UaMsiay, s«» S7. MM! ! I» > ^ >>>>>>> >. .?fpea,esfa«ss* Seile » Mus Bolzano Htaüt unö Rapport der Hlerarchen der Provinz Gtsttrn vormittags UM 10 Uhr hielt der Der , vandsfekretiir im Fafciohauf« den angekündigten . Rapport der-fascistischen Hierarchen der Provinz. « HiezU' erschienen oas vollzählige Verbandsdiretto- riüm» die Zoiieninspettoren, die politischen Sekre täre dsr Provinz, das Direktorium des Fascio von Bolzano und die Vertrauensmänner der städti schen Rayonsgruppen. Anwesend

, nicht nur in Bolzano, fondem auch in den anderen größeren Gemeinden oer Provinz. Der Verbandssekretär verteilte so dann an 11 Jungfafcistinnen fünf Prämien in nützlichen Cegenftänoen und sechs Divlome, sowie . zwei Diplome an zwei fascistiche Frauen, die ebenfalls am Kurs teilgenommen haben. Ausge hend von der kleinen Feier, teilte der Verbands- fekretär auch mit, daß demnächst in Bolzano und wahrscheinlich auch in Merano vom Frauenfascio ein Fachkurs für Kellnerinnen veranstaltet wird. .Nachdem

Letizia; Albemberger Edvige. Lpenàen für àie Hilfswerke Beim fascistischen Provinzialoerband sind nach stehende Spenden der Prosessionisten und Künst ler für die Hilfswerke eingelaufen: Kostner F. Chiusa Lire SV; Dr. Luzzatto Riccardo Merano 3ö! Fiegl Maria Marlengo 20; Farm. Laner Biovanni Malles 20; Dr. Zuegg Luigi Merano 2V; Elena Enrico Briinico 20: Furlani Otto Bressanone 20: Dr. Dander Natale Bressanone 20? Dr. Tessadri Pio Bolzano 105; Dr. Di Gregorio Antonio Bolzano 30; Fuchebrugger Bistro

Bolzano 20; Dr. Rudolph Rod. Bolzano 20; Sr. Santtfaller Luigi Bolzano 20; Dr. Hippoliti Giuseppe Bolzano 20: Dr. Steger Rolando Ponte all'Jsarco 20: Dr. Zlncher Francesco Sesto Pu- steria 26; Dr. Wegmann Goffredo Sluderno 20: Dr. Marchesoni Riccardo Piccolino Badia 20; Dr. Ringler Ugo Ponte Jfareo 20; Rag. Amadei Giuseppe Bolzano 40,- Dr. Canal Paolo Bolzano SS; Dr. Rizzini Felice Bolzano 20; Minattt Fanny Bolzano 10; Dr. Obertof- ler Francesco S. Giovanni Aurina 2S: Gufler Orsola Merano 20: Rag

für die Hilfswerke anläßlich der Gründung des Imperiums geleistet haben. Um 13 Uhr wurde der Rapport mit dem Gruß an den Duce aufgehoben. Rìnàer ans Meer Kinder von Bolzano gehen in die Slrandkolonie von Leglno. Das Presseamt des fascistischen Provinzialver bandes teilt das Verzeichnis der ersten Gruppe der Balilla und Kleinen Italienerinnen mit, die für die Strandkolonie von Legino bestimmt sind: Sie haben sich am 1. Juli, punkt S Uhr früh, in der Helenen-Schule von Bolzano zu versam meln. Die Abfahrt erfolgt

begonnen werden. » » » Das Lager der römischen Balilla in Collalbo. Auf Anregung des Appiotuskulanischen Komi' tees wird in Collalbo ein Lager für Balillamuske' tiere, sowie für zwei Manipel Avanguardisten or ganisiert. Die Teilnehmer am Feldlager werden am IS. Juli in Sonderabteilen von Roma abfc' ren und am 20. Juli in Bolzano eintreffen. Na dem sie einen Lorbeerkranz am Siegesdenkmale niedergelegt haben, werden sie sich auf den Renon in das Sommerlager begeben « » « Kinder gehen

und der Stillung zu. Upothekendienfi. Den Nacht« sowie Sonntagsdienst versieht ab heute. Samstag, bis Samstag der nächsten Woche die Madonna-Apothàe unter den Lauben und die Apotheke ,,S. Quirino' im Viale Venezia. Die Nachtdienst tuende Apotheke ist durchgehend bis S Uhr abends offen. Vom Rathaus Verkehrseinschränkung auf der Straße Bolzano— Sarentino Der Podestà der Stadtgemeinde macht aufmerk sam, daß die kgl. Präfektur mit Dekret vom 1. Juli 1S36 Nr. 1332S/IV den Verkehr auf der Straße Bolzano—Sarentino

