96 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_09_1941/AZ_1941_09_13_3_object_1882142.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.09.1941
Descrizione fisica: 4
Samstag, den 13. Septemver 1941-XiX -??lpr„,eitung' Keite 3 z Aus Bolzano Staàt unö Lonà Verfügung des Sme zugunsten der Bergbauern Sii»,«che Kliff«» «»« s» Vm»»i SnWmll »er S!>h«!lsii!tt»i>e Der Duce hat bestimmt, daß den land wirtschaftlichen Betrieben ln den Gebirg« zonen die lotale Befreiung von der Zah lung der landwirtschaftlichen Einheitsbei träge oder die Svprozentige Er«iißig»ng zugestanden wird. Die totale Befreiung kommt den Landwirten und landwirt schaftlichen Arbeitern

ein neuer wichtiger Zweig der Fleischoersorgung geregelt. Besuch in cken Zürsorgewerken am Brennero Die Provinzialfiduciaria der Frauen- sasci besichtigte am Donnerstag nachmit tags den Fascio und die Fürforgewerke am Brennero und ließ sich von der ent fetteten Tätigkeit berichten. VersMugea ja dea RilleMlen Aus Roma wird mitgeteilt: Für das neue Schuljahr 1941-42 wurden nachstehende Versetzungen von Mittelschullehrern von Bolzano vorge nommen: Mittelschule Technisches Institut, Unterstufe (iso liert

) Lehrer für Italienisch, Latein» Ge schichte und Geographie: Augustoli Roberto von Bolzano nach Calogna Veneta (dienstlich). * Antonietta Iva von Torre An» allgemeine Kultur): Caldarera Oriani Anna von Bolzano nach Modena. Sgl. technische» Gewerbeinstitut: Päses: Clerici Leone von Bolzano nach Catanzaro. Pignattari Domenico von Bolzano (Direktion des kgl. technischen Gewerbe- Institutes) noch Bolzano (Neuerung). Sgl. technische Gewerbeschule: Mathema tik, Maschinen und Zeichnen: Quercia Antonio

von Bolzano nach Benevento. Wertstättenleiter: Tischler und Kunst tischler: Tottardis Giacomo von Trento nach Bolzano. Sgl. fachliche Vorbildungsschule: Litera tur: Carpigiani Jria von Bolzano nach Trieste „Bergamus' Wissenschaftliche Fächer: Rardelli Maria von Bolzano nach Ro vereto (Handelsschule). )»jp«?tor Valde« inspiziert Erhöhung d«r Unterstützung de« Sur» für vormilitärische Znstruktore« Gestern inspizierte der Parteiinspektor Ado. Coming!« Valdre in Begleitung des Vizeoerbandslommandonten der TIL

, die die Kursbesucher erworben hatten. Zum Schlüsse des Besuches richtete der Parteiinspktor an die Schüler eine kurze Ansprache, worin er auf die Bedeutung des Kurses hinwies und sie ermahnte, mit Eifer de:. Uebungen zu obliegen, um dann als vormilitärische Jnstruktoren ihre Aufgabe in entsprechender Weise erfüllen zu können. Zwei Aurse äes Verbanciskommanàos äer GZL für seine Mitarbeiter »rovi- italie- nach Basso Nunziata nach Bolzano. Bragantini Luigi von Bolzano (vn sorische Stelle) nach Cologna Beneta

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_06_1935/AZ_1935_06_27_5_object_1862094.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.06.1935
Descrizione fisica: 6
« von Besuchen d«s Vize-Parteisekretärs in der Stàdi voraus. On. Serena ist um 9.40 Uh, in Bolzano ein getroffen und wurde am Bahnhof von S. E. dem Präsekten, von den beiden Verbandssekretären, vom Abg. Carretto, dem Kommandanten der 11. sLegioMg«lchpe, dem.Kommandanten der Kara- bimerilegion, von den Leitern der syndikalen Or ganisationen, von den sascistischen Zoneninspek toren und den übrigen Behörden empfangen. Eine Zenturie der 45, Milizlegion leistete unter dem Kotnmando des Cent. Cav. Radina den Ehren

sich am letzten Sonntag am Sitze des Prooinzialdopo- laooro vonn Bolzano die Auslosug der drei Gratis plätze an den Meerskolonien für Söhne von solchen, die Mit dem nationalen Versicherungsinstitut einen Volksversicherungsvertrag abgeschlossen haben. Diese vom Generalagenten des Institutes für die Venezia Tridentina Giovanni Serafini angeregte wohltätige Initiative hat den ungeteilten Beifall, sowohl von selten der Zentraldirektion als auch von feiten der Provinzbehörden und der Anwesenden gefunden

, unter denen sich Dr. Giuseppe Alfano in Vertretung des Präfekten, Cav. Finzi Adolfo, Pro vinzialsekretär der O. N. D., der Sektionsinspektor der I. N. A. Cav. Mascagni, der Rag. Supini, Dr. Sparati als Vertrauensmann für Bolzano, ver schiedene Funktionäre und Beamte des Institutes und auch einige Versicherte befanden. Bevor man zur Auslosung schritt, überprüften zwei Funktio näre die Loszettel. Hierauf erfolgte die Losziehung, die folgende Namen ergab: Marco-Badia Luigi aus Bolzano, Costa di sotto: Nardin

waren. ^ Der Motoklub von Caoaso la Bolzano Der Motoklub von Caoaso del Tomba, der die Motorradfahrer von 19 Gemeinden zwischen Pia ve und Brenta vereinigt, unternahm am letzten Sonntag einen Vereinsausflug in unsere Stadt. Die in den letzten Morgenstunden von Caoaso ab gereisten Motorradfahrer. gelangten über den Rollepaß um 10 Uhr in Ora an. Dort erwarteten sie der Kom.missär der Gemeinde und einige Mit glieder des Motoklubs Bolzano,/ die sie in di» Stadt geleiteten. In der Stadt angelangt, be gaben

. Er strebte eine Versöhnung mit Salomon an und dieler leistete gegen eine hohe Cntschädi- Rllckkunft' w Bolzano'um'Äl.H Uhr.' DkÄbfahrt SUNg auch Verzichts auf den Thron, stiftete aber nach Sarentino in Binderqasse, Gästhaus ..Caval- bald darauf eine Verschwörung gegen ^Ladislaus ^ - - - - »vurde gefanae». genommen, der Konig abei ihm großmutig die Freiheit. Während La lino', um 7 Uhr, die Rückkunft in Bolzano um 21 Uhr. Für Hin- und Rückfahrkarten wird auch Heuer wieder eine 2Vprozentige Ermäßigung

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_08_1934/AZ_1934_08_09_3_object_1858397.png
Pagina 3 di 4
Data: 09.08.1934
Descrizione fisica: 4
, den Generalkonsul Comm. Guido Lar cher zum Präsidenten der Legion ernannt. „Weiße Schleife' Die Familie des Herrn D'Agosto unserer Spedi tion wurde durch die Geburt eines kräftigen Knstble)ns b^Mckt,,.dem der Namei Armando 'ge geben' wurde. Den Eltern entbieten wir unsère' Glückwünsche. Die Frage der Arbeitbeschaffung Abschluß d» KlellerWlc der >,G, U.Z. ' Die von der fafcistischen Universitätsgruppe von Bolzano organisierte Kletterschule auf dem Sella- joch wurde in den letzten Tagen abgeschlossen. Im Lause

hat. Sie wurde auch von den ^Behörden besichtigt, die sich alle sehr anerkennend über die Disziplin, die herrschte und die Begeiste rung von der die Jugend beseelt war, sehr lobend und anerkennend aussprachen. Noch am Tage der Ankunft der.Studenten auf dem Sellajoche wurde mit dem theoretischen Un terrichte und den praktischen Uebungen begonnen. Das technische Programm ist vom Ing. Tanesini des Club Alpino Italiano von Bolzano ausgear beitet worden. Bei den täglichen Instruktionen ^war er von den Akademikern

G. U. F. Die Ersteigungen führten Ta- nesini-Leonardi und Tanesini-Leonardi-Biamino aus. Die Schule wurde während der Kursdauer von S. E. Marescalchi, dem Präfekten von Bolzano, den.Verbandssekretären von Bolzano, Vicenza, Salernoi/à.' Carretto, dem Podestà von Vieenza> dem Kommandanten der 4S. Milizlegion und an deren besichtigt. Gin Kind ertrunken Unweit der Einmündungsstelle des Tanzbaches m die Talser bei Sarentino wollte vorgestern die 7jährige Tochter des Landwirtes Giuseppe Stoff ner mit ihrem dreijährigen

