271 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_09_1941/AZ_1941_09_13_3_object_1882142.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.09.1941
Descrizione fisica: 4
Samstag, den 13. Septemver 1941-XiX -??lpr„,eitung' Keite 3 z Aus Bolzano Staàt unö Lonà Verfügung des Sme zugunsten der Bergbauern Sii»,«che Kliff«» «»« s» Vm»»i SnWmll »er S!>h«!lsii!tt»i>e Der Duce hat bestimmt, daß den land wirtschaftlichen Betrieben ln den Gebirg« zonen die lotale Befreiung von der Zah lung der landwirtschaftlichen Einheitsbei träge oder die Svprozentige Er«iißig»ng zugestanden wird. Die totale Befreiung kommt den Landwirten und landwirt schaftlichen Arbeitern

ein neuer wichtiger Zweig der Fleischoersorgung geregelt. Besuch in cken Zürsorgewerken am Brennero Die Provinzialfiduciaria der Frauen- sasci besichtigte am Donnerstag nachmit tags den Fascio und die Fürforgewerke am Brennero und ließ sich von der ent fetteten Tätigkeit berichten. VersMugea ja dea RilleMlen Aus Roma wird mitgeteilt: Für das neue Schuljahr 1941-42 wurden nachstehende Versetzungen von Mittelschullehrern von Bolzano vorge nommen: Mittelschule Technisches Institut, Unterstufe (iso liert

) Lehrer für Italienisch, Latein» Ge schichte und Geographie: Augustoli Roberto von Bolzano nach Calogna Veneta (dienstlich). * Antonietta Iva von Torre An» allgemeine Kultur): Caldarera Oriani Anna von Bolzano nach Modena. Sgl. technische» Gewerbeinstitut: Päses: Clerici Leone von Bolzano nach Catanzaro. Pignattari Domenico von Bolzano (Direktion des kgl. technischen Gewerbe- Institutes) noch Bolzano (Neuerung). Sgl. technische Gewerbeschule: Mathema tik, Maschinen und Zeichnen: Quercia Antonio

von Bolzano nach Benevento. Wertstättenleiter: Tischler und Kunst tischler: Tottardis Giacomo von Trento nach Bolzano. Sgl. fachliche Vorbildungsschule: Litera tur: Carpigiani Jria von Bolzano nach Trieste „Bergamus' Wissenschaftliche Fächer: Rardelli Maria von Bolzano nach Ro vereto (Handelsschule). )»jp«?tor Valde« inspiziert Erhöhung d«r Unterstützung de« Sur» für vormilitärische Znstruktore« Gestern inspizierte der Parteiinspektor Ado. Coming!« Valdre in Begleitung des Vizeoerbandslommandonten der TIL

, die die Kursbesucher erworben hatten. Zum Schlüsse des Besuches richtete der Parteiinspktor an die Schüler eine kurze Ansprache, worin er auf die Bedeutung des Kurses hinwies und sie ermahnte, mit Eifer de:. Uebungen zu obliegen, um dann als vormilitärische Jnstruktoren ihre Aufgabe in entsprechender Weise erfüllen zu können. Zwei Aurse äes Verbanciskommanàos äer GZL für seine Mitarbeiter »rovi- italie- nach Basso Nunziata nach Bolzano. Bragantini Luigi von Bolzano (vn sorische Stelle) nach Cologna Beneta

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/04_11_1940/DOL_1940_11_04_6_object_1194440.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.11.1940
Descrizione fisica: 6
mit Trauerrand. Ferners Andenken- Bilder für Verstorbene mit und ohne Lichtdruck. Große Bilder-Auswahl Buchöeuckerei Athefia Bolzano. Merano. Dreffanone Annahmestelle auch ln allen Mhefia ° Vapierhanölungen dankte, daß sie so reich geblieben war und trotz ihrer erdhaften Schwere und schwieligen Härte doch au chnoch ihrem weichgestimmtcn Herzen dienen konnte. t Ein langer Schlaf. In Chapelle-lez-Herlai- mont, berichten Brüsieler Blätter, trug sich ein seltener Fall von Dauerschlaf eines zweijähri gen Kindes

friib. Männer-Ezerzitien in GrieS vom 8. Dezember abends bis 12. Dezember früü. Um rechtzeitige Anmeldungen Littet ExerziticnhauS St. Benedikt, ÄricS-Bolzano. Stellengesuche 20 Cent.. Realitäten 40 Cent- sonstige Anzeigen 80 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Ad'rsie in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für di« .Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des »orhergehenden Tages abgegeben werden. — llnfragen werden nur dann beantwortet

-3 > Verkaufe | Damen« und Herren- Mäntel, sowie Damen- kleidrr aus reiner Wolle preiswert zu verkaufen. — Konfek tionshaus Euglielmo Wachtler. Bolzano, Piazza Pittorio Ema- nuele 9. 6801-6 1 Paar Trachtenschuhe, 1 Paar neue Sport schuhe, Erötze 36-37, zu verkaufen. — Schwarz- bach, Portici 20. -5 Günstige Einkauss- gelegenheit an Schuhen wegen Auflösung mei nes Schuhgeschäftes. Decken Sie Ihren Be darf rechtzeitig ein. M. Bauer, Bolzano, Via Pietro Micca 11, gegenüber Ereifbad. 7215-5 | Stellengesuchs

| Nichtauswanderer. 30er, mit Kenntnis im Maschinschiciben und etw. Büropraicis. sucht Stelle als Hilfskraft in Büro. Austräger od. dergleichen. 1035*4 Realitäten Kaufe in Provinz Bol zano Einfamilienhaus mit Garten oder auch Wald und Feld. An gebote, auch von Ab wanderern, an Verw. unter „8259/59'. -7 16 bis 18 jähriges, A99 !L & A M kinderliebendes WJ 8? «1 zu einjährigem Kinde gesucht! Gute Behandlung und Lohn nach Ueberelnkommen. Frau Sfeinec, Goljano, Dia Murarl Nr. 5. 107 c Vi-BI-Bar, Bolzano (Corso

. SF — verkehrt nur an Sann- und Feiertagen. L = Littorina. R --- Rapido. zuschlagpflichtig. Bolzano-Gries Ankünfke von Brennero.' Bolzano an: 1.48, 7.05, 7.40a), 9.01, 13.28, 14.08, 17.41, 21.02. a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brenners: Bolzano ab: 1.26, 5.47, 6.00b), 7.36, 12.05, 14.45. 16.48. 1816. b) Fährt über Fortezza nach San Candido. Ankünfte von Trents: Bolzano an: 1.12, 5.37, 7.25, 9.06, 11.53, 14.37, 16.33. 18.04. 20.32. 23.05. Abfahrten noch Trenlo: Bolzano ab: 1.58, 6.30, 7.09. 10.33

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_04_1941/AZ_1941_04_02_3_object_1881327.png
Pagina 3 di 4
Data: 02.04.1941
Descrizione fisica: 4
Mittllwch, den ?. April Và» Aus Bolzano Staàt und 4 landwirtschaftliche Wettbewerbe mit Pràmìen im Gesamtbetrag von 100.000 Lire beigestellt von äer Sparkasse àer Provinz Bolzano Unsere Provinzialsparkasse, deren là- diges Bestreben es war, vi« fortschritm- chen Bemühungen der Landwirt« zu ur^ terstützen und nützliche Anregungen durch Beistellung von Prämien zu fordern, hat zur Ehrung des Andenkens des National rates Mario Fregonara, der an derSplt- ze der 72. Kompagnie des Alpinibatail- lons

„Tolmezzo' an der griechischen Front gefallen ist. vier landwirtschaftliche Weit» bewerbe ausgeschrieben, und zwar für Saatkartoffelbau, Roggenbau, Schafzucht und Pelztierzucht, und sie hat <Us Pra- mien den Gesamtbetrag von Ilm.«» Lire beiMÄ. Nachstehend bringen w,r die Bestim mungen, durch welche die einzelnen Weit« bewerbe geregelt sind- Reglement àes Wettbewerbes Anbau von Saalkarloffeln Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke den Erst«» Proviiizialwettbewerb fiìr

den Anbau voll ausgewählten Sorten der Saatkar toffel aus. Die Allsgaben für die Pramienzuerken- nung werden von der Sparkasse getra gen und die Organisation, und Durchfuh rung des Wettbewerbes wird dem landw. Provinzialinspektorat übertragen. Art. 2 — Mir den Wettbewerb werden Geldprämien im Betrage von 37000 L. beigestellt. Art. à — Am Wettbewerbe können sich Landwirte der Provinz Bolzano beteili gen, die den syndikalen Organisationen der Landwirtschaft, angehören. Sie Häven bis zum 31. Mai 1941-XiX

- Provinzialinspektorat und der Spaiasse die verlangten Aufklärungen zu geben- ^ , Art. 10 — Bei Prämiierung von Kul turen in Mitbeteiligung nehmen die Ar beiter im gleichen Ausmaße an der Prä mie teil, wie sie am Pràikte teilnehmen. Art. 11 — Die Beurteilungskonunissio-n wird vom Verwaltungsrat der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt- Präsident ist der Chef des landw. Provinzialinspek- torates oder sein Vertreter; ein Vertreter der Union der Landwirt« und landwirt schaftlichen Arbeiter: ein Vertreter

des Provinzialtonsortiums der landwirtschaft lichen Produzenten. Art. 12 — Die Prämien sind wie folgt bemessen: 1. Preis Lire 5000: 2. Preis Lire 4000; 3- Preis Lire 3000,- vier 4. Preise zu je Lire 2000-, sechs 6 Preise zu je Lire 1500; acht 6. Preise zu L- 1000- Wettbewerb für die Förderung und Ver» bessernng der Schafzucht. Art. 1 — Die Sparkasse von Bolzano schreibt für autarkische Zwecke d«n Ersten Provinzialwettbewerb für die Förderung «nd Verbesserung der Schafzucht aus. Die Prämienspesen werdö» von der Kassa getragen

