277 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_05_1936/DOL_1936_05_04_6_object_1149993.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.05.1936
Descrizione fisica: 8
festgesetzt. Diese Veranstaltung findet in den Städten Rom. Mailand, Turin, Florenz. Catania, Neapel, Cagliari, Como, Pisa, Pesaro, Gorizia, Palermo »nd Bolzano statt. - — Meldung derRebschulen. Di« kgl. Pjlan- zenschutzstation erinnert die Besitzer von Reb« schulen, welche mit amerikanischen Reben (Raseln usw.) Handel treiben, an die vorgcschriebene Meldung, die bis 31. Mai d. I. an obige Station zu erstatten ist. Bon der Meldung befreit sind nur jene Landwirte, die die Produkte ihrer Rebschulen

bis 1.80), für Schweine Lire 4.60 bis 430 totes Gewicht (am letzten Markt Lire 4.50 bis 4.70). Vom anfqetriebenen Vieh wurden von den auswärtigen Viehhändlern ungefähr zwei Drittel aufgekauft und mit der Bahn abfeördert. und zwar hauptsächlich Mast vieh. Von den Wanderhändtern waren derart viele vertreten, daß dieselben an dem für sie be stimmten Platz nicht unteraebracht werden konn ten und ihnen andere Plätze zugewiesen werden mutzten Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. SS vom 18 . April 198

«. 1199 U e b e r b o t e. a). Die aus B. der Maria. Olga, Alfred u. Esther Spampinato in Merano gegen Elfrieda Gerlitzki in Merano verst. G--E. 269/11 Merano (.Hotel Roval) wurden vort. Maria. Olga, Alfred u. Esther Spampinato in Merano um 150.000 3 zugefchlagen. 1200 b) Die aus B. der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Luise Stampfer, geb. Eifath in Sette- guerce di Terlano verst. G.-E. 216/11 Terlano wurden vorl. Adv. Dr. B. Foradori in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteber um 80.000

8 zugefchlagen. NeberbotSfrist für Leide vis 30. April. 1202 Realversteigeruugen. a) Auf A. d«S Andreas Ludwig, Gastwirtes in Val d'Ega. wurde die Zwaugsverst. G.-E. 17/1 Cornedo. Oberölgart ^ 29/IT Cornedo, „Saltnergut' Zerchgut' u. G.-E. 30/11 Cornedo. „Saltnergut' Alois Lantschner. Oberölgartner in Cornedo) bewilligt. Verst. (AusrufSpreiS 20.000 8) beim Tribunal Bolzano 24. Juni. 10 30 Uhr. 1203 b) Auf A. der Anna Baumgartner, verehelichte Abraham, in LaiveS verst. G--E. 318/11 (A. Rizolli) bewilligt

. Verst. (AusrufsvreiS 72.000 8) beim Tribunal Bolzano, 24. Juni» 10.30 Uhr. 1204 c) Stuf A. der Luzia Wohlwend in Sluderna wurde die Zwangsverst. G.-E. 474/11 u. 473/11 Sluderno (Franz Gufler fen.» Franz jun., Os wald, Alois. Josef u. Maria Gufler in Slu- gcrno) in vier Partien bewilligt. Verst. beim Tribunal Bolzano, 29. Mai, 10.30 Uhr. 1203 d) Sluf A- der Banca dcl Trentino wurden folg. ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 680/11 u. 926/11 Sana (Johann Kröß. Kelz in Lana). Wicder- verst. (eine Partie

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Pagina 9 di 12
Data: 24.01.1935
Descrizione fisica: 12
um den Goldenen Schi des Königs lieber Euf kann drei Mannschaften zu je drei Mann stel len). 8. Februar: Schlutzfeler (Endkampf im Eishockey und Aufmarsch aller Konkurrenten) m Bolzano. Die Kämpfe ,m Eishockey werden die ganze Woche hindurch dauern. Betreffs des Bobrennens ist noch nichts sicher, da derzeit kein Schnee vorhanden ist. Es wird vermutet, dag diese Bobrennen In Tortina d'Ampezzo oder an einem sväteren Zeitpunkt in Ortisei stattfinden. Jedenfalls aber ist in dieser Hinsicht noch nichts Festes

sich die beiden Ulic- Mannichaften F. C. Terlano und F. C. Unitas zu einem Freundschaftstreffen am Sportplätze von Terlano. Schiedsrichter Wenikofler E min aus Bolzano. Das Spiel begann Punkt 143 Uhr. F. C. Terlano spielte am Sonntaq lehr gut. Be sonders der Tormann und die Backs gefielen kehr gut. Das Spiel wurde durch die schlechten Boden- verhältnisie lehr beeinträchtigt. F. C. Unitas spielte am Sonntag in guter Aufstellung und hatte einen ihrer best.en Tage. Gleich bei Beginn des Spieles iah

man eine glatte Ueberlegenhelt der Bozner Elk und nach einigen gute« Aktionen konnte Hausstätter einienden. 1:0 für Unitas. F. C. Terlano raffte sich dann zusammen und so mit brachten sie den Ausgleich herbei Einige Minuten später kamen sie du'ch mehrere schöne Kombinationen zum Siege. Halbzeit 2:1. Die zweite Halbzeit war nicht mehr ko kchon wie die erste, aber man sah immer die Ueberlea-vbeit derG-lbroten aus Bolzano. Der Tormann Pichler des F. E. Unitas war am Sonntag wirklich gut

; ihm ist es auch zu verdanken, dotz nicht mehr Pummerlen fielen. Nachdem dex Schiedsrichter zwei Ausschlletzungen veranlatzte. mutzte F. C. Unitas nur mehr mit 0 Mann ivielen. Mit mehreren aefäbrlichen Angriifen der Terlaner schlotz das Spiel mit 2:1 für Terlano. F. C. Unitas Glelte in folgender Ausstellung: Pichler, Lanznastcr, Elöagl. Steiner. March, Palma, Laimer. Schalk, Maschlk, Caser, Haus stätter. ping-stong Städtckampf Merano—Bolzano 11:11. Die Spieler und Spielerinnen der Leiden Städte trafen stch Freitag

, den 18. ds., in den Lokalen des Gasthauses ..Zum goldenen Kreuz' in Gries, um den Kampf auf dem grünen Tische für die Farben einer dieser beiden Städte aus.zutragen. Es wäre der Juventus sicherlich gelungen, einen einwandfreien Sieg zu erringen, wenn die Einteilung der Spieler nicht Im letzten Moment eine Aenderung erfahren batte. Der kür Bolzano fvielende Meraner Moosmaier hätte nämlich leinen Gcaner sowohl im Einzel als auch Im Doppel mübelos schlage» können. Dies« ko gut gemeinte aber schlecht getroffene Umstellung

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/04_03_1936/DOL_1936_03_04_5_object_1150541.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.03.1936
Descrizione fisica: 6
W WWW» ^^WW^^WW^^WWWMWMMWWGWMWWPWWWWMWMWW WWW MMwoch, den 4. März 1936/XIV .VoloMNe«' Nr. 27 — Seite 5 Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Rr. 68 dom 22. Februar 1986. 9&1 U c 6 c r 6 o t c. a) Tie auf B. der Bodenkredit anstalt Verona gegen Johann Ztiedcrfriniger in Aica dl S. Paolo d'Avviano verst. G.-E. 139/11» 1053/11 u. 1008/11 Avviano wurden vorl. Adv. Dr. B. Foradori in Bolzano für zu Vez. Erstrhcr um 70 000 L. zugeschlagen. «85 bl Die auf B. des Josef Zini in Eavareno

gegen Magdalena Pcrktold, geb. Scherer, in Avviano verst. G--E. 281/11 Avviano wurden vorl. Peter 987 tltealversteigerungen. a) 3 Banca del Trentino durch Aov. Ä. Fiorio wurden folg. ZwangSverst. bewilligt: Ci.tfS. 186/II Merano (Angelus u. Karl Albert .Sattelte in Merano). Verst. (eine Partie, herab- ßcf. AuSrufspr. 160.000 L: Vadium 32.00 2 ) beim Tribunal Bolzano 8. Avril, 10.30 Uhr. 986 b) G.-E. 680/11 tu 926/11 Lana (Joh. Kröß. Keh in Lana). Verst. (eine Partie, beravges. AusrufSvr. 6000 L.. Vadium 1200