. Der Pächter Martino Lam bacher hat bei den Karabinieri Anzeige erstattet. Noch gut abgelaufen. Ein deutsches Auto, das von Egna gegen Bol zano fuhr geriet vor der Ortschaft Ora an die Mauer am Straßenrand, wodurch der Wagen er hebliche Beschädigungen erlitt. Die Sache hätte auch für die Insassen schlimm ausgehen können. Zum Glücke blieben alle bis auf ein Fräulein, das einige leichtere Verletzungen im Gesichte er litt, unverletzt. Das Fräulein begab sich in das Spital von Bolzano zur Behandlung, konnte

auszugleiten, wobei er sich das linke Schienbein brach und sich auch am Fersenbein Verletzungen zuzog. Er wurde in das Spital von Bolzano zur Behandlung gebracht. Nach dem Be funde des Arztes wird die Verletzung in zirka vier zig Tagen geheilt sein. kirchliche Nachrichten Bittgang nach Rencio. Am Freitag, Ii), ds., Fest des hl. Laurentius, Bittgang nach Rencio. Auszug um halb 6 Uhr früh von der Pfarrkirche. In Nen- cio heiliges Amt. Erste korporative Schau der italienischen Weine Ser Auiozug des Weines Hau

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/13_05_1939/AZ_1939_05_13_5_object_2639474.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.05.1939
Descrizione fisica: 6
,, den 1^!. Mai 19^9-XVII .Alpenzennng' Seile 5 > —ch us Golzano Stllät und Lanà DieRückkehr àsr Zahne des 2Z2. Ins. Reg. aus Roma Die Fahnen des 231. und ^32. Jnsan- terie-Regimentes haben an den Feierlich keiten anläßlich der Jmperiumsgründung in Noma teilgenommen. Die Abfahrt der Fahnen erfolgte am 6 Mai und die Rückkehr gestern früh. Die beiden Fahnen trafen auf dem hiesigen Unaufschiebbare Entscheidungen Bolzano braucht ei n neues Krankenhaus Dom Heiliggeist-Spital zum heutigen Staàtspital

. Infanterie-Regimentes, sowie die Vertretungen der übrigen hier stationierten Truppen zur Begrüßung u. Begleitung der Fahne ein. Von den Behörden haben sich S. Exz. der Präfekt, S. Exz. General Guidi, der Divisionskommandant, Genera! Bancale, der Vizesekretär des Fascio von Bolzano. Dr. Pozzi, für den Verbandsjekretär, Ra gioniere Cini für 'den Podeste', sowie das Direktorium des Fascio von Bolzano ein gefunden. Nach der vorgeschriebenen Ehrenbezei gung wurde die Fahne von der Musik und der Ehrenabteilung

Vizesekretär des Kamps fascio von Brennero ernannt für den Fascisten Giuseppe Valle, der trans feriert wurde. Das Spitalwesen von Bolzano sällt mit der Entstehung der eigentlichen Stadt zusammen. Die Gründung des ersten Spitals, das aber wohl mehr als Her berge für Pilger diente, gehl auf das Jahr 1202 zurück und ist einem religiösen Orden zu danken, der dieses Versorgungs- Haus zum Hl. Johannes am Fuß des Virgolo errichtete. Die Einrichtung war aber nicht von langem Bestand, denn schon 1k Jahre später

die Be völkerung der an Bolzano angeschlossenen Gemeinden Gries und Dodiciville einbe griffen ist. Die Spitalstatistik sagt, daß im Jahre 1910 3613 Kranke mit 69.000 Aufenthalts' tagen aufgenommen wurden: 3601 mit 70.000 Aufenthaltstagen im Jahre 1920 und 3481 mit 70.793 Aufenthaltstagen im Jahre 1930. Strenggenommen hatte der Bevölkerungszuwachs das Stadtspital nicht sonderlich belastet, denn inzwischen waren verschiedene Privatheilanstalten und in den meisten größeren Ortschaften der Pro vinz eigene Spitäler

ein Kloster u»d zog sich da- > ha» mit zel»i >»igendsre»iiden zurück. Seine Derkehrsnschrichten Fahrplan-Ereveikerunq auf der Seilbahn Bolzano S. Genesio. An Samstagen und an Marktlagen verkehrt der erste Zug um 6.30 früh. (F-'to Walsa) via 2S Ottobre wird nächstens für den Verkehr geöffnet. Sie führt knapp am 2s olierungspavillon des Spitales vorüber. Flammen und mußte von Grund auf neu ist im letzten Jahrfünft unheimlich ge gebaut werden: 1317 erscheint bereits ein wachsen, was sich natürlich

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_03_1936/AZ_1936_03_11_5_object_1865017.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.03.1936
Descrizione fisica: 6
der Opera.Balilla an der Akademie Littoria. , . Heute um 18.30 Uhr werden fünfzig Kadetten und Capicenturia der Avanguärdiften unserer Provinz nach NoMa abfahren, um am Bewerb für die Aufnahme in. die Mademie/Littoria teilzuneh men. Die Bewerber cdie aufgenommen werden) be^ suchen einen fünfjährigen Kurs> wonach sie in di? Listen des Personals der O.N.B, aufgenommen werden. ^ -- Abänderungen am Gesetze über <Zie àekten Zteuern Die fafciftische Union der «Kaufleute der Provinz Bolzano macht die interessierten

den Betrag von Lire 60.-- für die Hilfswerke gespendet, damit er der Schulaus speisung zugewandt werde. Stempelsteuer für Briefe als Empfangsbestätigung für andere Briese. Die fascistiche Union der Kaufleute von Bolzano teilt mit: Die Frage der Behandlung hinsichtlich der Stempelsteuer auf Briefen als Empfangsbestä tigung für andere Briefe hat zu einigen Zweifeln Anlaß gegeben, die durch ein Rundschreiben des Finanzministeriums gelöst wurden. Das Ministerium erklärt, daß von der Stempel steuer

jene Briefe befreit sind, welche nur einen rein informative»! bestätigenden Inhalt habe», wie z. B.: „Der Inhalt des Schreibens wurde von uns zur Kenntnis genommen' oder ähnlich lautende Bestätigungen. Der Stempelsteuer sind jedoch jene bestätigenden Schreiben unterworfen, welche einen Inhalt haben, wie: „Wir erhalten das Avviso der Einzahlung, was wir zur Kenntnis nehmen' .oder ähnlich. , Verlängerung von Einfuhrlizenzen Die fafciftische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit: Es wurde

für Blumenzucht in San Remo Die fascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano macht die Interessierten aufmerksam, daß vom 4. bis 12. April in San Remo die dritte Bien nale für Blumenzucht, Zier- und D.ekorativpflan- zen stattfindet. Die Veranstaltung gewinnt in diesem Jahre eine besondere Bedeutung, da sie vor allem die Möglich keit hervorhebt, auf italienischem Boden die Arten zu züchten, die bis jetzt vom Auslande eingeführt worden sind. Anläßlich der Biennale hat die Staatsbahnver waltung

eine Fahrtermäßigung von 5V Prozent auf die üblichen Tarife von allen Stationen des Reiches aus gewährt. i ? Im DrLhkegewlrc des Fernsprechamtes. — Die automatischen Telephonfrauleins. — In Bolzano wird zu viel telephoniert. Bewerbe sür FyMili^Gchüler Das Ministerium für ^Lààd'-tiydDorstwirtschaft hat einen Bewerb für ÄS Mellen Äls Forstmiliz schüler ausgeschrieben.' .Di? 'Aspiranten hüben innerhalb 3V. A'pril>1iö3L das^Gesuch Um Zu lassung zum Kurs auf Stempelpapier zu'K Lire an das Kommando der Forstmiliz

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_12_1936/AZ_1936_12_13_7_object_1868222.png
Pagina 7 di 8
Data: 13.12.1936
Descrizione fisica: 8
lich auswirken. Das permanente Zentralkomitee für die Preis überwachung hat den Vorschlag des intersyndika len Provinzialkomitees von Bolzano angenommen und eine Spezialkommission ernannt, welche die Aufgabe hat, zu vermeiden, daß eine einzige Fir ma die gesamte Menge der Häute ankauft, son dern, daß die Menge nach ihrem Gutachten und der Prödüktionssähigkeit der Gärbereien, die am Ankauf sich beteiligen, aufgeteilt werden. Das intersyndikale Komitee hat außerdem auf Grund der am Schlüsse

das Di rektorium des Fascio von Nolles in folgender Zu sammensetzung ratifiziert hat: Angelo Pugliese, Verwaltungssekretär, Luigi Tinkhauser, Domenico Nicolussi, Luigi Kosler. Mitglieder, der Kommandant des Iugendsa cio, Mitglied von rechtswegen. Der Regierungsvertreter zur gnaugurierung der Znduflriezone Zur Jnaugurierung der der Industriezone und der übrigen öffentlichen Bauwerke von Bolzano, die vom Duce auf den 20. Dezember angesetzt ist, wird in Vertretung der fascistischen Regierung S. E. On. Stefano