, Goethestraße; Maier Pie tro, Dodiciville; Vieweider Ermanno, Rencio; Flunger Enrico, San Quirino; Spaccio Istituto Duchessa dì Pistoia, Oltrisarco; Unterlechner Carlo, Gries. Pferdefleischhauereien: Offner Tomaso, Via Ca oallari. Vom MNtSrbullà Das amtliche Bulletin des Kriegsministeriums bringt nachstehende Transferierungen: Infanterie: Hauptmann Rgizi wurde an das Kommando des Militärkorps von Bolzano transferiert; Tenente Novelli an das Kommando der Infanteriedivision „Brennero'; Tenente Ambrofini

an das Komman der Infanteriedivision „Brennero'; Tenente issalaqua des 7. Bersaglieriregiments wurde den mks zugeteilt. Artillerie: Erster Hauptmann Ducres pmrde dem Kommando des Armeekorps von Bolzano zugeteilt. Autoverkehr Bressanone—Plancios. Abfahrt Bressanone um 9 Uhr. Abfahrt von Plancios um 19 Uhr. Autodienst Bolzano—Tires. Abfahrt von Bolzano: 8.30, 12.10, 19.0S Uhr. Abfahrt von Tires: 7, 11, 19 Uhr. » » » Schlußlicht für Kraftfahrzeuge obligatorisch. Vor dem kgl. Tribunal von Asti hatten sich Gio

in Bolzano, verkauft hatte. Bei der Verhandlung wurde Auser bedingt zu 1 Monat 10 Tagen Gefängnis und 132 Lire Geldstrafe verurteilt. Eignet sich eine Dronzestakue an. Der 32jährige Fuhrmann Francesco Weiß tks Giuseppe, wohnhaft in Merano, wurde im ver flossenen Jänner vom Fascio von Merano beauf tragt, das von der Bürgerschaft gespendete Alt metall zu sammeln. Dabei eignete er sich eine Bronzestatue, die ihm besonders gefiel, an, wes halb er wegen Diebstahls zur Anzeige gebracht wurde

WM? WWW V den Zt. August 1337«^» .«lpenzennng- Seit- 5 Aus Bolzano Staàt unà Lanà « ertragung äer Duce Reäe in Bolzano .... anders zu erwarte!,, als daß die und mit Spannung erwartete große nuce in Palermo anläßlich des Manö »7-. auch in Bolzano ein ungeheures ' 'wN. Schon geraume Zeit vor De- Rede begann der Zustrom zur Piazza Manuele, wo der Verband der Kampf- frecher für die Uebertragung hatte Ätlichen Behörden, die anwesend wa- 'weite Platz, den Taus-nde bis in die ./n Winket füllten

- Ms» einzelnen Veranstaltungen voll mit. l Rückkehr nach Bolzano gab der Gene» ' seiner Zufriedenheit über die Einrich- ILagers Ausdruck. M I»MWe MltMellW Die keilnehmenden Künstler. für die Auswahl der Kunstwerke, der sechsten syndikalen Kunstausstellung frdeil setzte sich wie folgt zusammen: Ma gato Depero, Präs. Mitglieder, die durch . Aussteller bestimmt wurden: Maler Meri. Maler Guido Polo, Bildhauer MM, Maler Baldessare Roberto und xìemo Wolf. k'mier Begutachtung hat sie Werke sol Muler