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_05_1941/AZ_1941_05_11_6_object_1881668.png
Pagina 6 di 6
Data: 11.05.1941
Descrizione fisica: 6
Seite v »sipenz«rr»nff Sonntag, ven 1!. Mai K41-XIX «w> ««>» S.K»I «41-XIX »Mich, >Mà«à ÄWckt. i SF. -- nur an Sonn- u. Feiertagen Bolzano ZlntSnste von Lronero: Bolzano an: èà ?.à S.ot. iS.tl tZÄ, 21.22. ILt a) àiimt Nut von Fortezza Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: t.Z7. S.ZS. S,S0a, 7.36. 14 24 I7L?. 1S.1S a) Fährt àr Fortezza nach S. Eandido Antünfte von Trenlo: Bolzano an: I.IZ. S.Z7. 7.2S. 9.40, 14.1S. 17L8. t7.Zl, 20.4S Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: SSV. 0.15

, -,.25. 1Z ?S. !4.0S. 18,06, 21.3Z. 1.ZZ Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5,.26. 7.1 g. 0.07. 15.1?. 1S.S5, à. 2t,A. 0.ZZ / , Wahrten nach Merano: Sol»»no ab: 5.43, 750. S.LS. 12.M. I4LS. »M, 22.2S Atfahrlen «ach Ealbaro—Mendola: Bolzano.ab: 0,20a, S.I6. 11,37., 1Z.SS, à lvà a) B«rt«yrt bis Caldaro. an SF auch bis Mendola, Ankünfte von Caldaro—Mensola: «»lzano an: 7.2Sa. W.1N, 13,30, 15.44. tS.2l. 21à a> Verkèhrtvon Caldaro, an SF auch von V.àma. Äbfahrien «ach Eollalbo «enon: Bolzano ab: S.0Sa. 7,k>-t. 9.17a

, 11.06, 12.S7, 14.00, 16,38,18.42 in Vettehrt mir an SF. Ankiinste von Collaldö-Nenon: Bolzano» n: 8.S2, 11.02a, 12.0-'!. 13.55, 17.35. 13.40. 20^4a, 21.30a a) Verkehrt nur an SF 6an Canàicko Bon Fortezza: 9.27, 1S.12. 22.VS Nach Fà^te^a.5.20» 13.54. 17.4V Chiusa-Vlan: Chiusa ab: 0.0S, 19.1S on.- 8.08,18.24 Ortis«, ab: 10.42, 2S.S2 an: 6.4S, 17.01 Plan an: . 11.45,21.5.1 ab: 5.46,16.00 Ora—Tavalese—Vredazzo- Ora Ferr ab: Tao al« se an: P redazzo an: Predazzo ab: 1S.17a Cavalese ab: 1S.àa Kur

: Wochentage: 8, 1V, 12.20, 14.20, 10, 17. 19. 20 Uhr. Sln Sametagen: 0.30, ». IN, 12.20, 14.20. 10, 17, 18, 19, 20, 20.45 Ilhr. Vorabende von Festtagen: 8, 10. 12.20, 14.20, 10, 17. 19, 20, 20.45 Uhr. An Sonn» und Feiertagen: tZ.30, 7.30. 8. 9, 10, II, 12.20, 13.20. 14.20. 15, 10, 17, 18, 19. 20, 20.45 Uhr Merano Nach Bolzano: 4.30. 0,24, 8.14, 12.25 10,00, 18.20, 20.28, 23.50 Von Bolzano, 0.47. 8.43, 10.45, 13,31 1S.14.19.04. 23.17 Merano S i làndr o Malles M a l l« s Si landra Merano ab: 0.50 an: 8.59

an: 10.03 ab: 5.35 ab: 0.25 an: 8.04 1S.24 17.28 18L0 12.50 13.40 15.20 19.13 21.17 22.2V 17.47 18.42 20.18 N ach Fortezza: 1S.2S Räch Bolzano: 1Z.1Z. 20.21, asz Bressanone 2.1«. 0.40, 8.43, 15.32. « 03. 0.30, 7.57, 12.15, Fortezza L o ir Brennero: S.«. 7.37, 1I.4S. 12LS, 1SL2, 0.IS von Bolzano: ZL». VLZ. 7.00, S.02, 1S.4S, t«L3. 1S.4S Von S. Candido: 7.10. 15.41. 19.20 Nach Brennero: 2L0. S.Z4, 9.08. 1L.S4, 1»LS. 1V.54 Nach Bolzano: 5^0. 0.20. 7.41. 12.00, 13.0«, 20,05. 0.1« Nach S. Candido: 7.14

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/28_09_1941/AZ_1941_09_28_6_object_1882201.png
Pagina 6 di 6
Data: 28.09.1941
Descrizione fisica: 6
««ite v «ip«n,e<rvng' Sonntag, den 28. Septemver ^o/leai-5a^^piaF» «MI» »V1S. ZGP«»M. 1S41 6.wah. Schnellzuge sind settgedrucki, Sß. -s nur an Sonn- u. Feiertogen Bolzano »aNlast« «m Srennero: Bolzano àn: V.4». ?à S VI. 13.11. I»Xt. 17.4«. 2122. 1.Z1 a) Kommt nur von Fottezza Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab. I.Z7. s.Z0a. 7.36. IZ.lt 14.24. I7L7. 1S.1S und Fährt über Fortezza nach S. Candido Aatüast« «« Trento: Bolzano an: 1.1Z. »L7. 7.25, 9.40. 12 «. 14.16. 17 21. 17.S8, 20.48 Abfahrten

aach Ireato: Bolzano ab: 6.1S, 6L«. 9.SZ, 13.25, 14.05. 17L«. 18.0S, 21 LS, 1LZ «atlnfl« «»a Merano. Bolzano a«: S.2S. 7.19. S.07, 13.15. 16.SS. is.iz. ».«. a« AVahrttn nach Merano: Bolzano ab:S.48,7L0, SSV. 12.36. 14^». là«. 22.2S «tsahrtea nach Calda ro—Mendola: Bolzano ab: 6.20a, 8.15. 11.35, I3.S5, 17.28, 1S.4» ^ AakSaste »an Taldaro—Mensola: Bolzano an: 729?. 10.10. 13.30, 1S.44, 1».«. 21L3b eher Berkehrt nurab u. bis Ealdaro, an Sonn» und Feiertagen und deren Vortagen, sowie an Montagen

und Nachtagen von Feier tagen? G) verkehrt nur-ab, und bis Ealdaro. an SF und denn Vortagen ab und bis Mendola AbfatzNea aoch toSalbo-Renon: Bolzano ab: Sà. 7.54,9.17a. 1t.0S, 12Äa. 1SLS.'17.ZS.1S.40. 20.44a. 21.30a A»tü»fke »oa Eollaldo-Renoa: Bolzano a n: 8.v2,1l.02a, 12.03. 13.SS, 17L5. 19.40. 20.44«. 21.30a ») Berkehrt nur,an SF Tsn Canckiäo Bon Fortezza: S.2t, 15.45, 22.08 Nach Fortezza: S.20. I3.4S, 17.40 Chiusa- Plan: V.V5 19.15 ab Chiusa an 8.03 18.24 10.42 2052 ab Ortis«! an S.4S ,7.01

Schwebebahn San Genesis: Werttage: 7.30, S. 10. 12.20, 14.20, 16. 17 19, 20 Uhr. Samstage: 6.30. 7.30. 8, 10, 12.20, 14.20. 16. 17. 18. 19. 20, 20.45 Uhr. Vorabends von Festtagen: 7.30, 8, 10, 12,20 14.20, IS, 17, 19. 20. 20.4S llhr. Sonn- und Feiertage: 6.30. 7.30. 8. 9. 10. 11. 12.20. 13.20, 14.20. 15. 16, 17, 18, 19, 20, 20.45 »a Merano 12.2S. Bolzano: 4.30. S.24, 8.14, 13.20. 2028. Z5L0 Bon Bolzano. 6,47. 8^3, 10.4Ü, 13.S1. 15.14. 1S^I4. 23.17 lerano Silandro Malle» Mall«» Stlandro Merano ab: S.V6

an: 8L9 an: 10.03 àb: S.3S ab: an: S.2S S.V4 1»L4 17.2« 1S.30 12.50 13.40 15,20 19.1S 21.17 22.2V 17.47 18,42 20.1? Brasjsnone Nach Fortezza:' 214, S.46, 8.45. 1Z.VS, 12^32. 19,26 »ach Bolzano: «lU. «LS. 7.57. 12,15. lUZ. IU«. 20.21. 0LZ Fortezza Bon Brennero: S.4». 7.37, 11.49. t2L<. 1ILG. 1SLZ g.iz Bon Bolzano: ZLS. SLZ. 7.00, 1».V2, IZ.t». 15.49. 1«LZ. 19.43 Bon S. Candido: 7.10, 15.Z5. 19.30 Nach Brennero: 2.Z0. Sà 9.08, 13.24 1554. 1«LZ. 19.54 «ach Bolzano: SL0 6.20. 7.41. 12.00

