750 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/26_06_1929/DOL_1929_06_26_3_object_1157186.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.06.1929
Descrizione fisica: 8
Pwoior Bolzano Staffelweise Einfüheuns -es Sommer-Fahrylanes Nachdem Heuer der Uebergang auf den voll ständigen Sommerfahrplan ganz uneinheitlich am 27., 28. und 29. Juni, sowie am 1. Juli erfolgt, werden wir die gewohnte Zusammen stellung des Eefamtverkehres für letzteren Termin mit Giltigkeit bis IS. September in nächster Nummer bringen. Heute geben wir die Aenderungen für nachstehende Tage bekannt: Mit 27. Juni verkehrt neu: Schnellzug München—Merano: München ab 8.15; Innsbruck ab 11.38

; Bolzano an 15.20; Bolzano ab 18.88; Merano an 16.59. Dafür entfällt mit diesem Tage Schnellzug Bolzano ab 17.15; Merano an 18.29. Mit 28. Juni verkehren neu: a) Schnellzug Merano—München: Merano ab 19.95; Bolzano an 11.97; Bolzano ab 11.18; Innsbruck an 15.29; München an 18.-15. b) Schnellzug Bolzano—S. Candida (Jnnichen) —Wien: Bolzano ab 6.55, Brnnico an 8.59; ab 9.94; Wien an 22.15. e) Schnellzug Wien—S. Candida (Jnnichen)— Bolzano: Wien ab 7.35; S. Candido (Jnni chen ab 19.35; Brunico ab 29.22

; Bolzano an 22.17. d) Schnellzug Innsbruck—Brennern—Fortezza: Innsbruck ab 9.29; Brenners ab 19.48; For» teM an 11.47 (Fortezza ab 12.19 mit bis herigem Schnellzug Wien-Bolzano-Merano). e) Schnellzug Fortezza—Brennero—Innsbruck: Fortezza ab 16.55; Innsbruck an 19.39 (als Anschluß an bisherigen Schnellzug Merano —Bolzano—Wien. Es entfällt mit 28. Juni: Schnellzug Merano ab 11.95; Bolzano an 12.94. Mit 2 9. Juni verkehren neu: a) Schnellzug Merano — Bolzano — München: Merano ab 7.99; Bolzano an 8.97

; Bolzano ab 8.49; Innsbruck an 12.39; München an 15.53. b) Schnellzug München —Bolzano —Merano: München ab 13.55; Innsbruck ab 17.19; Bol zano an 29.52; Bolzano ab 21.95; Merano an 22.19. c) Schnellzug Berona—Bolzano: Derona ab 2.35; Bolzano an 6.99. d) Schnellzug Bologna—Bolzano: Bologna ab 5.55; Verona ab 8.15; Bolzano an 11.95. ej Schnellzug Bolzano—Bologna: Bolzano ab 17.49; Derona an 29.23; Bologna an 22.55. f) beschleunigter Zug Bolzano—Verona: Bol« S zano ab 23.59; Verona an 3.19. ) S. F.-Zug

Schnellzüge eine sehr will kommene Verbesserung der Reisebeauemlich- keiten vorsieht, ergibt eine Durchsicht des neuen Fahrplanes anderseits leider aber auch die Tat sache. daß die lokalen Bedürfnisse nicht in Nechnung gezogen worden ünd So Hilft z. B. vom Norden her in Bolzano innerhalb der 9»/« Stunden umfassenden Zeit von 12 Uhr 19 mittags bis 21 Uhr 55 nachts kein einziger Pcrsonenzug ein, während innerhalb dieser Zelt vier Schnellzüge vom Norden hier eintrefsen. denen um 22 Uhr 17 noch ein fünfter

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/17_09_1936/VBS_1936_09_17_6_object_3135578.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.09.1936
Descrizione fisica: 6
. 2000-Lire, aut« Nutzpferde bis. zu 3200 Lire. — Der Krämermarkt war nicht besonders lebhaft, da die Landwirte den Viehverkaufserlös zu anderen dringenderen. Anforderungen benötigen. — Der nächste Markt in dieser GMndistder am 28.. September in Tampo Türes große. Michelimarkt. stattfindende AKzyg aüS deck ÄmtSvlatt Provinz völzano , Nr. IS dom 5. September iss«. 237 Realversteigerungen. a) Auf A. der Spark, dpr Prov. Bolzano (vormals Spark. Me rans) wurde die Zwangsverst. G.-E. 1014/11 Prato (Alfred

Wiefer in Prato allo Stelbio) Be. willigt. Verst. (Ausrufspreis 10.000 L, Vadium ÄXX) L , Ucverbote nicht unter 500 L) beim Tribu nal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 235 b) Ebenfalls auf' A. obiger Spark, wurde die Zwangsverst. G.-E. 35/11. Tanas (erste Partie) und 35, V, 43/11 TanaS, zweite materielle Hälfte ' tzweite' Partie), Eigentum der Erben deS Josef Platter und Josef Telser in Tanas, bewilligt. - Berst.- (ANSrufsPretse >17.130 ffl und 12.000 L, Vadien 3500 L und 2400 L, Ueberbote

nicht unter. 100 3) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Ahr. 236 e) Auf A. der-Bodenkreditanstalt Berona Wurde die Zwangsverst. G.-E. 129. - 820/11 Silandro und 414/JT eeffe materielle Hälfte Silandro (Elisabeth Aebertzacher. geb. Andres in Silandro) .bewilligt. Berst.- .MüSrufspreiS 40.000 L, Vadium 8000 L, Ueberbote nicht unter. 500 L) beim -.Bolzano 14. Oktober, 10.80 Aar. ' 23S d) Auf A. der Antonia Onestinghel, verehelichte. BoScarolli, durch Ahv. Dr. G. BoScarolli, würde die/Zwangsverst. G.-E. 651

/11 (erste Partie) und 652/11 (zweite Partie) der Elise Wwe. Ambach» geb. Kompatscher und mindert. Kinder Anna und Eduard Anwach, bewilligt. Berst. (Ausrufspreise 42.0003 und 2560 3) beim Tribunal Bolzano . 14. Oktober, 10.80 Uhr. 230kHolzverstetgerung. Am 14. September, 7 M Ahr.:: findet beim Gemeindeamt Brennero in , Colle Jsarco mittels verschlossener Offerte die . einmalige, definitive Versteigerung von zirka 1450 Kubikmeter Lärchen- und Tannenholz in zwei Partien statt. 232 Ueberbot

. Die auf B. deS Johann Golfer in BraieS gegen Franz Fauster in Villabassa berst. G.-E. 230/11 Villabassa wurde vorl. Anton Wierer in Billabaffa Um 25.000 3 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 17. September. 238 Personalien. Bei der Filiale Bolzano der Banca Commerciale Jtaliana wurde der Mit- . direktor Enrico Borella zum Direktor ernannt. 239 Amortisierung. Auf Ansuchen der Anna Schönegger, Wwe. Schwienvacher in Lana uNd H. H. Alow Blatter in Merano als Mandatar des AloiS Kalßin Wien und Anna Kalß als Erben deS. Franz

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/24_11_1933/AZ_1933_11_24_3_object_1855640.png
Pagina 3 di 4
Data: 24.11.1933
Descrizione fisica: 4
den 84. November 1S3S, iM> Alpenzelinng' Seite S ei ^an«l Personalnachrichten ». tal. S. Prinz und Prinzessin von Sachsen auf der Durchreise tt Bolzano Mit dem Schnellzuge Um 1 Uhr nachts kam S. Ikal. H. der Prinz Friedrich mit seiner Durchlauch ten Gemahlin Minzèsskn Elisabeth von Sachsen m IBolzano an um gleich wieder die Weiterreise nach SFirenze anzutreten. ' Prinz und Prinzessin von Zachsen reistön inkognito. A grarpolitik unà Heer MW S. tzl. Weit des Herzogs m Weil! M der Sffiziere

hat bestimmt, um unter den Städle Bolzano» Merano uno Bressanone stischen Regierung vorsieht. Nachdem der Redner in Bolzano am 11. Dezember Um 17 Uhr im noch auf den Aufschwung der Landwirtschaft un ter- der fascisi. Regierung eingegangen war u. die verschiedenen bewundernswerten Resultate her vorgehoben hatte, welche von dem großen Erfolg der verschiedenen Anordnungen zeugen, schloß der Redner, nachdem er noch das korperative Wirt- V. H. S. Der Parttziverband der Provinz von Bolzano teilt

mit: ' v Die Speqden in Geld. Lebensmitteln, Kleidern, Heizmaterial usw., zur UnkersMung der bedürf- heimischen Malerei gewertet werden. L. O. D' SS Zrati!« - , , ab heute bls Kj. Dez. bei Vorausbezahlung der MouuementsgebHr M tigen Arbeitslosen sind ausschließlich und direkt an das ..Ente Opere Assistenziali presso sa Casa del Fascio in der Via Leonardo da Vinci' zu richten. Das Hilfswerk macht Körperschaften. Firmen u. Private aufmerksam, daß in Bolzano für die Sammlung der Spenden sür die Winterhilfe nie mano