tausendmal haben die Hotelportiers aus dringende Nachfragen nach Unterkunft eine verneinende Antwort geben müssen? Nach unserer Ansicht hat dies alles nur eine ne gative Seite: Es liegt klar auf der Hand, daß diese Gäste von unserer Stadt und von unserer ganzen Provinz nicht den besten Eindruck mit heimneh men. Die Erinnerung an Bolzano ist begleitet mit jener an einen sehr unangenehm empfundenen Mißstand. Und dies kann nur eine Propaganda auslösen, die für uns alles eher als vorteilhaft

sein wird. .. Gut! Wenn es nicht möglich ist, an eine Losung zu denken, welche alle diese Zustände beseitigt (der August ist kurz und die Gasthöfe können ihre Jah restätigkeit nicht auf den gesteigerten Sommerver kehr abstimmen), so ist doch die Möglichkeit vor handen. die Wege zu suchen, welche die Aufnahms fähigkeit unserer Gasthöfe steigern. Es ist daher eine Erhöhung der Anzahl der Zimmer und der Betten erforderlich. Aber vielleicht ist auch die Zeit gekommen, in Bolzano den Grundstein für ein großes Hotel

und der Augenblick schein nicht mehr, ferne zu sein, indem auf die in anderen Städten gemachten Erfahrungen hin auch Bolzano die Frage aus der Zeit der Vorstudien heraus und in jene einer glücklichen Lösung ein tritt. Nun gut. Am Vorabend eines solchen Ereignisses erscheint uns die Ausgabe von 80.000 Lire für ein Werk, das schließlich bei der vorgesehenen Neue rung zu nichts mehr gut ist, nicht ratsam. Man weiß ja nicht, ob für die Tramwägen nicht die Wä gen mit Oberleitung vorgezogen werden, oder Au tobusse

der Gewerbetreibenden der Ge- ineinde Bolzano zur Einsichtnahme durch die Interessenten auf. b Auszeichnung. Herr Johann Stadler, Heizhauschelf i. P. wohnhaft in Bolzano, wurde zum Cavaliere der Krone Italiens er nannt. Herr Stadler war während des Krieges als technischer Oberrevident der da maligen Südbahn in Bolzano tätig und wurde 1918 mit dem goldenen Berdienst- krouz nrit der Krone ausgezeichnet. b Ehrende Einladung an einen Bozner. Eine der ersten englische» wissenschaftlichen Gesellschaften, die „Physical

. Auch in Bolzano lebt heute noch ein Gotthardveteran, der 70jährige Herr Luciano Piccinini, der Vater der Herren Rechtsanwalt Dr. Piccinini und Prof. Piccinini. Herr Piccinini fen. war mit der Bauunternehmung Gebrüder Pkccinini am Bau von zwei Tunnels beteiligt gewesen. Der Jubilar erhielt seitens der schweizerischen Bahndirektion die Jubiläums-Veteranen- Medaille, sowie ein Ehrenabzeichen als Legi timation für die Festgäste und als Erinne rung an jenes Weltereignis. Er empfindet es — so heißt

, und Geschlechtskrankheiten. Bolzano. P. Akiccag. 5. b Die billigsten Auloausslüge bietet Ihnen Auto Alpe, Bolzano. Tel. 270. 2050 b Ausstellung des Paramentenvcreines. Reben verschiedenen anderen religiösen Ver einen besteht in Bolzano seit vielen Jahren auch ein Verein zur beständigen Anbetung des allerheftigsten Altarfakramentes und zur Ausstattung armer Kirchen, der deshalb auch den Namen Paramenteeverein trägt. Opfer sinn und fleißige Arbeit seiner Mitglieder hat es möglicht gemacht, auch in der Nachkriegs zeit inanche anno

der Berlitz, schule Bolzano. Mit einer kurzen Feier ist dieser der Kaufmannschaft schon so wohl bekannte Kurs am 31. Mai geschlossen wor den. Er wurde von 15 Zöglingen aus guten Kanfmannsfamilien besucht, die zumeist iw Geschäfte ihrer Eltern die im Kurse er- wordenen gründlichen kanfmännischenKennt- nisso verwerten. Die Einschreibungen für das Schuljahr 1932/33 haben schon begonnen Auskünfte erteilt mündlich und schriftlich die Direktion der Berlitzschule. b Am städtischen Fundamt abgegeben wurden