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/23_09_1940/DOL_1940_09_23_6_object_1194540.png
Pagina 6 di 6
Data: 23.09.1940
Descrizione fisica: 6
, s= Füllfedern usw. usw. — Bolzano, Porücl Nr. 10 stria), Marischka (SLmira): Wagner I (Rapid), Mock (Austria), Brinek (Wacker): Zische! (Wacker), Decker (Wienna), Hahnemann (Admira), Binder (Rapid). Besser (Rapid). Ersatzspieler sind Martine! (Wacker). Wagner II (Rapid), Mareck (FC. Wien) und SchorS (Rapid). Stuttgart: Keller (Stuttgarter SC.): Nicht (PfB.). Cozza (Stuttgarter Kickers); Fräst (VfB.). Ribke (Kickers), Knee (VfB.); Frey (KickerS). Walz (Kickers). Conen (KickerS, Kronenbitter (Sinkt

vom 20 . September 1940 XVII 1 Ohne Gewähr Sckinellzüae und Littorine sind fettgedruckt. SS?. verkehrt nur an Sonn- und Feiertaaen. Io -- Littorina. N -- Ravido. zuschlagpflichtig. Bolzano-Gries Ankünfte von Drennero:. B o l Z a n o a n: 1.48, 7.Ü3. 7.40 a), 10.25, 13.28, 14.88, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza Abfahrten nach Drennero: Bolzanoab: 1.28. 5.47. 6.00 d). 7.38. 12.19 a), 14.45,16.48, 18.16. a) Fährt nur bis Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Candida. Ankünfte von Trenko: Bolzano

an: 1.12, 5.37. 7.25, 9.06. 11.53, 14.37, 16.33, 18.04, 20.32, 23.05. Abfahrten nach Trenko: Bolzano ab: 1.58, 7.09. 6.30. 19.33, 13.38, 14.20, 17.52, 18.05, 19.49, 21.24. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.23. 9.16, 11.56t, 13.17, 14.05 L, 16.30,17.14 L. 17.42, 19.16, 21.09, 0.33. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 0.03t, 6.48, 7.50. 9.30. 12.12t, 12.24, 14.47, 17.54, 18.36, 10.44, 22.25. Abfahrten nach Laldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.15 a), 8.15, 12.92, 13.55, 17.25. 19.55. a) Dcrlehrt

bis Caldaro, an SF. und Vortagen auch big Mendola. Ankünfte von Caldaro—Iltenbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 13.30, 15.52, 19.24, 21.48. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Lollalbo—Renon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54. 9.17a), 11.06, 12.57 a), 14.00, 16.38, 18.42. ! a) Verkehrt nur an 8F. Ankünfte von Collakbo—Renan: Bolzano an: 8.52. 11.02a), 12.03, 13.55, 17.85. 10.40, 20.44 a), 21.30 a). a) Verkehrt nur an 8F. Nach San Candido: 7.15, 9.30a). 13.32, 19.52

. a) Verkehrt big 30. September 1940. - Bvunieo Nach Fortezza: 6.30, 10.35a), 15.19, 18.18. Nach S. Candido: 8.19, 10.82a), 14.30, 20.51. a) Verkehrt bis 30. September 1940. Nach CampoTures: 5.00, 6.33, 8.20, 10.40, 12.30. 15.25, 17.55, 21.00. Don Campo Tures: 6.18, 7.43, 10.00, 12.25, 14.ro. 17.00, 19.20, 22.23. Örtifei c Plan an: Plan ab: Ortifei i Ora—Lavalese—Predazzo: Merano 6.84. 8.24, 11.19 ta), 16.36 L, 16.47, 18.26, 7.46, 8.46, 10.19, 18.48. 19.34, 20.35, Nach Bolzano 4.50, 12.25. 13.28 L, 15.43

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_10_1940/AZ_1940_10_27_6_object_1880115.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.10.1940
Descrizione fisica: 6
Seite v .Atp?nzerr«n» Sonntag, den 27. Oktober 194Y-XM I? D V Iii 1-5 5i/tiz »««t 0»I. ,?40 weisende oller Klaf Ohne Gewähr Schnellzüge und' Littorine sind fettgedruckt. SF. -- verkehrt nur an Sonn« und Feiertagen. L --- Littorina. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Zlnkünfke von Brennero: Bolzanoan: l.48, 7.0S. 7,à. 9.01, 13.23. 14.0S. 17.4!, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano« b: 1.20. 5.47. 6,00b. 7.36. 12.05. 14.45. 1S.4S, IS.1S b> fährt

über Fortezza nach San CanüiÄo Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12. 5.Z7, 7.25, 9.00, 11.SZ. 14.3?. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzanoab: I.SS, 6.30, 7.09. 10.33, 13.38. 14.20. 17.52. 18,05, 1S.40. 21.24. Andünste von Merano: Bolzano an: 5.4S, 7.28, 9.1V. 11.SSL, 13.17. 14.05L, 16.30. 17.14L-. 17.42, 19.16 21.09, 0LZ. a) Im Lokalverkehr Merano—Bolzano sind Reiseà aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48, 7.SV. 9.30. 12.12La. 12.24. 14.47

. 17.54, 13.36. 19.44. 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendola Bolzano ab: 6.1S a). L.1S. 12.02. 13.SS. 17.25, 19.SS. a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor» tagen auch bis Mendola. Antünfte von Ealdaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a). 10.03. 13.30. 15.52, 19.24. 21.48. a) Verkehrt von Caldaro an SF. und Vor» tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.54, S.17a, 11.06, 12.67 a), 14.00, 16LS. 1S.42. a) Verkehrt nur an SF. Ankünfle von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52

. 11.02a. 12.03. 13^55. 17.3S. 19.40. 20.44<>. 21.30a a) Verkehrt nur an SF Nach Bolzano: 4,50, 6 34. S.24. I1.1SL. 12.25. 1Z.2SL. 15.4Z. 1S.ZSLa. 16.47. 18.26. 20.12, 2Z.S0 Von Bolzano: S.42L. 7.46, 8.4K. 10.19. 12.4S L). 13.19, 1S.ZZ. 18.48. 19.34. 20.3S. 23.13. a)Jm Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Rèi fen nicht zugelassen. Merano ab: S.44L. 9.00. 12.SIL. 15.41 20.03. Si landra an: 7^7L. 11.02, 1Z.S0L. 17.43, 22.03. Malles an: S.Z4L., 12.05, 14.ZVL, 18.47 23.06. Malles ab: 5,40

, 13.50, 22.05 Eortina an: 10.30. 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiacoan: 9^32, 14.10 17.17. Bvesjanone Nach Fortezza: 2.1Z. 6.40. 6.54. 8.46, IZ.V5. 15.45. 17.54, 19.03 Nach Bolzano: 1.00, K.IS. 6.46. 7.87. 12.39, 1Z.2S, 10.44. 20.01 Vipiteno Nach Bolzano: 0.20. 5.44. 7.07. 11.58 lö.02. 19.02 Nach Brennero: 2.50. 7.24, 9.42, 1Z.S1, 16,34, 18.00. 19.18, 19.44 Fortezza Von Brennero: 0.4Z. 6.S4. 7.37. 12.21, IZ.14. tv^S. 19.32 Von Bolzano: 2.27, SLö. 7.08. 9.02. 1Z.22, 16.00. 18.10

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/12_08_1940/DOL_1940_08_12_5_object_1195248.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.08.1940
Descrizione fisica: 6
sich an die Brandstelle. Als sie dort anlangten, loderten bereits die Flammen, vom Winde getrieben, den Berg hin auf. Bald erschienen Organe der Sicherheits- Lehörde, Forstmiliz, Dauern und «in« Gruppe von Arbeitern, welche stch sogleich an die Lösch- arbeit machten. Cs gelang der vereinten tat kräftigen Hilfe, das Feuer nach wenigen Stunden zu löschen. Kirchliche Nachrichten Gebotener Fasttag. Am Mittwoch, 11. August, Vorabend vom Fest Mariä Himmelfahrt, ge botener Vigilfastrag. Pfarrkirche Bolzano. Donnerstag

an die Leitung des Seminario serafico, V a r n a b. Bressanone. Die Direktion. Priester-Exerzitien. Im Exerzitienhaus 8t. Benedikt in Gries-Bolzano werden dieses Jahr folgende Ererzitienkurfe Mr Priester abgehalten: 1. Dreitägige Kurse: vom 9. September abends bis 13. September früh; vom 18. MWaMOMMQMWHWHMWm Ihr Garfen unsere Sdirlffen: Kein Garten ohne Wasser. Stavdenpflanzungen- in Sonne und Schatten. Schöne Kakteen für den Liebhaber. 200 Winke für den Gemüsegarten. Gemüse das ganze Jahr aus eigenem Garten

Herren um rechtzeitig« schriftlich« Anmeldung. Wer sich mit einer Zelle begnügt, möge dies bei der Anmelduna eigens amnerken. Exeyitienhau» St. Benedikt. Gries-Bolzano. Briesterexerzktten tm f«V. Seminar Tieoka finden statt vom 26. August abends bis 30. August früh. Die Anmeldungen mögen an die Direk tion des Seminars gerichtet werden. Melde termin bis zum 20. August. £ott0*Stefcmt0 vom 10. August. Bari 51 17 11 2 53 LagNari 81 88 88 33 24 Florenz 45 48 60 71 12 Genna 58 52 45 57 24 Mailand

