119 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/23_11_1931/DOL_1931_11_23_7_object_1140024.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.11.1931
Descrizione fisica: 8
des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_05_1936/AZ_1936_05_05_2_object_1865606.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.05.1936
Descrizione fisica: 6
, der gegen den Me raner Lösch siegte und zusammen mit Zanetti die Meraner Ealiari-Iantzen sicher schlug. Bolzano L—Riva Z:Z: Mattiello (Bolzano) schlägt Stoppa (Riva) 6:4, 2:6, 6:2; De Marchi (Bolzano) schlägt Passerini (Riva) 6.0, 8:6; Ca- setti-Stoppa (Riva) schlagen Mattiello-Wunderlich (Bolzano) 6:1, 6:0; Behmann-Pedrotti (Bolzano) schlagen Dallago-Tappeiner (Riva) 6:0, 10:8; Co setti (Riva) schlägt Paltrinieri (Bolzano) 6:1, 6:1; Dallago (Riva) schlägt Behmann (Bolzano) 11:9, S.S. Bolzano A—Merano Z:Z: Collari

(Merano) schlägt Zanetti (Bolzano) 6:4, 2:6, 6:1; Lybeck (Merano) schlägt Corbelletti (Bolzano) 8:6, 6:8, 8:6; Lybeck-Lösch (Merano) schlagen Walter-Ca mera (Bolzano) 6:4, 6:3; Weitzmann (Bolzano) schlägt Lösch (Merano) 6:4, 6:4; Walter (Bolzano) schlägt Kopp (Merano) 2:6, 6:2, 6:2; Alletti- Weitzmann (Bolzano) schlagen Caliari-Jantzen (Merano) 6:4, 6:3. « » « Italien - Ungarn 1:0 Wien, 3. Mai Der 2. Tag des Dreiländertreffens stand stark unter dem Einfluß des schlechtes Wetter. Es konnte nur sin

1:0, Fiumana—Padova 2:2, Treviso—Rovigo 2:1, Forlimpopoli—Libertas- Rimini 3:0, Vicenza—Trento 3:2, Venezia—Grion 4:0, Anconetana—Gorizia 2:0. Tennis Nach harten Aämpfen unentschieàen Riva - Bolzano B 3:3, Merano - Bolzano A Z.Z sonntäglichen Meisterschaftsspiele in Bol Die zano, welchen S. E. der Präfekt beiwohnte, gestal teten sich zu heißumstrittenen Kämpfen, aus wel chen keine der vier Mannschaften als Sieger her vorging. Beide Bozner Mannschaften hielten sich außerordentlich gut, besonders

hatten. Allerdings ist den Boznern der Sieg knapp entgangen, denn Zanetti hätte erwartungsgemäß gegen den Meraner Ca nari siegen müssen und Corbelletti erlitt nur eine sehr knappe Niederlage. Die beiden Gastmann schaften erschienen in Bolzano in Begleitung einer zahlreichen Gruppe von begeisterten Sportlern, welche es sich nicht nehmen lassen wollten, ihre Lieblinge auch im Kampfe außer Haus gebührend anzufeuern. Die Rivaner gingen gegen die B-Män- ner mit allzugroßer Siegesficherheit ins Feld und verzichteten

Bolzano siegte mit 3:14:02 vor seinem Klubkameraden Antoniolli, gefolgt von dem Mailänder Zina und dem Terlaner Gia notti. Gleich nach dem Start legte die gesamte Gruppe ein ziemliches Tempo vor, das aber bald nachließ. In Ponte Jsarco fuhr Brunellt der Altersklasse als Erster durch, gefolgt in kurzem Abstand von allen anderen. Bis Bressanone — wo eine zahl reiche Zuschauermenge Spalier bildete — blieb die Gruppe ziemlich geschlossen. Noch zu Beginn der großen Steigung bei Sciaves konnte sich kei ner

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/18_04_1931/AZ_1931_04_18_2_object_1858347.png
Pagina 2 di 8
Data: 18.04.1931
Descrizione fisica: 8
Alpönzeitun g' „ .. SamMg, ö^A5,.ric ^ Brennero: Bressanone ab 12.25: Bolzano an Baumgartner Joh. und Mdria. P-„r ^ Bolzaiw ab 18.30: Bressanone an 1S.5S. „Edelweiß'. Gries I Val Garde,ra: Ortisei ab S.3S; Chiusa an 7.00, Stary Eduard, Pensio» ^Z..» 7.11? Bolzano an 8.00; Bolzano ab 18.30; Mitterrn^, Pension „Vielande^» 13.20 Val ab . . Chiusa an 19.29; ab 19.4V; Ortisei an 21.13. Val Pusteria: Brunieo: (Marebbe) ab 11.11; Kainaun Franz. Gasthof „Schwarzer ^ Adler'. Bolzano '-r Foriera an 12.01

; ab 12.10; Bolzano an 13.20; Möhler Dr. Fritz, Sanatorium Grieth ^ Volano ab 7.30: Forte.ua S.0S; ab 9.1S; Bru- Hof. Gries Die S. fasristische Aushebung am A. April Nico an 10.21. Clement I., Musikhaus. Bolzano Val Venosta: Laces ab 6.41; Naturno ab Lageder Anton, Wunderhöfl Gries 7.13; Bolzano an 9.13; Borano ab 17.37; Na- Staffier Franz, Hotel Greif. Bristol turno an 20.23; Laces an 21.00. Laurin Merano-Bolzano: Merano ab 10.05; Bolzano Amonn Arnold. Heimische Kunst- und i 11.13; Bolzano ab 17.57

; Merano an 19.17. Hausindustrie an Der fasc. Provmzialverband teilt mit: an jen« Personen zur Verteilung gebracht >v«r- ... ... m ^ Dienstag, den 2l. April, finde« in Bolzano den. die sich besonders .der fafcistischen Jugend- ,„^'iZ?>m''«k 1°7 W- Anà,» an Ladinfer Johann, Bäckerei, Bolzano auf der Piazza Vittorio Emanuele um IS Uhr organifationen angenommen und sie gefördert UA ' ab 17.00. Appiano an Cgger Anton. Villa „Pfeifer', Gries die fünfte fasciflische Aushebung statt, die Heuer haben. ».kàt

Gallmetzer Anton. Schuhwarenhandlg. ' ' ' ' ' ' Mit einer Parade der Jugendorganisationen. „F àP°staà ^ T^urtlàntboler !sr:-k,r!ck durch die erstmalige Aufnahme der Avanguar- >>0,- SiXjy.. Tschurtschenthaler Friedrich v>. Bolzano disten in die Reihen der Jugendkampfbünd« Jiingfaseisten, Avanguardisten, Bai.Un. Junge Nadena- Bon Laives mit dem Auràs Mo- ^àrt, Kaufmann, Bolzano charakterisiert ist. und Kleine J ta l.euer innen vor den Behörden s„,?àNur,a ,md von !>nrt mik ^r Tr^.n Knoll Georg

, Fleischhauerei. Bolzano , An dieser Zeremonie werden sich beteiligen: w>rd die Feier ihren Abschluß finden. Die Fahr.en auf der Eisenbahn erfolaen zu Bànn' die Zugendkampfbiinde von Bolzano-Gries- Die >Aushebung der Balilla, die ,in die Avan- Militärtarif. Am Schalter muß eine Liste in die Miliz und Vertretungen der Spezialmilizen; guardia aufgenommen werden, findet am 2S. doppelter Kopie der Fahrtteilnehmer abgegeben der Fascio von Bolzano und die Siadkgruppen; April vormittags im Beisein der Behörden