in der Pfarre Bol zano. Im Juni, Juli und August begehen eine Reihe von Filialkirchen der Pfarre Dol. zano ihre Patroziniumsfeste. Diese Kirchlein, zum Teil auf aussichtsreichen, rebenbekräuz ten Berghügeln, find ein malerischer Schmuck der Gegend. Jahrhunderte schon blicken ihre Türmchen wie Fingerzeige zum Himmel und sprechen ein lautes Zeugnis vom gläubigen Sinn der Borfahren. Den Reigen der Patro- ziniumfeste eröffnet das St. Heinrichskirch lein im Dors, das am 10. Juni zu Ehren des Seligen von Bolzano

. Piano dì Bolzano. IG. Pöder, Piazza di Gries. Witwe Gruber, Gries di sopra. Carlo Dibiasi, Via Castelfirmiano. G. Brida. Rione Cesare Battisti. Batter Giovanni, PiaM delle Erbe. Peter Gobbi, Via Bottai. D. Serena, Via Cavallari. B. Zuenelli, Via Museo. Bachlechner L.. Via Regina Elena. Anna Terza. Via Ruscello. Jnnerebner H., Via Portici. B. Proxauf, Via Dogana. G. Katan. Via Cappuccini. Fleisch Hauereien (1. Turnus): Macello Comunale. Via Museo. Gebr. Knoll, Via Goethe. Röll Giorgio, Via Vintler

. Kretzschinar Martino nach Teo doro. 57 Jahre alt. Pandolsi Maria des Pietro, den Händen des Im s-w.w!rd m,ch à- A^àedlt ai« Vorschuß W Gelrà M°n.° à'à.ST auf ÄLM HliiN! 79 Jahre alt.^Wiedenhofer Maria nach Batterie des 9. ArUIlerieregiementes an Defilierung teilnehmen. ... ^ ì. , . >«« l, ^ c. ^lìigi, 67 Jahre alt. Tuker Antonio nach Fran- Mr können den Landwirten Mitteilen, daß cesco, 71 Jahre alt. Malardi Teresa des Patito, der Verwattungsrak der Sparkasse Bolzano und zz Jahre alt. Amplatz Maria

- Migliora,ni Anaelo Zw- d-r-Ä ^Z-,uà»g, d-i M au, rasche Private. Stuffleser Giuseppe, II Jahre alt,' wird nach den folgenden ^^men geleistet, vor- Kaufmann, mit Comoioj Anna Maria. 35 Jahrs 1 >uni Soiiiitaa vormittaas beizuwohnen schösse von 40 Lire auf den Zentner für die alt Private. Tafchwer Adolfo. 26 Jahre alt. Ka- Die Kriegsbeschädigten Die Sektion Bolzano des Neichsverbandes der Kriegsinvaliden und Kriegsbeschädigten richtet an alle ihre in Bolzana wohnenden Mit l,eben dem Siegesdenkmal

er eine Ge fängnisstrafe von 5 Monaten ivegen Diebstahls abzusitzen hat, erlassen morden war. Wegen Nichtbefolgung des Answeisbefehles «vurde ein gewisser Casagranda Antonio des Luigi, 19 Jahre alt, aus Trento, ohne festen Wohnsitz, festgenommen. Gegen den 19jährigen Pellegrino!, Vittorio des Celeste aus Folasti (Belluno), wohnhaft in Bolzano, wurde die Anzeige erstattet, weil er sich im Besitze eines Messers verbotener 'Art be fand. Haftbefehl Gegen Meier Giovanni, 21 Jahre alt, aus Villabassa, der sich wegen

, 31 Jahre alt, aus Bolzano; Schleger Francesca nach Giorgio aus Bressa none. ohne festen Wohnsitz: Äaltingojer Luisa des Luigi, 16 Jahre alt, aus Bolzano; Gursch- ler Ottilia des Giuseppe. 22 Jahre alt. aus Malles, wohnhaft in unserer Stadt. Von den Agenten der kgl. Quästur wurde ein gewisser Oberrauch Enrico des Luigi, 31 Jahr« alt, aus Innsbruck, wohnhaft in Bolzano, fest, genommen, weil er im Besitze eines Messers verbotener Art angetroffen wurde. Die gute Gelegenheik benühk Cine gewisse Rün^ Maria