L.) beim Tribunal Bolzano 8. Avril. 10.30 Uhr. 988 c) Slitf A. des Eduard u. der Jobanna Gregors in Bolzano durch Adv. Dr. M. Prep u. Adv. Dr. Schlesinger wurde die ZwangSverst. G.-E. 451/11, 458/11 u. 499/11 Bressanone lElsrieda Visnieka. Franz Engl u. Mechanische Werkstatt« in Dreffanone) bewilligt. Wiederverst. (eine Partie G.-E. -151/ll u. 458/lk Bressanone erhöht. AusrufSvr. 114.33435 La beim Tribmtal Bolzano 18. März. 10.30 Uhr. 990 ü) Sluf A. des Adv. Dr. L. PaScarella in Merano, Mafleverw

. im Konkurse Gabriel Pichler in Etelvio. wurde die ZwangSverst- Liegensch. in Besihvogen Nr. 774 Etelvio be willigt. Wiederverst. der 3., 5., 7. u. 8. Part. AusrufSvr. 1360 L.. 575 L-. 438 L. tu 135 L. im Gasthaus „SHcfiwt“ in Etelvio 17. Marz, 8 Uhr. 980 R e a l s ck> s tz u nn e n. Um die Ernennung von Schätzungssachverständigen (Swangsverst.) haben angesucht: a) Die Svark. Bolzano durch Adv. Dr. V. Foradori zur Schätzung G--E. 88/1 Renon I Rosa Unterhofer. geb. Seiger): 982 VW Josef Schmidt in Villa

d'Egna durch Dr. F. Dignös zur Schätzung G.-E. 202/1 l (ungeteilt. Sechstel). 203/Il. 428/11 u. 561/11 LaiveS (Grofelli. vormals Ludwig Pittertschatscher in LaiveS). 978 Ausgleiche wurden bestätigt: a) Des Johann Mölgg. Kaufmannes in Bolzano (volle Zahlung der vrivil. Gtithaben tu Evesen, 15 Prozent an die nicht vrivil. Gläubiger sofort nach Rechtskraft des Vcrgl. Haftung: Georg Kufttatscher, Kaufmann. Bolzano). 979 die Im kleinen Falliment L. Baldcsiarinl, Bolzano (volle Zahlung der vrivil. Guthaben

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/04_07_1932/DOL_1932_07_04_5_object_1133313.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.07.1932
Descrizione fisica: 6
lau- i Worte: n. Juli, um 4.30 Uhr nachmittags vom lrauerhause (Aülerbrückengaffe 4), auf dem friedhofc. — Im Brixner Krankenhaus«: starb am 1. Juli der 54 Jahre alte Bauern- inecht Josef K r a k o f l e r. Nluhlmg sAubeijeier einer Geschäftssinn« Bolzano, 4. Juli. Die Firma M. C c c e I, Manufakturwaren |pefd)äft in T> lzano, feierte am 1. Juli die . Wiederkehr ihres Gründungsjahres. Die ! Feier wurde in Anbetracht der heutigen wirtschaftlichen Verhältniffe in einfach-beschek- I denen: Rahmen

Igemahrt blieb. Hierauf wurden den Chefs Dinnrolche Angebinde überreicht. Herr M. Eccel stellte fest, daß zur heutigen lAusdehnung des Geschäftes nebst dem Segen lAnttcs die treue Mitarbeit der Angestellten Ibeigetragen habe und mit dem lqjbhaften Wunsche auf ein weiteres Blühen und Ge- Idcihen der Firma schloß die erhebende Feier. lEcst gegen Mitternacht fuhren die mit Alpen- Irren geschmückten Autos wieder in die Stadt icni. 8ni Mark Bolzano, 4, Juli. Bor einigen Wochen forderte die Etsch ein sunges

Menschenleben; der 23jährige Bäcker- gchilfe Otto Faritsch ertrank nächst der Etsch- bräcke bei Ponte Adige in den Fluten des Flusses und bis heute ist es nicht gelungen, eine Leiche zu finden. Am gestrigen Sonntag, zwischen 4 und 5 Uhr nachmittags, ereignete sich ein ähnliches Unglück >m Cisackfluß nächst dem L>do. Der 21jähriße Ignaz Steinegger des Lud wig, Kontorist bei der Fa. Müller & Mumel- tcr, Bolzano, begab sich voni Strandbad zum nahen Eifack hinüber und überquerte den schiß glücklich, obwohl

l. I. bei einem Lawlnennncch'lck in der Troffenschlucht verschütteten Wiener Stu denten zu bergen, nämlich den 28jährigen Kurt Aulls. Ain 2. Juli wurden weiter« drei Leichen, und zwar jene von Kurt Wolf. Fer dinand 'Reumailn und Karl Ohlq aufgefunden. MMEmfe 4. Juli 1052., vom 4. Juli. des meteorologischen Observatoriums Bolzano-Gries <284.30 Meier) Dle erste Zisternreihe bedeutet Die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ableluna am Datumstage um >• Uhr mornen* 70 i.l 701.0 Hoch |g I<3 ff 9 21.4 20.2

Kalkschmid. Zn Bei räten: P. Albuin Erepaz, B. Ludwig K r i tz i n g e r, P. Benedikt Remecet, P. Hugo Knapp. Todesfall. Im Jcsnitcnkolleg in Ct. Andrä im Lavanttal in Kärnten ist am 24. Juni hochw. P. Johannes Huber S. I. gestorben. Er war gebürtig von San Lorenzo im Puster tal, gebaren am 2. September 1557. Im Jahre 1891 feierte er seine Primiz Svoet Dir um toti Groton Ausen-vreiS Gestern. Sonntag, hatten die vom Jugend« faschio Bolzano von 8.50 bis 12 Uhr auf dem Sportplatz veranstalteten Wettkämpfe