Benni, Verkehrsminister, nach Bolzano kommen. Neue Bestimmungen für àen Hanckel von Wurzelreben Die kgl. Pflanzenschutzstelle der Venezia Triden tina teilt folgendes mit: Allen Rebschulbesitzern, Rebhändlern und Inter essierten wird der Artikl 1 des R. D. L. vom lì. Juni 1936, Nr. 1530, der den Artikel 6 des Ge setzes vom 18. Juni. 1931, Nr. 937 (G. U. vom 21. August 1930. Nr. 193, Boll. Uff. des Land- und Forstwirtschaftsministeriilms Nr. 18 vom 16. Sep tember 1936) abändert, zur allgemeinen

durchqueren, müssen mit einem Zertifikat, das von der kgl. Pflanzenschutzstatio» der Venezia Tridentina in Bolzano, Via Mulini Nr. 3, 3. St., erlassen wird, begleitet sein. Die Desinfektion von kleinen Mettgen Reben materials kann -von dem obgenannten «Institut bei vorheriger Benachrichtigung durchgeführt wer den. Die Schnittreben können im ganzen Reich, gleich welcher Herkunft oder welcher Bestimmung, ohne weiteres zirkulieren. Wie alle anderen Pflanzen, müssen auch die Re ben mit den vorschriftsmäßigen

und über nige Passanten, die Zeugen des Un glückes waren, bemühten sich gleich, den Chauffeur schlug sich. Einic glückes waren, 6 aus dem umgestürzten Auto hervorzuholen. Er hatte Verletzungen am Kopse und Hautabschürfun gen erlitten uno es zeigten sich auch Anzeichen ei ner Gehirnerschütterung. Es wurde der Gemeinde arzt herbeigeholt, der ihm die erste Hilfe ange- deihen ließ und dann die Überführung ins Kran kenhaus nach Bolzano anordnete. Die Behörden haben den Tatbestand über den Unfall aufgenom men

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_08_1936/AZ_1936_08_22_5_object_1866881.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.08.1936
Descrizione fisica: 6
- und Versicherungswesen. In diesen Tagen wurde in Bolzano das Pro- Mialamt des Verbandes der Unternehmen für «redit- und Versicherungswesen eröffnet. Das M, mit dessen Leitung Rag. Attilio Amadei be- r°ut ist, befindet sich in der Mühlgasse Nr. 3, «>tten Stock. Tonntagsàflus der Ueischhauereien Der Verband der Kaufleute teilt mit, daß mor gen, Sonntag, den 23. ds., nachstehende Fleisch ereien offen sind: Mlereager Giovanni, Via Cavallari Acher Luigi, Museumstraße und Bindergasse Amittner Enrico. Muieumstraß« Giuliano

am 30. 'ugust und 13. September- Spenden für die Hilfswerke der Partei . .Beim fase. Provinzialverband sind in den letzten Ta ceri nachstehende Spenden für die Hilfswerke der Par tei eingelaufen: Hafel Fulgenzio, Laces Lire 20: Wie denhofer Giuseppe, Nova Levante, Svj Anfacheraiter Norberto, .Vandoies SV', Plangger Luigi, Hotel Eller, Salda 80: Mchele .Wachtler, S. Candido 100; Direk tion der Gerlchtsferter von Bolzano' 280^ U. F.. W, Mahe,'MMno M'D'.'ì MoFMsV pina, Siländrö 2V: S.' Ä.' Birrä'Forst, Merano

SM: E. Pisani, Albergo Brennero 30: Fratta Cav. Alfre do S: Luigi Kristanell, Naturno 40; Pasquali Plinio, Sl>0; Lamder Edoardo, Colle Jsarco ISO: Teresa Ei- denberger. Albergo Siusi 10: Marineonz Vittorio, Brennero 5: Vigilio Tonidei, Brennero ö: Bahnchef Brennero S: Firma F.A.M.A. Bolzano SO; Bonwassar Enrico, Gargazzone 30; Jiigerveroand Bolzano SSV; Ing. Falasconi Alberto ?S: Ing. Enrico Pettini, Vi piteno SM; Verwaltung Graf Kenberg. Bolzano 150; Angerer Francesco, Hotel Stelvio LS; Leibi G., Me rano

Provinzen teilnehmen werden: Aosta, Alessandria, Asti, Cuneo. Novara, Tori no, Vercelli, Bergamo. Brescia. Como. Cremona, Pavia, Piacenza, Sondrio, Varese, Genova, Impe ria, Savona, Spezia, Bolzano, Mantova. Tren to. Verona, Vicenza, Fiume, Gorizia, Pala, Trie ste, Udine, Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Ve nezia, Bologna, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Ravenna, Reggio Emilia, Arezzo, Fiume, Gros seto, Livorno, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Pistoia. Siena und Milano. Die, Zusammenkunft der Dopoiavoristen

natürlich nur relative Resultate ergeben, be sonders wenn man in Rechnung zieht, daß die von den Bauern produzierte Wolle fast ausschließlich für den Eigenbedarf verwendet wird. Die Wolleablieferung wird von drei Körper schaften durchgeführte Die Landwirte-Union besorgte die Aufklarung und Propaganda bei den Produ zenten, das Agrarkonsortium organisierte die Ein sammlung in ihren vier Magazinen in Bolzano, Brunirò, Silanoro und Vipiteno und die Spar kasse übernahm durch ihre Agrarkreditsektionen

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_02_1937/AZ_1937_02_21_7_object_2635721.png
Pagina 7 di 8
Data: 21.02.1937
Descrizione fisica: 8
. Die Ar chive können also nicht Gegenstand von Erhebun gen oder Kontrolle für derartige Zwecke sein. Zum Deckaus unà Ankauf von Pflanzen unä Samen Der Direktor des R. Osservatorio sitopatologico per la Venezia Tridentina (kgl. Pslanzenschutzsta- tion) mit dem Sitze in Bolzano, Via Mulini Nr. 3, 3. Stock gibt Folgendes bekannt. Auf Grund der an Kraft stehenden gesetzlichen Verfügungen dürfen Pflanzen, Pslanzenteile und Samen nur dann im Verkehr gebracht werden, wenn dieselben aus Betrieben stammen

, welche mit den vorgeschriebenen, ordnungsgemäßen Gesund heitszeugnis für die Waren versehen sind. Diese Zeugnisse werden von der regionalen Pflanzen schutz-Station in Bolzano, von den Zweigstellen derselben in Trento und Fortezza oder von den Provinzial-Kommissären für Pflanzenkrankheiten d. h. von den Direktoren der landw. Provinzial- Jnspektoraten ausgestellt. Von der Verkanfssirma aus, die im Besitze der Präfekturslizenz ist, tritt an Stelle des erforderli chen Gesundheits-Zeugnisses. welches sie bei Ueber- gabe der Ware

: 4. Prato all'Isarco; 5. Lagundo Marebbe; 8. Bolzano, Brunico. Lciion, Rio d! Pusteria: 16. Campodazzo; 12. Magre: 15. Ccistelrotto, Sa. Cristina, San Paolo d'Appiano Cortina dÄm- vezzo: 17. Colderano. San Lorenzo di Pusteria: 13. Bressanone, San Lorenzo di Pusteria: 19. Magre, Salorno: 26. Colma di Bnrbiano. Man- guelfo, Volturno, Salorno: 22. Montagna: 23. San Leonardo in Pass.: 2<l. Vipiteno: 36. Lana, Castelro.to; 31. Varna. AschLs-Beratung auf den Gesundheitszustand der Ware in den Baum

und noch nicht in der Laae waren, ein Muster der vorae- schriebenen Bealeltetiketten beim R. Osservatorio fitonawlaaico von Bolzano zu binterleaen und d!e Bräsekturslnenz zwecks Vormerkung in die Lilie der Verkäufer vorzuweisen, sind aufgefordert dies inn-'-balb dieses Monats zu wn. Aufklärungen und Nntermeisunaen melckie in Vk>an'ensàt>an'elen?nbeiten don Interessenten und Landwirten vom genannten Amte erteilt wer den, sind kostenlos. Amtsblatt Auszüge Frage 1: Ich bin Industriearbeiter, verhei ratet und Vater

von sieben unversorgten Kindern- Da ich gegenwärtig arbeitslos bin. erhalte ich die Arbeitslosenunterstützung. Habe ich als Bezieher der Arbeitslosenunterstützung gleichzeitig das Recht auf Familienzuschuß? 2: Habe ich als eventueller Akkordarbeitcr auch Anspruch auf den Familienzuschuß? ° Antwort zu 1: Für die Zeit, in der Sie die Arbeitslosenunterstützung beziehen, haben Sie kein Anrecht auf den Familienzuschuß. Sie kön nen sich jedoch an das Istituto Nazionale Fascista Previdenza Sociale, Sitz Bolzano