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_10_1938/AZ_1938_10_16_8_object_1873733.png
Pagina 8 di 8
Data: 16.10.1938
Descrizione fisica: 8
: Pollabazzer Pietro, 64 Jahre alt. — 2 Ehe- aüfgebote: Rainer Giacomo mit Thurner Fi lomena und Indrist Francesco mit Planken« peiner Maria. Fußballspiel A. C. Mpileno gegen Bolzano Ferroviario. Die Mannschaften hatten kaum Fühlung aenommen. als Vipiteno schon vor das G2- stetor kam und Solcher in der 2. Minute ein senden konnte. Bolzano konnte in der S. Mi> nute auf gleich ziehen. In der 27. Minute er- zielte Constantini den Führungstreffer. Dann begann Bolzano aufzukommen, indes Vipite no zusehends

nachließ. Das Resultat wurde kurz vor Schluß der ersten Halbzeit noch von Bolzano in der 41. und 44. Minute auf 3:2 für Bolzano gestellt. In der zweiten Halbzeit konnte Vipiteno mit einem blitzartigen Vorstoß den Aus gleichstreffer erzielen, doch die Gäste ließen fich nützt verblüffen. Bald sah es aus. als od Vipiteno vor dem ausgeglichenen Spiel der Gaste kapitulieren müßte, doch das fortwäh rende Anstürmen auf das Gästetor hatte in der M. Minute Erfolg: Lista übernahm eine schön hereingegebene Flanke

direkt und der Ausgleich war damit erreicht. Ja der 36. Mi nute war Bolzano wieder in Führung gekom men. Mit dem hart errungenen Resultat S:4 konnte Vipiteno das Feld verlassen. Zm Dopolsvorokino läuft Sonntag um -4 Uhr nachmittags und um 6.3g und 8.45 Uhr abends »Prinz Wo- ronzow'. V»l»l»!«» Schafe sollen nicht auf den angebauken Feldern weiden Dobbiaco, 15. Ott. Diesbezüglich wird auf eine jüngste Ver fügung des Podestà hingewiesen, zufolge wel cher Schafe «licht auf Feldern mit Herbst

. 2er Si Rettung. Denn wahrend der vergange- nen acht Jahre im Bett hatte er ja das Laufen verlernt Viel zu spät merkte der Simulant, daß er in eine Falle ge- Ii»,rà-i>ii»»s»»»!tà >i, Pà.0«d«v,Itas>,n5 oe»ilmai»n ßen an« Terrazzo liefert in allen GrS» Torggler, Merano-Bolzano. »1 gangen war. Nunmehr aber begehrte seine Frau die Scheidung, und dies nar das erstemal in der Türkei, saß auf Ze- gehren einer Frau geschieden wurde. VerantwoNl. Direktor: Mario Herrond» Kleine AMt» « ^ M « Uüriten >n»i>Iim

und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano B Wohnzimmer Schlafzimmer Küchen einrlchtanoen Große Auswahl, Billige Preise, lanzer. Torso vrnfo 7lr 26. gegenüber Kapuziner. M ZZS0-1 Schulbücher für die 4. klaffe de» Technischen Znslitate» zu verkaufen Adresse Unione Pubblicità Merano M-1 Einen ruhigen Schlaf bringt eine Gummi, wärmeflasche von der Drogerie Stranger, Portici 114-16. Billigste Preise, ab L. SN M Z4S2-1 verkaufe wegen Abreise gutgehendes Friseur geschäst mit Parfüm-Lizenz

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_03_1934/DOL_1934_03_10_15_object_1192832.png
Pagina 15 di 20
Data: 10.03.1934
Descrizione fisica: 20
gemeldet. Weitere Man,chaften stellen das Kommando der Iugendkampfbünde Bolzano. Campo Tures, Brennero. die Dopo- laoorooereine Montecatini-Sinigo, Bolzano, Masseria, Vipiteno. Bressanone, S. Lristina. Brovinz-Dopolavoro. Dopolavoro von Trento, Polizeiagenten am Brennero. GUF Bolzano, Kommando der Carabinierilegron Bolzano. .Kommando der 11. Infanterie-Brigade Bolzano. iS. Infanterieregiment. 231. Infanterieregiment, 232. Infanterieregiment. 0. Alpiniregiment, il. Feldartilleriereaiment Trento

, 2. Eebirgs- „rtillerieregiment Vicenza, kgl. Finanzwache „m Brennero. 48. Milizlegion Bolzano. Kom mando der XI. Legionsgruppe Bolzano, 41. Miliz« lcgion Trento. Um die Dioisionsmeisterschaft kämpfen 18 Kon kurrenten. Der Start für den Mannschaftslauf ist um •\ Uhr vormittags, der für das Offiziersrennen um 2 Uhr nachmittags. Um 0 Uhr abends rindet in der Kaserne der Finanzwacho am Brennero die Preisverteilung statt. Die Strecke für beide Rennen ist 18 Kilometer lang und weist einen Höhenunterschied

von rund 800 Metern auf. Start am Grenzstein. Die SÄneeverhältntsse der Strecke dürften sehr gut sein. Skittud Bolzano Der Vorstand des Skiklubs veranstaltet mor gen aus diesem Anlah einen Ausflug zum Brennero. . „ Für den Sklklub starten zwei Mannschaften in sorgender Ausstellung: 1. Mannschaft: Piffer. Holzer, Barun und Wunderlich: -. Mannschaft: Weber. Peischl. Kofler und Zemmer. Einschreibungen werden am Sitze des Klubs, Laubengasse Nr. 30, 2. Stock, von 13 bis 15 und von 18 bis 10.30 Uhr

entaegengenommen. Der Fahrpreis hin und zurück veträgt Lire 0.50. Ab- fahrt von Bolzano um 8.04 Uhr. Alle Mitglieder sind höflichst eingeladen, an diesem interessanten Ausslug teilzunehmen. Proviant mitnehmen. Schmsberichte Aoelengo (Kirchsteiaeralin). 1000 Meter am 3. März. Temperatur (Schatten): 0 Grad Celsius. Wetter: bewölkt. Schnee: alt 80 Zentimeter, neu 30 Zentimeter. Schneebeschaffenheit: teil weise Pulver, teilweise firnig. Neuschnee seit 2. Mörz. Abfahrtsmöglichkeit bis Tschitt. Am l l. März

so ziemlich aus geglichene und ruhige Spiele in Aussicht stellt, so kann der Rechner doch mitunter auf manches überraschende Ergebnis gsfatzt fein, zumal im Mittelfeld eine ziemlich ausgeglichene Spiel starke der Mannschaften herrscht. Drei der Spitzenmannichasten sind zu Hause, nur Treviso mutz seine Position in Bolzano rechtfertigen. Stark interessiert natürlich unser einziger Rach- folqer Tliiene. das bisherige „rote Schlutzlicht'. Die morgigen Partien: Thiene — Basiano (1 :4) Bolzano — Treviso

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/05_01_1934/AZ_1934_01_05_5_object_1856115.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1934
Descrizione fisica: 6
UuS Bolzano unà Lanà NM der 5eier des Tages der Mutter «. des Kindes uno en er- Der Prooinzialverband für Mutterschaft Kindheit fühlt es als seine Pflicht, nach vi freulichen Ergebnissen, die diese erste Feier ge zeitigt hat, allen jenen, die sich für die Veranstal tung verwendet haben, den Lank auszusprechen. Vor allem dankt das Hilfswert S. E. dem Priifekten Mastromattei und seiner Frau Gemah lin, welche der Veranstaltung im Provinzhaupt orte beiwohnten und die Verteilung der Prämien

wir unseren Kindern diesen köst lichen Genuß gönnen, umso mehr tun wir für ihre ge sunde Entwicklung. Der In halt der Wiegen wurde am Schlüsse der Ausstellung ver lost und der Erlös daraus fiel dem Reichswerk für Mutterschutz zu. Jede Wiege hatte ihre Wächterin: eine Frau in der Volkstracht der betreffenden Gegend. Auch Bolzano war auf der eigenartigen Ausstel lung mit einer sehr schönen, buntbemalten Bauerwiege u. durch zwei Mädchen, die eine in Eisacktaler, die andere in Sarnertracht, vertreten

zur Verfügung stellte, der Firma Antonio Artuso, Trento, dem Istituto Nazionale „Luce', welche je tellten, ungen, unentgeltlich bei wohnen tonnten, veranstaltet werden konnten. Anläßlich des Tages der Mutter und des Kin des ist dem Provinztalverbande für Mutterschaft und Kindheit vom Herzogspaare von Pistola ein Telegramm und von I. kgl. H. der Herzogin mutter von Aosta ein Schreiben zugegangen. Für die Arbeitsgeber im Hmelsgewerbe Dreizehnte der ^SeNM eMM Bei der 13. Ziehung der Anleihe der Stadt Bolzano

be gleitet und in einem Gasthofe untergebracht sein. , Die Teilnahmsquote wurde mit L. IS festgesetzt. Unter den Teilnehmern wird am Montag ein Wettbewerb, der sich im Programme des Reichs wettbewerbes befindet, ausgetragen werden. Skiausflug der GUI aus die Alpe von Stufi. Alle Universitätsstudenten der hiesigen sadisti schen Gruppe sind eingeladen, an dem Skiausfluge auf die Alpe von Siusi, der vom 6. bis 8. Jänner stattfinden wird, teilzunehmen Eishockey-Saison in Bolzano eröffnet H. C. Bolzano

schlagt H. C. Renon S : 0 (3: 0> 1:0, ? : 0) Das gestern abends aus dem Eisplatz in Cam piglio (ex Bar Sport) ausgetragene Hockeymatch zwischen der Mannschaft von Bolzano und Renon hatte einen sehr schönen Erfolg zu verzeichnen. Der Veranstaltung wohnten fast 500 Personen bei, was beweist, welch großes Interesse man in Bol zano diesem Sportzweig entgegenbringt. Anwesend war auch S. E. der Präsekt mit mehreren anderen Behörden unserer Stadt. Der schöne Sieg, den die Mannschaft von Bol zano errang

