1.031 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_07_1934/AZ_1934_07_17_3_object_1858148.png
Pagina 3 di 6
Data: 17.07.1934
Descrizione fisica: 6
hatte. Am 18. standen sie auf dein Truaberg: am 19. hielten beide eine scharfe Klet- terlwung am Faulberg und Kamm und am 20. Juli traten beide mit Ulrich Almer die verhängnis volle Fahrt aufs Aletschhorn an, von der im fol genden die Rede sein soll. (Forts, folgt.) 5000-M eter-Lauf: 1. Minzoni, Juventus-Bolzano, in 17 Mi». 49 S. 2. Vianini A.T.A. Trento, in 17 Min. 50 Sek. 3. Giannelli, Juventus-Bolzano 4. Pinter A.T.A. Trento 5. Giovanelli» Juventus-Bolzano L. Bortolotti, A.T.A. Trento 400

-M e t e r « H ii r d e n l a u f: 1. Decarli A.T.A. Trento in 1 Min. 3.9 Sekund. 3. Bianchi, Juventus-Bolzano in 1 Min. 7.5 Sek. Rossi idem 4. Pinter. A.T.A. Trento 1. Ruedl. Juventus-Bolzano Meter 3.20 2. Decarli. A.T.A. Trento, Meter 2.00 3. Eccel idem, Meter 2.50 4. Lessio idem, Meter 2.50 Dreisprung: 1. Magnani. A.T.A. Trento, Meter 11.980 2. Filippi. Juventus-Bolzano, Meter 11.695 3. Decarli, A.T.A. Trento. Meter 11.580 4. Bianchi, Juventus-Bolzano, Meter 10.760 5. Solvetti idem. Meter 9.500 6. Pisetta. A.T.A. Trento, Meter 8.940

Speerwurf: 1. Lux Roberto, Juventus-Bolzano, Meter 55.?75 (neuer Regionalrekord) 2. Lux Giovanni, idem, Meter 47.73 3. Postal. A.T.A. Trento, Meter 37.80 4 mal 400 Meter-Staffel: 1. Erste Mannschaft A.T.A. Trento (Bortolotti, Die äritte „Popolarissima' in Trento Bolzano siegt in allen Bewerben War das dritte Bolksschwimmen von Trento al les eher als von einem guten Wetter begünstigt, so waren die Erfolge, welche die von Bolzano ent sandte Mannschaft erzielte, umso günstiger, und erfreulicher. Besondere

/ 45 Meter Freistil: 1. Guggenberg, Juventus-Bolzano, in 34 Sekund. 2. Reinstaller, Juventus-Bolzano, in 34.4 Sek. 3. Vigl Lotte, C. S. Merano, in 37 Sekunden 4. Fischer Lisl, S. C. Merano, in 39 Sekunden 200 Meter Freistil: 1. Ebner Naz, Juventus-Bolzano, 2 Min. 42.4 S. 2. Sighele, Trento, 3 Min. 8.2 Sek. 3. Cretti, Riva 4. Patuzzi, Riva 45 Meter Rückenschwimmen: 1. Waldmüller, Juventus-Bolzano, in 37.8 Sek. 2. Frizzerà, Trento, in 41.4 Sekunden 3. Camin, Bolzano 4. Manfrini, Rovereto 5. Proclemer

B., Trento 6. Proclemer M., Trento 25MeterKnaben: 1. Sarti, Riva, 17 Sekunden 2. Eazzini, Riva, 19.8 Sekunden 3. Valcanover, Trento 4^ Ferrara, Riva 5. Mercanto»!, Trento 6. Danese, Rovereto 90 Meter Brustschwimmen: Pircher, Juventus-Bolzano, in 1 Min. 26.6 S. Paoli, Trento, 1 Min. 26.8 Sekunden 3. Bertotti, Trento, 1 Min. 27 Sekunden 4. Calo, Riva 5. Manfrini, Rovereto 35 Meter Freistil, bis 16 Jahre: 1. Guggenberg, Juventus-Bolzano, in 32.6 Sek. 2. Stnckner, Bolzano, in 32.8 Sekunden 3. Jordan, Bolzano

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/14_05_1935/AZ_1935_05_14_2_object_1861572.png
Pagina 2 di 6
Data: 14.05.1935
Descrizione fisica: 6
-j ^ I Dj Seite 2 ,Alpen;eNvng' Sß»«»rD T«B^ Nß »»Vl Re MfMe ital. NWeisteWst i« Volzm In der großen Turnhalle des Balillaheims haben gestern vormittags die ersten Kämpfe im Rahmen der absoluten italienischen Fechtmeisterschaft ihren Ansang genommen. Es handelte sich um die Aus- scheidilngswettbewerbe und das Semifinale ver Florettmeisterschast, denen heute das Finale und in den nächsten Tagen die Kämpse um die Meister schaft im Säbel- un'd Degensechten folgen werden. Bolzano ist somit

buchen, während die Weiß-Roten der Bol zano Calcio im besten Falle nur mehr auf 26 Zäh ler kommen rönnen. Für Bolzano ist somit der k. Platz und auch die Aussicht, in die Nationaldivi sion C zu kommen, endgültig verloren. Die Elf unserer Nachbarstadt mußte in Treviso eine 3:V-Niederlage hinnehmen. Pro Gorizia siegte auf eigenem Felde mit 2:1 über Palmanova, wur de aber trotzdem von Rovigo übersprungen und steht nun am ö. Platz in der Klassifizierung. Val- dagno und Bolzano wurden in der Tabelle

verschossen hatte, erzielte Vezzali in den letzten Se kunden der Parti« das Siegestor. Die beiden Mannschaften: Bolzano: Bezzati; Fabbri, Erìavec; Gamba, Ansaloni, (Crucio) Danti, (Pernstich): Steiner Trucio (Pelegvinett), Sortivo, De Luca, Vez zà Merano: Mazzohl, Pozzato, Dài (Rocca), Prassoli, Zanettini, Capaccioli 1, Mansredo-tti, Rossini, Wallner, Mantovani, Agostinelli. Schiedsrichter E. Gobbi. Die Meisterschaft der 2. Division wird nicht aus getragen. Das Direktorium der 4. Zone (Venezia Triden tina

: Spanien—Deutschland L.1 (2:1). In Rotterdam: Holland—Belgien 2:l) (1-0). 1. Udine 2. Fiume 3. Trento 4. Treviso 5. Rovigo 6. Gorizia 7. Pordenone 8. Valdagno 9. Bolzano Ponziana Lassano Schio Palmanooa

10, 11, 12, 13, 23 23 23 23 23 24 22 23 22 23 22 23 14 14 12 12 10 S S 9 7 4 3 3 S 5 « 8 6 10 g 10 10 14 16 SI SS 43 43 43 36 43 30 30 2S 19 17 IL 19 20 30 27 2« 2S 35 34 32 36 S7 SI 4L 37 31 31 29 27 27 23 22 22 19 13 11 S* Wegen Forfait 1 Punkt Abzug Bolzano Càio—Merano 3:2 io: si Gleich wie seinerzeit m Rierano, gingen auch am Sonntag die Weißroten der Bolzano Calcio wäh rend der ersten Halbzeit sozusagen mit den „Hän gen in der Hosentasche' spazieren. Nur konnte man bei den Spielern diesmal auch ein« gut« Dosis Mißmut und Nachlässigkeit vermerken, sodaß es zu einer Spielweise kam, die dem Publikum An laß gab, mit Recht sein Mißsallen zu äußern. Es ist allerdings sehr bezeichnend, daß die Bozner erst in der zweiten

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/05_10_1940/AZ_1940_10_05_4_object_1879958.png
Pagina 4 di 4
Data: 05.10.1940
Descrizione fisica: 4
. R. --- Rapido, zuschlagpflichtig. 9ilßizs ab 20. Bolzano Antünsle von Brennero: Bolzano an: I.4S, 7.05, 7.40a. 10.25, 13.28 I4.0S, 17.41a. 21.02 a) Kommt'nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: 1.2ö. S.47, 6.00b. 7.3V. I2.10a 14.45. 1K.48. ISIS a) Färt nur bis Fortezza: b) fährt über For> nach San Candido Ankünste von Trenlo: Bolzano an: 1.12, SL7, 7.25, 9.VS. «LZ. I4L7, 16.33. 18.04. 20.32. 23.05 Abfahrken nach Trento: Bolzanoab: 1.SS, 7.09, 6 30. 10.33. 13.38. 14.20, I7LZ. 18.05, 19.40