Dr. Weinhardt, Merano Lire 24, 24; Sanatorium Grieserhof, Bolzano 35. 35; Sa natorium Martinsbrunn, Merano 67.70, 67.70: Jörs à Klug, Bressanone 70, 70: Mößiner u. Co.^ Vrunico 279.15, -279.15; Ulbrich Francesco. Bru- nico 53.95, 53,35: Graf Enzenberg, Terlàno 17.15, 17.15: Betta Eugenio. Bolzano 82.70^37.30: Bri- chetti G. M., Merano 100.45, 100.45; Baumgart ner Giuseppe, Bolzano 15.15, 15.15; Colleoni Ämbrösiöni, Vrunicö'1l0.2S,'11L.27:'Hallör Gi>.i- seppe, Lagundo 10-75, 10,75; Gebr. Giacomuzzi. Egna

99.60, 99.60; Harrässer Giuseppe, Brunico 52.50, 52.50; Hinteregger Francesco, Luson 6,05; Kosler I., Bressanone 16,90, 16.90; Marcart Carlo, Brunico 21.40, 21.40; Marini Dante, Bres fanone 17, 17; Plattner Francesco, Bolzano 153.65, 153.65; Prader Giuseppe, Chiusa 26.65, 26.65; Rienzner Luigia, Ponte Jsarco 4; Rieper Luigi, Vandoies 112.60; 112.60; Gebr. Olivotto, Perarole 15.65; 15.65; Stampfl. Luigi, Vandoiei 4; Stötter Carlo, Vipiteno 62.10, 62; Wieser Lui gi, Stilves 10; Lazzara L Martinolli

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/14_05_1930/DOL_1930_05_14_3_object_1150097.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.05.1930
Descrizione fisica: 8
werden. Anmeldungen und Geldsendungen sind zu richten an den Präses des Pilgervereines, Dvmpfarrer Ludwig Mair, Breffanone. Albuingasse 4. — Bei Anmeldungen sind an zugeben: Bor- und Zuname, Name des Vaters, Stand und genaue Adresse. Die hochw. Herren Seelsorger werden er« sucht, die Bevölkerung auf den Pilgerzug auf- merkscün zu machen und ihr eventuell an die Hand zu gehen. Bau einer Heilanstalt für Lungenkranke Die Rcichskasse für Sozialversicherungen in Bolzano teilt mit, daß die Regierung dein Plan

, in unserer Provinz eine Heilanstalt für Lungenkranke der Arbeiterklasse (für Versicherte und ihre Familienangehörigen) zu errichten, die größte Aufmerksamkeit schenkt. Zu diesem Zwecke waren am 11. Mai Abg. Prof. Morelli und Comm. Ing. Giova- nozzi als Vertreter, der genannten Reichs- kaffe für Sanatorienbauten in Bolzano, um die Frage der Verwirklichung der geplanten Heilanstalt zu überprüfen. Wie es scheint, soll der Bau dieser Heilanstalt in unserer Stadt einer der ersten sein, welche jetzt in Italien

zur Durchführung des Versicherungs gesetzes gegen die Tuberkulose errichtet wer den sollen a Fohrplanänderung. An anderer Stelle dieser Nummer bringen wir die gewohnte Derkehrszusammenstellung für die Zeit vom 15. Mai bis 26. Juni. Die dort nach und nach eintretende beträchtliche Zugsvermehrung werden wir rechtzeitig Mitteilen. Zu bedauern ist, daß das am 1. Juli zur Einführung kom mende Zugspaar: Bolzano ab 8.30, Merano an 9.48» bezw. Merano ab 18.15, Bolzano an 19.30, welches äußerst empfindliche Derkehrs

- pausen endlich auszufüllen bestimmt ist, nicht schon wenigstens mit 1. Juni geführt wird! Der Lokalverkehr im Eisacktal bleibt fortge setzt vernachlässigt! a Kollektiooertrag für Bäckereiangenstellte. Die Provinzialunion der faschistischen Handels syndikate der kaufmännischen Angestellten teilt mit. daß der in Trento abgeschlossene Arbeits vertrag für die Bäckereiangestellten. der für di« Provinz Bolzano Geltung hat. weiterhin ver längert wurde, bis der neue Reichskollettivver- trag

für die Bäckereiangestellten zum Abschluß kommt. Bolzano un- Amvebunv Schrijtlettung: Mujeumstratze 42. — Telephon 46, 374 und <!<>- Generalversammlung -es St. Vinzenzvereins Der St. Dinzenzverein von Bolzano er laubt sich, alle geehrten Wohltäter, Gönner und Freunde zu der am Sonntag, 18. Mai, nachmittags 3 Uhr. im Saal bei den PP. Kapuzinern stattfindenden Generalversammlung herzlichst einzuladen. b Das Brassest Aus dem Rathaus von Bol zano erhalten wir folgende Mitteilung: In den letzten Tagen fand auch in Bolzano

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_06_1935/AZ_1935_06_27_5_object_1862094.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.06.1935
Descrizione fisica: 6
« von Besuchen d«s Vize-Parteisekretärs in der Stàdi voraus. On. Serena ist um 9.40 Uh, in Bolzano ein getroffen und wurde am Bahnhof von S. E. dem Präsekten, von den beiden Verbandssekretären, vom Abg. Carretto, dem Kommandanten der 11. sLegioMg«lchpe, dem.Kommandanten der Kara- bimerilegion, von den Leitern der syndikalen Or ganisationen, von den sascistischen Zoneninspek toren und den übrigen Behörden empfangen. Eine Zenturie der 45, Milizlegion leistete unter dem Kotnmando des Cent. Cav. Radina den Ehren

sich am letzten Sonntag am Sitze des Prooinzialdopo- laooro vonn Bolzano die Auslosug der drei Gratis plätze an den Meerskolonien für Söhne von solchen, die Mit dem nationalen Versicherungsinstitut einen Volksversicherungsvertrag abgeschlossen haben. Diese vom Generalagenten des Institutes für die Venezia Tridentina Giovanni Serafini angeregte wohltätige Initiative hat den ungeteilten Beifall, sowohl von selten der Zentraldirektion als auch von feiten der Provinzbehörden und der Anwesenden gefunden

, unter denen sich Dr. Giuseppe Alfano in Vertretung des Präfekten, Cav. Finzi Adolfo, Pro vinzialsekretär der O. N. D., der Sektionsinspektor der I. N. A. Cav. Mascagni, der Rag. Supini, Dr. Sparati als Vertrauensmann für Bolzano, ver schiedene Funktionäre und Beamte des Institutes und auch einige Versicherte befanden. Bevor man zur Auslosung schritt, überprüften zwei Funktio näre die Loszettel. Hierauf erfolgte die Losziehung, die folgende Namen ergab: Marco-Badia Luigi aus Bolzano, Costa di sotto: Nardin

waren. ^ Der Motoklub von Caoaso la Bolzano Der Motoklub von Caoaso del Tomba, der die Motorradfahrer von 19 Gemeinden zwischen Pia ve und Brenta vereinigt, unternahm am letzten Sonntag einen Vereinsausflug in unsere Stadt. Die in den letzten Morgenstunden von Caoaso ab gereisten Motorradfahrer. gelangten über den Rollepaß um 10 Uhr in Ora an. Dort erwarteten sie der Kom.missär der Gemeinde und einige Mit glieder des Motoklubs Bolzano,/ die sie in di» Stadt geleiteten. In der Stadt angelangt, be gaben

. Er strebte eine Versöhnung mit Salomon an und dieler leistete gegen eine hohe Cntschädi- Rllckkunft' w Bolzano'um'Äl.H Uhr.' DkÄbfahrt SUNg auch Verzichts auf den Thron, stiftete aber nach Sarentino in Binderqasse, Gästhaus ..Caval- bald darauf eine Verschwörung gegen ^Ladislaus ^ - - - - »vurde gefanae». genommen, der Konig abei ihm großmutig die Freiheit. Während La lino', um 7 Uhr, die Rückkunft in Bolzano um 21 Uhr. Für Hin- und Rückfahrkarten wird auch Heuer wieder eine 2Vprozentige Ermäßigung