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_01_1936/AZ_1936_01_21_2_object_1864452.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.01.1936
Descrizione fisica: 6
Ueberall bereitete die Bevölkerung dem Partei sekretär begeisterte Kundgebungen. Um 13.10 Uhr verließ S. C. Starace wiederum Torino. Um die MjsterWst her erste« MW Bolzano Calcio — Trento S 2:2 Das Treffen in Trento fand nicht unter norma-? Die Trientiner greifen gleich an, während die len Verhältnissen statt. Vor Allem gestatteten die Gäste einige Minuten brauchen, um sich zurechtzu Abfahrt des 9. Bersaglieri »Regiments aus Zara. Zara, 20. Jänner Heute vormittags hat das glorreiche 0. Bersa

Fahne Dalmatiens. Witterung?- und Plajzverhältnisse kein regelmäßi ges Spiel. Außerdem müßte man die Spielord nung durchstudieren, um einige Punkte aufzuklä ren, welche zu Auseinandersetzungen und einer Reklamation seitens der Bolzano Calcio Anlaß ben. Es braucht nur angeführt zu werden, daß Trientiner den Weiß-Roten dieselbe Mannschaft gegenüberstellten, welche vorigen Sonntag gegen Forlimpopoli den Ausgleich erzielte. Es fehlten bloß die beiden Filippi und Ansaloni. Das Spie' an sich gewann

. Pa- voli, Doro, Mantovani. Signori, Scoz, Bernardin, Mondini, Bernard. Bolzano: Russo. Fabbri, Bangi. Vergani, Ba cino, Danti. Castellani, Pacherà, Rubini, Brazza rola. Torrioni. finden, In der 2. Minute gab es den ersten Eck stoß gegen Bolzano, in der 11. Minute erzielten die Hausherrn das erste Tor. Bernard übernimmt in der Mitte des Feldes den Ball und dringt bis zum Bozner Tor vor. Fabbri ist nicht rasch genug um aufzuhalten und Russo geht zu früh aus dem Tor heraus. So gelangt der Treffer

gegen Bolzano, welcher je doch nicht gefährlich wurde. Zu Beginn der zweiten Halbzeit rückt der ganze Sturm vor das Tor Fraccaros. Kaum hatte das Spiel wieder begonnen, als die Trientiner schon in die Enge getrieben waren. Castellini schießt, doch gelingt es Visintainer, abzuwehren. Rubini fängt den Ball auf und knallt aus kurzer Entfer nung ins Tor. Fraccaro's Abwehr nützte nichts mehr. In der 5. Minute gibt Rubini an Torrioni einen guten Ball ab, doch Torrioni schießt dane ben. Nach einem Eckstoß

gegen Trento in der 11. Minute und einem anderen gegen Bolzano kurz darauf, macht sich eine gewisse Ueberlegenheit der Hausherrn bemerkbar. Ein Eckstoß gegen Bolzano in der 24. Minute scheint anfangs den Weg aller anderen zu nehmen; Bernardin bekommt den Ball, ibt ihn an Signori weiter, welch letzterer ihn ins 'or befördert. Es steht 2:1. Doch datiert es keine Minute, bis Bolzano wieder ausgleicht. Torrioni >eht mit dem Ball durch und uberschreitet die eindliche Läuferreihe. Während er schießen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_10_1934/AZ_1934_10_06_2_object_1858985.png
Pagina 2 di 6
Data: 06.10.1934
Descrizione fisica: 6
begonnene Versuch keine Gewähr für gute Er 'olge biete. Nachdem die versammelten Pferdezüchter ihre Versicherung abgegeben hatten, die Winke und Venezia, Verona-Comense, Atalanta-Vicenza, Ca tanzaro-Modena, Pistoiese-Bari. 1. Division Liga A In Fiume: Fiumana-Ponziana In Pordenone: Pordenone-Pro Gorizia In Lassano: Bassano-Monfalcone In Palmanova: Nalmanova-Rovigo In Schio: Schio-udinese In Valdagno: Valdagno-Trento In Treviso: Treviso-Bolzano « Beginn der Spiele Der ital. Fußballoerband verlautbart

Mannschaften vertreten fein, ilnterfelva, für „Fanny'; 17. Faltinger Francesco Der Wettbewerb wird vom Provinzialkomman ür „Fede' und schließlich 18. Haidacher Andrea, dos der F. G. C. organisiert und die Konkurrenz Campo Tures, für „Egina . gelangt auf folgender Strecke zur Austragung: Nach Beendigung der Preisverteilung dankte ^ Bolzano, Ora, Caldaro, Appiano, Bolzano. Im ler Obmannstellvertreter der Pferdezucht-Genossen 'aft Monguelfo der Musterungskommission, in lichten Worten seiner Freude Ausdruck

: Freundschaftsspiel zwischen den ULJC-Mcmn- schaften „Atalanta' und „Virtus' um 13 Uhr auf dem Drufusplatz. Freundschaftsspiel zwischen der Reservemann schaft der Bolzano Calcio und der U. S. Brunirò um 15 Uhr auf dem Drufusplatz. Freundschaftsspiel zwischen den ULJC-Mann- schaften „Mpi' und „La Veneta' um 16.30 Uhr auf dem Drufusplatz. Freundschaftsspiel Zwischen den ULJC-Mann- chaften Bolzano Calcio (Zöglinge) und San Gia como (um 14.30 Uhr auf dem Sportplatz von San Giacomo). „La Veneta B' und F. G. C. Bolzano

wird. Sie werden um Regen bit ten und, salls ihr« Gàie keine Erlösung bewir ken, wird der Zahn Buddhas ossen ausgestellt werden. Er soll die Krast haben, Regen herbeizu führen. In Nord-Ceylon und in Zentral-Eeylon finden dauernd Regsnprozessionen der Einge borenen Üalt. Bolzano Calcio gegen Treviso Das erste Meisterschaftsspiel der Weißrolen Der erste Spieltag der heurigen Meisterschaft der Division briilgt für die Weißroten der Bolzano Calcio ein ungemein kritisches Treffen, bei dem die Mannschaft auf eine sehr harte

Probe gestellt wird. Unser Team wird nämlich in Treviso gegen !iie dortige Elf antreten müssen, also gegen jene Mannschaft starten, die sich bekanntlich in der ver gangenen Saison ohne absonderliche Schwierig keiten den 3. Platz im Tabellenstand sicherte, nach !iem sie lange Zeit den Zweiten Platz behaupte hatte. Es wird dies daher am Sonntag ein Kamp' ein, zu dem die Bolzano Calcio wohl nicht mi Zen allerbesten Aussichten antreten wird. Den Weißroten ist es zwar im letzten Jahre gelungen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_08_1934/AZ_1934_08_12_5_object_1858427.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.08.1934
Descrizione fisica: 6
und eiserne Disziplin wie in Vipiteno, fodaß sich der Inspektor veranlaßt sah, den Leitern von Trento ebensalls seine volle Anerkennung auszusprechen. Abends kehrte dann On. Carlini nach Bolzano zurück, wo er noch das Balillaheim eingehend besichtigte. On. Ceci, der ebensalls mit der Inspektion der Kolonien und Sommer-Erholungsstätten der Pro vinz betraut ist. begab sich gestern in Begleitung des sportlichen Leiters der O.N.B, ins Zeltlage-r von Bellamonte, . wo sich 2l)v Jungfascisten von Bolzano

der Karabi- nieridivifion Oberstleutnant Branca, begleitet. Nach dem Besuche drückte sich S. E. Mastromat tei dem Comm. Buitoni gegenüber sehr anerken nend über die Initiative der Gesellschaft aus. Avanguardisten der Reichshauptstadl auf der Durchreise in Bolzano Von ihrem Zeltlager, in der Val Gardena kommend, passierten gestern nachmittags 100 Avanguardisten von Noma unsere Stadt. Am Bahnhof wurden die jungen Schwarzhemden von den lokalen Vertretern der Opera Balilla begrüßt. Geschäft cyon

, wurde gestern nachmittags vom Nachhnnger eines Lastkraftwagens erfaßt und mit voller Wucht zu Boden geschleudert. Er erlitt da bei mehrere ziemlich schwere Verletzungen und mußte so infolge derer sofort ins Krankenhaus überführt werden. » Als gestern der Chauffeur der Firma Saviglia- no, der 24 Jahre alte Giuseppe Mutschlechner aus Bolzano in das Auto steigen wollte, ruschte er aus, und schlug so schwer auf das Trittbrett auf, daß er sich einen Bruch des rechten Fußes zuzog. Er wurde sofort