. 21.24. Ankünfke von Merano: Bolzano an: 5.40. 7.28. S.16, 11.SSL. 13.17. 140ZL. !S^0. 17.14L, 17.42. 1S.:S. 21.03, 0^Z. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, 6.48, 7.50. 9.30, 12.12. L, 12.24. 14.47 17.S4. 18 36. 19.44, 22.25. Abfahrken nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.15 a), 8.15, 12.02, 13,55, I7.2S. 19.SS. a) Verkehrt bis Caldaro, an SF. und Bor tagen auch bis Mendola. Ankünfke von Caldaro—ZNendola: Bolzano an: 7.1Sa), 10.08. 13.30. 15.52. 19.24. 21.48. a) Verkehrt von Caldaro

an SF. und Vor tagen auch von Mendola. Abfahrken nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06. 7.S4 SF. S.17, 11-06, 12.57 a), 14.00, 16.38. 18.42. a) Verkehrt nur an SF. Ankünfke von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52. 11.02, SF, 12.03 13.55, 17.35. 19.40. 20.44 FS. 21.30 FS, Merano 4.50. 6.34. S.24. 11.1g I5.4Z, 16^6 L. 16.47, Nach Bolzano: L). 12.25, 13.28 L. 18,26. 20.12, 23.50. Von Bolzano: 6.42, 7.46, 8.46. 10.19, 12.49 Lj. 13.19, 15 .ZZ, 18.48. 19.34. 20.35. 23.15. a) Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano

Bolzano sind Reisende aller Klas sen nichl zugelassen. Merano ab: 6.44. 9.00. 2IL1, 20,05. Silandro an: 7.47, 1102. 13^0. 22.05. Melles an: S.24. 12.05. 14L6, 23.06. Malles, ab: 5.40. SL4. 12.58. 17.30 Silandro ab: 6.31. 10LS, 13.52. 18.2l. Merano an: 8.13. 11.17, 15.32. 20.02. 15.41, 17.43, 18.47. lS.IS. 15.47, 1S.Z4, Ora—Cavalese Ora Ferr. ab: 7.15, Cavalese an: Predazzo an: PreÄazzo ab: 17.57. 20.46 a). Cavalese ab: 18.32. 21.22 a). Ora Ferr, an: 19.53 22.40 a). a) Verkehrt nur an Predazzo: 11.50

Merano—Avekengo: Tal- und Berg station ab: ö-30a), 7.30, 9. 10. 11. 12. 14. 1k. 16. 17. 18. 19. 21.00 c). — Autobusoer.'ehr ab Kurhaus <Cit). 7.20. 9.50. 11.50. 15.50. 16,50, IS A. Autobusverkehr ab Talstation 7.45. 10.15. 12.15, 14.15. 17.15. 19.15. a) Verkehrt nur an TK-: c) Verkehrt an Vortagen von SF Bresjanone Nach Fortezza: 2.1Z. 13.0S. 15.45. 17.54. 19.03. Nach Bolzano: 1.00. 12.39. 13.29, 1VLY, 20.01. 6.40, 6.54, 8.46. ö.19. 6.40. 9.37 «Vipiteno Bolzano: 0.20, 5.44. L,53. Nach 19.02

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_03_1938/AZ_1938_03_01_2_object_1871006.png
Pagina 2 di 6
Data: 01.03.1938
Descrizione fisica: 6
-àankenhauses, Pletnjow, Herzspezialist. Kasakow, Subarew, Bulanow, Maxi' mow, Krzutschkow und Winogradow. Das A«t»ltat d« Ä«ichs«eist«rschalt d« S. S. 5. Torino au erster Stelle, an zweiter Volzmw Ver Stafettenlauf von Rosta (Zoräanej, Gàsparà, Pession) gewonnen — Bolzano (Scalai, Möhr» Oberhofer) an 3. Stelle - Die Trophäe „Guiào Presel' an kosta « Einziehung äer Zahne unck Abschluß äee Aampftage Die 7. Reichsmeisterschaften der Jung fasciste» in Dobbiaco haben vergangenen Sonntag

, und auch die einzelnen, kleinen Erfolge der Mann schaften, die nicht an der Spitze der langen Klassifikation zu stehen kamen, brachten unter die Teilnehmer einen regen Kampf geist, der schon in den ersten Tagen au die Zuschauer überging. Der Kamerad Haftsgeist der Konkurrenten, die rasche bwicklung der Wettbewerbe, die in erster Linie der hervorragenden Organisation des Verbandskommandos von Bolzano zuzuschreiben ist, und nicht zuletzt der fest liche Empfang, der in Dobbiaco den aus allen Teilen des Reiches

, welche die Bevölkerung mit der katastro phalen Lage der roten Armee und der dringenden Notwendigkeit für Verstärk kungen in Zusammenhang bringt. Erfolg der Teilnehmerzahl Während bis zum letzten Jahre die Ski Reichsmeisterschaften fast ausschließlich ei ne Angelegenheit der Verbandskomman dos von Bolzano, Sondrio und Aosta wa ren, hat sich in diesem Jahre eine über aus starke Beteiligung fast aller Verbands kpmmandos des Reiches erwiesen, die ins gesamt bei 1009 Vertreter nach Dobbiaco Mckten. Dies ist das Ergebnis

einer fruchtbaren und ausdauernden Propagar, da-Tätigkeit, die in die tiefsten Schichten des Voltes greift. Eine Neuerung und auch eine Folge dieser um sich greifenden Ausbreitung des Skisportes, ist der heu rige Sieg der Mannschaft von Torino, de ren Namen bisher nie in dem goldenen Buche der Sieger der Reichsmeisterschaf ten geschrieben stand. Aber Torino geht nicht als überlegener Sieger aus den kämpfen hervor, denn Bolzano, Aosta, Sondrio und Belluno stehen Hort an sei ner Seite und lösten

vollauf gerechtfertigt, wenigstens in den Konkurrenzen des Langlaufes. In der Ab fahrt und im Slalom hätten ihre Erfolge besser fem können. Bolzano hat während dieser Reichs- meisterschasten zweifaches geleistet. In er ster Linie die untadelige Organisation der gesamten Veranstaltung und in zweiter Hinsicht die Besetzung des sehr ehrenvollen zweiten Platzes in der Gefamtklassifikation, die um fo bàeutender ist, als die Athleten eben wegen der kolossalen Arbeit der Or- ganisation nicht immer

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_11_1938/AZ_1938_11_08_2_object_1873994.png
Pagina 2 di 6
Data: 08.11.1938
Descrizione fisica: 6
, die der Du ce am Kl Avrit eröffnen wich und diehànndauernd geöffnet bleiben wird. DieAusstellungsobsekte sind aus 812 OrtsöMen, darunter 282 aus Italien zu sammengetragen worden. U. a. sind die Abbildungen von 40 Triumphbogen aus» gestW, von f«nem des Augustus bis zu dem'kn Bolzano und der Ara Philenv- rum in Libyen; 210 Objekte haben auf AuAstus selbst Bezug. Der Besuch der Ausstellung war über- «us Mhlreich und hat eine Million über« schritten. Alle Besucher haben Eintritt ge zahlt, svdaß die Betriebskosten

aus den mo dernen Schlachtkreuzern „Eugenio di Sa via' und „Filiberto d'Aosta' und kleine ren EinHelten zu einer auf acht Monate berechneten Weltreise ausgefahren. Die 15,0; 95 Imperia 14,7; 96. Vercelli 14,6; Division wird zunächst die Häsen Brasi sari 26,9; 34. Padova 26,6; 35. Catania 26,4; 36. Campobasso 26,3; 37. Pesaro und Urbino 26,0; 38. Bolzano 25.9; 39. Chieti 25,7; 40. Roma 25,5; 41. Asco- li Piceno 25,4; 42. Forlì 25,2; 43. Vi cenza 24,9-, 44. Siracusa 24,8; 45. Peru gia 24,8; Treviso 24,7

zu haben, weil das Lö- Ich werde segeld nicht gezahlt wurd«. /po»7 um /pie». Die erste« Resultats äer Vtvistonsmeìsterschaft A.C. Bolzano unterliegt Bressanone 3:2 Das «tfoàungsvslle Spiel der Blau-Weißen hat den Sieg davongetragen. — Eriavec «no March da» Rückgrat de« U. S. T. vressanone — A. E. Bolzano krankt an der Verteidigung — Torschützen für Bolzano: Aranchi und Spiazzi Bressanone. 6. Nov. Auf dem etwas kleinen, doch schön gele genen Fußballplatz Bressanones herrschte am heutigen Nachmittag« reges Leben. Alle Fußballfreunde

« leuchtete von einem unergründlich blauen Himmel, als die beiden Mannschaften, elastisch und sportgestiihlt das Feld betra ten. Eine außerordentlich starte Zuschauer menge begrüßte mit herzlichem Betfall die beiden strammen Elf, die sich zum übli chen Gruße vor der bescheidenen Tribüne ausgerichtet hatten. Bressanone im weiß blauen u. Bolzano im ruhmreichen weiß- roten Sweater. So schön der Tag war und so sehr wir, die wir die Mannschaft auf ihrer ersten Fahrt in dieser schweren Kampfrunde be gleitet

getäuscht. Der zweite uyd der dritte Tref- fer hingegen waren fast unhaltbar und Härten nur durch ein« besseres Verteidiger- paar verhindert werden können. Von die- fem spielte aber sowohl Perini als Danti 2 sehr schwach. Mit dieser Ver teidigung wird sich A. C. Bolzano keinen großen Erfolg in der Meisterschaft holen. U. S. C. Bressanone hingegen hatte in Eriavec und im jungen March seine besten Leute. Der erstere von diesen bei den ist aus seiner Tätigkeit in den Reihen des A. C. Bolzano noch reichlich