Seite 4 — Nr. 30 D e i e m 11 1 b Samstag, öcn 11. Marz 1933 tzains BMam uni Amgevuus Echriftleitnng.' Mnsenmstratzc 42. — Telephon 18-38 und 13-37. Baues einer Schwebebahn nach San Genesio statt. Die Ingenieur« Zuegg-Lana und Frank- Mcrano hielten diesbezügiick)« Vortröge und erörterten die Vorteile, welckx die Dahn für San Geiresio bringen würde. Die Abfahrts station in Bolzano ist, noch einem vorgelegton Projekt, in der Nähe des Steg-Gasthauses in San Antonio, die Endstation zwischen Köster

- haus und St. Franziskus-Heim gedacht. Die Baukosten sind auf W 2 Millionen Lire ver anschlagt. Mehrere IKcörar traten für den Bau der Bahn ein. Am Donnerstag, 9. März wurden in dieser Angelegenheit Ausmessungen norgenommen. Nächstens -all wiederum eine Besprechung statkfmKen. G-neralversammIuvs -er Sparkasse Bolzano Am S. Mürz fand unter dam Vorsitze des Präsidenten, Exzellenz Friedrich Graf Tag. gen bürg bk 77. ordentliche Generalversamm lung der Mitglieder dos Sparkasse-Voreines statt

: Komami. Eisack- stratze: Brnsco. Venebigstraxe. Fleischhauereien'. «tadl. Sckilachthaus, Museumstratzc: Br. KnoN. Eoelhcstratze und Rathausplatz: Donmctz. Mühl, güüe; Salzburger, Dorf: llntcrlcduter, Erics: Flunger. Onirekn: Tomasi. Oltrisoero. Reiches Lager in allen Mannfaktuv-Artikeln. besonOerp in Jos. Mhmelter • Bolzano. b va« Lalvaricnberg, Die heilige Fasten- zeit führt tagtäglich Andächtige den Stativ- nenwcg am Kalvarienberg hinan, sei es in der Frühe zur heisigen Messe in der Heilig Grab

Abhang des Kalnarienbergeo sind auch inimer die ersten Frühlingsblumen (Leberblümchen), die nun bereits von Kin dcrn als Frühsingsorstling« gern gesucht worden. b Dom stakhastschen (B^etfennCreiti >n Bolzano. Der Verein veranstaltet um gelte seines Schutzpatroirss, des hl. Josef, am Sonntag, 10. März, einen Familien abend, zu welchem eigene Einladungen ausgegeben werden. Die betreffenden Karten können schon am Sonntag, 12. März, von 9 bis 12 Uhr vormittags im Semorzimmer des Gesellenhauses behoben

werden- ebsnse werden dort Anmeldungen als unterstützende Mtglieder entgegengenommsw — Zur Vor bereitung auf die Osterkommunion &c$ Vereines am Jofesttag findet am Mittwoch. Donnerstag und Freitag. 13., 16. und 17. März, «in religiLfer Vortrag statt, zu welchem auch die Herren Schutzvorstände und Allmitglieder «ingelaldsn sind. Beginn 8.15 Uhr abends. X.Weinkost im Rarhauskeller. Bolzano Sonntag, den 12. März, beginnt Lee gtas- unb flafchenweite Ausschank. IdOfbim Die edelsten und vor- borgenlten Perlen

Mckntaa. den 2. lKostnanx .\W2/XXT Dolomiten' TiT. 13! — .-reite 3 Bolzano Allerheiligen Dem gestrigen Allerbeiligenfcste war kein schönes Weller beschieden. Am Freitag, 30. Ok tober. lag nach der ganze Herbstzaüber über unserer Gegend ansgebreilet, die Sonne schien warm wie im September und allgemein er wartete man. das; auch der Allerbeiligenlag vom gleichen Wetter begünstigt sein würde. Ta kam unerwartet ein Umschwung. Nachdem cs schon in der Nacht zum Samstag. 31. Oktober, teilweve garegnet