53 44 2 17 43 Reapek 84 61 13 71 45 Palermo 63 70 87 13 12 Rom 31 10 34 30 14 Turin 30 23 66 37 13 Venedig 42 86 3 81 66 Zahrplan-Übersicht nach fttm etanft* vom 10. August I940 XVM Schnell«La« und Littorine sind settaedruckt. SF. --- verkehrt nur an l» -- Littorina. R --- Rapido. zuschlagpflichtig Ohne Gewähr' Sonn- und Feiertoaen. Bolzano-Gries Ankünfte von Brennero: Bolzano an: 1.48, 7.05, 7.40«), 10.25, 13.28, 14.08, 17.41«), 21.02. «) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: 1.28, 5.47

, 6.00b), 7.38, 1110«), 14.45,13.48, 18.18. ») Fährt nur bis Fortezza. d) Fährt über For tezza nach San Candida. Ankünfte von Trenko: Bolzano an: 1.12, 4.58«), 537, 735, 9.06, 11.53, 14.87. 16.33, 18.04, 2032, 23.05. «) Verkehrt nur bis 10. September 1940. Abfahrten nach Trento: Bokzano ab: 138. 7.09, 8.39. 10.33, 13.38, 14.20, 17.52, 18.05, 19.40, 2134, 2230«). a) Verkehrt nur bis 10. September 1940. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.28, 9.16, 11.58t, 18.17, 14.05 L, 1830,17.14 L, 17.42,19.16

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/03_08_1942/DOL_1942_08_03_3_object_1158182.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.08.1942
Descrizione fisica: 4
: Barone Oliovauni. streute; Becheruert Vitini. Florenz: 'Brrlendi iltemo. afcinn; Bo in Sidolio. Trento: Baiili 9inlie>'ne Sss'oilond: 'Bau- moim Mar-one Gi»>eppl»a, 'Bolzano: f'nueftrinl Tomcnico. 7.ivnto; '‘i'rt'la Cieola. Boz:: Coita Bed. e rinIi. E.nnio: Crinoioinii t^nid» >-!oraazz'»e: E.id-.-!n W.. Bolzano: Fornn'nZini Simone e Sl.: '.'JoU !e'i.ni e fürfio. San Schwede!!» o! streu:»; Dan.-ä Be- dov.'lli. Tre'l»; Fre.teili ','emierdo. 'Bolzano; Dieti Giuseppe Sliondro: Eilen Gnnevle. Luna; C>'ven

ro.v. töinü'me. Stoszano: FraieNi Faechini. Ealonio; Ferrari Osvnlbv. B«l-.a>z„: «Krze>e Glonnmil. i? nta d'Adlne; Fnderst Gicv.znni. M-irlengo: Innerliosor ved. Moria. 'Bolzano; Ebnleiil Anionio, Modena; Kiem vssovannl. 'Botzann-, »lopner Fr.. B»l«env; Bössler Ginkeppe ''olmno- Z'adiiruer GlN'rppe 'Mar, U'iin»;, Laimer Stir-'I». >1 ': rtungob.ardi 3.1s- va:ore, ttnna d'Sldige: S'ndnüg Lnigl. Merono: B.'oss- iv. n« 1 '. 1 > Mn»iwi.n<<gT'rj————bimi rier nnd OwtKr UMttta. v«n<t o’SUiiße; SZlorgcüi

: Giovanni. Laua d'SIdige; Menz Giv- vanni. Merono; Mlchelneel PaSonole Florenz; Lneiani Fisiierto. Mailand; Martelli PaS- anole. Bologna; 3. Sl. Lrtoirmtirol a. 'B„l- muo; Man Giovanni. Bolzano: Pedrottl Domeniro. o.:rnio; Plr.ier e 3:g>redo Lana dSIdige; B'lanzi e Sioblati. Bcrvna: MJiifi Korso. Merono: Frnelli , 'vo Mailand; Z.Sl.P.O.R.. Forli; 3. S, Terra. Bolzano; Nntervcrtlnger Giovanni. La,in d'SIdlgc: Pinrl Luigl. Bolzano; SLnsdner Crmele. Trento; Bonetti Carolina. Bohzauo; Piecinal» Gimevbe

. Udinc; Cain agrleola per e'vormzionl Berloll. Caitel- L 0 N Giovanni; Fratelli 'B.all-nrini. 3aron»ü Fe>e wv'B. Bolzano; 3.B.E.O.. Verona; Gaggero Nl- Dalla Vri'no. Mailand: Circo e Grann. Stentlnl. Btalland; 'Boiler le e Finli ewlzano; Torgler Franredro. Bolzano; Vanerini Gdoardo. Bolzano; ssoerronch FranceSeo. Slvplano; .eallover Germano. 'Bol'ano- 3antlialler B.. r.'-'ss'Zuo: Frotelll Tomman. Blerano: llnega C e B. Sana d'Sldlge; Gilodi GinkePPe Bolzano; 'Mi- n;ele «earvettini e Figii. Livorno

,o de, „nitlii-oltori GrleS; Conwr'lo tei Frl-tti. evltor! Dodirlville. Belzano; Conwrzia de! Frnlti- eoltorl, Rolle-Z; Coovergllvo srnttieostnri Stobcs; CooperMw-a ,'rn irnltieoltor! oteiini. ..Com'; Cvn- >or>lo „rnlliroliori. CermeS; Cooverotina irnttlrol- wri Coirnu. Marlengo; Cooveraliva Rnro'e. «lv- mano; ConGrzio Frnttieoltvri. Collelbelln Ciordes; lioniorzio «'.-„dnttori Frntto. Merono; Cooveraliva '>'»t«nolt„'.n. Terlano. Indnstrleilrmen: Slngell Gaelnno. Gargazzone: Bainngor'ner Carlo. Bolzano

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_10_1940/AZ_1940_10_13_2_object_1880001.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.10.1940
Descrizione fisica: 6
der We stern Union hoffen, nicht öfter solch kom- vlizierte Fahrpreisverrechnung mit der Post erleben zu müssen. C45S4 VI kcvnvcxocr >»> Einleger: g0.<X>0 Spar- uni» konto-korrenteialagen: 250 Millionen. ' entral ' itz in Bolzano: Via Italo Balbo. 56. weigst elsen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigiitze und Fi li alien: Merano. Brunico. Bressanone, Malles. Ortiiei. Silandro, Vipiteno, Caldary. Laives. Appiano und San Candido. Die Casso di Risparmio della

Provincia vi Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vorzugs,inslafi und Konto-Kor- remeinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin lm Valuten» und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehinlgungstlausel iür Cxportbewilligungen: > ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, lowie aller Raitkeilen- lassen der Provinz Bolzano: sührl alle Bank» und Kassaoperationen durch, sungiert als Esattore und Tesoriere ljìr Gemeinden der Provinz

vicherheitskassetter nach neue stem System ulw vie Sasso di Risparmio della provincia di Bolzano tungien ale Bezirtsoirektion dee Istituto federale delle Casse vi Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der n»porhekenanstalten oon Verona und Tremo sür den Boden- und Meliorationskcedil Sie i» Mitglied der federazione delle Casse di Risparmio deve Venezie. Vie Tasso di INIparmio dello Provincia di Bolzano whrt alle genannten Geschälte bei den Haupt- sitzen und Filialen durch, Praktische Botanik

. SF. - verkehrt nur an Sonn- unì Feiertagen. L Littortna. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Ankünfte von Brennero Balzan 0 an: 1.4S. 7.0S. 7.4Ua. I0.2S, 1.Z.2« l4.0S. 17.4ta, 21,02 a> »nimm nur von ftariena- Abfahrten nach Brennero: ö >, lzana ab: l.Z6> S.47. li.lM, 7,M, 1Z.10a I-» 15, 1K,45, lStk a> ssärt nur bis Fnnez,a: b> fähr! über For tezza nach San Candida Ankünfte von Trento: B 0 lzana an: l.lZ, S.Z7, 7,?Z. 9M tt.SZ. 14,37, 1k,33, lS.04. 2N,3Z. 23,li5 Abfahrten nach Trento: Bolzano

ab: 1.58. 7.0S. N M, 10.33, t3,3?, l4.Z0, 17.SZ. 18,0S, 1!1.40. Zl.24. Ankünfte von Merano: Bolzano an: S,4ö, 7.2S. g.lö, tt.SSL. >Z.!7. 14.05L. IV.Z0, I7.l4L. l?42. Ig.'.k. 21.09. 0LZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, S,4S, 7,6V. 9,30, lZ.IZ. c, 12,24, 14.47 17.S4, 1S3S. 19,44. 22.2S. Abfahrten nach Caldaro—Mendota: Bolzano ab: K.1S a), 8,15, 12.02, 13,55, 17.2S. 19.5S, a) Verkehrt bis Caldaro, an SF und Bar tagen auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a), 10.08