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_11_1929/DOL_1929_11_11_3_object_1153786.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.11.1929
Descrizione fisica: 8
Schristleitung: Museumstraße 42. — Telephon 48. 374 und 862. Die Autostraße Bolzano—Merano Der kgl. Automobilklub, Sektion Bolzano, teilt über die Linienführung der neuen Auto straße Bolzano—Merano folgendes mit: Die neue Straße beginnt in Bolzano bei der zu erbauenden Drususbrücke, als Fort setzung der Romstraße und verläuft die ersten drei Kilometer parellel mit der Straße Bolzano—Castel Firmiano auf der Mendola- straße. Auf dieser Strecke wird die Straße zehn Meter breit sein und nur zwei Kurven

nicht in der Zeit der Nicht-Beauf- sichtigung des Friedhofes Diebstähle verübt oa&ea. b Verschiebung der Forsttagsatzung. Dom Rathaus erhalten wir folgende Mitteilung: Aus unvorhergesehenen Hindernissen wird die Forsttagsatzung, welche von der Gemeinde bereits für 25. November festgesetzt worden war, verschoben. Das Datum wird noch recht zeitig bekanntgegeben werden. b Musiklyzeum „Rossini' Bolzano. Am I. Dezember beginnt die Choralgesangschulo im hiesigen Musiklyzeum „Rossini' unter der Leitung des Maestro

wie auch der übrige Körper gänzlich in Verwesung übergegangen ist, konnte auch nicht die Einschußstelle gefunden werden. Wahrscheinlich hat ein Fuchs oder Marder den Kopf ein Stück davongeschleppt. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 10. November: Barometer: 37.8; 9.00. Temperatur: 7.9. Am 11. November: Barometer: 37.4; Tempera tur: 8.6. (lieber dem Meer 762.2.) — Zen trale: Ueber Europa oocherschend schlechtes Wetter. Ueber Italien bewölkt, mit teilweisen Niederschlägen

. Keine Besserung des Wetters voraussichtlich. In den Nordalpen war heute morgens Regenwetter bei 5 Grad Temperatur. Todesfälle Am 8. November erfchied in Bolzano Herr Rag. Adriano E r s p a m e r, Bank beamter, im Alter von 31 Jahren. Die Be erdigung erfolgte am Sonntag, 10. November, nachmittags. In Bolzano starb am 8. November Frau Klara K o f l e r, geb. Vigl, verwitwete Private, 83 Jahre alt. Das Leichenbegängnis fand gestern nachmittags statt. In Bolzano verschied am 10. November Herr Josef Spornberger

, gew. Keller meister, im Alter von 53 Jahren. Die Be erdigung erfolgt am Dienstag, 12. November, um halb 5 Uhr abends. Am 10. November starb in Bolzano Frau Witwe Margherita G u t m a n n. Pri vate, im 72. Lebensjahre. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, 12. November, um 4.15 Uhr nachmittags. Unerwartet rasch verschied heute, Montag, früh, in Bolzano Herr Matthäus Auer, Wachmann i. P., im Aller von 58 Jahren. Die Beerdigung erfolgt am Mittwoch, den 13. November, um halb 5 Uhr abends

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_11_1935/DOL_1935_11_20_2_object_1151877.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.11.1935
Descrizione fisica: 6
in Keverma bei Bekecsaba. Als der Friseur einen Kunden unter dem Messer hatte, fügte er ihm plötzlich tiefe Schnittwunden am Gesicht bei. Der erschreckte Mann wollte flüchten, doch hielt ihn Szabo im Rasierstuhl fest und machte Anstalten, ihm die Gurgel mit dem Rastermesser zu durch- schneiden. Erst herbeigeeilte Nachbar,, befreiten den Gefährdeten. Der Friseur wurde in eine Irrenanstalt gebracht. Provinz Dolzano ZrrgSeinftellnngei« auf der Linke Verona—Brenners und Bolzano—Malles Mit 29. November

werden wieder einige Züge eimestellt, und zwar auf der Linie Brenners —B o r o n a: 2117 Fortezza (12.15) - Bolzano (11.91): A 893 Trcnto (12.45) - Alo (13.93); 119 Bolzano (9.55) — Fortezza (12.58). Der Zug 87 hält für den Personenverkehr um 13.52 in Ponte all'Isarco. Der Zug 118 Verona—Brennero wird etwas vorverlegt und macht an allen Zwischenstationen Halt: Verona (17.28) — Trento (19.18 bis 19.21) — Bolzano (29.29 bis 29.38) - Fortezza (21.59 bis 22 93) - Brennero (23.19). Auf der Linie Linie Malle

s—B o l z a n o werden folgende Züge eingestellt: 539 Merano (23.15) — Bolzano (9.28); A 818 Bolzano (10.10) - Merano (11.02). A 818 (10.10) - Merano 11.02). Der Zug 2138 verkehrt etwas später, und zwar: Bolzano (29.19) — Merano (2142). iniiniiin« 124. November I 1 Karitas-Sonntag j Spenöen für Me Armen in 9 -er Sta-t un- auf -em Lande! I ■imimiiiimmimimmiimmiimiiimmiiiiiiii Die Sparmaßnahmen Entschließung des Provinzialsyndikals des Gastgewerbes Die Provinzial-Union gibt folgend« antt- fanktionistische Entschließung

Bemerkungen sind auf stempelfreiem Papier der kgl. Präfektur zu.zuleiten. Herrcm-Lederrödie in allen Größen von Lire 120.— an, sowie Wildleder-Westen Pelz-Gesthält Klnlger Bolzano, Landen 37, 1. Stock. HUes auf eine Karte Roman von Werner E. Hin tz. Copyright by Horn & Co. E. m. b. H., Berlin W 35. Steglitzerstraße 36. <10. Fortsetzung.) Dann mit einem Male erschien neuer Be such» der uns beinahe von unserem Be obachtungsposten vertrieben hätte. — Pro fessor Strachwitz von der Patentabteilung, Kommissar

war tief in die Stirn gedrückt. Ein wirrer Bart verdeckte die untere Hälfte des Gesichts und ließ nichts sehen als die scharfgeschnittene Nase und die Augen. Und gerade diese Augen waren es, die an dem Manne auffallen mußten. Während das rechte lebhaft nach allen Seiten blickte, blieb das linke reglos in feiner Höhle. Nicht nur an der etwa» dunkleren Färbender Dolzano Beschlüsse der Lchntzensektkon Abgabe »er goldenen Medaillen. — Provinz wettbewerb 1936 in Bolzano. Unter dem Vorsitz des Senators

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_03_1935/AZ_1935_03_03_2_object_1860736.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.03.1935
Descrizione fisica: 8
, Senoner, Valle. Steffie, Butti, Andreis. Cmtu; 231. Infanterieregiment und 232. Infanterieregi ment je eine Mannschaft; v. Artillerleregimont, eine Mannschaft; Wintersportklub „Alpi di Giusi',! eine Mannschaft, mit Ploner Josef, Warhanèk ! Hermann, Schmuck Wilhelm, Peternader Martin. Cristomanno Giovanni; Grenzmiliz Bolzano, eins Mannschast; Jugendkampsbünde Bolzano, zwei Mannschaften; Sportklub Val Gardena eine Mannschaft mit Infam Christian. Jnsam Johann, Senoner Angelo. Stusser Johann, Demetz Vin

Stuàentenmeistsvschaft Neben dem internationalen Länglauf um die EJAR-Trophäe wird in Selva heute auch die Re gionale Skimeisterschaft der Studenten abgehalten. An der Veranstaltung beteiligen sich Akademiker und Mittelschüler der Provinzen Bolzano und Trento. Die Läufer haben eine Strecke von 10 Km (Höhenunterschied 250 m) zurückzulegen und die Spur verfolgt zum Teil die Rennstrecke des inter nationalen Langlaufes. Der Start erfolgt ab 8.15 Uhr morgens. » Heeresskimeistevschaft in T. Csnàiào Bei der interregimental

von bW Meter. Am Rennen beteiligten sich im ganzen l>l1 Konkurrenten und zwar 89 Offizielle. 24 Unter offiziere und 7 Soldaten. Sieger der Lffizierskategorie wurde S. T. Co- bianchi: 2. Ten. Palmonella; 3. Ten. Barbieri; 4. Ten. Adam. — Kategorie Unteroffiziere: 1. «erg. Magg. Sistoli: L. Cattaruzzii g. Tabacchi. — Kategvri« Soldaten: 1. Dìmaì; 2. Bàis; I. Eu netto. niffen, dìè Là D«n>eta bei von'Traininq-k. Mit Bolzano Calcio erzielt hàk, kann man, einen flotten, ^ ausgeglichenen Kamps zumal «s dtt

beginnen heute die Sà. Fußballturniers unter dèli Jungfascisàmàià ten der Rionalgruppen von Bolzano. bewerb, bei dem der Pokal der àà ni., - , ... — ... . der Stadt K^,,' ziir Austragung gelangt, haben st Mann^I' ihre Nennungen gegeben u. zw. Gries, g n.,nni-M<>n>>!n Rnl»ana-.?sntrum A link w V. Zustball Lchio^-Bolzano Tatcio Das zweite Match der Retourkämpfe im Rah men der. Meisterschaft .der ersten Division haben bekanntlich heute die Weib-Noten der Bolzano vanni-Rencio' Bolzano-Zentrüm