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/23_09_1940/DOL_1940_09_23_6_object_1194540.png
Pagina 6 di 6
Data: 23.09.1940
Descrizione fisica: 6
, s= Füllfedern usw. usw. — Bolzano, Porücl Nr. 10 stria), Marischka (SLmira): Wagner I (Rapid), Mock (Austria), Brinek (Wacker): Zische! (Wacker), Decker (Wienna), Hahnemann (Admira), Binder (Rapid). Besser (Rapid). Ersatzspieler sind Martine! (Wacker). Wagner II (Rapid), Mareck (FC. Wien) und SchorS (Rapid). Stuttgart: Keller (Stuttgarter SC.): Nicht (PfB.). Cozza (Stuttgarter Kickers); Fräst (VfB.). Ribke (Kickers), Knee (VfB.); Frey (KickerS). Walz (Kickers). Conen (KickerS, Kronenbitter (Sinkt

vom 20 . September 1940 XVII 1 Ohne Gewähr Sckinellzüae und Littorine sind fettgedruckt. SS?. verkehrt nur an Sonn- und Feiertaaen. Io -- Littorina. N -- Ravido. zuschlagpflichtig. Bolzano-Gries Ankünfte von Drennero:. B o l Z a n o a n: 1.48, 7.Ü3. 7.40 a), 10.25, 13.28, 14.88, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza Abfahrten nach Drennero: Bolzanoab: 1.28. 5.47. 6.00 d). 7.38. 12.19 a), 14.45,16.48, 18.16. a) Fährt nur bis Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Candida. Ankünfte von Trenko: Bolzano

an: 1.12, 5.37. 7.25, 9.06. 11.53, 14.37, 16.33, 18.04, 20.32, 23.05. Abfahrten nach Trenko: Bolzano ab: 1.58, 7.09. 6.30. 19.33, 13.38, 14.20, 17.52, 18.05, 19.49, 21.24. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.23. 9.16, 11.56t, 13.17, 14.05 L, 16.30,17.14 L. 17.42, 19.16, 21.09, 0.33. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 0.03t, 6.48, 7.50. 9.30. 12.12t, 12.24, 14.47, 17.54, 18.36, 10.44, 22.25. Abfahrten nach Laldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.15 a), 8.15, 12.92, 13.55, 17.25. 19.55. a) Dcrlehrt

bis Caldaro, an SF. und Vortagen auch big Mendola. Ankünfte von Caldaro—Iltenbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 13.30, 15.52, 19.24, 21.48. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Lollalbo—Renon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54. 9.17a), 11.06, 12.57 a), 14.00, 16.38, 18.42. ! a) Verkehrt nur an 8F. Ankünfte von Collakbo—Renan: Bolzano an: 8.52. 11.02a), 12.03, 13.55, 17.85. 10.40, 20.44 a), 21.30 a). a) Verkehrt nur an 8F. Nach San Candido: 7.15, 9.30a). 13.32, 19.52

. a) Verkehrt big 30. September 1940. - Bvunieo Nach Fortezza: 6.30, 10.35a), 15.19, 18.18. Nach S. Candido: 8.19, 10.82a), 14.30, 20.51. a) Verkehrt bis 30. September 1940. Nach CampoTures: 5.00, 6.33, 8.20, 10.40, 12.30. 15.25, 17.55, 21.00. Don Campo Tures: 6.18, 7.43, 10.00, 12.25, 14.ro. 17.00, 19.20, 22.23. Örtifei c Plan an: Plan ab: Ortifei i Ora—Lavalese—Predazzo: Merano 6.84. 8.24, 11.19 ta), 16.36 L, 16.47, 18.26, 7.46, 8.46, 10.19, 18.48. 19.34, 20.35, Nach Bolzano 4.50, 12.25. 13.28 L, 15.43

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_01_1927/AZ_1927_01_04_3_object_2647569.png
Pagina 3 di 8
Data: 04.01.1927
Descrizione fisica: 8
Präfskten, seiner liebenswürdigen >Gemahlin und seinen Kindern entbietet die Mlpen- zeitunq' ihren ergebensten Wlllkonnnengrußi Der neu? PräfesfurskommWr von Bolzano. Auf Grund der Anordnungen der höheren Behörden wurde Tamm. Dr. Alfonso Limongelli zum Nachfol ger des Präfekturskommissärs Dr. Antonio Steffa- nini -bestimmt. Dr. Antonio ds Stefanini verläßt die Leitung der Stadtverwaltung nach anderthalbjähri ger eifriger Tätigkeit, zu der er vom Vertrauen dea Präfskten der Provinz Venezia Tridentina

berufen worden war. Das neue Haupt der Gemeindeverwal tung von Bolzano ist Präfekt im Ruhsstand und sein« politische Vergangenheit als Präfekt mehrerer Pro vinzen und als Divisionschef im Innenministerium lassen erwarten, daß er es bestens verstehen wird, dis Direktiven der Reichsregierung mit den. legitimen Interessen Bolzanos in Einklang zu bringen. Zleujahrssliindchen siir den Präsekten Einen seh? glücklichen Einfall hatte die Musikkapelle von Dodici- ville, indem sie den Neujahrsicig, benützte

, u>m dem neuen Präfekten der Provinz Bolzano, Gr. Uff. Um berto Ricci, korporativ ihre Neujahrswünsche zu endbieten. Durch., die milde Witterung begünstigt, brachte die brave Kapelle mehrere, Stücke zum Vor trag, welche allgemeine Freudo über diese finnige Ueberraschimg hervorrief. Eine Deputation begab sich unter xeriönl.Führung des Vorstandes zu den Behör den, welche von denselben mit Herzlichkeit und Dank empfangen wurden. Die Kapells zog nachher unter klingendem Spiel wieder dach Dodlciville und kön nen

fiir öffentliche Konzerte für uns arme Bolzaner zu ge winnen. Dieses Auftreten nach so langer Zeit hat wohl überall Begeisterung und allgemeines Lob her vorgerufen. Dr. Aenalli ln Bolzano. Mittwoch, den 6. Jänner, «findet in Bolzano die Amtseinsetzung des neuen Ge neralsekretärs der fascistischen Syndikats der Provinz Bolzano, Dr. Enrico Zenattl, statt. Der Vertrauens mann der «Gewerkschaften des Oberetsch, Herr Vitto rio Mandelli, Miro dem neuen Generalsekretär dis Mezirkssekretäre und die Übrigen

Vertrete« hex Obe.» etfcher Gewerkschaften vorstellen. Zeichnungen beim Credito Aallanà. Bolzano, vom LI. bls'SI, Dszèmver 1S2S. Ueberjrag S0.LV0 Lire; Tl. Äidäl «r To., Villàssa, 2ö.lX)l) .Lire! P. Brun- ner, Bolzano. 12.L00; Dr. Orazio Gaigher, Merano, IVO»?. Comitato di Cura, «Gries, Mendel Wischkin, Bolzano 1000; Kohlen- und Briketts-Kon tor Bolzan« 1000; Nr. 6 sottoscrizioni per KM LirÄ SSW Lire; ' Sesaintsumm«! der Zeìchimnaen bis VI. Dez. ZSL6: Z34.L00 Lire. Feier. Mit so. Dezember erreichte

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_07_1934/AZ_1934_07_10_5_object_1858079.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.07.1934
Descrizione fisica: 6
4, Xll I Dienstag, den 1k). Juli 1934, Xn „o^lpenzeltung' Sette ? UuS Bolzano Staöt und Lanà W 'z. ' ! Vo/rano i?aoa?è - Ola Dogano liebliche 9e/il«ie Wenn das Thermometer im Schatten über drei ßig Grad hinaufsteigt, dann regt sich in den Her zen der Talbewohner die Sehnsucht nach den Höhen, nach Abkühlung, Wasser, frischer Luft und die von der Hitze schlaff und matt gewordenen Glieder möchten sich gern auf luftiger Höhe im Schatten eines Lärchenbaumes oder einer Tanne ausstrecken und sich ganz

der Verge reiche Auswahl geboren ist. Unter anderen ist die Fahrt Bolzano—Lavace— Cavalese—Ora—Bolzano mit dem Gesellschafts auto der „Alpe' sehr interessant; vielleicht nicht so großartig wie die Fahrt auf anderen Dolomiten- und Höhenstraßen, aber voller Abwechslung im Panorama und anziehender Eigenheiten, wie sie die Natur nur in diesem Abschnitte besitzt. So wie man im Sarentino mit dem Schlosse Runkelsteiu das weite und sonnige Tal hinter sich läßt und in die enge Schlucht

, S. Lorenzo in Pusteria, Campo Tures, Ma- rebbe. Der Rapport, bei welchem auch die Podestà der genannten Gemeinden anwesend waren, schloß um 13 Uhr. , Rappork in Merano Der Zonenrapport, der gestern in Merano hätte stattfinden sollen, ist auf einen noch zu be stimmenden Tag verschoben worden. Personalnacheichten Neuer Staatsanwalt in Bolzano Aus Roma wird berichtet: Das „Bollettino Giu diziario' veröffentlicht die Ernennung des neuen Staatsanwaltes in Bolzano, Dr. Ulderigo Rossi, Ritter

des Mauritiusordens, gegenwärtig Sub stitut an der kgl. Staatsanwaltschaft von Arezzo und wegen besonderer Verdienste als Staatsan walt nach Bolzano bestimmt. Der neue Chef der Staatsanwaltschaft ist von Siena gebürtig. Wir gestatten uns, ihm an dieser Stelle ergebenen Willkommgruß zu entbieten. Personalwechsel bei der Prätur Herr Rinaldo Fabbri, der durch fünf Jahre er ster Kanzlist der Strafsektion der hiesigen Prätur war, ist zum Amtsvorstand der Präturskanzlei von Vipiteno ernannt worden. Wir entbieten

ihm unseren Glückwunsch zur Beförderung. Ein Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen Vom Gemeindeamte wird mitgeteilt: In Anwendung der Regierungsmaßnahmen zur Angleichung der Preise ist das von Campaner Adelio, am Corso Cesare Battisti Nr. 29 geführte Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen morden. Erfolg der Volkszüge vom lehlen Sonnlag Die Volkszüge vom letzten Sonntag haben 990 Reisende in unsere Stadt gebracht; über 559 lang ten mit deni Volkszug aus Verona ein, der um 9 Uhr in Bolzano ankam