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/18_10_1934/VBS_1934_10_18_13_object_3133715.png
Pagina 13 di 16
Data: 18.10.1934
Descrizione fisica: 16
, Moste, süße Traubensäfte, Branntweine oder Süßweine, deren weiterer Ausbau nicht ist, verwendet werden. (Fortsetzung folgt.) Wichtig für Fischer Das Konfortlum für den Schutz der Fischerei, Sektion Bolzano, teilt mit: 1. Die Fischereilizenzen haben nunmehr nicht die Laufzeit vom 1. Jänner bis 31. De zember, sondern können an einem beliebigen Tag des Jahres auf 12 Monate ausgestellt werden. 2. Die Erneuerung der FifchereUizenzen oder deren Neuausstellung besorgt das Kon sortium für den Schutz

der* Fischerei gegen Einsendung der Unterlagen und Gebühren auf dem kürzesten Wege. Wenn das Lizenz blatt ausgeschrieben ist, muß ein neues Lizenzbüchel ausgestellt werden. Erforderlich hiezu ist das alle Büchel» womöglich eine Photographie wie jene, die im Lizenzbüchel enthüllen ist, und die Mehrgebühren von 9 Lire für das neue Büchel und den Stempel. Adresse für die Lizenzbesorgung: Prof. Franz Schmauß, Gries bei Bolzano, Guncinastraße 10, Billa Südwest. 3. Das Konsortium für den Schutz der Fischerei

stellt über Ansuchen jenen Fischern, welche die Lizenz- und anderen Gebühren und Unterlagen eingesandt haben, eine Legitimatoin aus, welche bis zum Einlangen der Lizenz beim Fischen als gültiger Aus weis gellen kann. Mehrkosten hiefür Lire 1.50. 4. Das Konsortium für den Schutz der Fischerei, Sektion Bolzano, hat seinen Sitz in Bolzano, ex-Hotel Kaiserkrone. Wirtschaftliche Nachrichten Die heurige Lrnle ln vobbiaco. Dobbiaeo, 15. Oktober. Der diesjährige, vorwiegend nasse Sommer — das schöne Wetter

aber wieder ganz gut. Der Flachs wuchs heuer sehr schön und lang. Der Kohl (Kabis) geriet auch tadellos; es gab viele schöne und feste Köpfe. Ebenso bekam man eine gute Fechsung in Runkelrüben und Wrucken, hier „Böhmer' genannt. Trotz des unpassenden Wetters ist also das Jahr — Soll sei Lob und Dankt — noch ziemlich gut ausgefallen. V ' '' *' ' ' ' ' Für Ziegen wurden bis zu 90 Lire pro Stück verlangt. Der Pferdemartt war flau. Der nächste Markt in Bolzano ist am Samstag, den 3. November (Allerseelen). — Markt

„geziegelt'. Sehr wenig hörte man auch von Abstürzen in den Almen. Pferds waren nur ganz wenige vertreten. — Nach- mlltags hat es dann angefangen zu regnen, doch hat es dem Marktbetrieb nicht geschadet, weil schon fast alles auf dem Heimweg war. — Markt in Ponkenoya. Am Samstag, 20. Oktober, wird in PoMsnüva (Bal d'Ega) ein Vieh- und Krämermarkt abgehallen. — Verschiebung des llungstiermarktes von Villabaffa. Die Sektion Brunieo der Wander lehrstelle für die Landwirtschaft der Provinz Bolzano bringt

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/14_01_1933/DOL_1933_01_14_21_object_1201355.png
Pagina 21 di 22
Data: 14.01.1933
Descrizione fisica: 22
8. Sparherde, alte Türen und Fenster verkäuflich. Vintlerstratze 13, 4. Stock. 375-5 grössere Partie Fässer. Sckneibzimmereinrich- lang billig zu verk aufen bei Vonbun. Schönblla . Grosser Federvrückcnwagen verkäuflich. Rogaia« gasse 2, i. Stock. 437=5 Ladeneinrichtung, fast neu, zwei Stellagen, gro ber Dudel. 6 Meter lang, zweiteilig, verkäuf lich. Laubengsse 8. 444-5 Eiserne Kasse, fast neu, und Musterschneide« Maschine preiswert abzugeben. Schriftliche An fragen an Rosa Christoph, postlagernd Bolzano

. 453-5 Ueberetfcher Hügelweine kaufen Sie am besten und billigsten bei F. Covi. Murarigasse 20. -ö In kaufen gesucht Radio! 5 bis 6 Lampen-Apparat für ein bis zwei Monate zu leihen gesucht. Erics, Hotel - '=*-■* -g Zwicker mit einem Elas aefundcn. in der Verwaltung Antsrricht gesucht. Franzosisch-llnterricht 424-9 Trafoser, 1. Stock. Silberkronrn kaufe Lire 0.50 bis 0L5. Ober egger, Dia Rosmini 9, Bolzano. 14803-6 An die Radiobastler: Kuprox-Trockcngleichrlchter einzelne Zellen oder Patrone

zu verkaufen. 9 bis 12 Uhr vor mittags, P ixcher, Laubengasse 29, 3. Stock. 676-5 fast neu. billig zu ver- 651-5 Doppelschlafzimmer, kaufen. Zirka 30 Raummeter weiches Brennholz zu gün stigem Preise zu verkaufen. Zu erfragen Bäckerei Ganner, Bindergasse 18 oder per Post: A. Rie der, Plattnerhof, Castel Rovale Nr. 1, Bolzano. 666-6 Kleider aus besten Bürgerkreisen: Damen- Eymmimäntel, Damen-Wintermäntel, Tanz kleider, Kostüme, Plüschjacken, Herren-Paletots. Raglan, Anzüge aus zweiter Hand, wie neu

. Pelerinen. Schneemäntel, Sporthosen, Gxtra- liosen, Janker. Rucksäcke. Arbeiterwäsche, Selbst binder, Lüsterschürzen. Eoiserer-, Sonmasschuhe zu verkaufen im Kleidergeschäft Anna Altmann, Bolzano. Eerbergasse Nr. 9. 684,5 Doppelläufiges Schrottgewehr, Kaliber 20, wird zu kaufen gesucht. 283-6 gesucht. Gebrauchter Gozzi-Beiwagen 321-6 Boiler samt Röhren zu kaufen gesucht. Angebote an I. Üochmann, Romstr. 6. 404-6 Guterhaltenes, starkes Dreirad, nur neuere Type, zu kaufen gesucht. Adr. Perm. 402

, Jnnsbruä 5010' Tirol. Lire 25.009.— auf ersten Satz zu vergeben durch Kanzlei Dr. Schlesinger und Dr. Neumann. Bolzano, Laubengasse Nr. 14. 664-7 Bäckerei zu pachten gesucht. Zuschriften unter „Fachmann 4311/11' an die Derw. 529-7 Schöner, sonniger Baugrund verkäuflich. Offerte unter „Rentabel ..4323123“ an die Verw. 683-7 Funde und Verluste Schwarzer Jagdhund verlaufen. March, Sankt Johann. 277-8 Italienisches Fräulein gibt Konversation. Adr. in der Verwaltung. 441-9 Englischen Sprachunterricht

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/11_03_1939/DOL_1939_03_11_14_object_1201997.png
Pagina 14 di 16
Data: 11.03.1939
Descrizione fisica: 16
, bis 5 PS. für 120 und 220 Volk, zu Okkasionsvreisen la gernd bei B. Doblan- der. Dia Bottai 20. Bolzano. 2716-5 Komplette Linderwerk- stätten-Einrichtnng zu verkaufen. Dia Vene gal 13. Gries. 2666-5 NSHmafchine-Motor, fast neu. billia zu ver- kanfen. Diale Vene zia 23/M. Tür 105. -5 Kinder-Liegewagen preiswert zu verkau fen. Adresse in der Berwaltung. 2710-5 Wciszer Wollmantel u. wcitzcs SeidenNeid, qe- «iqnet für Erstkommu nion. preiswert zn ver kaufen. Dia Saren- tino 23. 5>ochvarterre. Tapolino, Rolldach