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_10_1935/AZ_1935_10_02_5_object_1863220.png
Pagina 5 di 6
Data: 02.10.1935
Descrizione fisica: 6
MMwoch. S«, ?. VNKèk USZ.Ml .«ìpenzèN«»^ Sà 5 «nà Lanà V»« às» 2» Die Schwarzhemden de» Fascio von Bolzano sei- ^rn heul« mit einer Versammlung den Iahriag der fascistischen Wkion» mll welcher am Vorabend de« TNarsche» auf Roma an den Grenzen des vaker- landes die unanfechtbaren Rechte des siegreichen Italien behauptet wurden. Aür die Schwarzhem den des Vrennerogebietes ist da» Gedenken an ein in der Geschichte des yochetfcher Fascismi» mit goldenen Lettern eingetragenes Datum die Ursache

keine besondere Einladung ergeht. Der VerbandsetretSr. Vom Verband der Industriellen und Handwer ker ergeht die Aufforderung an alle Mitglieder, sich an der Feier zur Erinnerung an die Besetzung des Rathauses von Bolzano, die heute, Mittwoch, tattsindet, pünktlich um 20.30 Uhr auf dem Rat- einzusino ausplatze einzusinoen. Die Teilnehmer haben Schwarzhemd zu erscheinen. vorschriftsmäßig im » -» » hochetscher Fasciste«, die das Brevetto des Marsches auf Roma erhalten ' Das Presseamt des Prooinzialverbq

»>des der Partei teilt mit: «Der „Popolo d'Italia' hat in seiner Ausgabe vom 2g. September das Verzeichnis jener Hoch etscher Fascisten veröffentlicht, die um die Ver leihung des „Brevetto della Marcia su Noma' angesucht haben. Die Liste wurde von der mit Verordnungsblatt Nr. 363 vom 2. 2. XIII einge richteten Sondertommission genehmigt.' Radlogramm dee Herzogs v. Bergamo Auf die Botschaft, die der Podestà von Bolzano S. kgl. Hoheit dem Herzog von Bergamo am Ta ge seiner freiwilligen Abfahrt nach Ostafrika

ge sandt hat, hat der Prinz mit folgendem Radio- gramm von Bord der „Saturnia' geantwortet: „Herzlichen Dank Ihnen und der Bevölkerung von Bolzano für die freundlichen Glückswünsche, die mich sehr erfreuten. Wollen Sie meinen Dank und meine herzlichen Grüße übermitteln. Adal berto di Savoia Genova.' ^ Schulnachrichten Prüfungen. am Musiklyzeum »G. Rossini' Es wird bekanntgegeben, daß am Musiklyzeum ,G. Rossini' bis zum 20. Oktober die Einschrei bungen zu den Prüfungen des Herbsttermiiies

Bestimmung, wonach der Termin für die Ein reichung von Aufnahmegesuchen ins Musiklyzeum morgen abläuft, die Versetzungsprüfungen (zwei ter Termin) am 3., 4. und S. lfd. Mts. stattfinden und die Aufnahmsprüfungen für neueintretende Schüler am Samstag, den S. Oktober, um 16 Uhr für Abgeholten 'wttdà''' ', -ix Um Me'''nStzèi?à'MfokmLtlànen'''wMe'man sich an das Sekretariat der Anstalt, Bolzano, Via Vintola 4. Unterrichtsbeginn àev ^Volksschulen Am Samstag Nachmittag haben die ersten und am Montag Vormittag

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_01_1934/DOL_1934_01_22_3_object_1193655.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.01.1934
Descrizione fisica: 8
Die Meisterschaften der Fungsaschiften in Aflago. , Am 20. Jänner begannen m Asrago die interprovinziellen Skimeisterschaften der Jung faschisten, die am ersten Tag unter ungünstigen Wetter- und Schneeverhältnisien litten. Im Langlauf (12 Kilometer) besetzte D e m e tz Vin zenz. Prov. Bolzano, mit 1:6:9.8 den ersten Platz vor Cristiano Nodighiero. Vicenza, 1:6 Mo und Alois Prenn, Prov. Bolzano. 1:12:11. An 6. Stelle steht Demetz Baptist. Pro». Bolzano, mit 1:15:14. ,, . . Der Abfahrtslauf wies besonders

schwierigen Schnee auf. Sieget wurde Giovanni Caneva, Vicenza. Otto Thöni. Prov. Bolzano, konnte den 3.. Rlederlechner, Bolzano, den 9.. Johann Prenn den 10., Schmalzl, Bolzano, den 14. und Stein- meier, Bolzano, den 15. Platz besetzen. Im Patrouillcnlauf plazierte sich die Mann schaft der Provinz Bolzano an dritter Stelle. Eis-Hockey Die »rotschwarzen Teufel' gegen H. C. Bolzano. Morgen, Dienstag, ist der große Tag des Eis hockeys: Mailand kommt nach Bolzano! Die Spannung und geheime Hoffnung

. Bolzano: Bezzati. Eriavec. Thurner; Danti, Ansaloni, Candio; Koban ll, Eamba ll. Camba l, Zunelli, Bonoldi. Schiedsrichter: Dr. Vertone aus Mailand. 500 Zuschauer. Der größte und erste Fehler dieses Punkie- kampfes war, daß er überhaupt stattfand,' denn bei einer derartigen Verfassung des Spielfeldes darf man kein Fußballspiel dulden!. Dieser Feh ler lag beim Schiedsrichter, der in den Vor mittagsstunden und kurz vor Spielbeginn den Platz vtsttierte und ihn als brauchbar erllärteN Dazu entpuppte

h abdrucken. - Sitzung vom 18. Jänner: ? Rachgcnannte Vereine haben die vorschrills- jj mäßige Meldung zur Meisterschaft der II. Dior- jton abgegeben: U. S. Rovereto. A. S. Trento. ' Bolzano Calcio, G. S. M. Sinigo, ll. S. Me- > rano, Meraner Sportklub. • Spielkalender: Der Beginn der Spiele wurde für den 11. .Februar festgesetzt. Es spielen: am ersten Meisterschaftssonntag: Meraner Sportklub—ll. S. Rovereto. Bolzano Calcio— A. S. Trento. G. S. M. Sinigo—ll. S. Merano; am zweiten Meisterschaftstag

: A. S. Trento— • ; E. S. M. Sinigo. Bolzano Calcio—ll. S. Rove reto, ll. S. Morano—Meraner Sportklub; am dritten Meisterschaftstag: Meraner Sport klub—A. S. Trento, E. S. M. Sinigo—Bolzano Calcio, ll. S. Rovereto—ll. S. Merano; j am vierten Meisterschaftstag: A. S. Trento— ! ll. S. Merano. Meraner Sportklub—Bolzano Calcio, U. S. Rovereto—G. S. M. Sinigo; am fünften Meisterschaftstag: A. S. Trento— - ll. S. Rovereto. G. S. M. Sinigo—Meraner j Sportklub, ll. S. Merano—Bolzano Calcio. (Gespielt wird jeweils

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_05_1937/AZ_1937_05_30_4_object_2637616.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.05.1937
Descrizione fisica: 8
l'll Sk.; Weitsprung Bosin Leo poldo 1.65; Hochsprung Bosin Leopoldo 5.56; Stab hochsprung Schönegger Ermanno 3.20; Dreß' sprung Gerstgrasser Ernesto 11.725; Kugelstoßen Gerstgrasser Ernesto 11.39; Diskuswerfen Gerst grasser Ernesto 30.36; Speerwerfen Scalabrin Guerrino 46.35. Tennis Merano - Bolzano A Das Auswahlteam des „Tennis Merano' wird heute nachmittags um 16 Uhr auf den Plätzen von Maia bassa die letzten Spiele der Zonen-Meister schaft um den Zehnjahrespokal austragen. In Me rano

ist diesmal die A-Mannschaft von Bolzano zu Gast. Die heutige Begegnung ist von entscheidender Be deutung, da nur ein Erfolg unserem Club den Endsieg der Zonenschèidungskiimpse sichern kann. Immerhin kann man aber dem Treffen mit einer gewissen Zuversicht entgegensehen, denn Meranos Spieler sind sich ihrer Aufgabe und Verantwortung voll bewußt und werden daher unter Einsatz ihres ganzen Könnens kämpfen. Ueber welche Schlag kraft die Spieler unserer Stadt verfügen, konnte man am besten am Donnerstag

feststellen, als es der Meraner Elubmannschast gelang das starke Team des Circolo Italia Renon mit nicht weniger als 5:1 abzufertigen. Dieser Sieg ist um so höher zu werten, wenn man berücksichtigt, daß die Mann schaft von Renon in Bolzano gegen das A-Team 3.3 unentschieden spielte. Merano kann also ent schieden als der Favorit des Tages angesehen wer den. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden die bei den Team mit folgenden Spielern antreten: Me rano: Lybeck, Caliari, Dr. Jantzen und Sanne im Einzel sowie