. Bolzano. S.^0 Uhr: Nachrichten. 10 Uhr: Mitteil« für die Landwirte. 10.30 Uhr: 'Reportage- aus! Caàn>a: Skiremien um die Trophäe E. I, A 11 Uhr: UebSrtnMNg cmcr hl Messe .7i2 .SS Uhr: ZI. lesung des Evan-geliums 12.30 Uhr: SchallM, 13 Uhr: Zeitzeichen. Mitteilungen. 13.10 Uhr: à pan-Programm. 13 40 Uhr: Bekannte SchollM 1S.30 Uhr: SportmAtcilllnäon. Anschließenü den xi ^ ^ l-irs 1.3S l.ii'S 2.35 i-irs 4.35 pgs osomploi In tum t giorni »sstlvl la tarltta vl«n« rltlott« tisi so PS? vanto. Usi giorni

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_05_1936/AZ_1936_05_20_6_object_1865791.png
Pagina 6 di 6
Data: 20.05.1936
Descrizione fisica: 6
zu Bild gesteigert, wird durch eine Liebeshandlung und gelungener komischer Zwischenfälle der Anreiz dieses Films bedeutend ge steigert. Beginn.- S, 6,30, S, S.30 Uhr,- am Feiertag um 2, 3.30. 5, 6.30, 8, 9.30 Uhr. » » » Roma-Kino. Ab heute die größten aller bisher ge zeigten Bühnen- und Varlclee-Darbielungen, die große Neuigkeit und Ueberraschung für Bolzano: das Auftre ten der berühmten Kompagnie „Lerlln Expreß' unter der Leitung Jacob Jansen der Berliner Scala. Musik- Repertoir von Strauß. Grieg

auch in Bolzano. Als Film folgt Lilian Harvey in ihrem neuesten Großfilm „Leise tommk das Glück zu dir' (Eine Nacht wollen wir leben) mit Tullio Carminati und Tala Bi- rell. Eine romantische Handlung voll Harmonie, ein pikantes Erlebnis. Beginnzeiten: S, 7.10, S.1S Uhr. Am Feiertag um 2, '4 .20. 6.^0, S.1S Uhr. Gering erhöhte Eintrittspreise. 5. » » Luce-Pino: Heute letzter Tag: Isa Miranda. Italiens berühmteste Charakterdarstellerin in „Finsternis' mit Mino Doro. Ein Gesellschastsdrama, in dessen Rahmen

/en Asbeshlatten für feuersichere Abschlußtüren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 1k O//ene Steilen Tüchtige Damenfriseurin und Lehrling wird für Iahresposten gesucht. Pinzer, Museumstraße 31 B Buchhalter- Korrespondent, italienisch -deutsch per fekt, sucht aucy halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Spezialpolierer mit 12jähriger Praxis sucht sich zu verändern. Zuschriften „Iahresstelle 1588

' Unione Pubbl. Bolzano B 4 Aea/itätenbü?o Ascile/ Merano, Sornplah Schlösser. Villen. Landgüter zu verlausen ' AttlMeM« S. Met Merano, Corso Druso Nr. 16. Telephon 104S Immobilien. Hypotheken. Wechselkredite 6e5«kà/t/i«ke» Nähmaschinen, fabriksneu, verschiedene deutsche Marken, Runofchiff, vor- und rückwärts nähend, 10 Jahre Garantie, von L. 500.— aufwärts. Zimmerl (Obere Promenade. Hotel Ritz) Tele- phon 1622 M 1720-10 Underwood-Schretdmafchinenverlretung: für Büro und Reise, sowie Okkafionsmaschinen

. 1.M Südbalkonz., Ibett., mit Frühstück. 1593 Zimmer mit 1 oder 2 Betten u. Küchenbenützung zu vermieten. 1663 ^usssrgewüknlioker Vsrksul 81051^ ssllk äl.l.5 Ab Mittwoch, 20. Mai. verkauft die Direktion der Magazine: !Mk ve> M5M'à tici «.ZI Junges Bllcosräulein. deutsch-italienisch, Maschin schreiben, perfekt, sucht Stelle. Gefällige Zuschr. Cassetta 2033 Un. Pubbl. Bolzano B 4 Tu vermieten Zimmer mit 2 Velten, eventuell Küchenbenützung zu vermieten. H. Mölgg. Via Bottai 14, Stöckel gebäude Nr. 1 Bö àus

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_10_1938/AZ_1938_10_11_2_object_1873655.png
Pagina 2 di 6
Data: 11.10.1938
Descrizione fisica: 6
durch die besten Architekten Aegyptens vorgenommen werden. oom «5onnkag Fußball A. S. C. Rov«r<lo—Bolzano»Zeatlum 3:1 Die Vorherrschaft der Gaste durch beide Halbzeiten hindurch klar ersichtlich. — Bolzano Zentrum war körperlich «nd technisch unterlegen. — Das Tor für Bolzano dutch Zismani erzielt. Die Vorhersage hatte für einen Sieg und sicher, Liguria ist die Ueberraschung Rovereto? gemutet. Es konnte niA er wartet werden, daß eine so junge Mann- schaft — die nicht nur jun? an Spieljoh- ren ist, sondern'auch

oder minder gut aufge bauten Angriffen, von denen erst in der 26. Minute der erste von Erfolg gekrönt war. Dolzocchio erzielte für Rovere- to den ersten Treffer. Es wurde zwar von den meisten Zuschauern ein Abseits gesehen, doch wurde das Tor vom Schieds richter Deluca als gültig erklärt. Auch der zweite Tresser fiel für Rovereto durch Colli, der aus einer beträchtli- chen Entfernung unverhofft einschießen konnte. Kurz vor Schluß der ersten HÄd- Zeit gelang es «dann Bolzano, den ersten und einzigen

Torschuß zu verzeichnen. Es war Romani, der dieses, wohl schönstes Tor des Tages, mit einem scharfen Schuß aus kurzer Entfcrrrung erbette. Bei der Wiederaufncchme nahm die Vorherrschaft der Roveretaner noch.Heut-, kichere Folgen an. Wenn durch den Man- gel an Training und der Zusammschong- lofigkeit der Swrmlinie sich seine me'isten Angriffe nicht von selbst aufgsCst hätten, wäre das Resultat sur Bolzano wohl schlimmer ausgefallen. So sah man nur noch einen Treffer in der 27. Minute

. Ruffo. Schiedsrichter: Bruno Devila, Bolzano. des Jahres. Ausfalles ist auch die Niederlage, die der Mialiinder Fußball dürch die G«ns- veser Mannschaft erlitt. Dies ist um io bedeutender, da auch die Reservemann schaften in derselben Weise abschlössen. Groß war das Verhalten der Juven- tus, die den bisher ungeschlagenen Na- poli niederbeugen konnte, und dabei ver- fügte Juventus nur über eine geschwäch te Aufstellung. Dieser erste Erfolg der Saison war 'vollkommen verdient und läßt das Vertrauen

2. Milan 1 P. Spìelerver/ammlung Alle Spieler des A. C. Bolzano und des Gruppo Centro werden gebeten, am Dienstag, dm 11. Oktober, im Saale des Prornnzial-Dopolavoro (Ma Dante IS, 2. Stock) zu der um 20.30 Uhr stattfinden- den Spielerverfammlung zu erscheinen, da wichtige Besprechungen wegen der Meisterschaft 1. Division am Programm stehen. Zur Versammlung werden auch alle anderen Spieler eingeladen, die nicht Mitglieder des Gruppe Centro sind uià die Interesse haben, in die Fußball-Ver einigung

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_04_1938/AZ_1938_04_09_2_object_1871479.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.04.1938
Descrizione fisica: 6
der Mi nister nach Bolzano zweiter. Roma, 8. April. Die kgl. Gesandtschaft der Niederlande ist ermächtigt, die in den Blättern erschie nenen Nachrichten über die holländische Konigssamilie nachdrücklich in Abrede zu stellen. S. kgl. H. Prinz Bernhard der Niederlande hat seine Auslandreise ein zig zur völligen Wiederherstellung seiner Gesundheit unternommen. , ì - z Gaeta, 8. April In der Reede von Gaeta haben die Aufklärer .Vivaldi'. „Tarigo*. „Zeno' und „Usodimare', sowie die Torpwoja- ger „Grecale

würden. Man hat nun aus einigen Inschriften die Lösung dieses Rätsels Herauslesen ànen. Im alten Aegypten «bestand näm «lich -eine Dorm der Bestrafung -von Ver brechern darin, «daß man «ihnen à Paar Zähne -ausschlug. In schweren Fällen wurden sogar .alle Zähne ausgezogen -oder ausgeschlagen. -Ein .vollständiges -Ge biß war also gewissermaßen «bei einem Aegypter «für das Jenseits.ein Ausweis jfür guten «Charakter und .abständiges Morgen «kämpft W MkSlMA Am -morgigen Sonntag «tritt der A. iE. Bolzano zu seinem zweiten Kampfe .in der àrzen

