Samstag, den 14. Dezember tS40-XIX »Alpe»,«»!«»»- Veit« » UuS Bolzano Staàt unö Lanà AuszellhnllW für eine» Mieren Offizier des Allo Adige Aus Roma wird mitgeteilt: Für tapferes Verhalten in Italienisch- Ostafrika wurde Forni Pietro des Gaetano u. der Maria Thun Hohenstein, geboren in Bolzano am 9. Dezember 1910, Reserveleutnant, die bronzene Tapferkeitsmedaille verliehen. Als Kompanie-Kommandant verteidig te er mit Ausdauer den ihm zugewiese nen Abschnitt und mit einem Bajonett angriff konnte

und somit ist es auch nicht erforderlich, daß ein neues Anstellungsschreiben ausgestellt wird, für jene, welche bereits vor dem 1. Juli 1940 ausgenommen sind. Derkehrsnachrichten Neuer Aeiertagszug auf der Reaoubohu Ab IS. Dezember 1940-XiX fällt der Feiertagszug 38, (ab Collalbo um 19.24 Uhr), aus und wird durch den Feiertags- zug 62 ersetzt, der nach folgendem Fahr plan oerkehrt: ab Collalbo um 14.23 Uhr: ab Soprabolzano um 14.47 Uhr: an Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele VI, »m LS.« Uhr7 Eine eàle

Spenàe àes Herzogspaares vonPistois zur Unterstützung bedürftiger Familien Der Podestà empfing heute Ten. Col. Conte Mario Sostanzia di Costigliole, Feldadjutant S .Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, der ihm im Namen I. Kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia die Summe von Lire 10.000 übermittelte, die an die E.C.A. von Bolzano zur Unterstützung der bedürftigsten Familien zu überweisen sind. Marchese Clavarino bat den Conte Co- stanzia, dem Erlauchten Herzogspaar seinen sowie der Bevölkerung

; c) Verschiedenes. Restliche Eiosuhekontiugeate für Glas unä Aevamik Die fascistiche Union der Saufleute der Provinz Bolzano teilt den interessierten Airmen mit. daß noch von der nationa len fascistischen Sausleute-Aöderalion für Glas und Keramik verwaltete restliche Einfuhrkontingente verfügbar sind. Die interessierten Firmen werden auf gefordert» die diesbezüglichen Gesuche bis zum 16. ds. einzureichen. Die eigenen Formulare gelangen bei den Aemtern der Union von Bolzano und Merano zur Verteilung

für einberufene Arbeiter Die fascistilche Union der Kaufmann schaft der Provinz Bolzano teilt den Handelsfirmen die Bestimmungen des tgl. Gesetzdekretes vom 26. Oktober 1940, Nr. 149S hinsichtlich der Familienzu schüsse sür Arbeiter welche aus außer ordentlichen Gründen einberufen worden sind mit. Vom 28. Oktober 1940 ab wird den Arbeitern, welche zu außerordenlichem Waffendienste einberufen wurden, und für welche nicht die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. Juni 1940 Nr. 653 über die Behandlung

könnte man auch hinsichtlich der Aufcnthaltssteuer entgegenkommen. Die Hanàroerksschule des Institutes „Duchessa di Pistoia' auf der Messe von Milano. Auch Heuer nimmt die Handwerksschu le des Institutes „Duchessa di Pistoia' mit Arbeiten in getriebenem Eisen an der Ausstellung der Messe von Milano teil. In einem Pavillon, in dem die Arbeiten der verschiedenen Institute des National werkes „Padre Beccaro' ausgestellt sind, sind auch die Arbeiten des Kunsthand werks des Institutes von Bolzano zur Schau gestellt