Lybeck-Sanne und Caliari-Dr. Jant zen im Doppel. Bolzano: Boscarolli, Weitzmann, Walter und Corbelletti (Daniele) im Einzel und Boscarolli-Weitzmann sowie Corbelletti-Daniele im Doppel. Fußball Merano Sportiva - 231. Jnfanlerieregimenk. Nach einer 14tägigen Pause wird heute nach- mitttags auf dem Littoriosportplatz wiederum ein regelrechtes Match ausgetragen, das auch ziemlich Interessant zu werden verspricht. Die Elf der Me rano Sportiva wird diesmal gegen das Team des 231. Infanterieregiments

. —Sxa-^ Sßem»«,«»» aus à««» Pul»l»lT»«NH Verkehrswünsche. Man schreibt uns: „Vor einigen Wochen ver- össentlichten Sie unter obigem Titel einen Be richt, in dem Sie unter Bezugnahme auf zahl reiche Zuschriften aus Leserkreisen auf einen fühl baren Mangel im Rahmen der Zugsverbindung mit Bolzano hinwiesen. Sie betonten damals, mit Recht, das Fehlen eines Zuges, der Merano in den späten Abendstunden verläßt, um in Bolzano kurz nach Mitternacht einzutreffen. Die Einschal tung eines solchen Zuges

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/21_01_1939/DOL_1939_01_21_3_object_1203471.png
Pagina 3 di 16
Data: 21.01.1939
Descrizione fisica: 16
auf kulturellem Gebiet und in der prak tischen Anwendung des Forschungsergebnisses zum Zwecke der wirtschaftlichen Unabhängig keit in erforderlichem Maße zu entfalten. Der Beitrag ist auch ein Zeichen des Interesses, welches der Duce dem Institut zuwendet. Für die Naturwissenschafter der Provinzen Trento und Bolzano ist dies gewiß ein Ansporn, das Ansehen der Wissenschaft in diesen Grenzpro- vinzen hochzuhalten. S. E. Senator Marescalchi hat dem Duce im Namen der Mitarbeiter des Institutes den Dank

abgestattet. Auch der Podesta von Trento hat dem Regierungschef den Dank der Stadt für die Zuweisung an das Institut übermittelt. Alpini-Militärfeier i« Bolzano Banner- nnd Wimpel-Ueberreichnng Am Sonntag, 22. Jänner, werden auf dem Viktor-Emanuel-Platz dem Bataillon „Ate- sino' des 10. Alpini-Regiments drei Banner überreicht. Gleichzeittg wird das Bataillon den Schwur leisten. Das Derbandskommando der G. I. L. wird dem Alpini-Bataillon „Bolzano', das am 21. Jänner nachmittags in Bolzano eintrifft

, bei diesem Anlaß die Wimpel überreichen. Die Feier beginnt um 10.45 Uhr. Das Programm ist folgendes: 5. Feldmesse-. Weihe und Uebergabe der Banner an die Abteilungen der Älpini in der Reserve. Eidesleistung des Bataillons „Atefino' des 10. Alpini-Regiments. Weihe und Uebergabe der Wimpel an das Alpinibataillon „Bolzano'. Defilierung des Alpinibataillon« in Waf fen und oer Alpini in der Reserve. Ankunft des Bataillons „Bolzano' Das Alpini-Datalllon „Bolzano' trifft heute, Samstag, um 14.57 Uhr in Bol zano

und in Spanien gedachte. Hierauf defilierte das Bataillon im Paradeschritt vor den Behörden. Die Feier wurde mit dem Gruß an den König-Kaiser und an den Duce geschlossen Abfahrt nach Rom Am 20. Jänner ist das 45. Bataillon der Schwarzhemden mit den Abteilungen der 43. Legion von Belluno, welche sich einige Tage zu Uebungszwecken in Bolzano befand, nach Rom abgereist, um am 1. Februar an der vor dem Duce stattfindenden Revue teil zunehmen. Das Bataillon marschierte um 12.30 Uhr mit dem Banner

trieben in einem fürchterlichen Sturm rettungslos umher. VERSTOPFUNG und Verdauunssschwierlskelten Seit über 40 Jahren ist Ti SANA CISBEY der beste und billigste abführende u. blutreinigende Tee. Kostenlos erhalten Sie auf Verlangen ein Muster bei Lab. <3. Manzonl a Co., Milano, via Vela Nr. 5 Auto/. P«af. Mhu» No. 36064 <M 24. 8. 1038 • XWJ . Auszeichnung des Podesta Nebcr Eintrag des Ministers für Volks kultur hat S. M. der König-Kaiser dem Po desta von Bolzano, Marchese

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/03_08_1930/AZ_1930_08_03_2_object_1861228.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.08.1930
Descrizione fisica: 8
tz-SII« / ^Ulpen-Ielfung' Beschliisse des Provinzial-Berwattungsausschusses Sitzung vsm 1. August 193V, g. Genehmigt: Marebbe: Ernennung eines Forstaufsehera. Reno,»: Abfertigung für den Gemeindebe- am.'eii Tonon. Curon Venosta: Reglement für die Wagen- steuel. Gc^is: Ber'ckiedcne fakultative Ausgaben. Bolzano: Beitrag für die Ferienkolonien. Prcvmzialvermaltung: Veitrag für die Lega Navale Italiana. Badia: Uebernahma der Straße Villa S. Ca/- siano. Caldaio: Veitrag für die Kaserne am Bren nero

. Bolzano: Pokal für das Autorennen Bol zano—Mendola. Bolzano: Ausgaben für die Dopolavoro-Aus- >ftellung. Bolzano: Beitrag für die Kaserne am Bren nero. Zlppiano: Idem. ^ Bizze: Idem. Bressanone: Kautionsablösung. Azienda Elettrica Consorciale: Pensioiien. Bressanone: Kautionsablösung. Selva: Konsumstenertarif. S. Cristina: Idem. Parcines: Idem. Naz Sciaves: Idem. Sesto: Idem. Avelengo: Idem. Senales: Idem. Chiusa: Idem. Parcines: Holzverkauf. Valle Aurina: Dienstreglement, Brennero: Holzverkauf. Prato

mit den Montecatiniwerken. Bolzano: Vergütung für die Balillainstruk- toren. Laces: Konsumfteuertarif. Mezzaselva: Idem. Castelbello: Idem. Martello: Idem. Prato allo Stelvio: Idem. Tubre: Idem. Bolzano: Idem. Valle Aurina: Konsumstsuerreglement für elektrische Energie. Nolles: Konsumsteuertarif. Ermächtigt: Selva: Grundverkauf: Stattgegeben: Bolzano: Rekurs des R. Quaiser wegen Handelsverweigerung. Bolzano: Idem des Springer wegen Han delsvermeigerung. Bolzano: Idem Schädler, wegen Widerru fung der Handelslizenz

. Abgewiesen: Bolzano: Rekurs des Molgg Giovanni we gen Verweigerung der Handelslizenz. On. Chiesa besucht die ZndustrieunternelMimgen im Pusterlale Am Freitag, den 1. August begab sich der Präsident des Faseistischen Jndustriellenoerban- des der Provinz Bolzano, On. P etro Chiesa in Begleitung des Generalsekretärs Herrn Dr. Colefanti »ach Brunico um die Jndustrieunter- nehmungen jener Zone zu besuchen und mit den Mitgliedern des Pustertales in direkte Verhandlungen zu treten. Um 11 Uhr besuchte

und Merano^ beim Ver bände selbst in Bolzano und von dèn Podestà der Gemeinden ausgegeben werden. Die Interessierten werden aufmerksam ge macht, daß sie bei 5er Ausfüllung der Formu lare Zu beachten haben: 1. Den Lohn, welcher in Geld ausgezahlt wird und bei den Gastwirten und Restaura- teurs usw, die Punkte, die ausgezahlt wor den sind; 2. Kost lind Unterkunft wird wie folgt be rechnet: a) fiir Handelsbetriebe: Lire 7.—>- für Ver pflegung und Lire 2— für Unterkunft pro Tag? l>) für Gasthöfe