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_09_1935/AZ_1935_09_24_2_object_1863119.png
Pagina 2 di 6
Data: 24.09.1935
Descrizione fisica: 6
Sette 2 Kienstag, à Sä. septinà KZZ.^, .1 «> ! ! ! ^ ^ ',! Z! Leichtathletik Wettbewerb um den Drusus^Polal Am Sonntag nachmittags fand auf dem Sport platz die zweite Serie des Leichtathletik-Wettbe werbes der Jungfascisten um den „Trofeo Drusa' statt. Es hat sich für diesen Wettbewerb eine bedeu tende Zahl von Jungfascisten gemeldet und wie es vorauszusehen war, entspann sich ein zäher Kampf zwischen den Vertretungen von Merano und jenen von Bolzano. Unter den besten Leistungen

, die zu verzeichnen waren, ist jene des Fasciste» Turra Massimiliano des Fascio Centro von Bolzano im Speerwerfen mit 41.65 Meter hervorzuheben. Auch die Leistung des Jungfascisten Entale im Hürdenlauf zu 11V Meter in 16.6 Sekunden verdient Anerkennung. Der Jungsascist Sannicolo Mario des Fascio Centro von Bolzano erreichte im Dreisprung Me ter 11.92 Im allgemeinen kann man sagen, daß die er reichten Resultate zufriedenstellend waren. Die Klassifizierung ist nachstehende: 1S00 ZNeter-Slafsel: 1. Belugani-Merano

4:40.2 Min. 2. Cianelli-Gries 4:42 <t Min. 3. Lahner-Merano 110 Meter-Hürden: 1. Giovanelll-Bolzano 22 Sekund. 2. Gianelli-Gries 23.4 Sek. 3. Romanini-Gries Kugel: 1. Lonaw-Bolzano 10.45 Meter. 2. Punscher- Volzano 10.32 Meter. 3. Allevi-Gries, Hochsprung: 1. Schönhuber-Brunlco 1.60 Meter. 2. Biovanazzi-Bolzano 1,55 Meter. 3. Schvnegger-Merano 100 Meter: 1. Giovanazzi-Bolzano 11.0 Sek. 2. Schön» Huber-Brunico 12.4 Sek. 3. ?ezonsek-Oltrisarco 4l>0 Meter: 1 Punscher-Bolzano 53.4 Sek. 2. Raineri- Merano

5S.S Sek. 3. Belugani-Merano 5000 Meter: 1. Benocci-Merano 18:06.6 Min. 2. Bal< lind-Eries 19:08 Min. 3> Pastore-Bolzano Speer: 1. Turra-Bolzano 41.05 Meter. 2. Wolsseg- zer-Brunico 36.30 Meter. 3. Bortolini-Bolzano Dreisprung: 1. Sannicolo-Bolzano 11.92 Meter. 2 Eritale-Olirisarco 11^85 Meter. 3. Masserini-Merano Z mal S00 Meler-Stasfel: 1. Mannschaft des Jugend- kampfbundes Merano in 7.02 Min. 2. Manyschaft des Jugendkampfbundeo Bolzano in 7.09 Min. 4 mal 100 Meter-Staffel: 1. Mannschaft

des Iugend- kampfbundes Bolzano in 50.4 Sek. 2. Mannsch. des Iu- gendkampsbundes Oltrisarco in S3.4 Sek. SchlnWand: 1. Iunendkampfbund Bolzano 1S4 P. Z. Jugendkampsbund Merano 137 Punkte. 3. Jugend kampfbund Oltrisarco 64 Punkte. 4. Jugendkampfbund Gries 46 Punkte. 5. Jugendkampfbund Rencio 35 P. Cine glänzende Leistung vollbrachte bei diesem Ländertampf der Hochetscher Dibiasi. Er erzielte im Turmspringen mit 11Z.7 Punkten den ersten Platz vor den Italienern Marianetti, Cozzi und dem Franzosen Pirani

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_07_1929/AZ_1929_07_09_3_object_1865502.png
Pagina 3 di 6
Data: 09.07.1929
Descrizione fisica: 6
Tiensiag, den Juli 1 !)2? „N i p e n - s e > r n n g- Sstt-75' ^ Die Aufdeckung einer Gesellschaft von Betrügern Das gesetzwidrige Treiben des Fleischhauers Mahlknecht nnd seiner Komplizen laufe der Mahlknccht seiner Frau gesagt habe, er müsse nach Innsbruck sahren, um iich die SHuch des Unkerstaatssekretärs im kriegsmini- stertun, S. E. Sozzerà in Vogano Gestern Sonntag traf in Bolzano der Unter- stootssekretär im Kriegsministerium S. E Caz zerà ein. Cr stattete dem Militärschießplai

; auf Crllalbo einen Besuch ab, besichtigte ferner sämtliche Kasernen von Bolzano u. hielt abends einen Offiziersrapport ab. Mit dem Abendzug verließ er wiederum un sere Stadt. Für unsere Zager! Die Abgeordneten Giarratana, Miori und Dalla Bona haben von S. E. Iosa, dem ttnter- staatssekretär im Reichswirtschastsministerium, einige Informationen bezüglich der in Aussicht genommenen Dispositionen für das Iagdregle- ment in der Provinz Bolzano und Trento ver langt. Der Unterstaatssekretär hat dein On. Giarra

tana folgende Antwort zugehen lassen: „Bezüglich der von Dir geäußerten Wünsche der faseistlschen Iagdvereiniguugen von Bolzano und Trento kann ich Dir versichern, daß die Wünsche den Gegenstand von Ueberprüfungen von Selten der Zentral-Iagdkommission bilden »Verden, welche die Aufgabe hat, Vorschläge über die Ausdehnung des Retchsjagdgesetzes auf die neuen Provinzen einzubringen mit den ent sprechenden Maßregeln zur Verhinderung irgend einer Schmälerung des Tierbestandes.' Für Reserveoffiziere

. Die Sektion Bolzano des Reserveoffiziersver- ? teilt mit daß alle Reserveoffiziere, Mitglie- und NichtMitglieder, welche eine Karte mit chrer Adresse an genannte Sektion (Viktor Ema- nuel-Platz Nr. 1, 1. Stock) senden oder welche persönlich dort vorsprechen lvon Ili bis 11 Uhr und von 6 bis halb 8 Uhr) das Nachrichtenbulle tin und das Blatt der Verfügungen erhalten, welches die Negierung .mit bemerkenswerten Fürsorgen für alle Reserveoffiziere herausgege ben hat. Abreise der liindec in die Ferienkolonie

Plancios Gestern begab sich die erste Gruppe von 256 Kindern aus unserer Stadt in vier Abteilungen in die vom hiesigen Damensascio organisierte Ferienkolonie nach Plancios. Vor der Abreise überbrachte Herr Ca». Na dina den Kindern den Gruß des,Verbands- sekretärs Ing. Carretto, der selber nicht kommen konnte, da er dienstlich außerhalb Bolzano weilte. >, > - , ... ^ , , , Frau Sacchi verteilte mit einer Anzahl von Frauen des Damensascio an die kleinen Miste von Plancios Körbchen mit nützlichem Inhalte

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/22_06_1935/AZ_1935_06_22_5_object_1862037.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.06.1935
Descrizione fisica: 6
. Die beiden Wettbewerbe sind mit Geld- und Spielzeugprä- stuen, fo>vie' Medaillen dotiert. ' ?cheMU i« sgsc. PrMMàd Bolzano Aus Vorschlag K. E. de» Parteisetretars hat der Duce den Ketretat des fascistischen Provinzialver- bandes von Bolzano Marcello Tallarìgomit be sonderer Aufgabe betraut und an seine Stelle Almo Vanelli. Parteimitglied feit t. Aebruar 132t, als verbandsekretSe der Provinz Bolzano bestimmt. Die Zlmtsiibergabe findet am Zö. Iuni um halb 11 Ahe vormittags in Segenwart des Mzefetretars dee

Partei On. Serena statt. àch em VoMzug nach Venezia Nach dem Erfolg, den der Volkszug Bolzano- Venezia vergangenen ^Sonntag hatte, beschloß die Kompartimental-Direktion, nächsten Sonnt-ag, 23. ds.^ wieder einen-olchen aus der gleichen Strecke einzuschalten.- Ter Fahrplan ist folgender: Bolzano-Padoya-Venezia (3. Klasse). Absahrt >ion Bolzano um 3.45 Uhr, Ankunft in Padova S.22 Ühr und in Venezia 9.1V Uhr.. .^NüAfMrt!-Abfahrt von. Venezia 19.2k Uhr, von. Padova 29.99 Uhr und Ankunft in Bolzano

um a.35,Zhr,i . Diessn Volkszug können neben den A-usflüglem don Bolzano, auch solche von Ora,. Mezzocorona, Trento und Rovereto zum einheitlichen Preis von Aire 18.— bsmihen. Die Eintrittskarte- für die Mustermesse in Padova kann von den Teilnehmern /am Volkszuge- zun» Preis von Lire 1.59 schon vor der Absahrt erworben werden. Lagung der Kansleule der Tre Venezie Der faschistische Verband der àusleà teilt »ms «mit, daß Sonntag den 23. Juni im Versammlungs saal der Mustermesse von Padova die Tagung

er die Rückreise antrat. Während 'feines Aufenthaltes in Bolzano hat Möns. Stop- pani an 3613 Kinder der Pfarre Bolzano und an '490' Kinder der Pfarre Gries das Sakrament der Firmung erteilt. Im ganzen sind also mehr als 4M Kinder in diesen Tagen gefirmt worden. Desuch der Dopolavoro-Gerichksbeamten. ' Die 129 Dopolavoro-Gerichtsbeamten aus Mi lano, die vorgestern in unserer Stadt angekommen find, besichtigten gestern in Begleitung des Präsi denten des Verbandes der Professioniste» und Ar- ' Listen Bolzano