bei dieser Körperschaft, hinsichtlich der Syn dikatsbeiträge beim zuständigen Syndikat und hinsichtlich der Schulgelder bei der betreffenden Schuldirektion. j Auszahlung Her Restbeträge für Wolle-Ablieferung 19ZS Das Provinzagrarkonfortium von Bolzano, Organ für die Sammlung der gesetzlich vorgeschriebenen Wolle-Abliese rung, gibt bekannt, daß bei den einzel nen Ablieferungsmagazinen ab Montag 29. April, die Restbeträge für die im Herbst 1939 abgelieferte Wolle zur Aus zahlung gelangen. Ausbezahlt werden pro Kilo

teilnahmen. Im Gegensatz zu den vorausgehenden Jah ren, in welchen die Universitätsstudenten Bolzanos nur in sehr beschränkter Zahl an den Littoriali teilgenommen haben, leisteten Heuer, dank der umfassenden Propagandaarbeit der Kultursektion un seres G. U. F., zahlreiche Studenten und Studentinnen den Beitrag ihrer kultu rellen Vorbereitung zur Teilnahme des G. U. F. Bolzano an den Prüfungen der Prelittoriali. Die erreichten Resultate sind vorzüg lich ausgefallen und man kann nun gut sagen

bei den Karabinieri zur Anzeige gebracht. ^ Von einem Lastenauto, das Pio Mas- fei, 32 Jahre alt. wohnhaft in Bolzano neben einer mechanischen Werkstätte in der Via'Piani d'Isarco hatte stehen ge lassen. wurden mehrere Gummischläuche im Werte von einigen Hundert Lire ent wendet. Der Diebstahl wurde bei d?n Karabinieri zur Anzeine gebracht wel- cbe den Dieb als den 19jährigen Alessio Sacco von Comelico Superiore, wohn hast in unserer Stadt, identifizierten. Er versuchte di? gestohlenen Schläuche zu verkaufen

des vergangenen Jahres wartete Luigi Morandi aus Ca stellano auf dem Bahnhof von Bolzano auf den Zug, der nach Merano geht, wo es sich als Einberufener stellen sollte. Da machte er die Bekanntschaft des 40 Jäh rigen Virgilio Barchetti aus Bronzalo, der ihm zu verstehen gab, daß er vom Militärdienst befreit werden könnte. Er bot sich an, dies zu besorgen, wenn er ihm 20 Lire geben möchte. Die Sache leuchtete Morand! ein, und schließlich be gaben sich beide in ein Gasthaus in der Via Bottai, wo Barchetti

auch von dieser Stelle aus für die großmütige Spende. - - - . ' - Eine Dante»BüU Geschenk Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia an dk «Dante' von Bolzano Ähre kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia hat von Carezza aus an das hiesige Kàiteè des „Dante Alighieri'-Vereines eine in Holz ge schnitzte Dante-Büste, das Werk des Grödner Künstlers N. Valaz,za. gesandt. Das Geschenk ìvar von einem Brief des Hoskämmerers Ihrer kgl. Hoheit, Graf Vialardi di Sandigliano. an den Präsidenten unserer „Dante'-Gruppe. Comm. Gino

verliehen. Durch eine Neu regelung der früheren Bestimmungen des Kir- > chenrechtcs hatte die Propstci von Bolzano das «Privileg des Thrones! dà Abtweihe. dl-s Hirten- stab«S.Wo^ 'berkoiei^n'Wle ^l<n Schreiben Heißt, - hat ' nun / der 'Heilige'''Vater . »der bosvndcrcs Einschreiten des 'ljychMrdigsten - Mrstcrzbischoss Cölestin obige heute einzigartig dastehenden Privilegien'dem höchw. MM Giu seppe Kalser, vorbehaltlich der für die Aebte im -allgemeinen erlvartenden neuen Bestimmungen, ivieder bestätigt