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/05_05_1932/AZ_1932_05_05_3_object_1828767.png
Pagina 3 di 8
Data: 05.05.1932
Descrizione fisica: 8
. Th. Laos. H. Ad. àhlettow und Berh. Götzke. Zum 1. Criterium Burgravio 1932 Das Nadrennen Merano—Bolzano—Meranovom 1. Alai, organisiert vom Molo-Club Merano, Sektion Radsport Am Stark. Zahlreiche Schaulustige, Sporienthusiasten und alles schon kennende Kritiker erwarten vor Sigsried. der Drachentöter, der Besieg-r Al^ c , . , . . berichs lind Bezwinger Brunhildens ist tot. er- a l-^ > ^nnsahrsr ten und auch dummen Streichen veranlaßt und mordet von seinen eigenen Brüdern. Die Witwe

^ 'A^Kt, sich das aus 83 Teilnehmern alle diese schlagenden männlichen und weiblichen Krimhilde brütet fürchterliche Rache. Die Wer-- gehende ,5elo in Bewegung. Folie Gug- Herzen einmal aufseufzen und dann wieder aus jubeln läßt. Da haben wir zunächst den jungen, reichen Industriellen (Franz Lederer). der keine anderen Sorgen hat. als wie er seine Junggesel- lenabende in möglichst lustiger und toller Weise ^ <iren?en'l^!n Noch!- kurzem Abstand folgt Antonielli. der ko.. tuende ^ ^ Mann der U. S. Bolzano, dichtauf die übrigen

durst befriedigen kann. Bald nach der Hochzeit Konkurrenten. Die Via Noma führt uns durch Uebermacht leistet Unglaubliches. Mit eiferner Energie behält er den Anschluß, keinen Meier läßt er sich abringen. Weiter. U. S. Bolzano geht rasch abwechselnd in Führuna ein: Tempo furioso. Da — Brunetti hat Reisenschaden, augenblicklich tritt Ruhe ein. Großartig arbei tet die U. S. Bolzano zusammen. Cine ange nehme Geschwindigkeit wird nun getätigt, fol- gedessen können Pesavento und Dander

, ein aussichtsreicher Fahrer, hat Reisendesekt. Jnzwisà>en hat das Tempo ganz gefährlich zugenommen. Moser Ermanno, ge genwärtiger Meister der Provinzen Trento und Bolzano, übernimmt energisch die Führung. Drei Konkurrenten fallen ab. — Burastall wird passiert, da erreicht Moser das Schicksal. Mit lautem Knall platzt sein Schlauchreifen am Hinterrad. Im Nu schlagen die Weiß-Roten der U. S. Bolzano ein höllisches Tempo ein. Wiederum verlieren zwei Fahrer Kontakt, die Spitzengruppe besteht nun aus 21 Mann

. -- Gargazzone wird passiert, dicht auseinander- gedrängt wird eine Kurve genommen. Taba- relli lU. S. Bolzano) und Lucchi Quirino vom Ablers hohe Klasse Nun verlassen wir die Siegesfavoritsn und eilen voraus bis nach Terlano. um dort am Kilometerstein 10.800 die Ankunft zu erwarten. Das fliegende Prämien-Zwischenziel ist hier festaelegt. Abler Andreas, der sympatische Merane Nennfahrer ist es, welcher überlegen im pracht vollem typis<l?en Spurt mit reichlich 25 Meter Vorsprung das Ziel durchfährt

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_04_1932/AZ_1932_04_19_6_object_1839236.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.04.1932
Descrizione fisica: 8
deponierte. ^Die erste Hilfe ist immer die beste und herz licher Dnnk den edlen Spendern namens der 'Abbrändler von Silandro. ' Fußball u. S. Bolzano-A. S. Trento 1:1 Zu eiem Freundschaftswettspiel trafen sich an diesem Sonntag auf dem Drusus-Sportplatze die Mannschaft der heimischen U. S. Bolzano mit der Provilizial-Meisterschaftsmannschaft aus Trento. Das Wettspiel endete unentschieden 1:1. Diese beiden Tors wurden bereits in der ersten Halbzelt geschossen, und zwar für Trento Car lini, der einen Elfer

in ein Goal verwandelte und für Bolzano Bertoldi in der 42. Spiel minute. Als Schiedsrichter fungierte Herr Collari. S. Merano » Fascio Giovanile Bolzano 3:2 Das Fußbalkwettspiel zwischen der U. S. Me rano und der Mannschaft der Jungfafcisten von Bolzano hat mit dem Siege der Schwarz- Blauen unserer Stadt geendet. Die Jungfafcisten haben sich sowohl im An griff als auch in d«>r Verteidigung ausgezeichnet gehalten. Besonders hervorgehoben zu werden verdient der Tormann Vischi, der unter allge

meinem Applaus verschiedene gutgezielte Bälle abfing. Trotzdem es sich um ein Freundschaftsspiel handelte, war der Verlauf äußerst interessant. Die Zusammenstellung der Mannschaften war folgende: Giovani Fascisti von Bolzano: Vischi. Basca- rolli. Gianni. Santl. Vortolotti. Altenburger, Levighi, Filippi, Cocchi. Boscarolli g und Bos- carolli 3. U. S. Merano: Baroni. Tecini, Koneiller, Hi- thaler. Motta, Jakob, Pircher, Lommer, Renica, Macchia und Agosti. In der Pause führte Adolf Günther von Ter- lano

verschiedene Kunststücks auf dem Motor rade aus, die allgemein Beifall fanden. RMyori Neues in Kurze. Am letzten Sonmag fand auf der Strecke Bol zano—Salorno—Bolzano, das „2. Nennen um die Propaganda Trophäe 1932' bei einer Betei ligung von 32 Fahrern der 5. Kategorie (Novi zen, Klasse A: Allievi: Klasse B) statt. Der C. C. Forti e Veloci Trento war wiederum siegreich (12 Punkte) U. S. Bolzano (9 Punkte) Veloce Klub Trento (3 Punkte) Pesavento Federico u. Pixner Carlo v. M. C. Merano Sezione Ciclico

das «1. Criterium Bur gravio' (Merano—Bolzano—Merano). Das Rennen ist bereits von der Unione Velocipedi stica Italiana, genehmigt worden. Oeffentliche Danksagung Anläßlich des schweren Brandunglückes, daß Silandro am Mittwoch, den 13. April früh heimgefrcht hat, fühlt sich der Gefertigte ver pflichtet allen jenen, die beim Rettungswerke in so aufopferungsvoller Weise mitgeholfen haben, den aufrichtigsten Dank auszusprechen. Dieser Dank gebührt in erster Linie den ver- . einten Feuerwehren und dem Alpini

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_02_1938/AZ_1938_02_08_6_object_1870762.png
Pagina 6 di 6
Data: 08.02.1938
Descrizione fisica: 6
Seilt N «A'penjeltang'' Mà Dienstag, den 8. Februar 1938-XVl «tu« à^r I )vVV»<AZ àppi««» Neue Höchstpreise. Appiano, 6. Februar In d«r neuen Preisliste für Lebensmittel er scheinen die Preise für frisches Fleisch herab gesetzt, während dk Milchpreise gestiegen sind. Ochsen und Jungrinder.- Hals, Brust tt. Bauch Lire 7— pro Kilo (in'Bolzano L. 7.KV): aw der« Teile L. S.— sin Bolzano: Stutzen mit ZuWage L. 10.60 uno die übrigen Teile S SV). Kühe und Etière: Hals, Brust und Bauch Lire K,— (Bolzano

6.50): andere Teile L. 8.— (in Bolzano S.—> bezw. S SV). Schweine: Lauch fleisch L. 8.S0 (Bolzano g.-)i alle anderen Teile L. ìl).- (Bolzano: Schulter 10.—, Kar ree und Schinken 11.—). Das Kalbfleisch sällt bekanntlich nicht mehr unter die Höchstpreise, da es als Lurussleisch angesehen wird. Die Müchprrise sind in Anbetracht der hohen Prei se der Milchkuhèund der Futiirmittel auf Lire —Lg für die Produzenten und auf Lire 1.— für den Kleinverschleiß erhöht worden. Beförderung. Herr Oberst Ceard