, .aus «dem Ar-« .meekorps .und -der Reserve «der A. «E. Bol zano zustande «kam. «Unter der Aufsicht, des Spielleiters und Trainers HZietrobuo- -ni, .wurden zwei fflotte Halbzeiten durch- -gekämpft, die den Athleten .wiederum -ei ne .ausgezeichnete «Uebungk-stunde.wurden Die Abfahrt der Mannschaft.van Bol zano wird «kurz nach Mittag -des Sonn tags erfolgen. Dem Wunsche.vieler Schlachtenbummler Folge «leistend, Haben die Leiter «des A. -C. Bolzano -allen ,jenen, «die «sich zum .Fuß- -ballkamp.f -nach Merano begeben

.wollen, die Möglichkeit.v:rschM. zu einem «be sonders .ermäßigten Preis .per Bahn nach Merano zu «fahren. Der Zug. der,-für die ermäßigte.Fahrt.benützt .werden .muß, ffährt von Bolzano -um ilß -Uhr ab, wäh rend .für «die Rückkehr der Zug .um 58.3.7 -van Merano abgeht .und .um ilö-ilS -Uhr .in Bolzano eintrifft. Der Fahrpreis -be trägt für die Hin- und Rückfahrt L. 5.W anstatt.SM, .was -der gewöhnliche Preis! für die Sonntagskarte -wäre. Die Kar ten, die zur Erlangung dieser -Ermäßi gung -berechtigen, werden an der Kasse

der Bar Juventus ausgegeben. des A. -C. Bolzano avird .ein Verweis zu> .erteilt. Propaganda-Sektion: Das Turnier «um die .„-Coppa Littorio', «das noni Direkto rium S. P. non Bolzano ausgeschrieben und .organisiert .wird, W genehmigt. des Direktoriums der ck. Zane. Das Direktorium -der ä. Zone «(Veneria Tridentina) gibt ,folgende Mitteilungen heraus: ì Homologierung der Wettkämpfe des S. April. In -der «Erwqrtung der genauen Stellung der einzelnen Spieler, .wird die Homologierung «dqr Spiele

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_07_1936/AZ_1936_07_05_8_object_1866343.png
Pagina 8 di 8
Data: 05.07.1936
Descrizione fisica: 8
Pubbl. Merano ^ M 5991-3 Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi V0I.24N0 vkli VK.4X0 n. 4 ?u oe?5au/en Doppelfenster, Türen, Eisengitter. Eisengeländer, Dachrinnen, Zementplatten, Dachstühle. Kant hölzer vertauft zu halbem Preise Baufirma Van zo. Bolzano B 5o5c^ä/t/ic^e5 llebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an- enommen, schnell und billig. Adresse bei Un. Ubbl. Bolzano unter „1936' B 10 Lederjacken werden wie neu überfärbt, Hosenrepa raturen bei I. Kiniger, Bolzano, Portici 37. B (?//ene

. unter „1936' bei Un. Pub bli?. Bolzano B 4 Silandro f Verschiedene Nachrichten. Silandro, 4. Juli Etwas verzögert durch die heurige unbeständige Wit terung, wird man nächste Woche im Mittelvinschgau mit der Getreideernte beginnen. Das Korn steht fast durch wegs schön, während der Weizen teilweise vom Rost befallen ist, was den Ertrag der Ernte beeinträchtigen lvird. Im allgemeinen dürfte ein mittelmäßiges Ge treidejahr zu verzeichnen sein. ' Die Vieschgaubahn konnte am 1. Juli auf ihren 30- jährigen

und dieselbe auch erhalten, nun aber Ist er nicht nach Dietenheim. sondern in die Himmelsheimat gezogen. Auf Landgut,, speziell Hühnerzucht, sucht Deutsche Stellung als Elevin ab 15. August aus 3 Mo nate. Für Pension wird bezahlt. Angebote unter Chiffre 1618 Un. Pubbl. Bolzano- B 4 Aachmann sucht Alleinvertretung von Kölner Was ser und kosn.etischen Artikeln nur von erstklassi ger Firma. Offerte unter „1113' an Un- Pubbl Ital. Bolzano B Tu oei»misken 3 helle Büroräume Via Bottai 32 sofort zu vermie ten. Maria Egger, Via

erschien bei Felizian Rauch in Innsbruck und zählt zum Schönsten, was überhaupr zur !Uerl>errlichulH der hl. lkuchariftie ge ichrieben wurde. Aus dem Europa-Programm vom S. Juli: Norditalien (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 8.30:, Radiozeitung: Z.15: , Evangeli.umserkläruyg: 9.30: Land.wirtèfunk: 11: Gesungene Messe au: der Basilika S. Annunziata in Firenze: 12: Evangeliums erklärung: 12,20: Kammermusik,- 12.45: Mitteilungen, Radiozeitung: 13: Bunte Musik: 13.10: Berühmte Sänger: 13.40

: Gesang: 20.10: Religiöse Musik: 20.55: Orchesterkonzert. Warschau. 18,30: Kon.zert: 21: Heitere Sendung: 21.30: Konzert Schumann-Mozart: 22.20: Wiegenlieder: 23: Tanzmusik. wie», 19.10: Unterhaltungskonzert: 20.05: Hörspiel; 22.20: Lieder und Arien: 23.15: Tanz. » » Aus dem Programm vom ö. Zuni: )?ord!lalien (Bolzano: Beginn der Sendung um 12,30): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nachrichte». Lebensmittelpreise: 11.30: Kammermusik: 12.15: Schallplatte»! 12,45: Zeitzeichen, Mitteilungen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_02_1941/AZ_1941_02_08_2_object_1880920.png
Pagina 2 di 4
Data: 08.02.1941
Descrizione fisica: 4
. Sehr interessant verliefen die bei den Turniere zwischen den Junioren- Mannschaften von Merano und Bolzano. Der Tennis-Merano organisierte rund neun Ausscheidungsturniere und drei Se mifinales für den Pokal Porro -Lamber- tenghi und es gelang ihm, ins Finale von Milano mit zwei Spielern und einer Spielerin vorzustoßen. Eine andere Spie lerin konnte auf unseren Spielfeldern im provinziellen Ausscheidungsturnier der GJL siegen und an den nationalen Mei sterschaften von Firenze teilnehmen. Zwei Mitglieder wurden

Meisterschaft von Mannschaften, zehn Doppelrunden zwischen den Junioren der ersten Truppe um den Littorio-Pokal, ebensoviele zwischen jenen der zweiten Gruppe um das goldene Tennis-Rakett und der dritten Gruvpe um das silberne Tennis Rakett. Es kdmmt auch ein Tur nier der weiblichen Gruppe um „die Trophäe des Sieges' zur Austragung. Der Verband organisiert ferner fünf Tur niere seiner Juniorenmannschaft toi» zu 18 Jahren) mit der Junioren-Mannschaft von Bolzano, zwei alpine Turniere in Eavareno

Universitätsstudenten und Promovierten zur Kenntnis, daß das Kriegsministerium die freiwillig« An meldung zu besonderen Abteilungen, und für jene, die bereits einen militärischen Grad erreicht haben, zu ihren eigenen Regimentern gestattet hat. Es genügt ein Gesuch auf Stempel papier von Lire 6.—, das an das Se kretariat des GUF von Bolzano gerichtet sein muß: alle jene, die bereits einen militärischen Grad besitzen, müssen den selben im Gesuche spezifizieren. »Es erübrigen sich weitere Worte-, drückt sich das Zirkular des Sekretärs

Re glements abholen zu wollen. Die Wett bewerbe werden in den ersten Tagen des April in San Nemo stattfinden. Auch die Musiker wollen ihre Anmeldung für die Prelittoriali entweder beim ört lichen NUF oder direkt beim GUF in Bolzano abgeben: die Wettbewerbe wer den am 4., S. und S. März in Bolzano ausgetragen werden. ^ ersten Jahren nach jenem tragischen Ereignis neue Wohnungen auf dem Schutte der begrabenen Stadt erbaut wurden. Der schöne Grabhügel von Maia ist nun das Gebiet von Maia alta. Ver schiedene

in diesem Herkulanum des Alto Adige nie mals voraenommen, würde aber ohne Zweifel überraschende Ergebnisse zeitigen. Der letzte »Slellwagler' von Merano Bekanntermaßen war es an einem schö nen Heblttage des Jahre 1882 daß sich zum erstenmal« da» Bähnleln von Mera no nach Bolzano in Bewegung setzte und zu dieser Fahrt die gerade nicht 'rekord haste Zeit von 1.45 Stunden benötigte. Trotz des Bahnverkehres konnte sedoch der Stellwagenverkehr. der vom damaligen Postgasthof auf der Piazza Marconi aus- giny