— Den Direktor der Kgl/ Gewerbeschule voi» Bolzano — Den Direktor der Kgl. Handelsschule —^ Den Direktor der Kgl. 'Gewerblichen Fortbildungsschule in Selva di Gardena —- Trattini Cav. Armando, Kgl. Schulin>spektör von Bolzano. Abschluß der Sprachkurse der «Dante Alighieri' Am 8. ds. würden für das heurige Schuljahr die 19 Sprach-usld 2 Stenographiekurse des hie sigen Sprachenoereines abgeschlossen. Von den 231 Mitgliedern haben viele zwei, mehrere auch drei und vier Kurse besucht, so daß die Gesamt

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/12_05_1928/DOL_1928_05_12_13_object_1192005.png
Pagina 13 di 16
Data: 12.05.1928
Descrizione fisica: 16
zu verkaufen. Näheres Lepper, Diehmarktplatz. 48 93*5 versuchen Siet Tifchwein per Liter Lire L20, Tafelöl, per Liter Lire 6.—. Anna Frisanco, Silbergoffe. 1272-5 Kinderkorb. Kasten, Teppich, Waschyhrne, Ge schirr, Reisekörbe usw. zu verkaufen. 4924-5 Bolzano, 4922-5 Briefmarkensammlung zu verkaufen. Kapuginergasse 14. 4. St. Guterhalkene» Sportwagerl und SinderbeM billig zu verkaufen. Laubengaffe 53. 3. St. 4930-5 Verschiedene EInrichtungsgegenffLnde, Kästen, Bett. Divan, Holz» und Eisentor« zu verkaufen

-5 Eelegenheitskaufk Lancio-Wagen mit einge bauten elektrischen Bosch-Magneten, auch als kleines Lastenauto verwendbar, komplett L. 3500. Necci, Fiat-Station, Bolzano. 4975-5 Gelegenheitskauf. Verkaufe Auto, fast neu, Fiat. Type 510, Torpedo, Sechssitzer, Serie 4a, zu L. 15,000.—. Zentralgarage. Bolzano, Alberto Dalli. 4974-5 Wegen llebersiedlung sind verschiedene Möbel billig zu verkaufen. Mühlgasse b, 2. St. 4970-5 Eingerichtete Werlstätte für Mechanik u. Elek trik. Schweißapparat, Vierräderhandwagen, kom

Naschen and Etnstedegläier kaust Anton Eich. !er. Bolzano. Viktor Emanuelstr. 5. 1955-6 Saufe SIlberkroneu bis zu L. 1.30. Postfach 106. Bolzano. 4324-6 Wold- und Brillantschmuck (Ringe) zu kaufen gesucht. 4818-6 Bahnen letzter Ernte kauf W. Seifert, Museum» stratze 34. 4844^1 Auto, viersitzig, neuere Type, gut erhalten, gün stig zu kaufen gesucht. Barzahlung. Rosetii, „Rese', Fvrtezza. 4839-6 Größerer, eiserner Sparherd zu kaufen gesucht. 4890-6 1 Paar gukerhaltene Bcrgschuhe Rr. 38 zu kaufen gesucht

gegen Wechsel und Rangvormerkung auf 1. Satz und beste De» zinfung dringend gesucht. Treuhandbüro Edni. Posch. Bolzano. 759-7 Zu kaufen gesucht: wirtschaften, Villen. Häuser usw. durch Allgemeinen Verkehrs-Anzeiger, ge gründet 1878, Wien I., Weihburggaffe 26. 1644-7 kleine, neuqcboute Villa in Vreffanone sofort verkäuflich. Adresse in der Berw. 4871-7 3» Gudon (Gusidann. Klammergegend, ist ein zweistöckiges Haus in gutem Zustande mit Obst- und Gemüsegarten und' 5 Joch Wald unter gün- stigen Bedingungen

-7 kleines Geschäftshaus im Zentrwn Bolzano aus ftcier Hand zu verkaufen. Zuschriften unter „Geschäftshaus 1019' an di« Denn. 4821.7 Sporfarfikel Hufe - Krawatten Handschuhe in bekannt größter Auswahl Fritz Mayr Bolzano ✓ Obstmarkt Bitte meine Sdiautenster su Unterricht. Suche englischen Unkerrichk. I. D.. Binder«. 7. 3. Stock rückw. 4902-9 Ablkurienk erteilt Unterricht in Stenograplne (Gabelsberger-Noe), Griechich. Italienisch, Deirisch Latein. 4706-9 Schulnachhlfte. Jtol.. franz.. deutscher Sprachunter

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_08_1938/AZ_1938_08_30_3_object_1873149.png
Pagina 3 di 6
Data: 30.08.1938
Descrizione fisica: 6
um die Provinzialmeisterschast unter den Dopolavoristinnen der Provinz ab, unter denen sich als Gäste eine starke Vertre tung der Stadt Innsbruck befand. Den Meldungen gemäß waren mit den 4V Teilnehmerinnen die besten Sport lerinnen der Städte Bolzano, Merano und Bressanone erschienen, die dank der sorgfältigen Vorbereitung für die Aus tragungen durchwegs beachtenswerte Re sultate erzielten. Als eine der stärksten Leichtathletinnen zeigte sich Frl. Bressan des OND. Bol zano-Zentrum, die sich in drei Kämpfen an erster Stelle plazierte. Auch Frl. Marra

Pasqualina holte sich zwei erste Plätze und gehört damit zu den besten. Frl. Fasoli hingegen wies die beste Lei stung im Speerwurf auf. Die Innsbrucker Vertretung klassifi zierte sich in zwei Disziplinen an erster Stelle: im Kugelstoßen und im Diskus werfen. Einen harten Kampf gab die 4X100- Stassel zwischen den Vertreterinnen des OND. Bolzano-Zentrum und dem OND. S. Quirino ab. Erst im letzten Teil der Staffel wurde der Kampf durch einen schönen Spurt des Frl. Bressan entschie den. Die Staffel

Innsbrucks konnte sich in diesem Wettbewerb nur als dritte klassifizieren. Durch die ganzen Vormittagsstunden setzten sich bei guten Witterungsverhält nissen die Austragungen fort und der Schluß der schönen und sportlich wertvol len Veranstaltung, deren Organisation in den bewährten Händen des Provinzial- Dopolavoro von Bolzano lag, erfolgte erst nachmittags. Die Meisterschaften dien ten zur Auswahl der Athletinnen, die ^ür die Farben Volzanos an den Zonen meisterschaften, die sich am kommenden Sonntag

in Vicenza abwickeln, teilneh men werden. Ile Resultale: Kurzstreckenlauf über K0 Meter: Mar ra Pasqualina, OND. Bolzano-Zentrum, in 9'; 2. Gobbi Elga, idem, in 9.2'; Micheli Elena, idem, in 9.2'; Ghebati Lea, OND. Bolzano-Oltrisarco; Hassel Erminia, Innsbruck. 1S0 Meter: Bressan Elsa, OND. Bol zano-Zentrum, in 14.4'; Gobbi Elga, idem, in 14.8.'; Marra Anna, idem, in 15.4': Dusetti Erna, Innsbruck: Haßl Erminia, idem; Crescini Elsa, idem. 200 Meter: Bressan Elsa, OND. Bol zano-Zentrum, in 31': Peterlini

Erta, idem, 32.6'; Tischler Ottilia, Innsbruck, in 33'. 5 7. ì. 800 Meter: Farina Rina, OND. San Quirino, in 3'11.3'. Speerwerfen: Basali Vittoria, OND. Bolzano-S. Quirino, 22.19 Meter: Mat tet Sarà, idem, 19.66 Meter: Tischler Ottilia, Innsbruck, 18.75; Hassel Ermi nia, idem; Marra Anna, OND. Bol zano-Zentrum; Gobbi Elga, idem; Pas- qualini Emma, idem. - Kugelstoßen (5 Kg.): Hassel Erminia, Innsbruck, 7.95 Meter; Crescini, Elsa, idem, 7.65; Fasoli Vittoria, 'OND. Bol- zano-S. Quirino, 7.33