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_06_1941/AZ_1941_06_15_2_object_1881817.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.06.1941
Descrizione fisica: 6
»4i»^io Livleger Spar- «nid Aoato-Sorreaieiolagea: ZZ0 Millionen. Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo, SS. Zweigstellen: Bolzano. Pjazza Littorio Emanuele. Nr. 1S Sri». Piazza Tiberio. Nr. 77. Awetajitze und F i t j a l l e n: Merano, Bruni«. Bressanone. Malles. Ortis«. Sllondro. Vipiteno. Taldaro. Laioes. Appiano und San Candido. Di» Tallo di Risparmio »ella Provincia »! Bolzano üben,!««,» Spareinlagen. Sleln-Emlagen «u «i««w L»aua»zio»sot« und Konto-So» rènteinlagen; ist korrejpovdevt der Lanca d'Italia

und deren Vermittlerin tm Lalmen- und Eleartng- oerkehr. hei Eiicholunft der E<n«hàuag»klauset für ErportbewiMgungen: ist skorrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italien», sowie aller Roisfeilen, lassen der, Proyinz Bolzano; ^ tilhN all» Bant» uÄ Kassaooerätioven durch, tungiert ai» Esattore und leioriere tür OemÄpden der Prooinq und landwirtschaftlich, Venosseaschaswn. sowie al» Steu ereinnehmer der Vrooinz: e»to»piikrl Commerz» >wd Zlgrarwechiet. gewahrt Hypothekardarlehen. Kredit« in lau

deve Venezie Nir >»«n VarartredU und de» Hopothetenanstoltey oon verona und Trento jür dèn Boden- und Zlteiioralionskredlt. Ne ist Màlled der ffàeraàoe dell» Tosi« di Risparmio selle Venezie, vie Tallo di Risparmi» oello Ppovineio yi Bolzano führt ave genannten VekchStte bei se», twuvt- lift«, inch KNalen durch Agentur Taß erklärt: 1. Das Deutsche Reich hat an die Sow jetunion keine Forderung gestellt und hat ihr kein engeres Abkommen sorge« chlagen und infolgedessen konnten Ver handlungen

be Bolzano Anàfte vou Stttnero: Bolzano a ki: S.49. 7.41a. S U. 1S.il. 1Z.5I. 17.44. 21.S2. 1.21 ai Kommt nuk von fortezza Abfahrten nach Ätennero: Bolzano ad: 1^7. SLS, V SVa. 7.SS, 12.0S. 1424. 17.37. 18.1S a) jMrt iiber Fortezza nach S. Candido Antünste von Trento: Bolzano an: t.tZ, S.0Z, S.27. 7,25, 9.40. ll.S4. 14.16, 17.Zt. 17.S8. 20.48 Abfahrten nach Trento: Lolianoab: 0.SS. 6,15, g.SS. 1Z.2S. !4.05. t7.SS, 18,05. 21.35, 22.30, t.N Antanfte von Merano; Äolzanoan: 5,26. 7.19, g.07, 13.1S

, 1S SS. 19.13. 21.24. 0.ZZ Abfahrten nach Merano: Bolzanoab: S.4S, 7.50, S.SS. 12,36, 14.2S, 13.03. 22.2S Abfahrten nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: S.20a, 3.1S, 11.S5. 1Z.5S, 17.2S. IS.4»a . a) Bertehrt bis Taldaro. ait Eft auch bi» Mendola. Antünste von Laldaro—Mensola: Bolzano an: 7.2Va. 10.10. 1S.S0. 15.44. lS.2t. SILZa a) Berkehrt oon Taldaro, an Sff auch von Mendola. Abfahrten nach Tollalbo-Renon: Bolzano ab: a.06a, 7.S4, v.17a, 11.VV, 12.ö7, 14.00. 1S.3S, 13.42 a» Bertehn nur an Sft. Ankiinfte

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/24_12_1941/AZ_1941_12_24_3_object_1882485.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.12.1941
Descrizione fisica: 4
Mittwoch, den 24. Dezember 1941-Xx .AlpenieNang' ve,» s Aus Bolzano Staàt und Lanà Der HochkommiffSr in àer Rofler^ Stiftung Gestern nachmittags besichtigte Hoch« kommifsär Exz. Agostino Podestà das Kofier-Asyl, die alte städtische Stistunz, i. welcher zahlreiche Waisenkinder unter stützt werden, denen die St. Josefs- Schwestern liebevolle Pflege angedeihen lassen. Der Hochkommissar war vom Vizepra- fekten Meneguzzer, vom Präfekturskom- niissär des Asyls, Ado. Prencis, und vom Leiter

»Mit«!» die Sitzung des Berwaltungsrates des obligatorischen Provinzialkonsortiums für den technischen Unterricht in Bolzano statt. Es waren dabei der tgl. Sudienprov editore, der Finanzintenoant, der kor porative Inspektor Ing. Dr. Ferraris als «uch die Berterter der ^ndikalen Orga nisationen der Landwirtschaft der In dustrie und des Handels als auch die^ übrigen Räte anwesend. Der Präsident berichtete über die Ar-! beit, welche vom Konsortium während' der Jahre 1940-41 geleistet wurde und Der Präfekt empfing

alle mit dem Jahrgang 1922 Einberufenen) in Betracht gezogen. Doch dürfen die Gesuchsteller nicht jünger als 16 und nicht älter a!s 35 Jahre sein. Ausgenommen sind die gesetz lichen Begünstigungen für die Front kämpfer, für Verheiratete usw. Die Gesuche müssen an die Abteilungs- direktion der Staatseisenbahnen von Ve nezia gerichtet werden. Zwecks näherer Aufklärung wende man sich an die Bahnstation von Bolzano und an das Ufficio Personale Compartimen tale FF. SS. von Venezia. Ausspeisung in einem Sìewlìuverasyl

ein weiteres Verzeichnis: Viale Venezia die Prämiierung der bei-> Firma Tomasi Giovanni, Bolzano, den kinderreichen Ehepaare, oie unsere Lire 59; Firma De Polo Taddeo. Bol» Provinz vertreten, stattfinden. Der Prä- zano, 23»; Spenden, die beim Dopolavoro fekt Exz. Froggio wird den Familien- gemacht worden sind 306,20: Firma C. oberhäuvtern die besondere Prämie des e B. Zuegg, Lana. 1000; Spenden des Duce mit den Versicherungspolizzen und Dopolavoro E. u. V. Zuegg Lana, 2kl); den Verdienstdiplomen

des O .N.ML. Firma Nicolo Luigi, Bolzano, 59; Spen- überreichen. iden der Bevölkerung, die dem Dopo- Hierauf werden jenen Personen Ver- lavoro von Merano zugekommen sink dienstzeugnisse übergeben, die sich beson- Lire 330; Ssondrini Caterina. Maia bassa ders auf dem Gebiet der Hilfswerke für L. 10»; Ferrari Lodovico, Bolzano. 20; Mutter und Kind ausgezeichnet haben. Ferrari Osvaldo. Bolzano, All; Firma Dann gelangen die verschiedenen demo-5 B. Facchinetti» Bolzano. IVO: Enrici Ar- graphischen

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/03_07_1943/DOL_1943_07_03_5_object_1154794.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.07.1943
Descrizione fisica: 6
, an der Hochschule der Franziskaner in Rom zam Doktor des kanonischen Rechtes promo viert. Er widmete sich nach Abschluss der ordent lichen theologischen Studien in Bolzano noch drei J«hre am Eolleqium S. Antonii in Rom. Via Mcrulana 121. dem Studium des Kirchen- rechtes, das er nun mit bestem Erfolg beendete. Kurze Zeit wird der neue Doktor noch am ge nannten Kolleg bleiben, um dann in seine Heimat zu rücku, keinen. Zur Promotion unsere herzlichsten Ellickwiinsche! . Todesfall In Luson starb am 23. Juni

. des Gefallenen, Anton Mair, war früher hier als Arbeiter tätig, die Mutter Thekla, geb. Pop- pichler. stammte von Acereto. Die Familie ist 1910 ins Deutsch« Reich iibersiedelt. Außer den Eltern trauern mehrere Geschwister um den Sohn und Bruder. « Errichtung einer Filiale der Provinzialspar- e in Eampo Tures. Am 25. Juni wurde in Campo Tures eine Filiale der Provinzialspar- kaffe von Bolzano, bzw. Brunico errichtet. Die Aemter der Filiale wurden im Hotel Elefant nntergebracht, wo sich früher die Esattoria

be fand. Die Esattoria wird jetzt wieder mit der Filiale der Sparkasse verbunden. Diese Neue rung kommt allen, die mit diesen Aemtern zu tun haben, sehr zustatten. p Eröffnung des Sommerpostamtes ln Dob- biaco-Bahnhof. Laut Mitteilung des kgl. Pro- vinzial-Post. und Telegraphendirektion Bolzano ist mit 1. Juli das Sommerpostamt (mit Tele graph) in Dobbiaco-Bahnhof eröffnet worden. Todesfall InSanLorenzo wurde am 28. Inn! die Witt, frau Rostna H e l l w e a e r. Winklerin in <5. Mar- tino-S. Lorenz

wurden von den Bomben getötet und 00 verletzt, darunter viele Frauen und Kinder. Unter den Todesopfern befindet sich auch die türkische Prinzessin Fahreddis, welche sich in der griechischen Hauptstadt aufhielt. 1 Mutter von 18 Kindern schenkt Zwillingen das Leben. In Trestgallo (Ferrara) schenkte die Bauersfrau Emma Ferrari, die bereits Mutter von 13 Kindern war, männlichen Zwillingen das Leben. Sowohl die Mutter wie die Knaben er freuen sich bester Gesundheit. Kirchlich« Pfarrtirch« Bolzano. Herz