Bedienung. Zahlungserleichterunqen. B Gebrauchte Ski. Otkasion, zu verkaufen. Adr. in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1 Vkkasion! Brockhaus. 1? Bände, gut erhalten, wie neu, abzugeben. Adresse in der unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 kau/en yeIlltiii Gold. Silber, Juwelen, kauft zu höchsten Prei sen Juwelier Casaarande. Bolzano. Via del Museo Nr. à4. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen, Uhren jeglicher Marten von 14 bis 2000 Lire Wecker von 18 Li.-e auswärts. Ausführung aller Reparaturarbei- ten

Behandlung, gesucht. Ansprüche angeben. Garage Togna to. Rho (Milano). B-3 GSrlner-Chausfenr, verheiratet oder unverhei ratet, sür private Dauerstellung zum baldi gen Eintritt gesucht. Bewerbungen mit Zeug nisabschriften, Bild und Lohnansprüche un ter „7235' an die Unione Pubblicità Bol zano. B-72ZS-3 Buchhalter, Korrespondent, periekt itallenilch- deutsch, bilanzsicher «Pensionist! sucht Le- ichàstigung auch halbtägig Offerte unter „1937' an die Union« Pubblicità Italiana Bolzano. L-4 Hübsches

: 5, 6.39. ö und 9.30 Uhr Roma Kino. Heute Varielee-Aufftihrnngen mii Nummern und Elementen von Weltruf. Eine Noviiät und Aktualität für Bolzano die „vier Rhythm han Dunk Sifler', das au? der Durchreise sich befindliche weltderülimte Vokal-Quartett der Londoner Radiosiation, zum ersten Male in Italien. Vier Künstler mit ih«n gesanglichen und musikalischen Akroba tionen, die schon mancher im Radio hören konnte, beehren nun auch unsere Stadt mir ihrem Gastspiel. Miß Stevans. eine akrobatische Tanz-Schau

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/10_11_1929/AZ_1929_11_10_3_object_1864064.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.11.1929
Descrizione fisica: 8
des Geöurts- festes S. M. des Königs Vittorio Emanuele Iii. Dabei hielt Prof. Dr. Silvio Segalla die Ge dächtnisrede, worin er auf die wichtigsten Ereig nisse seiner Negierungszeit hinwies. Zum Schlüsse des Vortrages wurde ein drei- foches Hoch auf S. M. den König ausgebracht. Der Aalender des italienischen Roten Kreuzes Das Komitee des italienischen Roten Kreuzes von Bolzano gibt bekannt, daß die Noten Kreuz-Kalender für das Jahr 1930 bereits ein getroffen sind. Sie sind elegant ausgestattet

und werden ohne Zweifel den Beifall der Käufer erlangen. Die Kalender können am Sitze der Vereinigung Zkornplatz 7, 1. Stock von 9.30 bis 12 abgeholt werden. Dort werden auch noch weitere Vor merkungen entgegengenommen. Die Systemisierung der Straße Bolzano—Merano Vom kgl. Automobilklub. Sektion Bolzano, erhalten wir folgende interessante Daten über die allgemeine Systemisierung der Straße Bol zano—Merano: Die neue Straße beginnt in Bolzano bei der ebenfalls neu zu erbauenden Drufusbrücke, als Fortsetzung- der Via

Roma und verläuft, die er sten drei Kilometer parallel mit der Straße Bolzano—Castel FirmiaNo auf der Mendola? straße. , Auf dieser Strecke wird die Straße eine Brei de von 10 Metern haben und nur Mài Kurven mit einein Radius von'500 und eine mit einem Radius von 700 Metern haben. Die Fahrbahn wird asphaltiert werden. Der zweite Abschnitt beginnt in der Nähe von Castel Firiniano und führt über eine Strecke von 23 Kilometern direkt nach Merano. Dieser Abschnitt führt vom Kilometer drei des ersten

IS Geburten 54 Todesfälle 31 Die kurze zusammenfassende Statistik, die wir veröffentlicht haben, darf jedoch nicht An laß zu unnützen Besorgnissen geben. Die Stadt Bolzano hat in der letzten Zeit einen deutlichen Beweis erbracht, daß es im nationalen Kampfe fiir die Zunahme der Bevölkerung einen Platz in den vordersten Reihen einnehmen will. Die Bilanz des Monats Oktober ist zwar keines wegs rosig, sie ist vielleicht die schlechteste, die Borano je auf dem Gebiete der Volksbewe gung zn verzeichnen gehabt

Zeit in einer entsprechenden Vermehrung der Ge burten auszuwirken. Fcchtknrse fiir Reserveoffiziere Die Union der Reserveoffiziere teilt mit, daß der Kommandant der Brennerodivision, Gene ral Reghini. und Herr Oberst Bertoldi, Kom mandant des 2S2. Inf. Regimentes von Bol zano für die Reserveoffiziere, die in die Union eingeschrieben sind und in Bolzano wohnen, den Fechtsaal des Regimentes und den S. Ten. der als Fechtlehrer beim Regiment fungiert, zur Verfügung gestellt hat. Die Herren

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/31_01_1932/AZ_1932_01_31_4_object_1854175.png
Pagina 4 di 10
Data: 31.01.1932
Descrizione fisica: 10
Sonniaa, den 31. Janner 1932 Aipenzeìiung' Sette S Cventer. Konzerte» Vergnügungen Gastspiel der Exlbühne Am Montan, den 1. Februar, beginnt die Exlbühne am hiesigen Stadttheater ein auf 9 Tage berechnetes Gastspiel. Die iveltberiihmke Exltruppe. die bereits an läßlich ihres vorjährigen Mistspieles in Bol zano nnd Merano durchschlagende Erfolge Fußball ob der am vorigen Sonntag gezeigte Fort- ^ Dritt von Dauer ist. Jedenfalls können die U. S. Bolzano 11. s. Bressanone Weib-Schwarzen

, wenn sie heute so aufopfernd l„,v vu^-tui.u Bei dem heute um 14.30 Uhr nachmittags sp,àn wie am vergangenen Sonntag, einen ernten konnte, wird sicherlich auch Heuer ein ì>n Rahmen der Regional-Meisterschaftskämpfe schien Sieg über die Mannschaft der Monte- -.ablreiches Publikum anlocken. der 2. Division aus dem Drusus-Sportplatze davontragen. Das bisher veröffentlichte Programm eni- zur Austragung gelangenden Wettspiel zwischen ^ hält die beiden schönsten Anzengruberschen den Mannschaften der U. S. Bolzano

zwischen diesen beiden fpiel- Theaterpublikum eine Serie von genußreichen starken Mannschaften verspricht sehr inter Abenden bereiten. It. S. Merano — Flieger Bolzano Auf dem Sportplätze in der Sch!?ßsiands!raße gelangt heute nachmittags um 14.30 Uhr ein Freundschaftsspiel zwischen den Mannschaften der U. S. Merano und der Fliegerabteilung Bolzano zur Austragung. Der Gästemannschaft, die sich unter den Militärmannschaften einen hervorragenden SMS '0 «,0«7S sàmià kvfssgeli venteo nur besndvoktst, «enn 6enzelbeo

a d c,ver.'tte 'yr 'eren na, oer -neiervemlinn- 8 De Mi'che'i à sHaften der beiden Vereine gegenüber. Auch Nicoluffi Franz ^e .^ccic^etenaoe ^pf yurfte uninteressant wer- Kröß Johann jun veàll/en. Va// I0 daran setzen, um gegenüber den Gästen einen Austragung kommt. Piemomeftr. 7, I. Stock: Eigene Erzeugung: Schießen Veskgewinner vom Sebastiani-Volzsckjiesten in Bolzano 1 2 20 27 Kinonachrichlen den. da die Brixner im Vorsahre die Meister- Zischg Heinz Edenkino. Heute: „Iirkuslichker', ein Co- schaft

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2K 27 28 20 30 31 32 33 3! 35 3k 22 12 34 2K 30 35 27 36 6 26 23 38 7 13 20 40 g 17 39 5 26 16 3 28 10 35 6 20 11 5 20 13 's Schlafzimmer, Speisezimmer. Büros, Küchen usw., Einzelmöbel, Ottomane, Drahteinfähe, Kinder' wägen, Lehnsessel, Spiegel usw. Berkauf vom Erzeuger direkt an den Käufer. Konkurrenzlose Preise. Fünf Jahre Garantie. Ratenzahlungen, lleberiiahme jeder Arbeit nach Zeichnung uird Maß. B S050-1 0//6//6 F/eAe/l Mo Vo„ A? LW lg Anfangsverkauferin für Kurzwarengefchäft Bolzano — gesucht, Offerte mit Foto unter Kurzwaren 777' 9 an Unione Pubbl. Bolzano. B 777-3 Verkäufer, zugleich Auslagenarangeur für Mode