, wie neu. verkauft Sicher. Dia Argcntieri Rr. 18. Bolzano. -5 Einige Fuhren Pferde, dünger billigst abzu- aeben bei Frz. Eder. Säoemerk. Bol-ano. -5 | Kautvefuche^ Kaufe guterhaltenen Sparberd. Demartin. Dia Rrennero 10 - 6 Kleines, auterhaltenrs Harmonium zu kaufen aeiucht. — Offerte an Pfarramt Brennern. Euterhaltener Kinder- »Opel*-Schlafwagen zu kaufen gesucht. Räbe- res bei M. Deutsch. Dia Goetbe 26. .6 Kinderwagen, erste Marke, nur gut erhal ten. zu laufen gesucht. Zuschriften an Derw

zinsung gesucht. Zu schriften an die Verw. unter ..5S‘>7/‘ J 7“ -7 Erost. Easthos, Stadt gebiet Bolzano, kom plett eingerichtet, drei Lizenzen. Fremden zimmer. Bäder, groszer Garten, inklusive arö- szerer Obstwicsc. gün stige Zahluiiasbedin- auuaen. L. 270.000.- -. Mehrere grünere Hose. Apviano und Erics. Gelegciiheitskäufe in Obstwiesen und Wein gärten. — Realbüro Lut, - Zarin Avviano Gut eingerichtete Som mer-Pension. 3l Bet ten. flickendes Wasser. Mineralbäder. Garage an Antostraszc gelegen

, verkäuflich - Zanctti. San Oulriiio 9. -7 Mitarbeiterlinl für gutgehendes Geschärt zwecks Vergrüszerung mit Einlage von Lire 29.000.— gegen voll ständige Sicherstellung gesucht. Alleinstehende Verion bevorzugt An gebote an die Verw. unter ..5922 22“. -7 Verschiedene Kapita lien ans erste Hypothek zu ocigebcii. Bolzano bevorzugt. Zuschriften unter „5917/17' an die ißfeEffifllhuia. *7. Treuhand-Instttul „Union* (Inhaber: Posch), Immobilien- und Hypothekenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domeni- cani

1. »7 Letzte Gelegenheits- Käufe: Zweifamilien-Billa in Bolzano. 95.000 Lire. Micteeinnahmen 6000 Lire. Okengcbautes Stadt haus. 283.000 Lire. Mictccinnahmcn über 18.000 Lire. Zweistöckiges Wohn gebäude mit mehreren Wohnungen. Wirt schaftsgebäude. aröfte- rer Obstgrtcn (Ban- gründef in Merano. Lire 220.000.—. Eün- strae Zahlungsbedin gungen. Kleiner Besitz in Oltr- adige. 2 Wohnungen. Obst- und Gemüsegar ten. Lire 17.000.—. Dolomiten - Hotel mit 80 Betten, Heilbad, Sommer- und Winter saison. Lire 210.000

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/02_07_1938/DOL_1938_07_02_4_object_1136369.png
Pagina 4 di 16
Data: 02.07.1938
Descrizione fisica: 16
!' Dollversammlnng der Veamten-Skerbe- kasse der Provinz Bolzano. Di« Vorltehung der Bcarnten-Sterbekasse der Provinz Bolzano beruft auf Sonntag, 3. Juli, 9 Uhr vormittags, im Parterresaal des Gasthofes „Eifenhut' in Bolzano eine außerordentlich« Vollversamm lung ein. Beratungspunkt: Beschlußfassung über die Vereinbarungen zur Vereinigung der genannten Kasse mit der Sterbekaste „Alto Adige' mit Inkrafttreten am 1. Juli 1938. Alle' Mitglieder sind zu dieser hochwichtigen Versammlung eingeladen

. — Anläßlich oer Wiederkehr des Gedenktages der Gründung der Beamten-Sterbekasse (1. Juli 1922) findet am Nachmittag desselben Tages eine gesellige Zusammenkunft des Dereinsausschusses mit den hiesigen Mitgliedern statt. b Ein Welkrelsender. Am 1. Juli traf, von Innsbruck über den Brenners kommend, der 29jährige Alfred Schneider aus Breslau än Bolzano ein. Er befindet sich auf einer Rad fahrt um die Erde. 18 Länder hat er bereits bereist. Don Bolzano aus wird Schneider nach Palermo fahren

des Herrn Konrad Gatfcher. Die Anzeige wurde erstattet. b Die Berlitzschnl« Bolzano bleibt wegen Restaurierungsarbeiten bis Montag, 11. Juli, geschlossen. b Silberne Hochzeit. Wie uns berichtet wird, beging am 30. Juni Herr Ignaz Schurian, Tischlermeister in Bolzano, mit seiner Frau Lliise im engsten Kreise das Fest der silbernen Hochzeit. Das Jubelpaar unternahm eine Wallfahrt nach Maria Trens und wohnte in der dortigen Gnadenkirche einer heuigen Messe bei. Vor fünf Monaten beging Herr Schurian

sein 25jähriges Jubi läum als Tischlermeister in Bolzano. — Ein Neffe der Frau Schurian, der hochw. Fran- ziskanerordenspriester P. Patriz Redolfi, feiert heute, Samstag, im Jefuheim sein erstes heiliges Meßopfer. Dem Jubilars und dem Neupriester die besten Segenswünsche! b Aus Terlano wird uns unterm 30. Juni berichtet: Vom 1. bis 8. Juli liefen folgende Steuerrollen zur öffentlichen Einsicht auf: 1. Nachtragsroll«, 2. Serie 1933 der außer gewöhnlichen Jmmobiliarfteuer pro 1937/38 auf Grund und Gebäude

; 2. Hauptrolle des Provinzialzuschlages auf Grund- und Ge- bäudesteuer; 3. Nachtragsrolle, 2. Serie 1937/38 der Einkommensteuer; 4. Spezial rolle der obligatorischen Beiträge zur Booen- oriragssteuer 1938; 5. Bodenertragssteuer, 2. Serie 1938 für 1937 und 1938 ; 6. Jung- gesellensteuer, Crgänzungsrolle 2. Serie pro 1937/38. — Es wird bekanntgegeben, daß zu folge neuesten Erlasses auch die Bewohner des Gemeindegebietes von Terlano Anspruch auf die 50% ige Fahrtermäßigung der B«gbahnen von Bolzano (Renon

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/08_03_1931/AZ_1931_03_08_2_object_1858926.png
Pagina 2 di 8
Data: 08.03.1931
Descrizione fisica: 8
! « an die Sìadìqemeinde Bolzano beordert, um ht,'SProt>k''à^àl n-tlt dem Podestà bei der Abwicklung der Aerwal tungsgeschüste behilflich zu fein. » 0n. I^ucisno iililori Der neue Podestà von Bolzano, On. Lu- ciano Miori wurde in Rovzreiv am 1. Mai 1893 geboren. Er studierte am technischen Insti tut von Novara an der physisch-mathemcuischen zz. B. Sihung vom ö. März 1SZ1 -IX Genehmigt: Bressanone: Grundtausch Brunirò: Hnvothekenlöschung Marleiigo: idem Prato allo Stelvio: B eh,zucht Pruvin.zialverwaltnng: Beitrag

Verwelge- rung der Handelslizenz in Bolzano; idem für Caldana,zzi. Bersanimlung der Mittelschulprofessoren Gestern nachmittags fand itti der großen Aula des tgl. Lyzeums eine außerordentliche Ver sammlung der Mitglieder der fasc. Schulgruppe (Sektion Mittelschulen) statt. Der Versammlung wohnten sämtliche Mittelschulprofessoren von Bolzano, viele aus der Provinz, sowie die Pre sidi Baron Altenburger, Dr. Gregoretti, Por- czlnsky, Gasteiner, Ccw. Lackner, Prof. Ramini, Prof. Fornaci und Prof. Mattedi

von» I. bis 7. März Geburten: Mumelter Marla des Luigi; Covi Mario des Augusto; Ragginer Anna des Ignazio; Mayr Umberto des Tomaso; Gotto Giuseppe des Giuseppe; Sicherer Flora de» Giovanni; Oberräuch Rita des öeo; Stieler Mattia des Mattia; Noggler Friedlinde de» Paolo; Volpi Lydia des Luigi; Martellmi Rosa des Luigi. Insgesamt waren 11 legitime und 8 illegitime Geburten Zu vèrzeichyen. Todesfälle: Nohregger Anna nach Luigi, kk Jahre alt, Private, Bolzano; Baumgartner Maddalena nach Luigi, k»6 Jahre alt, Privat