Jesu-Sonntag. 1. Juli: 8 Uhr Predigt, Pontifikalamt und Segen, ü Uhr abends Predigt. Herz Jcsu-Andacht, Wcihegcbet, Lied und Segen. Rapnzlnerlirch« Bolzano. Sonntag. 1. Juli: Haupt- fest der Herz Jelu-Bniderschast mit zehnstündigem Gebet. 6 Uhr früh Aussetzung mit Segen. 7 Uhr feierliche Herz Jesu-Messe, 8. 0,10, 11 Uhr hl. Mes, fcn. Nachmittags 4 Uhr Festpredigt. Lied. Sühne gebet mit feierlicher Abbitte und Segen. Hernach wird den Mitgliedern des Drittordeng der päpst liche Segen gespendet

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_05_1941/AZ_1941_05_13_3_object_1881674.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.05.1941
Descrizione fisica: 4
und es wird von ihnen abhängen und nur von ihnen, wenn sie nicht oder nicht streng bestätigt werden.' Die Redner besahten sich dann mit dem griechischen und dem jugoslawischen Krieg und kommentierten den Ausspruch des Duce: „Wenn man einen Freund hat, so geht man mit ihm bis ans Ende'. Dieses Bekenntnis des Duce hat in diesem Kriege seine volle Bestätigung erfahren. Gabenpakete für Solckatèn Anläßlich des „Tages des Soldaten' hat die „Società Telve' von Bolzano 75 Pakete mit Orangen, Biskuits, Schokola de und Marmelade

, 'Ortisei, Brunirò, Appiano, Caldaro und Laioes beteiligten. Am frühen Mor gen reiste die Gruppe von Bolzano mit dem Präsidenten des Betriebsdopolaooro ab. In Äm Candido traf sich diese Grup pe mit den anderen Gruppen, so daß zirka hundert Dopolavoristen mit dem General direktor der Sparkasse zusammenkamen. Sie wurden am Bahnhofe vom politi schen Sekretär von San Candido begrüßt und sie begaben sich dann in das Schul haus, wo die Schüler und die Kinder der Kolonisten von Vengasi, die sich in der Kolonie

bei allen wegen seines vorzüglichen Cha- sahrplan der Krastpoftlimeu Gültig ab 12. Mai. Sarentino - Eampolasta: Bolzano ab 13.00 und 18.30; Bolzano an 8.3V und 15.50 Uhr Bolzano - Nova Levante: Bolzano ab 17.45; Bolzano an 8.35 Uhr Bolzano-Ponte Nova - Nova Ponente: Bolzano ab 17.30; Bolzano an 8.35 Uhr Ponte Gardena . Eafielrotto . Siusi: Pvnte Gardena ab 8.45 und 13.10; Ponte Gardena an 8.0V und 18.35 Uhr Bolzano - Prato Isacco - Tires: Bol zano ab 18.15; Bolzano an 8.20 Uhr Chiusa - Aunes: Chiusa

, dem durch begei sterten Beifall zun, Ausdruck gebrachten Wunsche der Zuhörer entgegenkommend, ein melodiöses Notturno von Chopin zu. der Amt Aontingentierung von Petroleumprodukteu Die fascistifche Kaufleute-Union Provinz Bolzano gibt bekannt: Das Korporationsministerium, ür flüssige Brennstoffe, teilt mit, daß auch das eigene Benzin für Lösmittel, das Transformatorenöl und das Ter pentinöl der Kontingentierung unter- tehen. Alle Handelsfirmen, welche obige Pro dukte, einzig für industrielle Zwecke, brauchen

, müssen an die zuständigen Na tionaloerbände der Kategorie monatlich auf dem Wege über die fascistifche Kauf- eute-Union. Bolzano. Via Principe di Piemonte N. 3, ein durch nachstehende Angaben begründetes Gesuch einreichen: 1.) Um besonderes Lenzin für Lösungs- mittel: die gesuchstellende Firma und die örtliche Lage des Betriebes, Menge des unumgänglich für die Zeit von einem Monat notwendigen Benzins, detaillierte und genaue Beschreibung der Verwen dungszwecke, für welche das Benzin not wendig

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/04_03_1942/DOL_1942_03_04_3_object_1188763.png
Pagina 3 di 4
Data: 04.03.1942
Descrizione fisica: 4
endung des 25,. Lebensjahres und in der Zeit vom 1. Jänner bis 28. Oktober 1912 verheiraten. Nähere Auskünfte können bei den Gemeinde- ämtern oder beim Provinzialkomitee für Kriegs- waifen, Bolzano, Piazza dclla Viktoria 31, ein geholt werden. a Exemplarische Strafen fiir Verbrechen gegen die Rationierungs-Vorschriften. Die Agentur Stefan! meldet unter dem 3. ds. 31 Falle von Verurteilungen wegen Straftaten gegen die Nationierungs-Volcfchriften (11 Fälle aus Palermo, 5 aus Trapani. 6 aus Neapel

des pflichtgctrenen Fliegers ist feit 20 Fahren in Bolzano nnfäjsia. Mit 18 Jahren war Enrico Merlo als Freiwilliger in die Luft waffe eingctrctcn und hatte in Spanien, an der Westfront, über England, im Kriege gegen Griechenland und Jugoslawien gekämpft Die Leiche wurde nach Bolzano überführt, wo sie am Donnerstag, 8. ds., um 2.10 Uhr nachmittags beigejctzt werden wird. b Heldentod. An der Ostfront starb am st. Fe bruar der 27 Jahre alte Rudi Schlechtlcitncr. Gefreiter und Melber in einem Bataillons- ftabe, Sohn

des Kanfmannes Herrn Anton Schlechtleitner in Bolzano, den Heldentod. Am 20. Jänner schrieb er noch seinen Eltern; den letzten Brief aus seiner Hand, datiert vom 1. Februar, erhielt seine Braut in Bolzano. Am 27. Februar langte die Todesnachricht ein. Der Kommandant des gefallenen Helden sprach in einem Schreiben an die Eltern seine herz liche Anteilnahme zum schweren Verluste aus und versicherte sie. dast der Truppenteil, dem ihr Sohn nngchortc, ihm stets ein ehrenvolles An denken bewahren werde. — Rudi

. Die Mitglieder der Konzcrtvereinigung müssen beim Eintritt das Programm vorweisen. b Trauung. Am 3. März wurde in Bolzano Herr Max Huck mit Frl. Martha Segna. Kaufmannstochter, getraut. Der Bräutigam war früher durch eine Reihe von Jahren in unserer Bnchdruckerei als tüchtiger, versierter Zeitiingsmetteur in Stellung. Den Neuvermähl ten die beiten Glückwünsche! b Pkcirrchor. Heute 8 Uhr abends wichtige Probe. Tie Cbormilliüedcr werden gebeten, sicher daran leilzunebmen. b Der Gattin schnell im Tode

- „An den Grenzen ÜeS Westen»''. Begtt'ir: I. 7 ft.30. Ab Freitag der für iebcvtiiaitit geeignete Film„3 fnliarl' - „Die Fälscher«. Nom-Kino. Der fiir iedermonn geeigneic „um „La mia bitn per PJrlanda« - ..Blei» Leben für Irland». .... T o d « 9 f 9 11 f. Fn Bolzano verschied am st. März Frau Magdalena K u r r i. geb. Delvai. im Alter von 01 Jahren. Um die gute Mutter trauern ctn Sohn, der im Felde steht, und eine Tochter. Am 2. Marz verschied in Bolzano das zwölf Jahre und Mädchen Frieda Beskoli. Tochter

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_12_1940/AZ_1940_12_21_3_object_1880540.png
Pagina 3 di 4
Data: 21.12.1940
Descrizione fisica: 4
Samstag, den Ä. Dezember 194S-XI» Vette Z Aus Bolzano Staàt unà Lanà Amttvà-Mpporte Heute um 10 Uhr vormittags hält der zzerbandssekretär am Sitz der Union der Freiberuflichen unV Kümtler «inen Rap port für die Derbands«Zoneninspektvren, die politischen Sekretäre der Fasci der Provinz und die Vertrauensmann« der Mnalgkuppen. Belm Rctspört sinS an wcsend: Der Kommandant der 4S. Le ginn M.V.S.N., der stellvertretende Ver bandskommandant der DIL, die Provin ziaileltèrin der Krauensafti, dee Kam

Mandant der Knaben- und die KoMman dlintin der Mädchenabteilungen der A^L, die syndikalen Leiter und die Vertrauensmänner der von de? Partei abhängigen Organisationen. » Rapport für die Fastio Zlmlswaller von Volzano Morgen um 11 Uhr wird der Ver bandssekretär in der Kameradschaft des Littorio. Piazza Vittorio Emanuele, iulèn Rapport kür die Amtswalter der Rionalgruppett des Fascio von Bolzano halten. ^ Squadristen-Rapporl Heute um 13 llhr hält der Berbands- ftkretär in der Kameradschaft des Litto rio

mit Verständnis und Einfühlung aufgenom men wurde. Stachstehend das Verzeichnis der einge laufenen Pakete: Gemeinoedopolavoro von Bressanone 85 Pakete; Dopolavoro von Rio di Puste« ria. 11V Pakètei Dopolavoro von Prato all'Isarco, 3 Patà; Äopolavoro Naz- Eciaves, S Parete; Dopolavoro Nova Po nente S Pakete; Dopolavoro Dodieiville ^Bolzano), 11 Pakete; Betriebsdopolavo- ro der A.E.C. (Bolzano), ö Pakete; Do- polavoro der Eemeindeangestellten von Bolzano. S Pakete; Bètriebsdopolavzto der Stahlwerke Bolzano