, um für die freund liche Hilfeleistung, die ihnen zuteil wurde, zu dan ken und flihren Hann Zach, Mpijtova .weiter.,.. Während des Schlafes um 11.650 Lire bestohlen Es war vor einigen Tagen als der 62 Jahre alte Martino Lambacher von Gargazzone mit einem Bekannten eine Gastwirtschaft in der Nähe von Bolzano aussuchte und sich dort längere Zeit verhielt. Inzwischen brach die Dunkelheit herein und die Beiden ersuchten den Wirt, er möchte sie übernachten lassen. Es wurde ihnen in der Dach kammer

und auch in das Kloster Sankt Damian der Clarifsinnen eindringen wollten, wurden sie durch den Segen der Oberin gebannt; deshalb sieht man die hl.: Clara mit der Monstranze in der Hand abgebildet. Zìvei Jahre nach ihrem Tod« wurde sie vom Papst Alexander IV. gesprochen. Vie Bvlkszüge am 19. August Bolzano—Dsnezia Der Volkszug Bolzano—Venezia dritter Klasse fährt um 5.10 von Bolzano ab; Ankunft in Venezia 10.42 U.hr, Abfahrt von Venezia 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano 1.50 Mr. Der Fahr preis beträgt 18 Lire. Wer

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_02_1936/AZ_1936_02_07_5_object_1864653.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.02.1936
Descrizione fisica: 6
, durch den Umstand Ver reich lichen Ernte und durch verschiedenen anderen Schwierigkeiten, die sich beim Absatz im Ausland« ergeben. , Der Provnzialwirtschastsrat hat auch die Trag weite der angekündigten gesetzlichen Verordnung hinsichtlich der Weindestilierung zwecks Alkoholer zeugung und die Disziplinierung der diesbezügli chen Weinlieferung auf Kosten des Staates, ein gehend überprüft. Di« WeiNproduzenten der Pro vinz Bolzano sind in diesem Zusammenhang be reit, jedes von ihnen verlangte Opfer zu bringen Sle

gewinnen wird. Ing. Roncati hob hierauf >ie wirtschaftlich« Beàtung,j,welche .die Bauindu strie durch die-Schaffung-dtt Jndustrtezont'«nd'5e» neuen Stadtzentrums von Bolzano erlangt hat, hin. und haben im allgemeinem zugestimmt, gewisse Lagerbestände zu mäßigen Preisen dem Staate abzutreten. Es ist jedoch zu beachten, daß ein Siebtel der gesamten von Italien exportierten Weinquantität aus der Provinz Bolzano stammt, ein Umstand, der bei der Festlegung der Quote und Typen der für die Destkuierung

ich diese rasche Rundschau über die »roduktiven Kräfte mit einer kurzen Üeberprüsung der Möglichkeiten schließe, fühle ich mich als alter Kämpfer für die Sache der Industrie verpflichtet, Ew. Exzellenz meine Bewunderung und meine An erkennung auszudrücken für das, was Sie mit Weltblick und Zähigkeit ins Werk gesetzt haben u was mit der Industriezone von Bolzano verwirk licht wird. Die wirtschaftliche Harmonie des Hochetsch stellt einen schwachen Punkt dar, da die Hauvtgrundla gen die Landwirtschaft

und der Handel sind. Die Kraft und der Zauber der Zivilisation und des Fortschrittes, die von den großen technisch or ganisierten Fabriken ausgehen, zählte in .dieser Provinz wenige, wenn auch würdige Vertreter. Die Jndustriezone von Bolzano vervollständigt in entschiedener Weise die wirtschaftlichen Möglich testen des Hochetsch und schafft Voraussetzungen, de ren weittragende Bedeutung für die Zukunft jetzt nicht entsprechend gewertet werden kann. Die Wissenschaft schreitet Tag für Tag mit Nie senschritten

der Provinz Bolzano alle Hindernisse überwin den werden, um das gesetzte Ziel zu erreichen. Es ist uns ein gerader Weg aufgezeigt worden, wir sind ihm nachgegangen und wir werden ihm wei techin nachgehen, indem wir alle Anordnungen des Duce jederzeit befolgen werden. ' Hierauf sprach der Vizepräsident des korporativen Provinzialwirtschaftsrates, On. Terenzio Chiesa, der die durch die Sanktionen geschaffene Lage in ihren allgemeinen und besonderen Aspekten mit be sonderer Rückwirkung aus unsere Provinz

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_01_1936/AZ_1936_01_30_2_object_1864556.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.01.1936
Descrizione fisica: 6
Selle 2 ^ > l / Sonnerskag, Sen M JSinttfWSS-Xlv -iMP' ?' ì i MDl ^ M, PÄrk »àà^u iMW'I'! àì^^5 à^! ' W-!! ' M'KN' Wà.'! ' ',^'ìl ^ ^ ' ' ' ^!u,i j ' ^ WMà. VÄj-5 !W MM à ' !H!>' / ^ !N^'K 's' ^i^<ì Is^lK?P - - I àl àliZ IMA MM^ l-WKKf^ W>!^ i> D! UW WMÜ! i^ìi'i«W l MK >M! >AZ- àè MUA M ÄD»V »D TI»»à ?D»»Dl II«IVIIW»II>IIlIiII!III>II!IIIIIlIlIW»WWM!I^^^ ZuKbaN Meisterschaft der 1. Division Aie Reklamation der Bolzano Calcio angenommen. — Das Entscheidungsspiel LolzanoMerano erfolgt am Sonntag

in Trento. Bei seiner gestrigen Sitzung hat das Direktorium »er 4. Zone des italienischen Fußballverbandes die vor rund zwei Wochen von der Volgano Calcio eingereichte Reklamation gegen das Agebnis der Partie Bolzano-Trento eingehend erörtert. Be kanntlich endete die ermähnte Partie unentschieden mit 2:2. Das Zonendirektorium hat nun auf Grund des vorligenden Beweismateriales der Bol zano Calcio einen 2:0-Sieg zugesprochen. Da somit die Mannschaften von Bolzano und Merano mit gleicher Punktzahl

Beschlüsse gefaßt: Omologierung der Spiele vom 26. Jänner: Auf Grund des Schiedsrichterrappor tes wurde die Partie Merano Sportiva - A. S. Trento 2 4:1 omologiert. Omologiert wurden ser ner nachstehende Spiele vom 12.d s.: Verona 2 - Trento 2 12:0, Bolzano Calcio - Mantova Spor tiva 2 2:0. SpielTrento-Bolzano Calcio: An gesichts der unberechtigten Teilnahme an der Par tie, der Spieler Mantovani; Bernardini, Bernard und Scoz, alle der U. S. Trento wurde auf Grund der bestehenden Vorschriften das Match

mit 2:0 für Bolzano omologiert. Das Entscheidungstreffen Bol zano Calcio - Merano Sportiva erfolgt am Sonn tag, den 2. Februar um 12.30 Uhr auf dem Sportplatz in Trento. Ski-Wettbewerbe der O. N. B. In Vrtisei Am Sonntag wurden auch in Ortisei die Aus icheidungskämpse zur Provinzial- und Reichs Meisterschaft der Avanguardisten ausgetragen. Die Veranstaltung wickelte sich nach dem vom Pro- jvinzialkomitee vorgeschriebenen Programm ab. Es beteiligten sich die Avanguardisten aus Ortisei, S. .Cristina, Bressanone

von einst. 21 23. ' 22.40: Siehe Berlin, reslau. 22.20: Siehe Berlin, Reoiiopereiie. 23.2S: Tanz. 2S.45: Schallplatten. 2g.il>: FunkkomSdie. 22.1Z:I Leichtathletik Ausscheidungskämpfe im «Querfeldeinlaus' der Jungsascisten. Am Sonntag fand in Bolzano der Ausschei dungskampf im Querfeldeinlauf für die Jugend kampfbünde von Bolzano, Gries-S. Quirino, San Giovanni, Oltrisarcö und Renon statt. Die Orga nisation oblag dem Iugendtampfbund von. Gries- San Quirino. Die Rennstrecke'führte, nach einer Bahnrunde