. Msgr. Kalser wird ^im. Herbst die Abtweihe erhalten. . - Der jeweilige Propst von Bolzano wurde lauf ^kund eines aus dem 13. Jahrhundert stam- inenoen Vorrechtes vor seinem Amtsantritt zum Abt geweiht und konnte somit alle Abzeichen nner bischöflichen Würde tragen. Unter Papst Pius x à derartigen Privilegien abge schafft, worden, .sodaß der neue Propst von Bol- zmw^ keinen Anspruch auf die Abzeichen der bischöflichen Würde mehr hatte. Nyn hat S. ' Hi der Papst aus bitten des.hochw'st. Crzbischoss

der Nadioiibertragung einzufinden. Ankunft der AvanWWen Am 25. Juli werden die Avgnguardisten,' welche sich auf einer Jnstruktionsreise nach Deutschland begeben werden, von Bolzano abfahren. Wir haben bereits ausführlich über den Zweck der Reife der 4Z<1 Avanguardisten die sich nach Bayern und anderen Städten Deutschlands begeben werden um das neue deutsche Reich zu besichtigen, geschrieben. Vor gestern sind in Bolzano, das als Ausgangs punkt der von der Opera Nationale Balilla or ganisierten Reise nach Deutschland

, daß in der hiesigen Provinz in fol gende ^Orten Vormilitärkurse abgehalten wer den. ' , , Appiano; Badia: Bolzano: Brennero: Bressa none; Brunico; Caldaro: Cadipietra :Val Au rina:; Campo di Trens; Campo Tures: Ca- stelrotto; Cennes; Chienes; Cbiusa: fortezza, Mezzaselva; Funes: Laces: èaivcs; Lana,. Lasa; Malles; 'Marlengo; Merano; Nalles; Naturno.' Nova Levante: Ortilei; Parcines. ì Prato, all Jsa.rco;. Prato, allo Stelvio;. Ralun- Äaldaorä: Renon: .Rio .di Puster.ia:..S .An-'- drea iìi Monte?- S. Genèsij

5 Bände-. Familie Sommacampagna 16 Bände; Prof. Giuseppe Mauser 15 Bände und 4 Broschüren. Riccardo Battaglini 4 Bän de und 1 Broschüre: PP. Karmelitaner 8 Bände und 1 Zeitschrift. Im ganzen 68 Bände uttd 39 Broschüren. Total spende bis jetzt 12V7 Bände. Für Ressrve-kìrtìlleristen für die einberufenen Kameraden Auch Heuer haben die Reserveartille- risten der Gruppe Bolzano. Artillerie- regiment Damiano Chiesa, zusammen mit den Kameraden der Gruppe von Merano in großzügiger Weise dem Ap pell

befanden, sofort beim Provinzialzentrum für die Vertei lung '.ationierter Waren in Bolzano, Via Principe di Piemonte 3, anmelden. Die angemeldeten Mengen bleiben dann zur .erfügung des genannten Zentrums. Das Provinàlzentrmn wird dann in «stimmten Zeitfolgen dem C.F.D.G.R. ne Zahl und das Gewicht der Schlacht- schmeine, die den einzelnen Firmen zu gewiesen werden, mitteilen, während das Provinzialzentrum die Zahl der ausgege benen Karten Ss mit den nötigen Anga ben von der Tierzuchtsektion erfährt

. Das Provinzialzentrum für Verteilung rationierter Waren ist beauftragt, in der Provinz Bolzano die Verarbeitung und Aufbewahrung des Schweinefelles durch zuführen. Die einzelnen Firmen müssen den Speck und das Fett in dem vom Zen trum bestimmten Ausmaß bereichalten. Das Zentrum seinerseits bekommt die Veo ordnungen von der UDOGA. Für die Verarbeitung und Aufbewahrung des Fettes kann sich das Provinzialzentrum auch der Gerätschaften der einzelnen Fir men bedienen. Alle 14 Tage wird die Prooinzober- stelle der UDOGA

die Weltgeistlichen sowie die Ordens leute beiderlei Geschlechter, ermahnt, durch freiwillige Uebung der Abtötung und Sühne sowie durch Vervielfachung der guten Werke, vor allem durch Werke der Barmherzigkeit an Leidenden und Bedürftigen, ferner auch durch Gebete nach der Meinung des Heiligen Vaters einen Ausgleich für die unterbleibende Erfüllung des Fasten- und Fleischhal tungsgebotes zu schaffen. « Allgemeiner versehgang in Bolzano am Samstag, den 4. Jänner. » Pfarrkirche. Mittwoch, 1. Jänner, ge botener