«, - Bolzano; Gruber Luigi «ach Giovanni, 6V I. alt, Taglöhner, Bolzano; Pircher Francesco Giuseppe, ZS, Tage alt, Bolzano; Buffa Gior dano des Giordano, 29 Jahre a!t> Arbeiter, Bol zano: Geir Giuseppe nach Stanislao, 51 Jahr« alt, Binder^ Bolzano; Bertolli Maria nach Bar tolomeo, 63 Jahre alt, Private, Bolzano; Laria Angelo nach Stefano. 39 Jahre alt, Chauffeur, Bolzano; Folgherait Gianfranco dxs Mario, 5 Monate all, Bolzano; Kob Ignazio nach Ignazio, 72 Jahre alt, Pensionist, Bolzano; Oliver Gino

der Carmela, ö Jahre ast, Bolzano; insgesamt 12 Tadesfcille. Eheschließungen: Weithlaner Rodolfo, LS I. alt, Taglöhner in Bolzano, mit Larcher Mathilde, 37 Jahre alt, Köchin in Bolzano. Polizeiliches Awangsgestellt Die Agenten der tgl. Quästur haben im jZà des gestrigen Tages den 46jährigen Gass«? à vanni aus Varna und wohnhaft in Bressà. zivangsgeftellt. Gasser wurde in Arrest gebM und befindet sich dort zur Verfügung der Z! clierheitsbehörde von Bressaiwne, di« dà Zmangsstellung anordnete. Verhaftung

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/19_08_1942/AZ_1942_08_19_2_object_1882673.png
Pagina 2 di 4
Data: 19.08.1942
Descrizione fisica: 4
wind. ^ Vier Hinrichtungen in Kairo Der militärische Gerichtshof in Kairo hat vier Aegypter zum Tode verurteilt. Das Bluturteil ist bereits vollstreckt. Die Hingerichteten waren beschuldigt, der „Sympathie für die Achse' tätigen Aus druck gegeben zu haben. ch Wieder ZZ Verhaftungen im Zrak Wie eine Bagdader Zeitung mitzutei len weiß, wurden wiederum 33 Perso Wesenheit zu beehren. Das große Tref fen zwischen der GJL Merano und jener von Bolzano verfolgte vor allem dèn Zweck, die jungen Elemente

- Den der Poldini von Bolzano und der Nuschack von Merano. Zwei Sekunden nur trennen die beiden Konkurrentinnen dicht vor dem Ziele, welches die Nuschack als erste erreicht. Das 100-Meter-Krawl wird eine Beute der Giovannini nach ei nem harten Kampfe gegen die Vigl, die die Strecke vielleicht etwas ungewohnt empfindet. Alle weiblichen Konkurrenzen boten schöne und spannende Kämpfe. - Eine Minute gesammelten Schweigens zum Gedenken an die Gefallenen des großen Krieges trennt den ersten Teil der Peranstaltung

vom zweiten. Die Konkurrenzen werden mit den männlichen Wettbewerben wieder aufge nommen, und zwar zunächst mit dem.SV- Meter-Freistil, wo die jungen örtlichen Schwimmer Allegretti, Frediani, Ianuc- cl und Bischia einen erstaunlichen Fort schritt in ihrem Training zeigen und sich in obigst Nehenfolge klassifizieren. Der 100-m-Freistil sieht den Sieg von Ne gri, Bolzano, dem Guggenberg, mit zwei Sekunden Abstand folgt. Negri erschien litis in schönem Fortschritt begriffen, so wohl was Schnelligkeit

als auch was Stil anbelangt. Tapparelli wird Sieger im 4VU-Meter-Freistil und den zweiten Platz erkämpft sich der zweite Konkur rent von Bolzano, Negri. Ueberlegen ge winnt Aìorlacchi sein« Spezialitat,'das loa -Mètèr-Nllckenschujimmà Und nun kommen wir zu einem, der schönsten Wettbewerbe des Tages, zum 200-Me- ter-Crawl. Klassischer Start. Bei SV m klären sich die Positionen. An der Spitze des Feldes kämpfen Flaim von Bolzano und Carli von Merano. Bei 10 Meter find die beiden Konkurrenten noch Immer

in der gleichen Position und erst bei 150 Meter gelingt es Carli, sich einen kleinen Vorsprung zu erkämpfen, den èr auch bis zum Ziele beibehält. In den rück wärtigen Positionen gelingt es Vacc von Merano sich vor Zanoni auf den dritten Platz vorzukämpfen. Und nun die Stafetten: Die weibliche Stafette 3.50 m Im Kunststil sieht zwei Vertretungen von Merano und eine von Bolzano am Start. Der Kampf entwik- kelt sich geradezu dramatisch und das Publikum feuert mit begeisterten Zuru fen die Konkurrentinnen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_11_1936/AZ_1936_11_22_8_object_1867974.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.11.1936
Descrizione fisica: 8
Gemischlwarengeschäft zu verpachten. Adresse in d. Unione Pubbl. Merano. M-3866-6 Südzimmer mit separatem Eingang, zu vermieten. Platz für Motorrad. Adresse in der Unione Pub blicità Merano. M-3376-6 s o vkli «K.4K0 kl. 4 oei»lea«/en Verkausslokal mittlerer Größe, auf bestem Geschäflsposten. z« ver- mieten. Anfragen an Arih Mayr. Obstmarkt. Herren-Mäntel, gut erhalten, preiswert zu ver kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Aritol - Anstriche schützen Eisenkonstruktionen, Mauerwerke

, Holzeinfriedungen vor Verfall. Verlangen Sie Prospekte durch Georg Torgg- ler, Bolzano, Via Ca' de Bezzi Nr. 16, Merano, Corso Drusa Nr. 19. B-1 Mittleres Geschäft» irgendwelcher Branche, zur Ue- bernahme gesucht. Zuschriften mit näheren An gaben unter „1866' in die Unione Pubblicità Bolzano. B Ueberfehuugen, Geiuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. vubbü Bolzano unter .1936 B 10 /a e « 4 n o la»ori»toi» » ì >>»» » VI4 k>k. MIKMI0. kllkNàllS Geschäftslokal mit schönem

. Offerte unter „6269' an die Unione Pubbl. Merano. M-3808-6 Komfortabel möblierte, abgeschlossene Wohnung, zentral gelegen, zwei Zimmer, Küche, Bad, Bal kon- eventuell Einzelzimmer mit Küchenbenüt- zung. preiswert, vermietbar. Zuschriften unter „6271' an die Unione Pubblicità Merano. M-6271-6 ! >. Centrat-Wäscherei -> Piazza della Rena 6. Beste Behandlung m .'ge Preise. ' Wäsche wird abgeholt, ausgebe Künststopperei, Annahmestelle der chem. Z! gungsanstàlt: Nagele Bolzano. M U Schreibbüro Blecha