. 3 Pakete; Dopo lavoro der militärischen Körperschaften von Bolzano, 3 Pakete; Bètriebsdopola- voro der Sparkasse Bolzano, 3 Pakete; Lettiebdopolavoto der Sozialfürsorge, Bolzano 8 Pakete; Betriebsdopolavoro SA.F.F.A. Bolzano, 2 Pakete; Betrieos- dopolavoro S.I.D.I. von Cardano Bolza no. 2 Pakete; Betriebdopolavoro für Kre dit- und Versicherungswesen Bolzano. 3 Pakete; Dopolavoro von Vandoies. 8 Pa kete; Dopolavoro MoNgutlfo. 1 Paket; Dopolavoro Von Appiano, 3 Pakete; Do polavoro von Naturno, 2 Pakete

packt zur Sammelstelle bringen, um sie den großen Brüdery im Fà zu wid wen und ihnen so einen Beweis der tiefen Zuneigung und Verbundenheit zu geben. Die bis jetzt gezeigten schönen Erfolge der Büchersammlung geben somit die Ge wißheit. daß auch Bolzano seinen ange messenen Beitrag leisten wird, wenn die erste große Sendung an die Presseste 'le abgehen wird. Durch die Bücherspende wird den geisti gen Bedürfnissen unserer an allen Fron ten kämpfenden Soldaten ein wirkliches Verständnis

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/31_12_1942/AZ_1942_12_31_3_object_1882922.png
Pagina 3 di 7
Data: 31.12.1942
Descrizione fisica: 7
keine Anmeldung zu machen'. , li? Die Spenden, die die pflichtbewußte Be völkerung unserer Provinz für unsere Soldaten gibt, nehmen immer mehr zu. Man kann ohne Übertreibung die Hoff nung aussprechen, daß unser Provinzial- doMavqro.auck Mei' tzjeèà'Mx- iaytèn, bezüglich der^ Organliàn- der Soldaten-Befana an eine der ersten Stel len rücken wird, Wir bringen eine neue Geberliste: Maccani G., Merano, L. 10; Setnikar und Leitner, Bolzano L. S0; Weithaler Gerlano, S. Candido. L. SO; Walcher Fe derico, Campo Trens

, L. IS; Kofler Ma rio, Bandoies, L. 20; Grubsr Giuseppe, Lana, L. L0; Lino Wagmeister, Bolzano, L. SV; Betta Tullio, Terlano, L. 30; Ber- tagnollì Francesco, Bolzano, .Lire^ 100: Plangger Roberto, . S. Valentino, alla Muta, L. 10: Zucoli Giovanni, Bolzano. L. S0; Turrini Giuseppe, Postal. L. so.: Garbaci Giuseppe, Bolzano, L. 100; Zjo- polavoro Telve, Bolzano, L. 320; Confo le Comolli Camillo, Bolzano, L. IMI: Kaffe Imperia, Bolzano, L. Ivy; Kara- sek Carlo, Mezzaseloa. L. 23; Pichler Gio vanni, Bolzano

, L. 130: Ing. Pittini En» rlco, Bolzano, L. 100: Rainer Anna, Bol zano, L. 50; Firma „Aspa' Bolzano, L. 100; Firma M. Vjcellio, BMcmo. .Li: re 30; De Biasi Giuseppe, Bolzano L. S0. NasLSdwng vvn Pensionen dvt ^»vàims 6ss àiovtààorts» Me „Gazzetta Ufficiale' verössentiicht einen kgl. Erlaß, der den Penfionsberech- tigten, die sich während der Dauerndes Krieges von einer Gemeinde in die an> dere begeben, gestattet, die Fortsetzung der Zahlung der eigenen Zuschüsse beim provinzialen Schatzamt

- ausschuß und das technische Amt der Gemeinde Bolzano, unterstützt durch . die Partei, ihre. Anstrengungen. Es- ist das Gebot der Stunde, daß diese 'Initiative mit dem nötigen Ernst - und. auch der nötigen Schnelligkeit ' /durchgeführt werde. Bis heute wurden die Hausbesitzer freundlicher Weise auf die ErrichjüM ??von5prIvàten.?LllftschuM merksam gemacht. Wer den gütigen Aufforderungen nicht nachgekommen ist, der inu^ von nun an gewäitigt sein, auch dementsprechend Strafen für -sein« Versäumnisse

^ sein,, wenn man ^lSudsrsletzteres.Mf.ààà der Stadt nicht gerne sieht. Es dauert nicht lange, dann haben es die Kinder zuwege gebracht, daß unsere schön gepflasterten Straßen in gefährliche Schlitterbahnen verwandelt sind. Das gleich ist pon den Gehsteigen zu sagey. , Beliebter noch als-Rodeln, das schließlich auf die Straßen in der Peri pherie beschrankt bleibt, ist das eigentliche Schlittern, an dem teilweise auch Erwach sene Vergnügen zubinden scheinen: Nach einem Schneefall merkt man erst/daß es in Bolzano immer ein wenig bergauf und talab

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_10_1940/AZ_1940_10_13_5_object_1880008.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.10.1940
Descrizione fisica: 6
. aber undichter. Sie lassen die Küble sich entfalten. Sie geben an Far be. was ihnen an Leben gebricht, und an àgcnlust, was ibnen an geheimnisvoller ànricmnenheit langsam abgenommen wird. In der Buche erfüllt sich der reife àlist, in ihr klingt auch das Blätter- ^lnett aft wie ein Chor von brüchigen ''mmchen. PrSsektenHesuchinben elektrischen Zentralen von Bolzano nnd Merano Gestern hat der Präfekt in Begleitung des Vizepräfekten Comm. Eobianchi und geführt vom Kommissär und den Leitern

des Elektrizitätswerkes die elektrischen Zentralen von Bolzano und Merano be sichtigt. Nach einem raschen Besuch in den Asm- tern in Dodiciville begab er sich zur Zen trale von Val d'Ega, wo er die Fassungs- anlag« besichtigte. ^ Danach fand die Besichtigung der Zen trale von Senates und jener der Tel statt, durch welche Werke die Städte von Me rano und Bolzano, sowie in der Industrie- zone die Lanciawerke, die Feltrinelli, die Magnesiumwerke, die CEDA und die SAFFA und andere kleinere Werke ver sorgt

eine kurze Ansprache, der eine begeisterte Kundge bung für den Duce folgte. Der PrWt Merl die 45. SturMion in Renne Aamerackfchaftliches Treffen äse Mefiner Schroarzhsmcken mit zwei Legionen cker Zorftmttiz — Durchführung àer Uebungen Das 45. Bataillon der Schwarzhemdm traf vorgestern nach Vollenduag des kur zen gründlichen Herbst-Uebungszyklus wieder in Bolzano ein. Unter strömendem Regen marschierten die Schwarzhemden in vorzüglicher Hal tung durch die Straßen des Zentrums bis zum Hause der Knaben-GIL

Einvernehmen zwi schen den Schwarzhemden her. General leutnant Agostini richtete anfeuernde Worte an die Schwarzhemden. Am 'pä- ten Nachmittag begab sich die 45. Le gion in ihr Standquartier zurück. Vorgestern morgens, kurz vor Antritt der Rückreise nach Bolzano, wurde zie Eckler Wettstreit um ckie „Liuzzi-TrophZe' Unter den zahlreichen Betätigungsfel- fach waren die Ausgangspunkte weit ent- dern der Littoriojugend hat der Berg-jsernt und ivenige Stützpunkte vorhanden. sport, Grundlage männlicher Jugender

ziehung. eine bemerkenswerte Entwicklung erfahren. Wir haben seinerzeit bekannt gegeben, wieviel das Verbandskommando, entsprechend den Befehlen des General kommandos der GJL, zur Steigerung der Tourentätigkeit in den abhängigen Ab teilungen geleistet hat. Wie bekannt, konkurrieren die Ver bandskominandos mit ihren alpinistischen Leistungen zur Erlangung der erstrebten „Liuzzi-Trophäe' des E.A.J. und außer dem hat das Verbandskommando von Bolzano einen Pökel für das tätigste Kommando ausgesetzt

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_06_1941/AZ_1941_06_08_4_object_1881793.png
Pagina 4 di 6
Data: 08.06.1941
Descrizione fisica: 6
Propheten des alten Bundes (Isaias, Jeremias. Daniel. Ezechiel): si» ist mit Spruchbändern fein aeschnitzt u. in der Kunsttischlerei Wasler, Merano hergestellt, die übrigen Türen oon den Gebr. Spöttl in schwerem Eichen hol,. ebenfalls mit figurale» Aeichen. Den Entwurf zur schönen Kirche lieferte Archi tekt Ferdinand Mungenast oon Bolzano, die Ausführung des romanischen Baues hatte die hiesige Baufirma Cölestin Hecla inne, die bedeutenden Steinmetzarbeiten in Porphyr und in rotem und weißem Sandstein

Woche haben die Organe der städt. Polizei nicht weni ger als S3 Kontraventionen erhoben, und zwar 17 gegen Radfahrer, die nicht die vorgeschriebene Beleuchtung hatten, 16 gegen Radfahrer, die auf verbotenen We gen fuhren. 4 gegen Hundebesitzer die ihre Hunde ohne Leine und Maulkorb frei herum treiben ließen, 4 wegen Nicht beachtung der vorgeschriebenen Geschäfts zeiten und 12 wegen Nichtbeachtung der Vorschriften im Kampfe gegen die Fliegen. Bolzano Aatünfte oon vrennero: Bolzano an? 0.4». 7.4la