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/28_06_1930/DOL_1930_06_28_9_object_1149203.png
Pagina 9 di 17
Data: 28.06.1930
Descrizione fisica: 17
. Daltina: 5.15 Uhr Messe. 8 Uhr Hauptgottes dienst. Danga: 5 Uhr Messe. 8 Uhr Hauptgottesdienst. Belturno: 5L0 Uhr Messe, 6 Uhr Amt. Berano: 5 Uhr Messe. 8 Uhr Hauptgottesdienst. Nerdins (Seena: 5 Uhr Messe. Btllandro: vor Fronleichnam: 6 und 8.15 Uhr Messen, nach Fronleichnam: 5.45 und 6 Uhr Messe, 7.30 Ahr Hauptgottesdienst. Bilpiano: 5.30 Uhr Messe. 8.30 Uhr Amt. Kirchliche ^inchrichten Gemeinsame Mannerkommunwn am Herz-Jesu-Feste in Bolzano. Der hochwst. Stadtseelsorger, Msgr. Propst

Schlechtleitner, läßt wiederum an die katho lischen Männer und Jünglinge von Bolzano den Ruf ergehen zur Beteiligung an der ge meinsamen Männerkommunion am Herz- Jesu-Feste, Sonntag. 29. Juni, in der Pfarr kirche. Um 6.30 Uhr ist Segenmesse mit Ansprache und bei der Kommunion des Priesters wird die Kommunion an die Männer und Jüng linge ausgeteilt. Gäste ans Männer- und Jünglingskreiseu willkommen! Pfarrkirche Bolzano. Am Sonntag, 29. Juni, Herz-Jesu-Sonntag und Fest der Äpostelfürsten Petrus und Paulus

: Um 8 Uhr Predigt, hierauf Pontifikalamt. Um 2 Uhr Rosenkranz. Um s Uhr abends Herz-Jesu-Roscnkranz, Litanei, die kirch lich vorgeschriebene Weihe an das heiligste Herz Jesu, Lied und Segen. Pfarrchor Bolzano. Am Sonntag. 29. Juni, beim Pontifikalamt um 8.49 Uhr vormittags: Herz-Jefu-Messe von Jan. Mitterer für Soli, Chor und grosses Orchester. Drittordensgcmeinde der PP. Franziskaner. Sonntag, 29. Juni: Ordensversamm- lung. Herz-Jesu-Weihe: 6 Uhr Aus. setzung des Allerheiliasten. K10 Uhr Hochamt

sind. Kavuzinerkirche Bolzano. Am 29. Juni wird das Hauptfest der Herz-Jesn-Brnderschaft feier lich begangen. Um 6 Uhr früh Aussetzung des Allerheiligsten und bleibt zur Anbetung aus. gesetzt bis nach dar Abendandacht. Während der S-Uhr-Messe wird von der Kanzel aus der heiliqe Rosenkranz vorgebetet. Um A7 Ukr ist das heilige Amt. Nachmitags 4 Uhr ist die Festpredigt. Lied und feierlicher Segen. Mögen alle Gläubigen, besonders die Mitglieder der Serz-Jesn-Brnderschast und die Terzlaren, eifrig kommen

, damit dies Fest ein Tag des Triumphes für das heiligste Herz Jesu werde! Herz-Jesn-Kirche. Sonntag, den 29. Juni: Herz-Jcsu-Sonntag und Fest der Apostelfürsten Petrus und Paulus: 7 Uhr feierliches Hochamt »nd Segen; abends 7.30 llhr Prediat nnd Weihe an das heiligste Herz Jesu und Segen. Marianische Priester-Kongregation Merano. Mittwoch, 2. Juli. Hauptfest der Kongregation, zu dem alle Mitglieder eingeladen werden. Gäste freundlichst willkommen. Katholischer Gesellenverein Bolzano. Der Ver ein beteiligt stch

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_03_1927/AZ_1927_03_26_3_object_2648151.png
Pagina 3 di 8
Data: 26.03.1927
Descrizione fisica: 8
. 11. Congregazione di Carità Sarentino: Grundverkauf: genehmigt 12. Gemeinde Sarentino: Grundankauf: begut achtet. 13. Gemeinde Castelrotto: Ausgaben zur Ehrung des Pfarrers: genehmigt. 14. Gemeinde ^Laüdes: Ankauf von' Bildern gefallener Ma- rinesoldaten; rückverwiesen. 13^ Gemeinde Pel- turno: Aufnahme einer Wechselschuld; geneh migt. 1k. Gemeinde Bolzano: Feuerversiche rung des Gemeindearchivs: genehmigt. 17. Ge meinde Slinigo: Jahresbilanz 1S27: genehmigt 18. Firma Degischer Andrea: Rekurs gegen Ge werbe

: Oekonömisch-juridisches und Dienstreglement des Gemeindetierarztes: genehmigt. 27. Gemeinde 5. Cristina: Älehsteuertaris: genehmigt. 28. Firma Lucerno Edoardo: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gem. Bolzano; teilweise genehmigt. 30. Gemeinde Chiusa: Ver- legung des Postamtes: genehmigt. 31. Gemeinde Scaleres: Versicherung der Gemeindeimmobi lien: genehmigt. 32. Lutz Davide: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gemeinde Bolzano: teilweise genehmigt 33. Müilster Gio vanni: idem

; teilweise genehmigt. 34. Pavlicek Giuseppe: idem; abgewiesen. 33. Pichler Enrico: idem: teilweise, genehmigt. 36. Dusini Giuseppe: idem; abgewiesen. 37. Ditta Transalpe:'iden?: abgewiesen. 38. Richter Gustavo: idem: abge wiesen. 39. Wachtel A.: idem; abgewiesen. 49. Bonoini A.: idem; teilweise angenommen. 41. Gemeinde Merano: Peilsiönserhöhung für einen früheren Gemeindebeamten: genehmigt. 42. Gemeinde Bolzano: Ruhegehalt für einen Gemeindebeamten: rückverwiesen. 43. Ge meinde Renon

: Entlassungsentschcidig'mg für einen Beamten: genehmigt. Die Provinz Bolzano auf der Ausstellung klimatischer Kurorte in Padua. . Die Amtsbürgermeister der Kur- und Som merfrischorte des Hochetsch wurden gestern vom Berbandssekretär des P. N. F. Cav. Muzio Le- poni, zu einer Besprechung einberufe?. Dk Magnani, General-Vizesekretär des Ver bandes autarchischer Gemeinden, der zu diesem Zweck eigens von Rom gekommen war, setzte den Anwesenden den Zweck der Zusammen kunft auseinander, nämlich die Beteiligung der Venezia Tridentina

an der gemeinsamen Aus stellung klimatischer Kur- und Sommerfrisch orte, die am 3. Juni 1927 in Padua eröffnet wird. Es wurde beschlossen, das touristische und gast- gewerbliche Material der Provinz Bolzano in drei Ständen auszustellen. Das bereits in Mailand ausgestellte Material wird ganz oder leilweise auf die Mustermesse von Padua ae- schickt. ' Sprechstunde» von ll—12 und von 2—6 Uhr Fremdenbesuch von Bolzano. Gries Die von der Fremdenverkehrskommission Bolzano geführte Besucherstatistik weist

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/31_12_1936/AZ_1936_12_31_8_object_2634722.png
Pagina 8 di 8
Data: 31.12.1936
Descrizione fisica: 8
. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die „Folies Metropolitaines', um Violett zur Rede zu stellen. Aber der alte Spieker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach Hause. Krach mit der Ehe frau. Ueberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom ZI. Dez.: Roma, Bologna. Bolzano: 8.30: Nachrichten: 'M Die Stunde des Landwirtes

ist's: 13.30: Reichssendung. Köln: 14.10: Melodien aus Köln: 15.25 Uhr: Willy Schneider singt: 20.15: Prosit Neu jahr! Leipzig: 14.10: Musik nach Tisch: 10: Wunsch konzert: 20.10: Prosit,- 23: Tanz in der Sil vesternacht. München: 15.30: Zwischenspiel: 1K: Wunsch konzert: 20.15: Mit dem Sender München in's neue Jahr: 23: Auf großer Fahrt in's neue Jahr. Wien: 15: Schöne Stimmen: 10: Wunschkon zert: 20.15: Tischlein, deck dich, Kabarett. Aus dem Europa-Programm vom 1. Jänner: Roma, Bologna, Bolzano

. Dick riskiert alles für allein. Kein Kamvf ist ihm zu schwer, kein Abenteuer zu gefährlich. Einer gegen zwanzig, so steht der Kampf, so geht er weiter, immer wilder, im mer heißer,' immer gefährlicher, bis zum ver blüffenden und überaschenden Ende, das der Film in packender Weise zu erzählen weiß. Beginn: am Feiertag ab 2 Uhr; am Diens tag ab 5 Uhr. In Vorbereitung „Der Held der Pampa' mit Fred Scott. ' ^ Einema „Dante', Bolzano. Heute Vcniami no Gigli, der Welt gefeiertster Tenor, neben Maria

» verschie de» ist. Die Beerdigung erfolgt om Dienstag, den 2. Jänner 1940, um 3.50 Uhr nachmittags, von der städt. Leichenkapelle aus. Die Seelcngottcsdienste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Ilhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, Wien, Ata, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wtw. Spielmann, geb. kathrein Agnes paregger -chwester auch namens aller F. Grommami, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « « à w «» i nsenare»« plana linaio «e. « Lire —.4» pro Wort Hand