, Telephon 18-86, Via Lea Savoia 10. 'Zeugnisabschriften, Diktate, Mal schreibarbeiten. ' - - m, 37 Guter Mittag- und Abendtisch, Lire SM, C Druso 7a. 2. Stock rechts. M-U Am 28. November l. 2s.. um 3 Uhr ncichnM findet in der Kanzlei des Advokaten Dr. F .Dàpunt in Bolzano, Via Principe di Pie», Nr. 2, die gerichtliche Versteigerung eines reliefs von Max Pitschmann> darstellend Szene aus dem Roman „Der Kanzler von rol' aus dem Eigentum der Konkursmasse Maier, statt. M-ZS Agentur Wöll Corso Princ. Umberto

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Via Pr. Piemonte 22, Bolzano. B Lu kau/en Aezuekk Gebrauchter Elektromotor 2 PH., 220 Volt, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter „1712' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Alteisenhandlung Torggler (S. Giovanni), Monte Tondostraße 1, kauft zu höchsten Preisen Alteisen Guß, Metalls Hadern B Wirtschafterin für großes Haus nach Roma. Kö chinnen, Stubenmädchen gesucht. Lanthaler, Piazzetta della mostra. B Tüchtiger

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_11_1936/AZ_1936_11_29_8_object_1868055.png
Pagina 8 di 8
Data: 29.11.1936
Descrizione fisica: 8
, über Sitten und Gebräuche, über zähe Kämpfe, über den Vor- und Ein marsch. Bereits einige Filme, Phrasen, Beiprogramme usw. wurden gezeigt, jedoch der ausgearbeitetste, der beste u. größte dieser Kultursilme hat nunmehr seine Ausfüh rung auch in Bolzano. Dieser, an der Kunstausstellung dieses Jahres in Ve nezia prämiierte Film zeigt weiters die italienischen Soldaten wie sie in den Kamps ziehen, der für sie die größten Entbehrungen und schwersten Strapazen (durch die Hitze und die Unwirtlichkeit

aus höchstens 5 Stunden beschränkt. Wenn ge gen 3 Uhr die Sonne im weiten Talkessel schwin det, so wird Malles — und zwar nur der Markt allein — aus dem Val Venosta noch einmal von der Sonne beschienen. Diese interessante Beobach tung kann man täglich machen. Val Venosta im Provinzial-Getreideweltbewerb Bei der morgen Sonntag in Bolzano stattfinden den, feierlichen Prämiierung der Sieger in der Getreideschlacht wird auch Valle Venosta entspre chend vertreten sein und werden folgende landwirt schaftliche

8.— Distilleria Italiana 199.— 850 20— Lrlcianla 487.— 600 55.— loci. 2uoedsrl 1605.— 800 20.— kaNnerla D., l). 553.— 10 0.78 Italiana Las 14.40 100 8.40 Italoemsnti 185.— 500 50.— Girelli Italiana 1278.— 100 11.^ Girelli u. L. (Ohne Gewähr). 401.- Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandi. Meme Anzeigen Herren-Mantel, gut erhalten, preiswert zu ver- , kaufen. Pollinger, Schneider, Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 17, 1. Sto. B. Weißer Wollrock für löjähriges Mädchen zu ver- kaufen. Via Rosmini

Nr. 17, 2. Stock, links. B Lalilla-Zluko, geschlossen, Viersitzer, generalrepa riert, preiswert verkäuflich. Wo sagt die Unione Pubblicità Bolzano unter „Nr. 2281'. B Hellen Tüchtige Friseurln, Eisen- und Wasserondulation, Maniküre; Haarfärbungen, für Höhenhotel ge sucht. L. 200 monatlich. Schreiben mit Referen- zen, Alter und Lichtbild an: Pezzotti, Salo. B Köchinnen, Stubenmädchen nach Altitalien sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittung, Piazzetta della Mostra 1. B Geschickte Schneiderin

wird aushilfsweise sofort aufgenommen. Reichmann, Piazza Domenicani Nr. 5. B HeZ /enzseLueke Tüchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Nubbl. Bolzano unter „1709'. L 4 Vom Hewn Kanzleistunden Eollalbo, 28. November Die Amtsstunden im Gemeindeamte von Eollalbo wurden in den letzten Tagen insofern? abgeändert, daß an Werktagen der Amtsverkehr von halb N Uhr bis 12 Uhr vormittags und von halb 3 bis halb 7 Uhr abends festgelegt wurde. Am Samstag bleibt

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/14_09_1929/DOL_1929_09_14_12_object_1155296.png
Pagina 12 di 16
Data: 14.09.1929
Descrizione fisica: 16
. Hekene- strage 2, 1. St., 2. Aufgang. 10788-5 Schuhgeschäft mit schöner Wohnung, zwischen Bolzano—Merano, mit prima zahlungssähiger Kundschaft, Familienverhaltniffe halber zu ver kaufen. Offerte erbeten unter „2428' an die Derw. 19798-7 Gebrauchtes Fahrrad zu verkaufen. 10780-5 Hypothekardarlehen, Lire 18.000.—. auf ersten Satz gesucht. Angebote unter „2440' au die Ver waltung. 10713-7 Jagdgewehr (Drilling) zu verkaufen. Näheres in der Verwaltung. 10785-5 Jedes Quantum Zeitungspapier. 10 Kilo, Lire

-5 Pianino, noch gut erhalten, billig zu verkaufen. ^ 10793.5 Huf- und Waaenfchmiede, gutes Geschäft. an der Reichsstrage, Rahe Bolzano, billigst abzu lösen. Zuschr. unter „Schmiede 2453'. 10740-7 Kinderliegewagen, Erstlingsbett, gut erhalten, um 299 Lire zu haben. 19822-5 Haus mit schönem Hof und Garten, an der Reichsstraße gelegen, billigst zu verkaufen. 10739-7 Motorrad Indian, 10 PS., fahrbereit. 1800 L>, zu verkaufen. Dantestr. 1, beim Schuldiener. 10830-5 Ammortisierungsaekd, jede Summe günstig

zu vergeben. Offerte unter „2449' an die Verw. 19736-7 Fahrräder, gut erhalten, verkäuflich. Kofler, Gries, Pitznergaffe 477. 10829-5 Kapitalist möchte sich bei erstklassiger Unter nehmung beteiligen. Zuschr. unter „2448 an die Derw. 19736-7 Spezereigefchäft. Nähe Bolzano, mit Wohnung sofort zu vergeben. 19828-5 Zwei Herrenanzüae, Herren-Regenmantel und Frauenmantel billig zu verkaufen. Fiumestr. 6, Quirein. 10833-5 Lire 160.000, auch in Teilbeträgen, zu vergeben. Offerte unter „2447' an die Verw. 10736

-7 Kaufe nur erstklassigen Bauernhof, Umgebung Bolzanos, und zahle bar. Zuschr. unter „2446' an die Verw. 10736-7 8« kaufe« gesucht Geschäftsmann sucht Haus mit Laden und 100 bis 120 Quadratmeter Magazinsräumen auf frequentem Posten zu kaufen oder langfristig zu pachten. Zuschriften unter „2458' an die Ver waltung. 10751V-7 Weinflaschen kauft Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstratze 5. 1935-6 Einfacher Kleiderschrank, Waschtisch, Tisch und Sessel zu lausen gesucht. 19686-6 Grosser Bauernhof

Langegg, Nähe Schloss Ried bei Bolzano, über 600 Starland Acker, Wiesen, erstklass. Weinbau, das übrige meistens fchlagb. Wald, samt Weiderechte, unter sehr günstigen Zahlungsbedingungen im Offertwege zu ver kaufen. Albert Josef Ohnewein. Misstan, San Paolo. Appiano. 10787-7 Schlernheste, Jahrgang 1929, Heft 1 bis 8 und 14 zu kaufen oder tauschen gesucht. Adresse Verw. 2599-6 Die Konservensabri! Ringler'» Söhne Bolzano kaust: Aepsel Quitten Berberitzen-Beeren Gemifchtwarengeschäft mit Wohnung