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/05_11_1940/AZ_1940_11_05_3_object_1880178.png
Pagina 3 di 4
Data: 05.11.1940
Descrizione fisica: 4
Subrèet Heute um 10 Uhr vormittags findet m xrento die Beerdigung des Hochwst. Ziirsterzbischoss Cölestin Endrici statt. S. Zni. Kardinal-Patriarch Piazza von Ve nezia zelebriert in der Kathedrale das Mtifikalrequiem. Danach wird vom Zomplarrer Mfgr. Revolti die Trauerre» ve ehalten. Daran schließt sich da» Leichenbegäng nis. xrauergonesdienst jfi derPssttkirche Die feb. Propstei uM> das Stadtpfarr» lamt von Bolzano teilt mit: Am Min imo ch. K. November, um 9 Uhr wird Iii, !^r Pfarrkirche

ein Pontifikalrequiem den verewigten Fürsterzblschof Cole- Istin gehalten, zu welchem die Behörden Eingeladen sind. Die Bevölkerung wird Ersucht, nach Möglichkeit teilzunehmen. Das autarktsche Programm à àie Aluminiumerzeugung I«ad der Beitrag der Werk« von Bolzano. Der rasche Fortschritt in der nationalen nuxitgewinnung ermöglicht« es, in den leisten sieben Monaten des Jahres eine Menge zu liefern, welche der Gesamtmsn- Ige des Jahres 1938 fast gleichkommt und Izweimal größer ist als die Menge, die im IZahre 1934

be istreitet. das ist 40.000 Tonnen. Dazu trägt Im außerordentlichem Maße auch die An- Ilage in der Jndustriezone von Bolzano Idei, die kürzlich vom Korporationsmini lster besucht wurde. ^Lie Tàttgkeis Aes Komitees für die Fortbildung der Handsls- angestellten Bei der Prooinzialunion der Handels- longestellten fand am 2. November eine IZZersammlung des Provinzialausschusses Ifiir die fachlich« Fortbildung der Handels- langestellten statt, bei welcher der Natio Inalrat Gr. Uff. Gerardo Locurcio, Sekre

Die 5eier des 4. November j« Bolzano Der Jahrestag des Sieges der itali« nischen Waffen wurde in unserer Stadt so wie in allen anderen Städten Italiens mit würdigen Feiern begangen. Die Straßen waren festlich beflaggt. Um 9 Uhr wurde am Siegesdenkmal die Ehrenwache bezogen, die turnuswcise von den Angehörigen der Frontkämpfer- Verbände, das Fascio und der GIL bis 20 Uhr fortgesetzt wurde Nach der Beziehung der Ehrenwache begaben sich der Präfekt, der amtsfüh- rende Vizeverbandssekretär

und die Mit» lieber des Verbandsdirektoriums zum Siegesdenkmal, wo sie einen Lorbeer kranz niederlegten. Zuvor hatten dort die Vertretungen des Heeres ein«n Lorbeer kranz niedergelegt. Es waren dabei die Garnisonskapelle und die Vertretungen der hier garniso- nierten Waffengattungen zugegen. Nach der Ehrenbezeugung am Siegesdenk mal begaben sich der amtsführende Vize verbandssekretär und die Mitglieder des Direktoriums des Fascio von Bolzano in das Korpskommando, wo sie vom Gene ral Taranto in Vertretung

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_11_1935/DOL_1935_11_02_15_object_1151644.png
Pagina 15 di 16
Data: 02.11.1935
Descrizione fisica: 16
Samstag, Sen S. «ovRG» i WV Al V 5fr. ISf — 6dfc 15 Kleiner Anzeiger von Bolzano/Telsvhov It-W S«lbpSndrger CetlSafe* für hiesiges Schnitt- Warengeschäft gesucht. Offerte unter »8877/77' an die Derwaltung. 11331-3 Gesunde, ktnderNeSend« Person tagsüber als Stütz« der Hausfrau sofort gesucht. 11398-3 Tüchtige Wäscherin, die auch bügelt, gesucht. Eerbergaff« 19. 2. Stock rückwärts. 11388-3 Etellengeiuch« 20 Leut.. Realitäten <8 Cent, sonstig« Anzeigen 38 Cent. — Mindest» oerechnung Io Worte

, vadium 6868 Lire. Näheres Advoraturskanzlei Dr. Dink- Hauser. Bolzano. 886-7 Funde und Verlust» Libretto eircolazione 294, Moto „Ariel', vor 14 Tagen Vahnhofstrah« verloren. Abzugebe« gegen L. 38.— CafS Merano bei Hotel Bristol. 11292^8 Damenubr mit Kette, Franziskanerfirche bis Carrettaigasse, verloren. Euter Finderlohn. Dia Vael 6. 2. Stock. 11340-6 Dunktlgelber Kanarienvogel entflogen. Gegen Belohnung abzugeben: Museumstrahe 46. 1. St. Beigefärbiger Buflover von armer Fra» ver loren

- und Nähkenntniffen sucht Stelle. 11283-4 Mädchen mit Koch, and Nähkenntniffen, das auch Hausarb-iten verrichtet, sucht auf sofort guten Posten in Privathaus. Merano, Bolzano oder Umgebung. 11251-4 Diplomierter Schilehrer sucht für kommende Wintersaison Posten. Zuschriften unter „9665/65“ an die Verwaltung. 11246-4 17jähr«ger Bursch« sucht Posten als Bllro- praktikant. 11894-4 Verkänserin der Manufaktur, und Kurzwaren branche sucht Stelle, auch als Anfangskonroristin. Italienisch-deutsche Sprachkenntniffe in Wort

oder zu verkaufen. 11367-7 Geräumige Elnsamilien-Billa mit zirka 2888 m' Garten Baugrund) zu verkaufen. 11377-7 Bewäfferbarer Grund (von L. 2.58 bis L. 7.— pro m J ) samt Haus, an der Reichsstrahe, nächster Nähe von Bolzano, um Lire 88.888.— bis Lire 180.800.— zu verkaufen; kann auch in Car- telle Fondiarie gezahlt werden (Stück L. 458.—). Zuschriften unter „9638/38' an die Derw. 11865-7 Rentable Velegenheitskiiuj« Stadthäuser. Villen. Landgüter. Baugründe, erste Hypotheken durch Treuhand-Institut ..Union

(Posch). Bolzano. Leonardo da Vinci- Sttahe 8. 447-7 Etnstöcktge« Wohnhaus, mit Licht und Wasser, am Renon (Nähe Bahnhof) um 26.888 Lire so fort zu verkaufe«. 11349-7 Sommergasthos mit Fremdenzimmer in schöner Lage mit guter Frequenz zu verkaufen. Adressen in der 23erwaltung. 11337-7 Unterricht § i sprechen talia 14. Handels-Prosrffor Wedel vor- und nachmittags, via Diovan« 765-9 Student au» guter Famili« gibt Nachhilseftunde» gegen Verpflegung. Geschäft Lauben 45. 11396-9 Geschäftliches Uhren, Gold

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_06_1937/AZ_1937_06_26_6_object_2638164.png
Pagina 6 di 6
Data: 26.06.1937
Descrizione fisica: 6
2»,— cl'àclctiì 434.— 125 OIZìUMna orci. 114. 2UU 13.— Lciison orcl. 318.— 2V» l»,- IZctisoii 238.— SU 2.US L 1. M,50 SSV S.— rlrso !K4,— Ivl> 2W.— Ä» 20,— Lrtàni» 494 — lvl> —.— rsvnsmsüw 11, 105.50 21t - — pslrol: 14,15 2VV 20 — 572,— IV v,7S lraüan» Las 14,50 wl> «4» lràe.TisM! 2M so» SV,— k>u-slll traila^» 1358,— ivo 11.— girelli s 1. 412,— Aus dem Europa-Programm vom 2S. ZuM: Nordilalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.15), 7.45: Morgengymnastik: L: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst: 11.30: Orchestrina

in dieser Zeitung. l Nl»>» «av,t«l l« ^ »kl, N. 4 à e K à n o Vl.4 lì Xllkttà Tu Doppelfalzziegel. Marke „Lebrecht'. sind Frost, u. ' Wetterbeständig. Alleinverkaufsstelle bei Georg Torggler. Baumaterial. Bolzano, Via Ca' de Bezzi 1k; Merano, Corso Drusa 19. B Lu os^àau/sn Kukerhallener Kinderwagen sofort zu verkaufen. Adresse iu der Unione Pubblicità Italiana Me rano. M-2298-1 Gelegenheitskäufe ' in Herrenanzüge weyen Platz mangel bei Merkel, Via Beatrice di Savoia 10. M-2319-1 , Gelegenheitstauf! Verkaufe

. Küchenkredenzen, werden gesucht. 1. Meraner Versteigerungshalle Josef Putz, Portici 7. M-2323-2 Modistin -Lehrmädchen wird aufgenommen. Adres se in der Unione Pubblicità Italiana Merano. M-2317-l! Zunger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an dis Unione Pubbl. Bolzano. B Lansbnrsche wird gesucht. Adresse in der Unione 'Pubblicità Italiana Merano. M-2327-Z vermieten Zweizimmerwohnung zu vermieten. Offerte un ter „1862' an die Unione Pubblicità Bolzano

. ?u vermieten Suchen Sie Ihr Zimmer. Ihre Wohnung durch ei ne „kleine Anzeige' in der Alpenzeitung. Das einfachste, billigste System. M-ö 2« mieten Aeiuckt Ernster Herr, höherer Beamter, sucht in der Stadt Unterkunft für Sommermonate in vornehmster Wohnung von .distinguierter Familie, die in Sommerfrische weilt. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano. B Agenzia Dellafega, Kurhaus, spezialisiertes Woi,- nungsbüro (Wohnungen, Lokale. Zimmer). Ver waltungen, Uebersetzungen, Immobilien^ M-2052-5 Sommerwohnung