- und Fußnähmaschinen aller Ausfüh rungen L. 580 auswärts. Tomafi, Portici 2 B 3083-1 Schöner wertvoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Umone Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Kino Marco.ni. Heute und morgen: Ein Großfilm vom arabisch-syrischen Schauplatz des Weltkrieges: „Aufruhr in Damaskus' mit Brigitte Horney, Ernst von Klippstein, Joachim Gottfchalk und Hans Nielsen in den Hauptrollen. Ein ^ilm über deutsches Helden- -tum an den asiatischen Fronten, wo ost ein paar hundert Mann

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/31_12_1939/AZ_1939_12_31_8_object_2612867.png
Pagina 8 di 8
Data: 31.12.1939
Descrizione fisica: 8
mit einer in timen Widmung vorfindet. Das Bild wan dert von der Schwiegermutter .zum Schwie gervater. Der Familienskandal ist unvermeid bar. Raimondo, der Schwiegervater, will der Sache auf den Grund gehen und besucht die ..Folics Metropolitaines', um Molett zur Rede zu stellen. Aber dcr altc Spicker kommt unverrichteter Sache am nächsten Tage um Mittag erst nach àuse. Krack, mit der Ehe frau. Ileberall Zwist und Streit um Violett, Aus dem Europa-Programm vom Zt. Dez.: Roma, Bologna, Bolzano: 8.30: Nachrichte

. Bologna, Bolzano: 8.3V: Nachrichten: 1l. Gesungene Messe: 12.20: Symphonische Schallplatten: 13: Nachrichten: 13.13 Uhr: Radioszene: 13.30: Bunte Schallplatten: 14: Uhr: Nachrichien; 17: Nachrichten: 17.13: Komödie; 18.30: Sportnachrichten: 20 Uhr: Nachrichten: 20.30: Opernmusik auf schall platten: 21: Symphonisches Konzert: 22.2V: Konzert: 23: Nachrichten; 23.13 Uhr: Tanz- sunk. Milano. Torino, Trieste: 19.23: Lieder und Melodien auf Schallplatten: 2V: Nachrich ten: 2V.3V: Rhythmisches

Fräulein Rosa Rachrein Geschäftsinhaber!» hente, um ^4 Uhr nachmittags, nach kurzer, schwerer Krankheit, versehen mii allen heiligen Sterbesakramenten, ini 56. Lebensjahre, säst im Herrn verschie den ist. Die Beerdigung erfolgt am Dienstag, de» 2. Jänner 1940, um 3.30 Uhr nachmittags, vo» dcr städt. Leicheiikapelle aus. Die Seelcugottcsdicnste werden am Donnerstag, den 4. Jänner, um halb 8 Uhr srüh, in der Psarrkirche abgehalten. Bolzano. Wien. Ala, den 30. Dezember 1939. Zosefine Wlw. Spielmann, geb

. kathrein Agnes Paregger n. -chivester auch namens aller Groszmann, Viale Carducci 7. übrigen Verwandten. Mitinhaberin « t» I. A ^ N S» i nSenaten oc». onano Nr. « Lire —.40 pro Wort Hand- und Fnßnähmaschinen aller Aussüh- rungen L. 38v auswärts. Tornasi, Portici 2 B 3VK3-! Schöner werluoller Pelzmantel sehr preiswert verkäuflich. Adresse Unione Pubblicità Ita liana Bolzano B 172-1 Skisport ! Raàsport im Jahre 1940 N. Laceàelìi siegt I Auszug aus dem Sporkkalender des ilal. in dem Abfahrtslaufe

um de« Pokal der> Radsporkverbandes Cinema „Dante', Bolzano. Heute Beniami no Gigli, der Welt gesciertster Tenor, neben Maria Eebotari, dem großen Gesangsstar, nnd Pesser Bosse, sowie Hans Moser und Mi chael Bohnen, im großen Musiksilm „Nur für dick)'. Ein dramatischer Stoff, rührend nnd mitreißend, der das Schicksal cincs Kindes er zählt. das von dem Trubel einer Passion mit gerissen ist. Grohe Künstler und über allem Beniamino Gigli bürge» für die Größe die ses Werkes. Kino „vittoria', Ollrisarco. Heule

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_11_1937/AZ_1937_11_30_5_object_1869927.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.11.1937
Descrizione fisica: 6
der Behörden der Provinz. Dr. Gar bini war am Samstag abends in Bolzano einge troffen, wo er vom Verbandssekretär und den Vertretungen der Behörden erwartet wurde. Am Sonntag früh begab er sich in Begleitung S. E. des Präsekten, des Armeekorpskommandanten, des Verbandssekretärs, des Vizekommandanten der Division „Brennero', des Präses der Provinz, des Kommandanten der 45. Milizsegion und an derer Behörden nach Malles. Dort traf er um 11.30 Uhr ein. Die ganze Ortschaft war festlich be flaggt

wieder nach Bolzano zurück. Jungfascisten nezza an und Schmälernden und Voltsmenge huloigken.kèWMrtHeK'DucèU'M'chdem'd«' BHH' Parteisekretär die Reihen der aufgestellten Abtei lungen und Gruppen abgeschritten hatte, begab er sich zum Eingange des neuen Fasciohauses und wohnte der Weihe bei, die vom Monsignor Eber hardt vorgenommen wurde. Der neue Bau. Der Vau ist neben dem altehrwüvdizen Turme Verfügung gestellt, außerdem den Baugrund un entgeltlich abgetreten, sowie für die Systemisie» rung der Beleuchtung

wird an anderer Stelle berichtet. Nach Bolzano zurückgekehrt/ stattete der Vize- Parteisekretär dem Hause der. Italienischen Jugend des Littorio an der Drususbrücke, wo er von^der Fiduciaria erwartet und durch die einzelnen Säle des Baues begleitet wurde, einen kurzen Besuch ab. Um 18.45 Uhr trat Dr. Gardini, begrüßt von S. E. dem Präsekten und dem Verbandssekretär, die Rückfahrt nach Roma an. Ä0. November? Der heilige Andreas. Apostel. Früher Schüler des ?^iàrs Johannes, schlosz sich Andreas mit Johannes

, Private aus Laion; Bruni Luigi, Bäcker mit Vagler Silvia, Private aus Bronzalo: Perini Giulio, Maurer aus Bolzano mit Carzaniga Teresa, Private aus Artegna; Pellarini-Ercole, Sottotenente der Forstmiliz aus Brescia mit Fabrello Maria, Private aus Bolzano; Cosen tino Renato, Pastbeamter mit Peterlunger Il degarda, Private aus Bolzano; Bertoldo Gui do, Schneider mit Kußtatscher Stefania, He bamme aus Bolzano; Außerdorfer Vincenzo, Schneider mit Hertl Vittoria, Private aus Bol zano; Fassa Emilio

. Spltalsverwalter mit Scharinger Federica, Geschäftsangestellte aus Bolzano; March Luigi, Schuhmacher, mit. Pfaìf- ftaller Teresa, Köchin aus Bolzano; öortelletti Vittorio, Chauffeur aus Trento mit Giövanazzi Giuseppina, Private aus Bolzano; Rössing Lui gi, Taglöhner mit Collaselli Maria Maddalena. Private aus Bolzano. Broterzeuqung mit Mischmehl Der Korporationsminister S. E. Lantini emp fing den Ausschuß des Nationalverbandes der Bäckermeister,., dessen Präsident,, Mg.^'Auraschi dem Minister disziplinierte

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_10_1931/DOL_1931_10_10_4_object_1140971.png
Pagina 4 di 16
Data: 10.10.1931
Descrizione fisica: 16
, einen Handel, eine Kunst, einen freien Beruf aus üben, aus denen sie ein Einkommen haben, das der Einkommensteuer nicht unterliegt oder für diese Steuer noch nicht erfaßt ist. Die Steuer wird auch dann vorgeschrieben, wenn der Verdienst kein ständiger ist. Zur Bemessung der Steuer werden die in Frage kommenden Steuerzahler in sieben Verdienst kategorien eingeteilt. Für Bolzano sind fol gende Steuersätze festgelegt: Verdienst in der 1. Kategorie L. 1801 bis 2000 Steuer L. 60.— 2. „ „ 1501 „ 1800

„ „ 50.- 3. „ .. 1201 „ 1500 „ „ 40.— 4. ' „ „ 1001 „ 1200 „ 30.— 5. „ „ 801 „ 1000 „ „ 25.— 6. ,, 501 „ 800 „ „ 20.- 7. „ bis Lire 500 „ „ 15.— Kur-(Aufenkhalls) - Steuer. Lire 30.— pro Person für jene, die sich in Bolzano zur Kur» Unterhaltung oder aus sonstigen Gründen nicht weniger als fünf 'auch wenn diese durch kurze 2tb= sage Wesenheiten unterbrochen werden — in Gast höfen. Hotels, Villen. Pensionen oder son stigen Ue'oer nochtun gsstellen aufhalten. Der sich weniger als fünf Tage in Bolzano aufhält, bezahlt

als Steuer 10 Prozent des Zimmcrprcises. Surbeitrag. Den Kurbeitrag müssen jene bezahlen, die in Ausübung eines Gewerbes» Handels, eines freien Berufes aus dem Fremdenverkehr in Bolzano Nutzen ziehen. Der Beitrag wird mit einem halben Prozent des Einkommens bemessen, das für die Steuer auf Gewerbe. Handel. Künste, Patent und freie Berufe veranlagt wird. Lizenzsteuer. 1. Kategorie: Betriebe, in denen Kleinver kauf alkoholischer Getränke allein oder auch der Verkauf von Wein und anderen Waren erfolgt