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/16_03_1935/DOL_1935_03_16_9_object_1155909.png
Pagina 9 di 16
Data: 16.03.1935
Descrizione fisica: 16
, doch hatte diese Ausfuhr einen Wert von 81.85 Millionen Lire, gegen 1277 c! Aui Antrag des Georg Ctillebacher in Praro allo Stelvio wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 425/11,° 354 II und 355 II in Prato all» Stelvio. Eigentum des Max Schöpf in Prato allo Stelvio. bewilligt. Versteige rung beim kgl. Tribunal Bolzano am 17. Avril, um 11 Uhr vormittags. 1278 si Aur Antrag der Raiffeisenkasse Lasa wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 528/H, 1416 IT und 1521II, Lasa. Eigentum des Josef

Wall» nöfer. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 1. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1279 e> Anr Antrag der Badenkreditanstalt in Verona, durch Dr. V. Foradork in Bol zano. wurde die Zwangsversteigerung der Licaeuichaften (Obervagaerhofl des Franz Schott in Prato alla' Drava bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von 123.999 Lire, vadium 24.99 Lire. Heber- bäte nicht unter 199 Lire, beim kgl. Tri bunal Bolzano am 19. April, um 11 Uhr vormittags. 12.89 fl Jnrolae Ucberbotes findet

am 1V. April, um 11 Uhr narmittaqs. beim kgl. Tribunal Bolzano die Wiederverstelgerung der Grundbuchs-Einlagen 71/1. und 3111 in valdaora. „Zenzerhof', Eigentum des Peter Rieper in valdaora, in einer Partie zu dem auf 53.109 Lire gebrachten Aiisrnfsoreis, vadium und Spesengarantie 19.629 Lire, statt. 1281 al Ans Antrag der Dominika Donä in Caldaro. durch Adv. Dr. C. Bortolotti in Caldaro »nd Dr. Walter v. Walther ln Bolzano, wurde die Zwanasversteigerunq der Grnndbuchs-Einlaae 699/11 in Gries, Eigentum

des Max Gaiscr in Appiano, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem i''olae Ucberbotes auf 18.700 Lire ge» brachten Ausrufsvreis. Vadium 3799 Lire. Ueberbote 199 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. April, um 11 Uhr vor« mittags. 1282 b°> Auf Antraa der Bodenkreditauftalt in Trento. durch Ado. de Euelmi in Bol.zano. wurden wlgende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Grundbuchs-Einlage 276'IT, Debbiaco. Eigentum des Max Ueberbacher, in Dobbiaco. Versteigerung in einer Partie zum Ausrurspreis

von 2,659.999 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. April, um 11 Ubr vormittaas. 1283 i) Der Grundbuchs-Einlage 537/11. Lal» daro, Eigentum des Anton Wohlaemuth in Pianizza di Laldaro. Wiederversteigerung zu dem auf 23.010 Lire herabgesetzten Ausrufsvreis. vadium 1699 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 17. April, um 11 Uhr vormittags. 1281 N Der Grundbuchs-Einlage 81 in Nova Ponente. Eigentum des Anton Eisath in Nova Ponente. Wiederversteigerung zu dem auf 82.329 Lire herabgesetzten Aus- rnfsvreis. vadium

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/25_07_1928/DOL_1928_07_25_3_object_1190777.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.07.1928
Descrizione fisica: 8
Mittwoch, den Z5. JuN ma Dolomiten Nr. 89 — Seit« 3 Beerdigung des Brüderpares Narüelli in Bolzano. Das Leichenbegängnis der am Sonntag, 22. Juli, im Rosengartengebiet tödlich ver unglückten Brüder Francesco und Diego Nardelli findet heute. Mitt woch, 23. Juli, um 'A6 Uhr abends, von der Leichenkapelle aus statt. km seltener Iovveljubilaum Di« altrenommiert« Weingrobhandlungs firma tz. Mumelter Sr Söhne in Bol zano beging am 23. Juli, ein seltenes Doppeljubiläum» nämlich di« 50jährig

zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer und gereicht beiden Teilen zu höchster Ehre, zugleich als ehrendes Beispiel und Vorbild für andere Unternehmungen. Zu bemerken ist. daß auch der Sohn des Kellermeisters, namens Alois, seit 1? Jahren in Diensten der gleichen Firma ist. b Bei einem Aukozusammensloß verletzt. Ins Krankenhaus in Bolzano wurde am 23. Juli Herr Christian Noöoer de Brauw. Advokat aus Haag (Holland) mit mehreren Schnitt- und Rißwunden am Körper ein gebracht. Der Rechtsanwalt weilte seit vier Tagen

seiner Wohnung und zog sich mehrfache Berletzungen am Körper zu. Cr inußte sich in das Krankenhaus nach Bolzano begÄ>en. b Heimkehr der Lido-Kinder. Das Rote Kreuz gibt bekannt: Dienstag, den 31. Juli erfolgt die Heimkehr der vom Komitee Bolzano zur Meerbadekur nach Venedig- s Lido geschickten Kinder. Die Angehörigen werden ersucht, am selben Tage pünktlich um 3 Uhr nachmittags beim Hospiz Bono- melli zu erscheinen, um die Kinder und gleichzeitig die Personaldokuinente in Emp fang zu nehmen

. Um den in den vorher- geaangenen Jahren zutage getretenen Uebel- stand» die Kinder in der Bahnhofshalle zu erwarten, zu vermeiden, wird bekannt- , gegeben, daß alle jene» welche nicht vom i Sekretär die Dokumente in Empfang > nehmen, für die Zukunft unweigerlich von der Aufnahme zur Meerbadekur aus geschlossen sind. b Wetterbericht des meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 24. Juli: ! Barometer: 34.1; Temperatur: 30.2; 19.0. Am 25. Juli: Barometer: 37.7; Tempera- ; tut: 23.2 (über dem Meere 267.6). — Zen

werden, da sie in der j Dunkelheit in der Nähe ihrer Wohnung im i Dorf (Bolzano) in eine Grube gestürzt war und mehrfache Verletzungen erlitt. — Der 7 Jahre alte Knabe Johann Oberettl in Bolzano kletterte neulich in seiner Wohnung ! ! auf ein Glasdach und fiel herunter. Durch ! den Sturz wurde ihm der Fuß schwer ver- j letzt. Man fürchtet, daß er sich auch einige ! Nippenbrüche zugezogen hat. Er wurde ins ! hiesige Krankenhaus gebracht. > b Eröffnung der Nolarlatskanzlei ln ; Sarentino (Sarnlhein). Herr Dr. Luis ! Holz

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_6_object_1204391.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.10.1938
Descrizione fisica: 8
. Am die im 83. Lebensjahre verschiedene Mutter trauern vier Söhn« und eine Tochter, sowie mehrere Enkel. Ein Sohn ist der Herr Rechts anwalt Dr. Franz Dapimt in Bolzano. — Unter bestem Wetter geht die Kartoffelernte flott vor wärts. Nachtrag Fahrvlan der S. 91. D. Die Autogesellschast S. A. D. verlautbart folgenden. ab 2. Oktober mrf nachbenannten Linien giftigen Fahrplan: Malles—Resta-Patz—(Landeck): Mal- las (Bahnhofs ab 11 Uhr: Malles (Darm ab 11.20; Bivio B-urgusto 11.40; San Valentins all« Muta 12.05; Euron 12.20

die Gärten, Pflanz- schulen und Obstgärten liegen. Jeder Besitzer hat eine einzige Anmeldung für den bezüglichen Besitz im Gebiet einer einzigen Gemeinde zu machen. Wenn der Besitz in mehreren Gemeinden liegt, hat er bei jeder Gemeinde die diesbezügliche An meldung zu machen. kirckil. Nachrichten Qnadriennalprüfnngcn (Erzd. Trento). Die Ouadricnnalprüfungen finden Heuer vom 19. bis 12. November statt. Feb. Ordinariat Trento, am 11. Oktober 1938. Marianisch« Hrrrentongregatioa Bolzano. Don nerstag

, 13. Oktober, Konvent. Marrantfche wMdchenkongregation „Unbefleckte Empfängnis' Bolzano. SamStag, 15. Oktober, 7 Uhr früh, Vcrfamnckung. Sonntag. 16. Oktober, 8 Ubr früh, Gen oral kommun! on in der RcposttwnSkapellc der B-P. Euchattstiner. Kasnskonferenz in Ealdaro. Am 18. Oktober, halb 19 Uhr vormittags findet im Pfarrorato- rium in Ealdaro eine Kasnskonferenz statt. Ernennungen. (Erzd. Trento): Ernannt wur den folgende hochw. Herren: Peter Kctzler, neuernannter Pfarrer in Meltina zum Dekan dottselbst