. Bad Sand ^Moso-Pafsiria) zu vermieten. M-2284-5 Großes. Helles, unabhängiges möbliertes Zimmer gesucht. Nur in vernehmer Wohnung. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano. ' B Gefchäftslokcil mit ?lebenraum. Stadtzentrum, zu vermieten, eventuell Kühlraum und Fleisch hauereilizenz. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Merano. M-2291-S Zwei Zimmer und Küche, im Zentrum, zu mie ten gesucht. Offerte erbeten unter „333 R' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-K Tu mieten ASTuckt , Vermieten

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/10_06_1941/AZ_1941_06_10_3_object_1881798.png
Pagina 3 di 4
Data: 10.06.1941
Descrizione fisica: 4
» des ceschini, 23 Jahre alt, kuhr in raschem seligen Heinrich von Bolzano, dessen Tempo über die Brücke herunter und Sterbstag auf oen 10. Juni fällt. Aus stieß Mit aller Wucht aeaen einen ande- s«in.» ». , z mit aller Wucht gegen einen ande- seiner Lebensgeschichte wissen wir. daß ren Radfahrer, der aus der Richtung Via er im 13. Jahrhundert in unserer Stadt Dante her kam. In dem Zusammenvrall aà»>» ^ erlitt Franceschini. der im Boden stürzte, eine leichte der rechten Stirngegend, wi ... dere Radler

sein und bis zum letzten folgt »àmengèsetzt: Prìtsàt: Ber. Fagotti Luigi nach Angelo, wohnhaft werde ich meine Pflicht als Frontkämpfer bandssekretSr Dr. Vittorio Pafsalacqua; in Bolzano, meldete bei den Kgl. Kara« und Fascisi erfüllen. Sergente Botta- Mitglieder: Dr. Vincenzo Filippone. Pra- binieri, daß ihm ein Herren- und ein rini Francesco bezeugt seine Treue mit sident des Institutes für fafcistische Kul- Damenfahrrad im Werte von Lire SM.— den Worten: „Eure Jnteressenahme für tur; Prof. Enrico Quaresima, Präses

der bezw. Lire kvv — abhanden gekommen mich und meine Familie hat mich be- Lehrerbildungsanstalt; Pros. Guglielmo sind. Die unbekannten Täter hatten das wegt und meine Anhänglichkeit an die Barblan, Musikkritiker der „Provincia di Schloß des Gartengitters beim Hause fasicstische Partei wurde noch inniger in Bolzano'; Cav. Dr. Ezio Riva. Sekretär Nr. S der Via Zar« aufgebrochen und die diesem Land, das nach dem Willen des des Provinzialdopolavoro^ berichterstat- beiden Räder aus ihrem Aufbewahrungs

eines schweren Bruch- cher leuchteten die Augen der Frontkämp- Bolzano . ^mes im Talgrunde von Dalles und fer, die um den unausbleiblichen Triumph der heiligen Rechte unseres Baterlandes alt, stieg auf einen Baum ,» ,«àkt arm ibr aräkter Wakiltät«r^^Ein sitz und stürzte infolge des plötzlichen k-?kerMi!L. àm«!ei!! Brechens àes Zweiaes aus einer Höh« ^ente ihm zur Wohnung und das «ei- »i-s s^g der Weinreben oder ein Seslecht von knotigen Stricken war sein Lager. «ìN «à W- Als Heinrichs Kräfte von Alter

. Das Aeisgskeeuz für einen Frontkämpfer von Voizauo Dem Alpino Ennio Dal Piaz des Luigi, geboren in Teres (Trento), der vor seiner Einberufung zu den Wasfen in den „Stahlwerken' von Bolzano beschäftigt war, wurde das Kriegstreuz verliehen. Dal Piaz ist in Sportkreisen unserer Stadt als sehr tüchtiger Kletterer bekannt. Die Motivierung lautet: „Er zeichnete sich in schwierigem Ber- bindungsdienst unter feindlichem Feuer aus. Wenn auch verwundet, führte er seine heikle Aufgabe durch, zeigte Verachtung der Gefahr

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/28_10_1928/AZ_1928_10_28_3_object_2651538.png
Pagina 3 di 8
Data: 28.10.1928
Descrizione fisica: 8
auf Roma Tie Zeremonien von Bolzano 9 Uhr: Versammlung aller Organisationen im Stadttheater zur Anhörung der Verlesung der Botschaft des Duce, welche vom Verbandssekre- tär On. Giarratana vorgenommen wird. 10 Uhr: Inauguration des Kinderasyls in Tan Quirino der O. N. I. N.; Inauguration der Wohnhäuser für die Beamten der Privinzi.rl- Verwaltung; Inauguration der stiidt. Bibliothek; Inauguration des Schulgebäudes von Nencio. 11 Uhr: Die Behörden und die Leiter der fascistilchen Organisationen begeben

sich n?ch Eardano, um dort um 11.30 Uhr der Fahnen übergabe an die dortige sascistische Ortsgruppe beizuwohnen. 15 Uhr: Start der Teilnehmer am 7. Mettlauf „Rund um Bolzano' vom Bahnhofplatze. 18 Uhr: Prämiierung der Sieger im H.use des Fascio. « Feier des 26. Oktober in den Schulen Das Unterrichtsministerium hat verfügt, aus daß der Jahrestag des Marsches auf Roma auch in den Schulen in würdiger Weise gefeiert werde, daß in allen Mittelschulen und Volksschàn am Montag, den 29. Oktober, in der ersten Schul

, sondern auch durch die Post (in Geldbriefen oder rekomman- Jahre alt. aus Monlecchio Maggiore wurde von Kontravention Gegen einen gewissen Jgg Giuseppe. 33 Jah re alt aus Terlano und Marchetto Giulio, 45 Vierten Briefen) können setzt Gel^betäge bis zu 10.000 Lire ohne weitere Formalität ins Aus land gesendet werden. Spezialkurse der k'l Slaatsgewcrbcschule in Bolzano Im November werden an der Anstalt Neh den kgl. Carabinieri wcgen ärgerniserregender Trunkheit Kontravention erhoben. Marchetto mure auch wegen Beleidigung

Dienstag und Donne,staa veon b bis 8 Uhr abends im Zeichensaal Nr. 36. Leitung Professor Architekt Wilbelm Sachs. 2. Kin Zeickenkur? für üunftriewerbe An die sem Kurse können Meister und Gehilsen der nach stehenden Gewerbe teilnehmen: Tischler, Drechs ler. Tapezierer. Kunstschlosser, Holz- un,d Ste>n- bildhaur. Zimmer- und Dekorationsmaler, Buch in Bolzano Farräder. ungarische Salami, Hen nen und Ziegenfleisch zum Verkaufe anboten, alles Waren, die in S. Giacomo gestohlen wor den find. Natürlich säumte

Werkstätte, Er- latzteilelager. Lackiererei mit Spritwerkahren. kurzer Rede die Bedeutung der Arbeitsurkuude erläutert, die von unserer Regierung Z '»n Ageinia Automobili Lancia. Dr. M. Chiays. Schutze der Rechte der Arbeiter geschaffen wurde. Bolzano fOltrilarco). Tel. 530. Citroen: Alleinverkau!sstelle kür das Alto Adige. 18monatliche Te!l>nhlungen. Aaen^ia ^agdmunition bei Bahnfahrten Die Generaldirektion der Staatsbahnen m>icht «Ulinerksani. daß Jäger mit Waffenpaii sür Iagdwaìfen im. Handgepäcki

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_06_1937/AZ_1937_06_29_2_object_2638201.png
Pagina 2 di 8
Data: 29.06.1937
Descrizione fisica: 8
' und 1-5; 2. Az. El. Milano 2 in 48'56' 4-5; 3. R. G. Finanza Predazzo; 4. S. S. Valgardena (Bauer, Demetz, Noggler) 49'51' 1-5; Sc. Mil. Aosta 1; 6. Sc. Mil. Aosta 2; 7. Valgardena 2; 8. Ruitor; 9. 9. Legione Sondrio 2; 10 Tyrol; 11. 15. Leg. Brescia; 12. FF. GG. Sondrio; 13. Mil. Conf. Bolzano; 14. Trafoi; 15. 9. Leg. Sondrio 1; 16. Lecco; 17. Como; 18. Cevedale; 19. Bergamo; 20. Delcroix 2; 21 Conf. Bolzano 2; 22. Delcroix 1; 23. Cremona. Anstieg: 1. A. Compagnoni; 2. Äammcirion; 3. S. Confortala — Flachlauf