. Nicht wenig trug zum Ansporn dieser unserer Fußball-Elf der letzthin am Campo Druso in Bolzano über die Fußball-Elf von S. Quirino erfochten? Sieg bei. Verpachtung von Weinbergen und Wiesen Caldar», 30. — Das Gemeinde- Hilfswerk gibt bekannt, daß die Gemsm- de-Venvaltung an die Verpachtung fol gender Weingärten und Wiesen schreitet: Grundparzelle N. 2832, Weingärten m Mareith: Grundparzelle N. 2851, W'ese in Mareith: Grundparzelle N. 2337, Wie se in Reith: Gru5dparzelle N. 2695, Wie se in Lavason

Jubel. Es wurden über 600 Gabenpakete zur ^Vertei lung gebracht, wobei besonders der bedürftigen und kinderreichen Familien der Eisenbahner von Bolzano gedacht wurde. Die Pakete, welche von den/Dame«! der . Funktionäre hergestellt worden sind, enthielten nützliche Sachen, besonders, für dà Winter und auch Spielzeuge, an deneii sich die Kleinen besonders freuten. , Als um 15 Uhr die Behörden den Saal betra ten, stimmte die Musikkapelle die „Giovinezza' an. Zur Feier waren erschienen: der Konsul

hatte, und wofür ihm die Kleinen in rührender Weise ihren Dank bezeigten. Bevölke rung und Behörden erneuerten dem Herrn Prä- sekten ihren ehrerbietigen Gruß, als er das Dorf verließ, um sich wieder nach Bolzano zu begeben. » » Der Verbandssekretär hat an den Feldadjutan ten S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia fol gendes Danktelegramm gerichtet: „Ich interpretiere die Anerkennung und Dank barkeit der Kinder und Familien, die bei der fa scistischen Befana beschert worden sind und er suche Ew. W. Ihren kgl

. H. dem Herzog und der Herzogin von Pistoia den ergebensten Dank für den Betrag und die nützlichen Geschenke, die mit fürstlicher Großmut zur Verfügung gestellt wor den sind, abzustatten und sie auch von der Freude, welche ihre Anwesenheit bei der Bescherung in Bolzano und Merano ausgelöst hat, zu unterrich ten.' Das Gebuvtsfsst M. àev Aönigin Gestern prangte anläßlich des Geburtsfestes I. M. er Königin die Stadt im Flaggenschmuck. Abends waren die öffentlichen Gebäude festlich be leuchtet. Anläßlich

ihn zur Methode, die in der Erteilung des Musikunterrichtes, besonders des Klavierunterrichtes, unserer Zeit angepaßt ist. Wie jeder Neuerer ist auch er auf Widerstand gestoßen, es ist ihm aber aelungen durch Beispiele und sein überzeugendes Wort den Großteil der jungen Musiklehrer von der Richtigkeit seiner Methode zu überzeugen. So war es auch bei den fünf Vorträgen, die er in den letzten Tagen im Musiklyzeum unserer Stadt gehalten hat. Es ist zu bemerken, daß das Musiklyzeum von Bolzano die erste