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/04_03_1928/AZ_1928_03_04_2_object_2650189.png
Pagina 2 di 10
Data: 04.03.1928
Descrizione fisica: 10
. nicht etwa weil ße Deukscke waren, sondern weil sie Anlifascisken h. Feinde der Bcvolulion waren, kclb selber nur vage von einer Unterdrückung gesp.o- he«, ohne jedoch bestimmte Fälle anzuführen. noch auch diese ilnlerdröcknng der Sprache, der Silken und der lokalen Traditionen eristierk nicht. Line Iei?.te ìVsrnunxs Tatsache ist es, dah bis zum Heuligen Tage» stach sechs Jahren fafcistischer Regierung, in der Provinz Bolzano an die 15 Zeitungen in deul- her Sprache gedruckt werden, xoliiische. wirk

- haftliche, religiöse, literarische und belehrende eUschriflen. Da unsere unendliche Lanci,nut chlecht ausgelegt wurde, gebe ich die lehle War. nung: Wenn die anlMalienische Kampagne sen. seils des Brennero foridanert. so hak die lehke Stunde oller dieser Veröffentlichungen in frem der Sprache geschlagen: sic werden eingestellt werden. Was die Unterdrückung der Anderssprachigen betrifft, so ist es opportun, zu wissen und wissen Iii lassen, daß in der Stadt Bolzano noch immer Z7ö und in der Provinz

Bolzano 684 anders- iprachige Beamte angestellt sind. Da all dies nicht eingeschätzt wird, so werden alle diese Ele mente demnächst vor die Alternative gestellt wer- ben: entweder Transferierung in andere Pro vinzen des Königreiches oder Entlassung und Erschung durch andere. Ich behaupke mit ruhigem Gewissen. daß kein ilkt der Verfolgung gegen die anderssprachigen vewohner der Provinz Bolzano begangen wur de, auch weil diese Bevölkerung, die sich zum größten Teile aus Landbewohnern zusammen- setzt

, ruhig und disziplinier! ist und für das Re- aime Ist und «icht das Geschwätz seuscils dct Brennero anhört und nichts anderes verlangt, als in Ruhe gelassen zu werden. Das jüngste, absolut freiwillige Telegramm von über 500 Hoteliers der Provinz Bolzano an 5ie Wiener Zeitungen zur Widerlegung der Lügennachrkchken ist der Beweis meiner Behaup- iungen. Desgleichen auch die Telegramme aus Bressanone, Brunito und die Tagesordnung der anderssprachigen Schwarzheniden der Legion des Allo Adige

Ml, à man jenseits des Brennero sagt? Zsf das die fascistische Barba rei? Oder besteht sie in der TaZsache, das; wir nack) den Prinzipien unserer Revolution auch in ver Provinz Bolzano, wie in den anderen 91 Provinzen des Königreiches, die Ctemeindcräte »bgeschassl haben? Oder in der Tatsache, dach mir 200 arnie Kinder deutscher Familien an die Küsten des Thyrrenischen Meeres zur Festigung Ihrer Gesundheit gebracht haben? Daß es keine Unterdrückung von ieiten des sascistischsn Regi mes gibt, beweisen in klarer

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/27_02_1938/AZ_1938_02_27_2_object_1870989.png
Pagina 2 di 8
Data: 27.02.1938
Descrizione fisica: 8
wollen. Es ist eine schneeweiße Rose, deren Anblick jeden Blumenliebhaber begeistert. Anlaßlich der Geburt der kleinen Prinzessin er schien eine Abordnung von Gärtnern in Soevstik und bat, diese Pflanze nach der jüngsten Prinzessin benennen zu dürfen. Ihrem Wunsch wurde stattgegeben und die neue Rose auf den Namen „Beatrix' getaust. Die Gärtner überreichten einen Korb mit diesen herrlichen schneeweißen Rosen der Kronprinzessin. Nach dem 5. Lag« der Mttdewà i« Dobdlaco Neebauds?ommando Bolzano au S. Stelle i» de« s. Mch

-MIfteefchaft«« de» Zeno Colo» Pistola» erneut seine Alasse im Torlauf — Thönl» Bolzano aus äem zweiten Platz — Grippi» Sonàmo, Sieger im Zprunglaus Xueinackeiekten z I -LWS AnsHlàge uà «Verhaftungen in Palästina. Kairo, 26, Februar. »Balagh' erfährt aus Damaskus, daß die Truppen nach dem Anschlag auf das Leben de» Kommandanten der englischen Luftwaffe sämtliche MiiAr durchsuchten und dabei 100 Personen verhafteten und 800 Stück Meh megführtzn. In Abne- hosh wurde ein Polizeiposten von Ara ber?! ubersallM

sofort die Qualitäten des Siegers. Das Chronometer gibt seine bohe Leistung mit S6.1' an: diese Zeit bleibt die beste des ersten Laufes. Pie rino Sertorelli, Sondrio, bringt, die Zu schauer noch einmal in Aufregung, doch kommt er nicht an Colo heran. Thöni Bolzano hingegen rückt der Zeit Colos mit einer prachtvollen Leistung, ' die mit 59.4 gekrönt wird, sehr nahe. Und damit ist der erste Gang des Torlaufes beendet. Ini zweiten Gang, der nach einer kur zen Pause den Rhythmus des Rennens

, um über Bolzano an die verschiedenen Ausgangsstellen zu rückzukehren. Klassifizierungen: Einzelwertung des lorlauf«: l. Tolo Zeno, Pistoia, t.Sl.1', 8. Thöni Carlo, Bolzano, 1.56.7'. ?.. Alvera Carlo, Belluno, 2.2.S', -t. Sertorelli Pierino, Sondrio, 2.6.7'; S. Freund Francesco, Bolznno, 2.7.2'! K. Bes san Augusto, Torino, Z.7.S': 7. Briaàl Alo vanni, Trento, 2.7.7': 8 Silvestri Alfonso, Na poli, 2,7,8'' 9. Lantelme Clemente, Torino, 2.8.3': ti- Paris Lorenzo. Aosta. 2.8.6'. Einzelwertung in der Kombination

de» Ab fahrt«. und Torlaufe»: 1. Colo Zeno, Pistoia, 270 Punkte, 2 Alvera Carlo. Belluno, 289, g. Thöni Carlo, Bolzano, 2V4, 4. Besson Augusto, Torino, 302; 5. Lanlel me Clemente, Torino, SM; 6. Brigavo! Gio vanni, Trento, 3V8: 7. Freun Francesco, Boi« zana, 308; 8. Aitalini Littorio, Sondrio. 3ìt: S. Sertorelli Pierino. Sondrio, 3l5; 11). Paris Lorenzo, Aosta, 318 Punkte. Es folgen weiter« 11 Konturrenten. Klassifikation nach Verbandskommando» der Kombination des Abfahrt»- und lorlanfes: 1. Torino

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_08_1940/AZ_1940_08_13_4_object_1879563.png
Pagina 4 di 4
Data: 13.08.1940
Descrizione fisica: 4
ausgebrochen, der die nahegelegenen Wohnhäuser und die Lager mit den meh rere tausend Tonnen betragenden Kork vorräten bedroht. Hunderte von Arbei tern sind in der Fabrik im Verein mit der Feuerwehr und den Truppen bemüht, den Brand einzudämmen. Die Ursachen des Brandes sind nicht bekannt. Leichtathletik Leichtathleten sou Volza» isTreito Bolzano 7 Siege: Trento 3 Siege Glänzender Erfolg unserer Sportler Der Leichtathletik st ädtekampf Trento-Bolzano gestaltete sich am vergangenen Sonntag zu einem großen

Erfolg für die einheimischen Athleten. Nicht weniger als 7 von 10 möglichen Siegen konnten un sere braven Leichtathleten von Bolzano nach Hause bringen. Das bedeutet ein Erfolg, der nicht hoch genug gewürdigt zu werden verdient und der unsere Leicht athleten ermutigen sollte, nicht locker zu lassen und durch fleißige Vorbereitungen noch Besseres zu leisten. Die Zeiten und übrigen Resultate sind für Prooinzverhältniffe durchaus beach tenswert. Sicher ist noch mehr heraus zuholen wenn systematisch

geübt wird. Hier die Resultate: Laufen: 110 Meter: 1. Ferrari (Trento) in 11'6/10; 2. Bernard (Tn.) in 11'7/10: 3. De Felice (Bolzano): 4. Fat to? (Bolzano). in 55'9/10: 3. Dorigatti (Tn.): 4. Goliar di (Bolzano). 1500 Meter: 1. Ce st ari (Trento) in 4'26'8/10; 2. Ssondrini (Bolzano) in 4'31'4/10; 3. Montanelli (Bz.): 4. Ma rin (Trento). 5000 Meter: 1. Francini (Bol zano) in 1829': 2. Costantini (Trento) in 18'33'8/10: 3. Tasin (Tn.): 4. Aiassa (Bz.) Hochsprung: 1. Rosini (Bolza no) m 1.60-, 2. Pan