: Josef Gorfer, Kurat in S. Mar tina al Monte zum Pfarrer in Verano; Oswald laut, Kooperator in Bolzano, zum Ordina« riatssckretär in Trento: Gottfried Jnner- h o f c r. Koop. in Ortisei zum Präses des Ge- scllenhauscs (Kolping-Kollcg) in Bolzano; Vin zenz R a b i s e r Koop. in Ealdaro z. Seelsorger in Monte S. Pietro; Joseph Kerschbamer. Koop. in Eastelrotto z. Provisor in Penone; Walter v. Mörl in Appiano zum Koop. in Tirol»; Subdiakon Joseftz Hofer in Sarentino zum Psarrkatechcten in Tcrmeno

die Pilger gar nicht alle fasten. So mancher meinte: da mutz mir die Enadenmntter geholfen haben, sonst wäre ich bei einem solchen EÄränge nicht mehr lebend herausgekommen. Roch einmal füllte sich die Wallfahrtskirche zur feierlichen Vesper mit Lied (Grau) und Segen. Dann hictz es Abschied neh men von der Enadenmntter. In den Abschieds- motten klang das Versprechen mit: Auf Wieder sehen i Spott A Mpkteno—Bolzano flerrovtario 5:4 (2:2) Die MaimfLafien hatten kaum Fühkima genommen, als Bipiteno schon

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_06_1937/AZ_1937_06_04_7_object_2637719.png
Pagina 7 di 8
Data: 04.06.1937
Descrizione fisica: 8
de Betriebes Trenlo-Bolzano, Dr. Ing. Piero de Goetzen, neue Besugnisse erteilt 887 Kaution. Dr. Giovanni Schwenàrger, ehemals Notar in Coldam, hat um dì, Freischreibung seiner im Jahre 1322 erleg ten Notariatskaution, bestehend aus dein Sparkassebuch Nr. 6333, angesucht 891 Konturse, a) Vincenzo Mangione, vorm. Dopolavoro Fugaqnolli in' Balzano: Kon- kursricht«r Cav. E. Radnich, Masseverwal. ter Dr. Bertagnolli, Bolzano 892 b) Albino Perii, vorm. Lebensmittelge schäft in Bolzano; Konkursrichter Cav

. E. Radnich, Masseoenvalter Dr. Bertoretle, Bolzano 727 Verlustanzeige. Die Provinzlal-Postdirek- tion Bolzano hat den Zahlungsauftrag Nr. 16898 per L. 93 (Pensionsrate sür Giu seppe Sigismondi) verloren. Nr. Sl vom 13. Mai ISZg 8S4Zlmorlisierung. Das Tribunal Bolzano hat das endgültige Auszahlungsverbot des in Verlust geratenen Einlogebüchels der Spar, tasse der Provinz Bolzano, Filiale Vipite no, Fol. 48SZ per 30.042 Lire, lautend auf Monica Mader, erlassen. 895 Ausgleich. Im Klcinkonkurs des Giusep

Enteignungen von Grund durchgeführt. Nr. SZ vom 17. Mai 1SZS 898 Realschähung. Maria Wallnöser in Slu- derno Nr. 89 hat durch Adv. Ä. Matscher in filandro um die Ernennung eines Schätzuiigssachverslänöigen (Zwangsverstei gerung G.-E. 231, 826-2, 870 und 895-2 Sluderno, Eigentum der Witwe Anna Wallnöser, geb. Frank, und der minderj. Giuseppe und Miechle Wallnöser in Slu derno, Peiitanhos) angesucht 59,^ Konzessionen. Das Elektrizitätswerk der Städte Bolzano und Merano hat um die Ermächtigung zum Bau

und Betrieb einer elektrischen Uebertraaungsleitung zu den Fabriken der SAFFA und der Soc. Mag nesio in der lZndustriczone in Bolzano an- gesucht 99Ol>) Die Gesellschaft Valle Martello wird zur Ableitunn von 2,50 mod. Wasser aus den Bächen Plima und Peder in der Ge meinde Martello zur Erzeugung von 73.67 Pferdestärken elektrischer Kraft sür Indù striezwkcke ermächtigt 901 Gruadenteiqnungen. a) Zugunsten des Krie^sministeriums wurden -weck? Snste. misierung der Dienste der Al.''nidir>ision !> Brunirò

. a) Die Ges. m, b. 5), „Fab brica Conserve e Cioccolato' vorm, Joses Ringlers Söhne in Bolzano hat ihr Geieü- schastskapital 7M,0W Lire erhöht. Die Quoten der einzelnen Gesellschafter sind- 1. Dr. Francesco Harpner 331.35 L,, 2. Dr. Roberto Helm 4KW.65 L,, 3. Vanta Holding-AktengeseUschaft 692.303,65 L. -4, Dr. Vittorio Perathoner 1110 L,. 5. Dr. Geza Stummer 138,33 L, zulanunen Lire 700.000 907 b> Die Mirnmonti A..G, mit dem ?ij, in Merano hat ihr Gesellschaftskapital tGeseU- schaftsaktien) in Aktien

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_6_object_1865709.png
Pagina 6 di 6
Data: 13.05.1936
Descrizione fisica: 6
. Der hochwst. Er,bischof wird um halb 7 Uhr die hl. Messe lese» und um 8 Uhr erfolgt der Einzug mit Musik vom Pfarrwidum aus in die Kirche zur Fir mung der Kinder aus den Nachbarfraktionen und um halb 9 Uhr ist die Firmung der Kinder au» der Psarre Longomoso. Gegen 1 Uhr wird der Kirchenfürst In der Nachbar fraktion Soprabolzano das hl. Sakrament der Fir mung für die Kinder aus den Fraktionen Sopra bolzano, Signato, Auna di sotto, Äastebasse, Costalo- vara und Vanga spenden. Von den sadistischen Samstagen

und -Rohre billigst bei Io-, sef Ne'inisch u. Co.. Bolzano, Via Conciapelli 17 und Merano: Corso Druso IS B 1 Asbest-Rauch- und -Enllüftungsrohre, garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 1K. und Merano, Corso Drusa IS. B 1 HeileF»Ae»«eke Buchhalter- Korrespondenk, italienisch-deutsch per fekt, sucht auch halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1S3Ü' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Spezialpolierer mit 12sähriger Praxis sucht

sich zu verändern. Zuschriften „Iahresstelle 1388' Unione Pubbl. Bolzano B 4 j Tüchtiger Büroangestellter, italienisch-deutsch, schöne Handschrift, sucht Stelle sofort oder spä ter. Gefällige Zuschriften an Cassetta „1483' Un. Pubbl. Bolzano B 41 Lk« oelmieien Schönes möbliertes Zimmer sofort zu vermieten.! Via Reg. Elena 8, 1. Stock B Zu vermieten! Villa in Soprabolzano, vollständig eingerichtet, Wasser und elektr. Licht, 7 Zimmer, Küche und Zubehör, für den ganzen Sommer ver mietbar. Man bittet

, sich an Dr. R. Kinsele.j Bolzano, Via Carducci IS, Tel. 1347, zu wenden. B 8> Dreizimmerwohnung in Gries ab IS. Mai zu ver- mieten. Adr. „1332' Un. Pubbl. Bolzano.. B 31 Merano. Torso Z1ru»o Z0 Immobilien. Hypotheken. Wechselkredile, Verwaltungen elc. Kea/iiäkenbü^o Fack/ Merano, Sornplatz ^Schlösser, Villen. Landgüter zu verkaufen MMtenWrs S. Ebner Merano. Torso Druso lNr. IS, Telephon 10-4S Immobilien. Hypotheken, Wechselkcedite 9e»«Hà/t /isksL Nähmaschinen, fabriksneu, verschiedene deutsche Marken, Rundschiff

zurückzubringen; es-wird zugesichert, daß keinerlei Fragen gestellt werden. Der etwaige Finder wird ge< beten, ihn gegen Belohnung in der Pension ubzugeben« WWnMietrOs llebersetzungen. Gesuche, Abschriften werden an- genommen, schnell und billig. Adresse beiUn. Jeden Sonn- und Feiertag Abfahrt von Merano Pubbl. Bolzano unter ..1936^ B 10 ? ' » 1 ^ Günstige Gelegenheit! Wir importieren aus Deutschland oder Oesterreich Molkereimaschinen, Dampfkessel. Feilen» Sägeblätter gegen Spesen beitrag. Cassetta 1390

21