, vielleicht im September, am Musiklyzeum ein längerer Kurs abgehalten wird, da sich ein so reges Interesse gezeigt hat? Damit würde dem Wunsche zahlreicher Musiker entgeaenaekommen und auch die Lehrpersonen des Musiklyzeums würden dadurch mayche Anregung erhalten. Vi- UnZÄ!- Beinbruch Ferdinando Bernardi ist bei der Ausbesserung der Telegraphenleitung in der Nähe von Ortise mit der Leiter von einem Telegraphenmaste ge stürzt wobei er sich das linke Bein brach. Er wur de ins Sptal nach Bolzano

, da der andere noch minder- 'ahrig ist. Aus ckem Leben à Staät Bolzano Einiges über cken Dtt FaicismuS Pflegt össentkiche Angelegen heiten, besonders, wenn es sich um Verwaltungs angelegenheiten handelt, in ihren »vesentlichen Teilen dem Publikum aufzuzeigen und sie auch der Einsicht der steuertragenden Bürger zu unter breiten. Dies ist nützlich und richtig auch in den Fällen, wo «S sich um die Schulden handelt, welche die Gemeinde zu tragen hat und zwar sür Anleihen, die sie zur Durchsührung außerordent licher

des Staadts die Entscheidung tvessen. Im Folgenden sei ein Rückblick aus die An leihen, welche die Stadtgemeinde Bolzano in den letzten zwanzig Jahren im Interesse ihrer Ent. Wicklung aufgenommen hat. gegeben. Die Gemeinde begann im Jahre 1914 mit der Ausnahme von Anleihen und zwar handelte es sich damals um einen eher unbedeutenden Betrag. Da sich infolge der Entwicklung die Erfordernisse immer mehr häusten, war man gezwungen, ihwen entgegen zukommen, und um dies tu» zu können, blieb kein amverer

Krankheit, die zu außerordentlichen Maßnahmen zwingt? Und dann: weist dieser Weg, der auch zum Bank rott ,,sühre.n/ könnH, guf àe.Iuge^ und weitblik- kende FinanzgebarANg 'hlii?'Diese'Eüuvendung und Bedenken sind überflüssig. Der Haushalt ver Ge meinde Bolzano, ist gesund und.sogar — und dieses „sogar' hat in den heutigen Zeiten «ine nicht gering«. Bedeutung — elastisch. Die Ursache der fortschreitenden Vorschuldung ist nicht in einem chronischen Verwaltu-ngsleiden zu suchen, sondern anderswo. Ausgaben

städtischen Schlachthauses er wähnt. Auch die Errichtung eines neuen Fried hofes war unerläßlich und weiw in Anbetracht der sportlichen Entwicklung der Eegegwart ein entsprechender Sportplatz geschassen wurde, so ! waren dies alles sür eine Stadt, die einer Ent- I Wicklung entgegensieht, wi« sie die gegenwärtig« und zukünftige von Bolzano ist, unerläßliche Neuerungen. Diese Neuerungen wurden im Zeit raum.« von zehn Jahren durchgeführt. Wenn man bedenkt, daß von 17 Millionen Stadtschulden acht Millionen

. Das genonntie Dekret sieht für die össentlichen .Verwaltungen eine allgemeine Herabsetzung der Zinsenleistung-en sür aulgenvmm>:7>e Beträge vor. Aus der ange schlossenen Tabelle ist ersichtlich, welch« Vorteil« die Cemeinide Bolzano aus Grund dieser gesetz lichen Bestimmungen gezogen hat. Vei acht An leihen ergibt sich eine Herabsetzung ver Zinsen von 10 bis Lö Prozent der Cesamrsumme, die sür Zinsen zu leisten ist. was ein« Einsparung von 32.323 Lir« bedeutet. Diese niicht unbedeutende Summe

. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt heute 27. Ok tober, um 12.50 Uhr, die Ankunft in Roma-San Lorenzo um 2 Uhr nachts. Die am Groden Rapport teilnehmenden Partei würdenträger haben sich pnnkt 12 Uhr de» ge nannten Tages vor dem Verbandskommando ein zufinden. Die Rückkehr von Roma-S. Lorenzo erfolgt mit Sonderzug um 13.55 Uhr des 2s. Oktober mit An kunft in Bolzano um S.Z5 Uhr des 2g. Oktober. 5 » » Die Geschäftszeiten an den kommenden Feiertagen. Im Sinne des Präfektursdekretes vom 29. Juni 1937, Nr. 471S