(Bolzano) m 1.50; 3. Franceschini (Trento) m 1.45; 4. An dreatta (Trento) m 1.45. Weitsprung: 1. Giraldi (Bol zano) m 6.19: 2. Torri (Bz.) m 5.85: 3- Mutinelli (Bz.) m 5.28. Diskuswerfen: 1. Montagni (Trento) m. 34.50; 2. Postai (Bolzano) m 33.60; 3. Pedrotti (Bz): 4. Tome! (Tn.) Speerwerfen: 1. Postal Bol zano) m 45.55; 2. Montagni (Trento) m 41; 3- Brancati (Bz): 4. Negri (Tn.). Kugel stoßen: 1. Bubbola (Bol zano) m 10.13: 2. Cheneri (Bz) m 9.14; Tomei (Trento): 4. Borroi (Tn). 4X100 Meter Staffel

, preiswert zu verkaufen. Peter Mitterstieter, Campo, dl dazzo. B , 2« ita«/«« Ar« —.40 pro Wort Gold, Silber, Brillanten tauft zu HSchstprel. l^» SoldwarengeschSst Tasaarand«. Aia Museo Nr. V2 D. Auswahl tn gtlnstia«» SelegenheitskLufen. Tel. 28-V7 s z OAene Heilen vir« —40 vro War» Frtie urleb rliaa. auch Lehrmädchen ausgenoi». wen. Horak, Via S. Vigilio 2, Bolzano. B z 2« mieten Aeiuekt Ar« —.40 pro Won SI0U0NMA impiegata stabile cerca stanza eventualrnevts pensione. Ol- kerte csssetta 2016 Unione

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_12_1938/AZ_1938_12_13_2_object_1874407.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.12.1938
Descrizione fisica: 6
, zum Kommissär für das Staatseigentum ernannt worden. Ueber das Schicksal seines Vorgangers Jurkin ist nichts bekannt. Jurkin ist der 14. von den 27 im ver gangenen Jänner ernannten Kommissä ren, die im Verlauf der letzten Monate verschwanden. Für die leichte Industrie und für die Holzindustrie wurden zwei neue Vize-Kommissäre ernannt. Es sind dies Sergejew und Lopuchow. vom «lonnkas Das Fußballtreffen im Drnsnsfts ckion Hoher Sieg des A. E. Bolzano über Riva Mt Z:0 Tore» müssen die Gäste da» Aeld verlassen

nicht anders zu er- -warten. Man ging also hin, um sich eine neue Niederlage des A. C. Bolzano anzu sehen und um eventuell den einen oder den anderen Bekannten zu treffen, mit dem man naclcher eine kleine Stärkung zu sich nehmen tonnte... Wie war das aber in Wirklichkeit dann gekommen, daß wir alle — und mit uns die vielen Hunderte von Sportphanati- kern auf den dicht besetzten Tribünen — .schon nach wenigen Minuten nach Be ginn des Kampfes, in eine siedend« Stim mung kämen, Hie sich von Zeit zu Zeit in einen Ausbruch

von Zurufen und Bei fallsstürmen auflöste. Maren das die bei den erwarteten Mannschaften, die leid liche Benacense und Her sattsam geschla gene A. C. Bolzano, die vor uns ein so flottes und von Herzen kommeàs Fuß ballspiel vortrugen? Ja, sie waren es beide und das Publikum Bolzano? war ,ee auch. Nach Wochen uiü> Monatew pas siver Anwesenheit hatte es seine Begei sterung wiederum gefunden und gab die se Hen Spielern.auch rückhaltlos zu ver stehen. Es war ein interessantes und tech nisch

als P e r in i, wobei aber beiden ein über das Mittelmaß.stehendes Lob gebührt. Am Tore war schließlich Salz ano in großer Form- Wenn .seine Kunst auch Nicht besonders in Anspruch genommen wurde, so waren doch die wenige Schüsse des Rivaner Sturmes gefährlich genüg, um einen schwachen Tormann aus der Fassung zu bringen- Alles in allqm gefiel die -Elf des ver gangenen Sonntags und wir -hatten den Eindruck — und hinter dieler Meinung steht bestimmt die Mehrzahl des Publi kums —, daß sich A. E. Bolzano noch gut

. sein mit großer Geschwindigkeit und Beweg, lichkeit auf beiden Seiten ab. A. C. Bolzano scheint leicht überlegen, doch findet sich der Sturm im Strafräume nicht zusammen und einige Gelegenheiten werden auf grobe Wei- se vergeben. In der 30. Minute stehen Spiazzi und Bertolt ni fast allein vor dem Rioaner Tor, doch durch ihre Unentschlos» senheit wird ein Gemenge verursacht, aus dem der Ball wieder in die Mitte des Feldes zurückbefördert wird. Zwei Minuten später ereignete sich eine ähnliche Situation

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_05_1937/AZ_1937_05_14_8_object_2637274.png
Pagina 8 di 8
Data: 14.05.1937
Descrizione fisica: 8
Roma, Bologna, Bolzano: 8.30: Hörbericht von der Ankunft des Duce in Torino; l.Z: Zeitzeichen, Nachrichten, Spork! 13.15 Uhr: Musikalische Hörszene: -13.45: Rosstni-Mu- sik aus Schallplatte»: 16,30: Schallplatten; 17: Lieder und Tänze: 18,35: Sport: 20: Nachrichten, Sport; Hörbericht von der Fest- lichkeit im Stadion Torino im Beisein des Duce.- Z. Teil: Symphonie und Chorkon zert; 2. Teil: Volkschöre und Tänze; 22.40: „Maggio'. Einakter von Bol?a; 23,10 Uhr: Funkzeitung: 23,15: Tanzmulik. Milano

eines Krieges den hohen Anforde rungen entsprechen zu können. Er er wähnte dal'ei das Beispiel Spaniens, wo während des Bürgerkrieges Blutvorräte es ermöglicht haben, Tausende von Men schenleben zu retten. Die Akademie faßte daher eine Entschließung, nach der schon im Frieden die Organisation bestimmter Zentren geschaffen werden soll, die das für die Blutübertragung notwendige Blut aufspeichern. Aus dem Europa-Programm vom Montag, den 15. Mai Roma. Bologna. Bolzano: 7.30 und 7.45 Uhr: Morgengymnastik

sieht man den beliebten Maresciallo mit' seiner Familie scheiden und begleiten ihn die besten Wünftie auf seinem nrue.i Dienstorte, ^ Die Jahresabschlüsse der Congregazione di Carila für das Jahr 1938-1939 liegen samt den Be legen im Gemeindeamt? aus uns können et waige Einwendungen innerhalb 30 Tagen vorgebracht werden. Mine Aià »«> w « pizzi» oei. nr. « ?u oei>leau/en Doppelfalniegel Marke „Lebrechl' sind srofl- u, wetterbeständig, Alleinoerkaiifsstelle bei G. lorggler. Baumalerialien Bolzano. Via

, auf L00.0W Fr. Scha denersatz. verkauf und Wiederverkauf von neuen und alten Jagdgewehren zu guten Preisen, auch >n Raten Ditta Vignami, Leonarda da Vinci 7 bei Dilta Erat. Balzai^ L-1 Schreibmaschinen >eSer Marke. Aeihe»malch!» nen. Ralenoeckauf. genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei» nen Kostenoorankchlag bel der Firma Pella und Neiiklrch. Via Principe dl Piemonte Ztr. 22. Bolzano B Gold. Silber. Brillanten kauft zu Höchftpret- sen Goldwarengeschäst Tasagrande. Via Museo

, Auswahl in günstigen Gelegenheit», kaufen. L kindcrfräulcin, Köchinnen, Stubenmädchen sofort gesucht. Stellenvermittlung Lancha- lcr, Piazzetta Mostra 1, 3, Stock. B-3 Sucke per sofort, eventuell l. 5!iini. snngen, tüchtigen ?ologehilfen, sirm in allen La. boratoriumsarl eilen, Zuschristen unt. 1725 Unione Pubdl, Bolzano, B-3 A>U?IA>^0 brevettare vencZer? inven» ?,ioni <0pu5oot<, «Limar», >VasNinxIc>n 2g - ^lilsno. Grpi'üfle kinderschwester, tenifch.ilaüenisch. wird für Rima gesucht. Zuschriften