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/20_04_1927/DOL_1927_04_20_3_object_1198640.png
Pagina 3 di 8
Data: 20.04.1927
Descrizione fisica: 8
. ~ Der sraushnltvoranschlag für das Geschäfts jalir 1027 wurde genehmigt. — Die dem l'lufseher des städtischen Theaters zusieh.»:- de» 'Ausgaben wilrdcn neu geregelt. — In folge Eiuverleil'ung der Gemeinde Gries wird die Ueberwachungskotiimission der Dranibahn Bolzano-Erics anigchoben und deren Besngnisse dem städt. Bauamt über tragen. b Die 7 luslösung von Reisegepäck am 2 oz- ner hauptzolkamk. Schon oft wurde Klage oeführt über einen Uebeistand bei der Ver zollung des Gepäckes von Auslandrei'enden om .iiaupt.zollamt

:n Bolzano. Bekaiintlich ist es infolge des kurzen Ausenrha.'tes der Schnellzüge in der Grenzstation Brenners oft nicht iiiöglich. dort die Verzollung durch- zii'übren. so da» dann das nersi-'gelte Gepäck >n Bolzano ausgclöst bezw. verzollt werde» miisz. Dos Bozner Follaml wurde jedoch be reits um t> Uhr abends geschlossen, fo So» die mit dem Schnellzug um breioiend 6 Uhr cintrorfcivbcn Zleisenden zumeist erst am näch sten Tag ihr Gepäck auslösen konnten. Ueber Ersuchen

der Fremdenvcrkehrskommission hat sich nii» in dankenswerter Weise der 2 tmt£>biiretermeifter von Bolzano. Gr. Uff. Limongeili. in dieser Sach' interessieN und in Slnwescnheit des Präfekten mit den Ver tretern der zollämtlichen und Vahnbehärden eine diesbezügliche Besprechung angeregt, bei welcher beschlossen wurde, da», das Bo zu: die Feuerprrbe zu e' ' ' l'i'-n man mit der Lecüu 'u v:' ' O c M.'sie bcrgt Be.'ten ::r ;.:n iv ■rv ' ' s 'ch die akustische B-.i'.-a r: dc7 'vxä' -ne’'- zur >a>e!!'!'.i gelange» ■; 'erni stmik

- hin -dies.-r 'ch-cuen. ed'er %\i$f • der Dank rair' sicherlich trisiv: ■; fv ... -rz da>ee. b 'Aiilo-Geiellsaiaflsrcuen an den lieber vielseitigen Wmi'A veraii'-ab.-,, wir am 23 . 'April nochmals eine mi'erer veliebten zweitägigen Oleü'llscbafcsreüei! ver 'Arno nach Niva mit einer Rnndlahrk am Sem Garda see. 'Näbere An.-lünile im ND'ebnro Schen ker 11. Eo.. Bolzano. 'Viktor C iinr lelvlatz Nr. 6. 2 .Ö 3 b Trauung. Heute. Mittwoch, mns n Bol zano die Hochzeit des Herrn Zlchllle B al- lati. Geschäflsvenreter. mit Frl

El'o Got- mrdi. Tochter des Obsthändlers und Haus besitzers Aitton Goüardi in Bolzano, statt. Die Trauung vollzog em Onkel des Bräu- iigams. Kanonikiis und Erzprieiter Angela Marzanti. Das Ehepaar erhielt die Draht- Mitteilung, d-atz ihnen der Hl. Vazer den päpstlichcii Segen erteu.e b Todessnll. Am !». April abends starb tm Bozner Krankenhanse der 70 Iabrc alte ehemalige Itztanrer Ioban G » i d 0 t t i. Er war verheiratet, stammte aus Monelassica, Bezirk Eles. und war seit vielen Jahren in Bolzano

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/15_10_1934/DOL_1934_10_15_6_object_1188801.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.10.1934
Descrizione fisica: 8
VolksnnrkfchafMcher Teil Sport in Derg unö Lal Bestiinmunge« über den Bieljtransport In einem Rundschreiben an alle Podestes und Gemeindcärzic der Provinz Bolzano, veröffentlicht im Amtsblatt der kgl. Präfektur vom 1. Oktober, Nr. 19. verweist der Prä fekt auf die Bestimmungen der Ministerial- verfüzung vom 21. Mai 1934. erschienen in der „Gazzetta Ufficiale' vom 30. Mai, Nr. 127, über den Biehtransport mit Last autos auf öffentlichen Straßen zur Hintan- hattung der Verbreitung ansteckender

bs ebenfalls obige Bank zur Schätzung der Grundbuchs - Einlagen 82/11 Tesimo. 64/U Nalles, 060/1 l und 1222/11 Lana. Eigentum des Josef Oberhofer in Tesimo: 483 cs Arnold. Walter, Max und Pausa v. Mörl. wohnhaft in Appiano. durch Adv. Dr. A. Reumann in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlagen 63/ll. 64/11, 215/11, 1000/11 und 1036/11 Appiano, Eigentum des Josef Flor in Appiano-Berg: 184 ds Adv. Dr. K. Tinzl in Silandro durch Ado. Dr. A. Neumann in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlagen 12. 147

. 191/11 Mazia; 402 f) Die Sparkasse Bolzano durch Dr. V. Fora- dori zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 28/l Nova Levante, Eigentum des Josef Neu- lichedl in Nova Levante: 403 gs die Sparkasse Merano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlagen 51 und 01 Monte- trumes, Eigentum des Andreas Kuppel- mieser. Nachtrag Theater-Statistik R o m, 14. Oktober. Anläßlich des in Neapel tagenden Volta- Kongresses. der sich heuer mit dem Theater befaßt, gab der Präsident der italienischen Autorengesellschaft, Abg

nach dem zweiten Tag das volle Punkte-Ausmaß: Trento. Allerdings haben die Trientner gegen die beiden Tabellenletzten bisher gekämpft. Trevifo konnte wider Erwarten in Mönfalconc einen wichtigen Punkt holen. Udinc hatte schwere Mühe Por denone zur Strecke zu bringen. Valdagno holte sich in Rovigo die Rckordskore. wogegen der an dere Neuling. Palmanova, weit besser kämpfte und gegen Ponziana zu rcmiflcren vermochte. Gorizia bezwang Fiumana sicher, ebenso Trento die Tabellenletzten. Bassano. In Bolzano siegte

Bolzano gegen Schio knapp aber sicher. Die Ergebnisse: Ponziano—Polmanova 2:2 Gorizia—Fiumana 3:1 Monfalcone—Treoiso I : 1 lldine—Pordenone 1 :0 Bolzano—Schio 1 :0 Rovigo—Valdagno 5 :1 Trento—Basiano 2:0 T a b c 1 l c n st a v d: Verein Sp. s. Spiele 11. B. Tore für geg. P. 1. Trento O ■1 n 0 4 1 4 2. Monfalcone 1 1 0 1 I 3 3. Rovigo o 1 1 0 6 •> 3 4. Trevifo 0 1 1 (1 o 1 3 5. Udine o 1 I 0 3 o 3 6. Gorizia 0 1 0 1 4 3 ») 7. Bolzano 0 1 0 1 1 1 •1 8. Pordenone >1 1 0 1 2 2 »> 0. Fiume

