlen sind, werden dabei der Pro vinz Trento zuerkannt: Der Präfekturspalast in Trento

mit allem Zubehör; «in Haus mit allem Zubehör in der Santa Margherita-Sttaße in Trento; das Grundstück „Ai Muridei' und Zubehör in der Giuseppe Giusti-Straße in Trento und die Einrichtung des kgl. Schulinspektorates in Trento. Die in der Nachkriegszeit zur Erhöhung des Wertes der Gebäude der Provinz-Irren anstalt in Pergine und ihrer Einrichtung in vestierte Summe von 2,335.862 Lire wird zur Gänze der Provinz Trento zuerkannt, ohne daß ste zu einer Entschädigung gegen über der Provinz Bolzano verpflichtet

ist. Die Kinderkolonie „Regina Margherita' in Riva-Miralago bleibt gemeinsames Eigen tum beider Provinzen. Alle übrigen Aktiven und Passiven »erben, unbeschadet eines anderen Abkommens, den beiden Verwaltungen im Ausmaße von 87.43 Prozent für Trento und 42.57 Prozent für Bolzano zuerkannt. Zweite Pilgerfahrt nach Oberammergau ohne Patz. Die erste Pilgerfahrt nach Oberammergau, welche die Katholische Aktion veranstallet, ist unter der Leitung des Herrn Peter Pichler bereits abgegangen. Die Vormerkungen für die zwette

Darstellung des Lebens und Leidens unseres Herrn und Heilandes, wie es in dem größten aller Passionsfpiele, in Oberammer gau, alle zehn Jahre einmal geboten wird. Anmeldungen zur Beteiligung sind noch möglich bei der Kath. Aktton, Bolzano, Dia Duca d'Aosta Rr. 5, oder bei Herrn Peter Pichler, Autobüro „Expreß' am Dahnhof platz Bolzano. Zu diesem Termin wird auch eine fünf tägige Pilgerfahrt für jene, welche im Besitze eines gülügen Auslandspaffes find, ver anstaltet. Aortbilöunvskurfe für Mü-chen Erstes

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_2_object_1857728.png
Pagina 2 di 4
Data: 08.06.1934
Descrizione fisica: 4
von 277 km lind führt von Trieste über Pian di Consiglio nach Bastano. Es handelt sich um die vorletzte Teilstrecke, denn nach dem Ruhetag am Samstag werden die Fahrer am Sonntag Milano, das Endziel des Rennens, erreichen. Wassersport Die Schwimm-Sparl-Veransiallungen in der laufenden Saison Das Direktorium des ital. Schwimmverbandes gibt nun den offiziellen Kalender der schwimmsport lichen Veranstaltungen bekannt, welche während der lausenden Saison in den Provinzen Bolzano und Trento ausgetragen

werden: 11). Inni: Bolzano: Juventus, Erössnnngs- Schwimmveranstaltung. 17. Inni: Trento: Schwimmveranstaltung der O. N. B. 24. Juni: Bolzano und Provinz: Ausscheidungs wettbewerb für die Coppa Seariom. 29. Juni: Bolzano: Provinzial-Mettbewerb für die Coppa Scarioni. 29. Juni: Merano: Meraner Schwimmeifterfchaft. 1. Juli: Trento: Provinzial-Wettbewerb der O. N. B. 1. Juli: Bolzano: Meisterschaft der Mitglieder der Opera Balilla und der Juugsascisten. 8. Juli: Trento: Provinzialmeisterschast der Uni

versitätsstudenten, Ansscheidnngsveranstaltun gen. 15. Juli: Trento: Volksschwimmen der Re gion. 22. Juli: Merano: Absolute Zonenmeisterschast und Schwimmen um den großen Preis der Junio ren. 29. Juli: Teilnahme der Zonen-Auswahlmann fchaft an dem Reichswettbewerb um den großen Preis der Junioren. 29. Juli: Levico: Coppa delle Terme. 29. Juli: Riva: Nationale Schwimmveranstaltung 5. August: Rovereto: Provinzialmeisterschast der Jungsascisten. 5. August: Lavarone: Regional-Wettschwimmen. ö. August: Bolzano

: Wasserball - Städtekamp Bolzano-Verano. 12. August.- Rovereto: „Coppa Achille Santoni 12. August. Caldonazzo: Ausscheidungsschwiminen um die Coppa Scarioni; Durchquerung des Caldonazzo-Sees. 12. August: Padova: Schwimmveranstaltung um den Verbandspokal Bolzano-Merano und Vero na. 1ö. August: Merano: Schwimmveranstaltung um den Berbandspokal Padova-Verona und Bol zano. 15. August: Trento: Provinzialmeisterschast der Dopolavoristen. 19. August-. Riva: Regional-Wettschwimmen. 19. August: Verona

: Wettschwimmen um den Ver bandspokal Bolzano-Merano uud Padova. Was serball-Städtekampf Verona-Bolzano. 26. August: Trento: Erstes Etschschwimmen. 1999 Meter Schwimmen, Neichswettbewerb. 2. September: Teilnahme der Auswahlmannschaft der Venezia Tridentina an der Reichsmeister schast sür Junioren in Roma. 2. September: Trento: Meisterschaft der Hoch fchüler. 2. September: Bolzano: Internationale'SchwimM Veranstaltung zum Saifonfchluß. ' 9. September: Trento: Nachtveranstaltung, Turm springen und Vorsührung

21