, bezüglich der Geschäftszeiten in Bolzano wird bestimmt, daß am Donnerstag, den 28. ds., die Geschäfte ganztägig geschlossen bleiben. Eine Ausnahme besteht für die Brot- und Milchverkaufsstellen, die von 6 30 bis 11 Uhr vor mittags offen halten. Am Montag, den 1. November (Aller heiligen), halten die Lebensmittelgeschäfte und Metzgereien halbtägig, bis 11 Uhr, offen. Am Donnerstag, den 4. November, bleiben alle Geschäfte geschlossen, ausgenommen die Brot- und Milchverkaufsstellen, die bis II Uhr offen

. Unglück beim Holzhacken Gestern morgens hackte sich die 53 Jahre alte Tullia Tonini beim Holzspalten den linken Dau men ab. Sie wurde von der Nettungsgesellschast in das Krankenhaus eingeliefert. Sturz vom Gerüst Gestern abends arbeitete der 17 Jahre alte Handlanger Rinaldo Tester bei den Stahlwerken Bolzano auf einem Gerüst. Plötzlich gab dieses nach und Cester trug beim Sturz Wunden am Kopf und am linken Knie davon. Die Rettungs gesellschaft brachte ihn in das Krankenhaus. Eben falls Aufnahme

die Jagdkominission der Provinz Bolzano die Jäger an den Art. 9, A, des in der „Gazzetta Ufficiale' veröffentlichten Neichsjagd- kalenders, der die Bärenjagd im ganzen Reichsge biet unter gesetzliche Strafe stellt. Daher ist die Jagd oder jede andere Tötung dieser Tiergattung verboten. Leichler Unfall des Malers Ignazio Stolz Gestern abends gegen 19 Uhr wurde der 69 Jah re alte Maler Ignazio Stolz das Opfer eines Zu sammenstoßes mit einem Nadfahrer. Er erlitt da bei eine Rißwunde und eine Verstauchung des kleinen

. Die O. N. A. I. N. teilt mit. daß ab 2. November die ärztlichen Beratungsstellen für stillende Mütter in Bolzano, Oltrisarcö und Gries an den bereits festgeleg ten Tagen von 13,30 bis 14,M Uhr offen sind. »Aß«« iiZ a ß S »» »« «tz » Hubertugstube: Täglich Konzert. Vellurnfer Weinstube: Konzert-Trio. Luce Kino: „Der Mann, der lacht'. Roma Kino: „Mexikanische Nächte'. Central Kino: „Condottieri'. Das Geheimis zur Vermeidung vorzeitigen Alterns besteht in der Förderung der voll kommenen Ernährung des Körpers

. Der Veranstaltung wohnte Cav. Manganaro u. der Kommandant des F. G. Bolzano bei. 10l^ZNeker-Lauf: 1. Schönegger Ermanno, F.G C. Merano in 12.2, 2. Massarini Alfredo, 3. Lang ebner Arturo, F.G.C. Merano, 4. Zuliani Siro id., 3. Sambin Pietro id., 6. Riva Adolfo id., 7 Bvsin Edmondo ìd, 8. Fischnaller Carlo id., Pircher Antonio id. 400-Meier-Laus: 1. Lahner Giovanni, Merano in 57 Sek. 2. Sambin Pietro id., 3. Zuliani Siro idem. ISoS-ZNeler-Laus: 1. Lahner Giovanni, Merano in 4.49 Min., 2. Gruber Luigi, Lana