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/04_03_1928/AZ_1928_03_04_3_object_2650190.png
Pagina 3 di 10
Data: 04.03.1928
Descrizione fisica: 10
- ' Sanntag, den 4. März 1923. !>Alp«nzelkung' Seite 3 SchriilleitiMi,: Vii, Eil,» !5, Tckpli»»70y,PMnci, 33. Sprechstunden von ll—12 und von Z—K ill,r ^ Beschlüsse der Provinzial-Berwaltung Sitzung vcm 3. Atärz 1S2S Geilehinigt: Bolzano: Außerordentliche Ver- giitnng an den Architekten Scrinzy im Hauamt. KautiSttsfreigabe Seobacher Pietro. Beitrag sur . Skiwettbelverbe. Kautionssreigabe Ferri Dante. Grundverkauf an Rodolfo Polo. ' ì Provinzialverwaltung: Uèberiiahme der Strà- Henèrhqltllng

an den Neichsverband der Kriegsbeschädigten und an das Aerzte- und Ad- vo>katenpatroilat. Malles: Negleinent für die Ausstellung des Arinenverzeichnisses. Sarentino: Jahresbeitrag zu Gunsten des Reichsvevbanbes der Kriegsbeschädigten, Sektion Bolzano, und Beitrag für die Balilla und Pie-- cole Italiane. Netlon: Beitrag für den Skiklub von Sopra- balzano. Appiano: Anstellung eines WasenmeisterZ. Geräteankauf für die Feuerwehr. Vama: Rekurs ge,gen die Handels- und Be tt iebssteuer der Firma Giacomuzzi aus Cgna

sür Lackner Gius. Gedenkfeier für Marschall Diaz An der Oefsentl. Handelsschule in Bolzano fand am, Samstag,,den 3 März, zur Siundi>, als ili Rom in feierlichster Weise die irdischen Ueberrcste des Marschalls Armando Diaz der geweihten Erde übergebe»» wurden, die Crinne- rungsfè'er für den großen Heerführer-statt, an der außer dem Direktor und dem gesamten Lehrkörper sämtliche Schüler und Schülerinnen der Anstalt teilnahmen. Der Redner, Pros. Au gusto Vonatta, gab zuerst eins Biographie des Helden

der Kommandant der Jugendorganisation > von Bolzano, Capomani- polo Professor Dr. Camillo Cristofolini an die .jungen Sch»varzheniö.e,n- «ine ^Ansprache Hi Ge dächtnisse des ^öttöteneilte'Siegfried Wückeriiell von Merano, Freiwiliger und Offizier des kgl. Heeres, der als erster aus dem Alto Adige für die Größe des Vaterlandes als Kämpfer in den Kolonien gefallen ist. Der Geist der Bewunderung und Ehrerbie tung erfüllte die jungen Herzen im Gedenken des heldenmütigen Offiziers. Bei der zweiten Versammlung

, die beabsichtigen, auf. der Mustermesse voil Milano im Pavillon für Touristik und Ver kehr auszustellen, diesbezügliche Aufklärungen beim obengenannten Komitee erhalten können. Rückführung von Namen auf ihre italienische Form - Die „Gazzetta Ufficiale' Nr. SI veröffentlicht folgende Dekrete des Präfekten der Provinz von Bolzano: ' Der Schreibname des Herrn Carlo Vismtaì- ner, Sohn des verstorbenen Riccardo und der verstorbenen Leopolda Nicoletti, geboren in Ospedaletto (Valsngana) am I. September 1879

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_05_1935/AZ_1935_05_18_1_object_1861621.png
Pagina 1 di 6
Data: 18.05.1935
Descrizione fisica: 6
Schrifkleituag: Bolzano, Dia Dante 13 Telefonanschlüsse: .Direktion 1050 ^ Redaktion 1810 Merano: Corso Principe Umberto 5-1. Tel. 15-32 verwalkung: Bolzano, Via Dante 13 Tel 1856. Postfach 213 Merano: Kurhaus 1. Stock. Tel. 15-32 Alleinvertretung der Un. pubblicità ZkaNana Bolzano: Piazza del Grano 4. Tel. 1709 Merano: Corso Pkincipe Umberto (Kurhaus) 11 Tel. 187S W enMun »nzeigenpreI st' .Die 38 in'n breiie Äiüi-' limeterzeile L, —,50. im Text das Dc>ppe!lc. Todesanzeige» u. Dank sagungen

L. —.50. Fi- nanz L. I.— . redaktion. Notizen Lire l,',» kleine An^ei»7cn eigene? Tarif. Anzeigensteuern eigens Bezugspreise: (Vorausbezaliltl Einzelnummer 20 Cent. ionatlich L. 5.- jierteljährlich L. 14.— Halbjährlich L. 27.— Zährlich L. 5?.- politisches Tagblatt der provi«? Bolzano Ausland Mrl. L. là— Fortlaufende Annahme verpflichtet ;ur Zahlung Au«««M» Aa»i»kaV, SA. INai I995-XLII 'erösl<, kir JH. deutscher Sprachunterricht lm Mo Adige Kostenlose Kurse sür Bolksschüler in allen Gemeinden Roma, 17. Mai

. Bevorstehend ist der Erlaß einer Verordnung oes Präfetten von Bolzano betreffend den Privat unterricht der deutschen Sprache in der Provinz Bolzano. Die Verordnung tritt im nächsten Herbst in Kraft und setzt fest: 1. In allen Gemeinden der Provinz Bolzano werden über Veranlassung des Aasc. kulturinsti- lules kostenlos Privatkurse für den Unterricht in Nee deutschen Sprache an schulpflichtige Sinder. welche die öffentlichen Volksschulen besuchen, er richtet. 2. Die Eröffnung dieser Surfe

wird nach und nach erfolgen, wobei in den größeren Gemàden begonnen wird. z. Der Unterricht wird in jedem Surs in drei Mochenftunden erteilt. Die Surfe beginnen am 1. November und inden am 30. Inni. S. Die Schüler haben bis zum 30. September ei» diesbezügliches Gesuch an den Präsidenten des Fase. Sullurinstitutes in Bolzano zu richten, das vom Vater oder dessen Stellvertreter unterzeichnet werden muß. In diesem Gesuch ist der Wohnort und die Slasse, die der Schüler besucht, sowie die Schute anzugeben, falls

zur Veröffentlichung gelangende Verordnung S. E. des Präfekten von Bolzano verleiht erschövfende und oefinitiv-exekutive Form einer Maßnahme, die im Vorjahre auf Wunsch des Regierungschefs in Harmonie mit den Ueber- einkommen, die aus Italien und Oesterreich auch auf kulturellem Gebiete zwei befreundete Rationen machen, getroffen worden sind. Bekanntlich wurden aus Grund der herzlichen freundschaftlichen Besprechungen zwischen dem Duce und dem verewigten Bundeskanzler Dollfuß Klarstellungen zum Schulgesetz

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_10_1936/AZ_1936_10_25_2_object_1867627.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.10.1936
Descrizione fisica: 8
: Buchrm und Berwoda: Kugelstoßen: Wo tapek und Coufal: Stabhochsprung: Procksch und Haunzevickel; Hochsprung-. Hübl und Schweitber- ger; Weitsprung: Prager und Karf; Gemischte Staffel: Zönig, Struckl, Gudenus und Eichberger. MsenMl Gesm-SeWeres Das Verbandskommando der A.G.C, von Bolzano beim Wettbewerb vertreten. Das Verbandskommando der Jugendkampfbünde von Genova veranstaltet heute auf der Strecke Genova, Sejtrieres, Betta Fraiteve, Genova eine Riesenstasfel, ein in dieser Form bisher in Ita lien

hingegen haben eine Art Regelmäßigkeitsprüfung zu bestehen, bei der eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 40 bis 45 Std.-Km. einzuhalten ist. Man rechnet demzu folge, daß die gesamte Strecke in rund 20 Stunden bewältigt werden kann. An der Veranstaltung, die den Jungfafcisten vor behalten ist. beteiligen sich rund 30 Verbandskom mandos der Jugendkampfbünde von Mittel- und Norditalien. Auch das Provinzialkommando von Bolzano hat eine vorzügliche Vertretungsmann schaft entsandt, die gut vorbereitet

für ?ungfastislenpalrouillen. — Nächtlicher Rundlauf. Am 28. Oktober, dem 14. Jahrestag des Mar sches aus Roma, veranstaltet das Provinzialkom mando der fascistischen Iugendkampfbiinde von Bolzano zwei große Wettbewerbe- Die 4. Provin- zial-Meifterschaft in Gebirgsmarsch für Jungfafsi- sten-Mannschaften und den 5. nächtlichen Runiàuf durch Bolzano. Beide Veranstaltungen hatten bei ihren ren Auflagen stets einen glänzenden Erfolg verzeichnen und gewannen von Jahr zu Jà Bedeutung. Am Gebirgsmarsch werden sich sämtliche

Zu» sascistengruppen der Provinz mit je einer P trouille, bestehend au» vier Mann beteiligen Mann als Teilnehme? am Wettbewerb und « Refervemann). Ein Mann' der Patrouille hat Patrouillenfiihrer zu fungieren. Am Wettbewerb können sich nur Jungfasc!» beteiligen, die den Jahresklassen 1913 bis inklusi 1918 angehören und im Besitze der vorschrislzm ßigen Mitgliedskarte des betreffenden àuge» kampfbundes find. Die Mannschaften haben folgende Streike riickzulegen: Bolzano-Bahnhofplatz—Santa K dalena—Soprabolzano

— Monte Tondo — M Ploner — S. Antonio — Bolzano (Siegesplch, Die Route hat eine Gesamtlänge von rund Kilometer, wobei ein Höhenunterschied von unz fähr 1000 Meter zu überwinden ist. Kontrollstill befinden sich in Soprabolzano und San Pietro, Die Mannschaften müssen auf der ganzen Sk ke beisammen bleiben und auch geschlossen dai Z passieren. Teilung der Patrouille oder Distal rung haben Disqualifizierung der Mannschaft z Folge. Vorgeschrieben ist die Sportuniform der g, C. An Stelle der Wickelgamaschen

21