. S.0I. lZ.il. »Ll. 17.44, 2122. 1^1 a> Komm» mir oon ,tortezza Abfahrten nach vrennero: Bolzano« b: 1^7. SL«. S SVa. 7.3S. 12.«. 14.24. 17L7. 18.15 Fährt über Fortezza nach S. Candida Vntiinste von Trenta: Bolzano an: !.!4. 5^7. 7.2S. S.40. 11.59. 14.16. 17.5S. 17^1. 20.48 Abfahrten nach Trento: Volzano ab: «L«. 6,15. 9.25. 13.2S. »4M. 17LS, 18.VS. 21.3S, I^Z Ankünfte von Merano: Bolzanoan: S.26. 7.1 g. 9.07. 13.1S. 1K.SS, IS.I3. 21.24. 0LZ Ab'ahrten nach Merano: Bolzano ab: L.48. 7L0. »LS. I2M. 14.2

«. IS.03. 22LS Abfahrten nach Caldaro—ZNendola: Bolzano ab: 6.20a. 8.1S. 11.SS. 13 5S. 17.28. IS.45a a> Verkehrt bis Caldaro. an EF auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—INenvola: Bolzano an: 7.29a. 10.10. 13.20. 15.44. 1S.21. 21.3Sa a) Berkehrt oon Caldaro. an sF auch oon Mendola. Abfahrten nach Callatbo Renon: Bolzano ab: S.vka. 7.S4. 9.17a. 11.06. 12.S7. 14.00. 16.3Z. 18.42 a» Verkehr: nur an Sjs. Ankönite oon Eollolha-Renon: Bolzano an: 8.52. Uà. 12.03. 13,55. 17.35. 19.40. 20.44a. >1 S0a a) Verkehrt

ab: S.10. 12.45. ZZ.Il> AM IstN Merano Nach Bolzano: 4.30. 6.24. 8.14. 16.00. 18.20. 20.28. 2ZL0 Bon Bolzano. K.47. S^Z. 10.45. 1S .14, 1SX)4. 23.17 Merano Silandro Malles Malles Tilandro Merano ab: 6L6 an: 8.5S an: 10.03 ab: 5.35 ab: 6L5 an: 8.04 1S.24 17.2V 18L0 12.50 13.40 1520 12.25. 13.31 1913 21.17 22.20 17.47 18 42 soi^ Schwebebahn San Genesio: Ab 26 April bis 14. Oktober: Wochenà 8. 10. 12.20. 14.20. 16. 17. 19. 20 Uhr. ji? Samstagen: 6.30. 8, 10, 12.20. <4R ic 17. 18. 19. 20. 20.45 Uhr. Lorabende

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_6_object_3139278.png
Pagina 6 di 6
Data: 03.10.1940
Descrizione fisica: 6
Verpfleg»- schwierigkeUen teilte man sich in mehrere Grup pen. Wabrend die Teutonen und die Ambronen nach SSdfrankreiLzsgeLund MlOMÄ. Italien einsallen söllten. überschütten die Timbern und mit ihnen die Tigurlner den Brenners. Der römische Feldherr Catulu» hatte den Auftrag, die Alpenpässe zu besetzen und die Feinde auf zuhalten. Wo er mit «einem Heere das Lager aufgefchlage» hatte, ist nicht bekannt: vielleicht in der Gegend von Bolzano oder auch bei Trento. Tatsache ist. daß e» den Timbern gelang

«. Interessanterweise zeigen die seit Be stehen des Unternehmen» gemachte» Auszeichnun gen. daß neun unter zehn Kunde» weiße Hemde« ru leiben wünschen. Zahrplan« Übersicht nach -em Stan-e vom 20. Eiptember if)40 X¥lö Ohne Gewähr Schnellzüge und Llttorine sind fettgedruckt. SF --- verkehrt nur an Sonn, und Feiertaaen. h = Littorina. R =a Ravido znschlaavsiichttg. Bolzano-GrkeS Ankünfte von Drennero: B o l z o n o a n: 1.48. 7.05. 7.40 a), 10.25, 13.28, 14.08, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten

nach Brennen»; Bolzano ab: 1.26. 5.47. 6.00b). 7.80.12.10a). 14.45,16.48, 18.16. a) Fährt nur bi» Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Canotvo. Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12, 5.37, 7.25, 9.06, 1L53. 14.37. 16.33, 18-04, 20.32, 23.05. Abfahrten nach Trento: Bolzono ab: 158, 7.09, 6.30. 10.83, 13.38, 1420, 17.52, 18.05, 19.40, 2424 Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.28. 9.16, 1L56L, 1917, 1405 L, 1430,1704 L. 17.42,19.16.2L09, US. Abfahrten noch Merano: Bolzano ab: 6.05t, 6:48, 730. 9.30

. 12.12L, 12.24, 1447, 1734, 1836, 19.44, 2235. Abfahrten nach Caldaro—Menbola: Bolzano ab: 6.15a), 8.16, 12.02. 1836, 17.25, 1955. a) Verkehrt bi» Caldaro, an CF. und Bortagen auch bis Meudola. Ankünfte von Caldaro—Menbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 1330. 15.52, 19.24, 2448. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo—Benon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54, 9.17a), 11.06, 12.57 a). 14.00. 1638, 18.42. an Verkehrt nur an SF. Ankünfte von Collalbo—Benon: Bolzano

an: 8.52. 11 . 02 a), 12.03. 17.35, 19.40, 20.44 a), 21.30 a). a) Verkehrt nur än SF. Merano 13.55. 6.34. 814. 11.19La), 16.36 L, 16.47, 18.26, 7.46. 18.48. 8.46, 10.19, 1914, 20.35, Rach Bolzano 4.50, 12.25. 13.28 L, 1513, 20.12. 2310. von Bolzano: 6.42L. 1219 La), 13.19, 1533. 23.15. an Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano Bolzano find Reifende aller Klagen nicht zngelasien. I> L a b: 614. 9.00, 1251, 1511. 20.05 a n: 717, 11.02, 1356. 17.43. 2058 an: 654 1255, 1428, 18.47. 23.06 L L a 6: 5.40

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_08_1940/AZ_1940_08_17_3_object_1879587.png
Pagina 3 di 4
Data: 17.08.1940
Descrizione fisica: 4
Samstag, den 17. August 1S40-XVlli .Alpenzeitung- «ei!« S Aus Bolzano Staät unö Lanà ArlimitiMi fiir die IX. SyxMale Kmistschll» Wettbewerbe für Werke, welche die Ieitq»oche Mussolinis verherrlichen, für „die Landschaft des Allo Adige' und für eine Statue. die für den Palast des Turismus bestimmt ist. Die Vorbereitungen für die neunte syndikale Kunstschau der Venezia Triden tina, die im neuen Palast des Turismus am 27. September eröffnet wird, sind in vollem Gange. Wie wir mitgeteilt ha ben

zu halten. Dies ist Pflicht und auch an gezeigt, um nicht straffällig zu werden, da die Kontrolle streng durchgeführt wird. Lire uno zwei dritte Preise zu je 500 Li re, ausgeschrieben. Die Preise sind unteilbar und sie wer den mit einein Abzug von 10 Prozent ver liehen. Die Werke verbleiben Besitz des Künstlers. Die Größe der Gemälde hat wenigstens cm 60 zu 60 zu betragen. Die Meldungen für die Teilnahme am Wettbewerb müssen bis 31. August beim Sekretariat der Ausstellung in Bolzano Corso !X Maggio

, Nr. 29 einlaufen und die Werke sind bis spätestens 12. Sep tember bei der Ausstellung im Palazzo del Turismo von Bolzano einzubringen. Die Werke werden vom Präsidenten der Union der Professioniste» und Artisten von Bolzano, dein Präsidenten der ge nannten Union von Trento, einem Ver treter des Verbandes der Kampssasci von Bolzano, einem Vertreter der „Atesia Augusta', zwei Delegierten des Nationol- syndikates für Schöne Künste und dem Sekretär der Ausstellung beurteilt. Je der Künstler darf nicht mehr als zwei

Werke für diesen Wettbewerb einsenden. Ein weiterer Wettbewerb ist von der Verwaltung für Aufenthalt und Reiseverkehr von Bolzano für den Entwurf einer Statue, die in der Halle des Palastes des Turismus von Bolzano aufgestellt wird, ausgeschrieben. Es sind dafür drei Prämien zur Ver fügung gestellt und zwar von Lire 5000; von Lire 2000 und von Lire 1000. Die Entwürfe sind bis 7. September um 13 Uhr bei der Azienda di Siggiorno e Turismo. Corso IX Maggio in Bolzano einzubringen. Sie müssen die Höhe

, das in einem verschlossenen und versiegelten Umschlag mit dem Na men und der Adresse des Künstlers wie derholt wird. Die prämiirten Entwürfe verbleiben Besitz der Aufenthalts- und Reisever kehrsverwaltung von Bolzano. Die Jury, deren Urteil unansechtbar ist, ist aus dem Präsidenten der Kur- und Aufenthaltsverwaltung von Bolzano, dem Architekten, der das Projkt des Palastes angefertigt hat, zwei Bildhauern, die am Wettbewerb nicht teilnehmen und dem Vertrauensmann des Provinzialsyndika- tes für Schöne Künste

21