: 1. Vuerich; 2. Pedrini; 3. Viviani. — Abfahrt: 1. Ramella Paia; 2. Ser torelli; 3. Noggler.— Wassersport am Ado ^ Zwei Staffeln und eine BegegmMg im Wasser- ball, das war am Sonntag der Auftakt der schwimmsportlichen Veranstaltungen am Lido von Bolzano. In der ersten Austragung, eine gemischte Staffel über 3 mal 50 Meter, ging Trento als Siegerin hervor. In der darauffolgenden Freistil staffel über 4 mal 50 Meter waren es wieder die Gäste aus Trento, die den Sieg davontrugen. Es wäre an der Zeit

, daß Bolzano, das über gute, ältere Schwimmer verfügt,, sich allmählich mit der Frage das Nachwuchses beschästigen würde. In der Zweiten Hälfte kam der Wasserball an die Reihe. Es schaute nicht gerade vielversprechend aus, aber E. Ebner, der in der zweiten Spielhälfte einsprang, konnte die Situation retten. Nach ei nem zerfahrenen Spiel in der ersten Hälfte, die von einer durchaus noch nicht eingespielten Nach wuchsmannschaft bestritten wurde, kam durch Eb ner Schwung in die Angelegenheit und die sieben

Leute aus Bolzano konnten auf diese Weise die Gäste aus Trento mit einem 4:1-S!eg nach Hause schicken. ' Tennis Das Gesellschaslslurnier des E. T. Bolzano. Auf den Tennisplätzen von Gries begannen am Samstag die für das Gesellschaftsturnier gültigen Tennisbegegnungen. Es fehlte nicht an Teilneh mern und ebensowenig an Zuschauern, die mit Spannung die einzelnen Spiele verfolgten. Einzel, Herrendoppel und gemischte Doppel kommen zur Austragung. Die Endspiele verschiedener Katego- rien, sowie

-Mattiello 6:3, 5-7. 6:1; Buscarolli-Casagrande 6:2, 6:1; Walter-Cer- domo 6:1, 6^3; Boscarolli-Tirler 6:0, 6 1. Tennis Brunito. Während wir gerade jetzt vom großen Turnier des Tennis Bolzano lesen, das intern zwischen den einzelnen Mitgliedern veranstaltet wurde, können wir auch von Brunico berichten, daß hier die Leiter des Sports nicht untätig sind. Mit Sonntag haben die Klassisikationsspiele begonnen. Zum Turnier haben sich neun Spieler, fast ausschließlich Jung mannschaft. gemeldet. Schon am Sonntag

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/18_05_1932/AZ_1932_05_18_2_object_1828438.png
Pagina 2 di 8
Data: 18.05.1932
Descrizione fisica: 8
2l, An hang zum Gesekdekrel vom 17. August 192S. Nr. 1S5Z. eine unmöblierke Wohnuna für sich und die Familie zur Verfügung gestellt und eine Anfenklmlksenlschädignncl im Ausmaß von 2000 bis 400g Lire, je nach Gemeinde, mio bezahlt. Die Gemeindesekretäre haben Innerhalb 3l1 Tagen nach der offiziellen Mitteiluiia ihrer Er nennung den Dienst anzutreten. öi«enW-!!«M Soissms, 57. èZIIZ , 6M>lle«16 - MMiis 5 - UmiMlliW v i Geburten: Gojer Geltrude des Carlo, Tag- löhner aus Bolzano; Haugened-.r Geltrude

des Francesco, Schuhmacher in Bolzano; Pe- guri Clotilde des Tito, Eisenbahner in Bol zano; Cyrl Elisabetta des Egon, Besitzer in Bolzano; 2 Illegitime. Todesfälle: Micheletti Eleonora des Giu seppe, 43 Jahre alt, Private in Bolzano; Planötscher Giuseppe des Giuseppe, 33 Jahre alt, Jagdaufseher in Castelrotto; Vandini Ar turo nach Giuseppe, 43 Jahre alt, Arbeiter, dahler; Löbl Carolina, 73 Jahre alt, in Bol zano; Gasser Giovanni nach Giuseppe, 64 I. alt, Arbeiter in Bolzano. > Wlkàivemmg in derProö

Nz im Monal April Geburten: In Bolzano-Skadl LS . In der übrigen Provinz 429 Insgesamt: 4S8 Todesstille: Zn Bolzano Stadl 43 In der übrigen Provinz 310 p A. Z?. Insgesamt: 3SS Eheschließungen: In Bolzano-Skadl 3t In der übrigen Provinz 146 kisflpvi'i à pvIMsciisn 8kkrs'srJ unl! l<i.'mmanàtkn llsi' jugsnll-Kgmpfliünäo von Vs! k'usikris unö Val lNsaroo Gestern nachmittags um 16 Uhr hielt der Ver bandssekretär im Fascioheime von Fortezza ei nen Rapport für die politischen Sekretäre und Kommandanten

. Der Verbandsekretär: Ing. Ni^zini. Verfügung über die Zulassung zu den Sommer- kolonien für Kriegswaisen Die Stellvertreter von Eltern minderbemit telter Kriegswaisen, welche eine Strand- oder Gebirgskur benötigen, können sich an die kom petenten Stellen im Palazzo del Governo, 2. Stock. Zimmer Nr. 10, wenden. Für Kriegs waisen außerhalb der Stadt Bolzano sind die betreffenden Gemeindeämter der Provinz berechtigt, die Vormerkung für obgenannte Kur vorzunehmen. Znsgefamk: 177 Der Mouat April brachte

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/21_06_1927/AZ_1927_06_21_2_object_2648708.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.06.1927
Descrizione fisica: 6
mersonnenwende Freudenfeuer auf den Bergen anzündeten. Und wenn wir in der Sonne nicht die Gott- keit selbst sehen, well sie von unseren Ahnen in ihr verehrt wurde, so ist sie doch der erhabenste Beweis der Allmacht Gottes und ihr Lauf das sprechendste Zeugnis seiner weisen und uner- forfchlichen Gesetze, womit er Natur und Wel tengeschehen leitet. Amksstunden am Fascio von Bolzano Der Fascio von Bolzano gibt bekannt, das; er seinen Sitz für einstweilen im Palast der Han delskammer, Laubengasse 39, 2. Stock

, aufge schlagen hat. Die Amtsstunden sind an Werktagen von S bis 12 Uhr und von 13 bis 19 Uhr. Ein Mitglied des Direktoriums wird ab wechslungsweise an bestimmten Stunden am Sitze des Faseio zu sprechen sein, und zwar wurden für jene Personen, welche mit dem Ver treter des Direktoriums konferieren wollen, die Stunden von 11 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr festgesetzt. Gäste aus Mantua in Bolzano Gestern morgens langte in unserer Stadt von Merano her eine Gruppe von Gästen an, die dem Dopolavoro

der Eisenbahner von Mantua angehören. Sie waren vom Stations vorstand von Mantua, Cav. Ant. Colmo, und dem Milizleutnant Poliandri begleitet. Am Bahnhof wurden die Gäste von mehre ren Mitgliedern des Dopolavoro der Eisenbah ner von Bolzano mit ihrem Präsidenten Cav. Dallicani an der Spitze, erwartet. Gleich darauf begaben sie sich zum Talferpark, um sich das dort erstehende Siegesdenkmal anzusehen. Das Mittagessen nahmen sie gemeinsam am Virgolo ein. Mit dem 3 Uhr-Juge kehrten sie wieder nach Mantua zurück

des Zuckers im Großhandel, nach Anhörung der städt. Lebensmittelkommission für den Klein handel nachstehende Zuckerpreise mit Gültig keit vom 21. ds. festgesetzt: Krystallzucker von Lire 7.13 auf 7.— pro Kilo Staubzucker von Lire 7.49 auf 7.39 pro Kilo Würfelzucker von Lire 7.89 auf 7.69 pro Kilo. Regelung des Ileischverkaufes In Ausführung der im jüngst erlassenen De kret vom 19. Mai 1S27, Nr. 868, enthaltenen Bestimmungen fordert der Podestà alle In haber von Fleischhauereien in der Gemeinde Bolzano

aus, bei dem kompetenten städtischen Amte ein auf Stempelpapier zu 2 Lire geschrie benes Gesuch einzubringen, um die Ermächti gung zum Verkauf von Fleisch nach den in be sagtem Dekret festgesetzten Normen zu erlan gen. Gründung der Sektion Bolzano der Bersaglieri- Vereinigung Am Sonntag um 19.39 Uhr wurde im gro ßen Saale der fascistischen Syndikate vie feier liche Gründung der Sektion der Bersaglieri in Reserve vorgenommen. Dazu erschienen eine bedeutend« Anzahl von Cx-Bersaglieri, darnn- ter auch Vertretungen

21