» oder Feiertages. — Sonntagstarif für Einheintisch« hin und zurück Lire 5. . - » Touristenzüge der C. I. T. Venezia—Budapest: 14. bis 18. August für L. 17S alles incl. Kollektivpaß. Bolzano—München—Nürnbrg: 11. bis 18. Aug. für L. 37S alles inkl. Kollektivpaß Bolzano—München—Berlin: 11. bis 20. August für L. 97S alles inkl. ' Gesellschaftsreisen der E. Z. T.: Torino—Paris mit Verlängerung nach Bruxelles und Amsterdam: jeden 1. des Monats bis Ende Oktober: L. 690 in 2. Klasse alles inkl. Kollek tivpaß

für Frankreich. Wien—Budapest von Postumia 7. bis 14 Juli und 21. bis 28. Juli: Lire 790, Kollektiopaß. Kreuzfahrten der Z. T. 3 Mittelmeer- und 3 Nordlandfahr'ten. Außerdem sind in den C. I. T.-Büros von giere befördert Bolzano, Merano u. Bressanone sämtliche Eisen- bahnfahrtarten für das- In» uno Aüsland mit allen nwmentàn bestehenden Ermäßigungen er hältlich. Für Auskünfte und genaue Programme wen den Sie sich direkt an die Büros. Ein direkter Wagen Merano—Innsbruck—Salz- bürg—Linz-Prag lief gestern

erstmalig aus der Station Merano aus. Er bringt auch für die über Innsbruck nach Wien Reisenden. die Annehmlichkeit, eine weite Strecke über diese nordöstliche . Linie, in einem be quemen Durchgangswagen verbringen zu können. Paß-Straßen-Dericht Die Autonome Straßenverwaltung gibt bekannt, daß in den Provinzen Bolzano, Trento und Bel luno folgende Passe weiterhin noch für den Krast- wagenverkehr geschlossen sind: Stàio und Giovo. Alle anderen Paß-Straßen sind für den Auto mobilverkehr offen. Thealerkino

.-ano, wohnhaft in Merano, hatte sich wegen Dieb stahles vor dem Gerichte zu verantworten und wurde vollständig freigesprochen, weil sie die ihr zugesprochene Tat nicht begangen hat. Verkehrsroef ers Hlug-Preisecmäßigung im Luftverkehr auf der Linie Milano—Monaco. Wie schon früher angekündigt, haben nun die Unternehmungen des Luftverkehrs auf der Luftlinie Milano—Monaco die Flugpreise ab 1. A!ai neuerlich reduziert. Die Preise sind wie folgend festgesetzt: Bolzano—Trento oder umgekehrt Lire

50: Bolzano—Milano Lire 105-, Bolzano—Noma Lire 350; Bolzano—Innsbruck Lire 8V; nach München Lire 170. Für Hin- und Nctourreisen wird ein Skonto von 10 Prozent auf obenerwähnte Preise ge währt. Veröffentlichungen des italienischen Fremden verkehrsamtes. In diesen Tagen erscheinen außer den schon früher angezeigten einige neue Veröffentlichun gen des italienischen Fremdenverkehrsamtes „Enit', darunter zwei schmucke Bändchen über Genova und Venezia. Sie gehören zu der Reihe von Städteführern, als deren

ist über ZNoiveno am See. — prachtvolle Dolomitengegend — Hotel Molveno erstklassig. Spezialitäten: Sal mering u. Vino Santo. Täglicher Autoverkehr Merano—Bolzano—Molveno—Tardone. Ein weiteres Schadenfeuer ln S. Lorenzo. In der gleichen Fraktion brach vorgestern auf dem Hofe zu „Klammer', Eigentum der Caro lina Knapp in S. Martino bei S. Lorenzo, wäh rend der Nacht aus bisher unbekannter Ursache Feuer aus das ebenfalls rapid um sich griff. ..Das Feuer entstand in der sogenannten Holz- Hütte des Hofes