. 2 . 3. 4. 5. 18.— 15.— 12 .— 10 .— Ans Zentrum angrenzende Zone: Einzige Kategorie : Lire 8.— per Buch stabe. Peripherie der Stadt: Einzige Kategorie: Lire 5.— per Buch stabe. Günstige Gelegenheit! Günstige Gelegenheit! Feine Damen-Schuhe Wegen vorgerückter Rj{ U ||| Un g S . PrOlS«! NeodeK, Bolzano, Pf arrpl. 2 , lenleiderPfaitte. b Den 80. Geburkskag feiert heute, den 10. Oktober» in voller geistiger und körper licher Frische im engsten Familienkreise die Altboznerin Frau Aloisia Witwe Müller» geb. Außerdorfer. Mutter des Stadt

-, und Bahnarztes Dr. Karl Müller in Chiusa und des Tribunalrates in R. Dr. Richard Müller in Merano. b Maturitätsprüfung am kgl. Lyzeum ln i Bolzano. In den letzten Tagen fanden am > hiesigen kgl. Lyzeum die Herbst-Maturitäts- ! Prüfungen statt. 19 von den insgesamt 22 Maturanten dieser Anstalt haben die Prü- ! jungen mit gutem Erfolg bestanden, zum Teil schon beim Sommertermin. bezw. jetzt beim Herbsttermin, und zwar: Altenburger Baron Manlio, Zara; De Labar, Klemen- tina. Neapel: Hell Heinrich. Trento

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/06_06_1936/DOL_1936_06_06_8_object_1149260.png
Pagina 8 di 12
Data: 06.06.1936
Descrizione fisica: 12
. Todesfall. Im Jefuheim in Cornaiano ver schied am 4. Juni der 30jährige ledige Pfleg ling Erich Rapp, geboren in Innsbruck, uns zuständig nach Resia. Der Verstorbene ist seit dem Jahre 1933 in der Anstalt. Die Be erdigung ist heute, Samstag, um 4 Uhr nach, mittags-. Kirchliche Nachrichten Pfarrcho« Bolzano. Sonntag. 7. Juni (Drei- faltigkcitssonntag) beim Hochamt (8.40 Uhr): Fest» messe in B für gemischten Chor, Orgel und Orchester von Franz Schöpf, op. 51 (1836 bis 1915). Einügen von Mitterer

und Tresch. Segen von Job. B. Gans- ^^ranzlSkanerkirche Bolzano. Dreifaltigkeitssonntag: Quatember-Sonntag: Bon 6 bis 7 Uhr früh -In> betungsstunbe. um von Gott zahlreiche Priester- und Ordcnsbcrufe zu erbitten. Um ]4 10 Uhr das Hoch amt für die Wohltäter dcS AntonianumS. Um 4411 Uhr italienische Predigt, darauf letzte hl. Messe. Um ’A2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Um 4 Uhr Rosenkranz, Litanei und Segen. Dritter Orden der PP. Franziskaner. Bolzano. Sonntag, den 7. Juni: Bezirkstonferenz

. Um .'A3 Uöt für die Frauen: nach der 4 Uhr-Andacht für die Männer. Vollzähliges Erscheinen unbedingt not wendig. ES ist die letzte Konferenz vor den Sommer monaten. . > r Kapuzincrkirche Bolzano. Sonntag, den 7- Juni, erster Monatssonntag, ist in der Früh um J46 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittag 3 Uhr Hcrz-Jesu-Andacht mit Predigt, Lied, Gcbetstranz- chen und Segen. _ „ _ Herz-Jesu-Kirche Bolzano. Triduum als Vor bereitung aus das Fronleichnamsfest. Wontag, Diens tag und Mittwoch um 6 Uhr

früh Singmesse und Sogen: abends 7.40 Uhr Rosenkranz, 8 Uhr Predigt unv Äegen. Marian. Priesterkongregatlon „Mater Dolorosa', Bolzano. Die diesmonatliche Versammlung findet nicht am 2. Mittwoch, sondern am 3. Mtttwoch un Monat, nämlich am 17. Juni statt. Punkt 2 Uhr Beginn der Kongregationsandacht in der Propstei- kavelle. , _ Marianische Bürgerkongregation Bolzano. Sonn tag. 7, Juni, halb 7 Uhr. Kongregatioiis-Gottesdienst mit Acnoralkommunion in der St. Nikolauskirche. Marianische Jungfrauen

-Köngregation Maria Ber- kündigung, Bolzano. Montag. 8. Juni, um 5 Uhr früh Versammlung in der St. Nilolauskirche. Die hl. Messe wird gelesen für die verstorbene Sodalin Frl. Emma Lazzeri. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird geboten. Stiftskirche Gries. Sonntag, den 7. Juni. 2 Uhr. Christenlehre, Vesper und Segen. 6 Uhr Kreuzweg. Dienstag um !46 Uhr liturgische Chormeffe. — Don nerstag (Fronleichnamsfest), 6 Uhr Aussetzung des Höchsten Gutes, levitiertes Amt, Hochamt und stille Messe. '/.8 Uhr

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_07_1931/AZ_1931_07_01_4_object_1857351.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.07.1931
Descrizione fisica: 8
>der Ninna Müsch und Lun iwcrgeben, welche K Prozent der präliminierten Bausummen von fl. 88.538.31 abbieten und auf jede Honorie rung sämtlicher aus dem Anlasse gelieferten Arbeiten zu verzichien. bel Übernahme des Baues alle Detailzeichnungen, Berichte und lìorrespcmdsnzen selbst zu besorgen erklären, zugleich mit der Zusage, bei Vergebung der einzelnen Bauarbeiten nach Möglichkeit die und uin 18.05 „ach Bolzano. Die Ankünfte erfolgen hier um 8.55 Uhr von Bolzano 16.30 von Jmst 16.40 von Innsbruck

17.45 von Tirano-Stelvio 17.55 von Zernetz-Monastero und 18.5S von Bolzano. Mit 1. Juli setzt die „S. A. D ' (Soe. Au- LIum Wiili, Kaufmann, m. LSm., «itckork — Lrd. Kzpianacks vrauns 0tto. Kaufmann, Serlia — Albergo Stella ck'vro Lartene? Nartvell »ar, manasor, Wasdinzton --- U. prineipg <üooke klarz?, privat. l.onckon — U. Nitz Lor ködert, kontier, tiexv Vorlc — tt. prineips vieckert Paul. Sodiosser. Walck — Là Lsplanacks Laxeldarckt üsrtda. Sctmsicierin, Lssen Lrd. ksplanackg Lnlsrs kütks

letzterer dem Oberbaurat uns Dom» d'Amve^o die Kabrt um S.30 beide naÄ .. ^ . Baumeister Friedrich Schmidt in Wien, der die Bolzano und außerdem vom legieren Haup:- ' àodau - Là Ls- Pläne zur Restaurierung der Burg verfertigt orte der Dolomitenwelt eine solche um 14.43 hat, zur Ansicht und mit der ^ilte, ^5 über die Dolomitenstraße, und Karersee in die ter um die Burg wohlverdienten 5ìK. Zentral- Talf-erstadt, von wo die Wagen in umgekehrte» Heitmann losek, Inspektor, m. Low., Münster »» Woitsn Karl

auf von dort aus der Wagen um 10.30 Feltre. einer Inspektionsreise in Merano und Dorf Und von S. Martino di Castrozza fährl heute Tirols. . . . erstmalig zu täglichem Peageverkehr der Auto- Crzherzog Heinrich trifft hier ein, steigt ìm bus um 8-30 Uhr vorm. über den Rollepak nach Hotel „Erzherzog Johann' (heute „Espla- Bolzano: zurück ab Bolzano 16.15 Uhr nachm. pade') ab und stattet dem Schlosse Tirols einen Bolzano—Merano—Spondigna—Solda tritt Lesuch ab. ab heute auch wieder in Verkehr: ab Bolzano Das Bauamt der Stadt

gibt den Plan der 8.00, Merano 9.05; zurück ab Solda 17.00, ab Stadterweiterung bekannt, die durch die An- Spondigna init Bahn 18.33. läge des Bahnhofes auf dem rechten Passer- Dann gehts ab heute auch ab 8.00 Bolzano vfer sich in einem ziemlich ausgedehnten und und 9.05 ab Merano soirie ab 8.00 von Me- arößtenteils noch unverbauten Gebiet ergibt, rano über Trafoi—Stàio (Stilsserjoch) nach vie Bahnhosstraße m einer Länge von S00 Bormio und Tirano. Von Tirano läuft der kniusen àa«na, private, Düren

21