Samstag, den 9. Novemver ZS4y-XsX .Vlpeajeltoiig' Vene Z Aus Bolzano Staàt unà Lanà V?ot un«/?o/enta P robleme der guten Vrotzubereilung — «rbeil ergulochten — warum wird nicht der ge sunden Nahrung unserer Lauern ^wenlg mehr der Vorzug gegeben? Gegenwärtig wird viel rund um das aktuelle Problem einer guten Brotzube- sciluiu, diskutiert. La;- große Interesse, welches dieser grage der Brotzubereitung als sozialem, Wirtschaftlichem und hygienischem Pro blem zukommt, hat uns dazu geführt

vormittags nach Ala zur Beerdigung übergeführt. Wie wir mitgeteilt haben, ist De Biase in Erfüllung seines Dienstes am Bahnhof von Bolzano tödlich verunglückt. Die Leiche wurde am Bahnhofe aufge bahrt, wo Soldaten der Eisenbahnmiliz die Ehrenwache leisteten. An der Bahre wurden zahlreiche Kränze niedergelegt. Sie.Weiße Schleife' Die gegenwärtige Kriegszeit hat in d^n zahlreichen Tätigkeitsziveigen der Partei nicht nur keine Ruhepause eintreten las sen. sondern im Gegenteil eine Steigerung all

. E. Malusarvi den Vorsitz führen. Dr. h. Pedoth, Bolzano. Piazza del grano, ordiniert wieder von 9—12 Uhr. Herstellung ein« «m TM teskiiheitt-Weizeimehltt Der Präsekt der Provinz als Präsi dent des Provinzialrates der Korporatio nen hat nach Einsichtnahme in das Tele gramm des Korporationsministeriums P. 909 vom 21. September, womit die Ausmahlung des Weichweizens in der Weise verfügt wurde, daß von jedem Zentner Weizen 85 Kilo Mehl gewonnen werden müssen und nach Einsichtnahme in das Telegramm P. 940

Turnier gegen die Schachsektion von Bolzano vorgenommen werden. Der Klub nimmt seine Tätigkeit erst im Oktober wàr auf. Mahmasit Heute Freitag, als dem Feste des Namenspa trons, beginnt die städtische Musikkapelle mit der üblichen regelmäßigen Folge von Promenadekon zerten. Von 11 bis 12 Uhr wird sie in den Anla gen nach der folgenden Vortragsordnung spielein 1. „Principe H Piemonte', Militärmarsch von Ma nente: 2. „Leichte Kavallerie', Ouverture von F. v. Suppee: 3. „Schlittschuhläufer', Walzer

». Mr «r Past richtig à»>. «riß. wa< a vara» hsUnia àlch»»« «Basche' Bevor Ihr eure Einkäufe besorgt, besuchet ganz unverdiMich dk Gnglerhaa». Viale Venula ?kr. Z. Ecke von San Quirino, Bolzano. , Hier werdet Ihr ein reichhaltiges Lager an Motonäden» und Dreirad-Transportwägen 5i^ Ouintal Tragkraft, wie A». IR. zu allen beauemen Zahlungsbedingungen finden. Außerdem ein bestassortiertes Micheli»-N! Original-Ersatzteile für sämtuche Motore. Bestausgerüstete Reparaturwertstätte für Reparaturen! ler Art

des Forts Ballivian ent scheiden. Turisienzug nach Oesterreich und Deutschland Roma, 1l>. April. Die Siaatsbahnen haben sür die Teilnehmer des von der C.J.T. organisierten Touristenzuges Bol zano—Innsbruck—Nürnberg—Berlin eine Fahrt Ermäßigung von <>» Prozent gewährt und zwar !sür die Stationen nach und von Bolzano in einer Fahrtstrecke von WO Kilometern und auch von allen Krovinzhauptorten aus. Die Fahrkarten sind sür alle gewöhnlichen Züge die am 5. und 6. Mai in Volgano eintressen gültig und sür