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/23_04_1928/DOL_1928_04_23_6_object_1192287.png
Pagina 6 di 6
Data: 23.04.1928
Descrizione fisica: 6
m ff« «mm—m—— 1 Rl. Mnzeigen von bolzano , Verläßliche Fütterin sucht zu einigen Kühen oder j Schweinen Stelle. 4140 V 4 j Aellerer lediger Tischler, mit jeder Arbeit ner- : tram, sucht Posten. 4141-4 ! Hotel- oder pensionolöchin sucht Stelle. Briefe ; an die Verw. unter 852. 4138-4 JA 4 f Hotel-Stubenmädchen sucht Stelle, an die Verw. unter 851. Briefe erb. 4135-4 Stellengesuche 20 Leut. Realitäten 40 Cent. — sonstige Anzeigen 30 Cent. — Rlindest- berechnung 10 Worte. Steuer eigens. Kleine

« Cardano. Suche Lokal für Schneiderei ebenerdig in Um- gebrmg Bolzano. 4131-2 Offene Stellen. Tüchtige Fleischhauer-Kasstcrin wird gesucht. 1236-3 Büropraksikantsin) mit guten SckMzcugnIsten. auch des Italienischen vollkommen mächtig, wird für Großhandlung ausgenommen. 4035-3 Intelligenter, gesitteter Knabe mit guten Schul zeugnissen wird als Kanzleilehrling aufgenmn- men. Sy. Mumclter u. Söhne, Weinhandlung. Bestbekanntes großes tzaus sucht lüchttge Restan- rant-üellnerin. Eintritt nach Vereinbarung

. Angebote unter „839' an die Verw. 1243-3 Gesucht wird tüchtiger, selbständiger Konditor auf 1. Juni, eoent. auch für sofort. 1237-3 i Reues Einbetk-Schlafzimmer, Eiche. Mannornlat tcn. lofori zu verkaufen. Bolzano-Dorf. Villa } Maria. 1 . St. <5 ■ Doppclschlafzlmmer (gebraucht), sowie andere ! einzelne Möbelstücks billigst zu verkaufen. 4036-5 ; Makulakurpapier | Verwaltung Dogetweider. Bolzano. -5 ! Ieugnisobschrikken schnell — sauber — billig. Buchhandlung Dogelroeider. Merano. Nennwcg

18 Friscurgebllsc, ttichtiger .fterreubcdiener. wird sofort ausgenommen. Offerte unter 93 M an Verw. 7880 M 3 40.000, 30.000 Lire mir auf 1. Hypothek unter üblichen Bedingungen zu vergeben. Dr. Willi, v. Lachniüller. 'Advokat in Brcssanone. 1248-7 Geschäftliches. Blumen-Kiosk am Bahnhof zu verkaufen. Adresse in der Vcrwaltlmg. 3937-5 Biele alle wöbet (Weichheiz) wie Kommoden. Tische, Sessel, Bilder, Statuen sofort sehr billig zu verkaufen. Bolzano-Dorf, Villa Maria, 1. St. Guter Gelegcnhelkskauf. Konunodekasten

, Haar- trockcnapparat (Föhn, neu), elektr. Kochapparat, Madonnabild mit Goldrahmen 165X115, elektr. Bügeleisen sowie diverses andere billig abzu geben. 4114-5 Dlvan, Ottomane, watrahen kaufen Sie am bil ligsten beim Tapezierer Dichwcidcr, Gries, Hauptplatz. 4107-5 Fast neue und neuhergerichtete watratzen sofort billig zu verkaufen.. Bolzano-Dorf, Villa Maria 1. St. .5 Braklikantsin) mit Handelsschule aus sofort ge sucht. Offerte ersten unter 87 M an Verw. M3 Tüchtiges verläßliches wädchen

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/09_03_1939/VBS_1939_03_09_8_object_3137594.png
Pagina 8 di 8
Data: 09.03.1939
Descrizione fisica: 8
AKq.^7-7--./-- ' -7:i’' 'v 1 ; .*«•-&', '.yr‘' t» ^ ' ' ^ u 11»; ,,r.f W.-k.’Ei' •. irt“. w. .--^t...-N^V,-? ^ •ytftjK ; r ' , p * \> ‘ i ■ , * *’ 9 ** i % ‘ ! - v> * ' j ,' » s « J'k * ' , „ \ < «-*■' . r > -v > M . :v ■ - ; ' .'• ■ '•..•' ' ' . 1 -;>■'■■ ch»W^MWMWliEM»-W8E ! ‘V Anklagen werden nur dann beantwortet, wenn las bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme , ...'. nur aeaen Vorausbezahlung. Kauf und Verkauf von gebrauchten Möbeln u. Diverses. Adami. Vi- colo vecchio 4. Bolzano

billigst Josef Reinisch & To., Bolzano. - Bia Conciavelli 17. a46SB.fi ‘ Cognak. ganz alt. die Literflasch« nur Lire 28.80. Lei s?a. I. A. Thaler Nachs. B. Calli. . gari-skulterer. nurPor- tici «8. «ol,ano. D-S Obstbäume. erstklaslia. grötzere Anzahl noch vorrätia. sveziell Bir nen.. Pfirsiche. Kir schen. aus . eigener Baumschule. Gräflich Kuenburgsche Berwal- tuna lfrüber Fürstin Camvofrancof. Bia Cappüccini 2. Bolzano. . 2489B-5 s Offene Stellen Tüchtiger, selbständiger Gemüse- und Blumen- gärtner

. „5875/75“ an di« Berw. 2596-5 Kreissäge, konrvlett. mit Motor und Treib-' riemen. aünstia ver käuflich. Adrelle Ber- waltuna. . 838M-5 Futterrüben, ein Wag gon. noch abzugeben bei gräflich Toggen- burgischen Gutsver waltung. Aslago 13. Bolzano. 2284N-5 Kleichftrom-Motore «. Dunamas. il bis 5 BS. für 120 und 220 Volt, zu Okkallonsvreisen' la gernd bei B. Doblan- der. Bia Bottai 20. Rolmno. 2618B-5 3 bis 4 Kuhren Mist zu verkailfen. Degischer« bof. S. Quirino. Bia gzro,?o 93. 26N8B-5 sfiat 1500

, Limoullne. fast neu. sofort billia verkäuflich. Braüec. Bolzano. Bial« Ear- ducci -19. 2607SB.fi Chromatische Ziehhar monikas. äreibig. 80 Balle, samt Schule so fort zu »erkaufen Lire. 908.—bei Georg Wat- schinaer. Beksciaco-San Candida. - S8N2D-5 Bau-MateRaNen. Dachzkeael. Lochziegel. Zement. Kalk liefert billigst Josef Reinisch & To.. Bolzano Bia Conciavelli 17. S46D-S Brutmaschine und Zu behör ..für . mittlere Kühnerfarm zu ver kaufen.. Galler, Lana. Schweizerhaus. M-5 ( SteUensvsuche TSchtkaer

. Kütterer sücht Jahressteve Adr. Verwalt. 947B-4 I Realttaten s Komvl. eingerichteter Ealthos.yrit. 12 sfrem- denzimmein im Zen trum», eines-rgrötzeren Sfrentdenvedkebrsortes. Vulleria. ganziäbria aeäffnet. ' umstände halber vreiswert zu verkaufen.. Zuschriften unter ...6888/88' an die Bermaltvva 668B-7 Ehengelegenes- Bauernaütl imMittel« oder Ober-Bulleria zu vachten' oder kaufen aesucht. Adresse Ber« .waltuna. - - 6S7N-7 Obstwiese mit Wald. Räbe'' Bolzano, ver käuflich. Adrelle/in der Berw. 2348SB

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/27_06_1940/VBS_1940_06_27_4_object_3139052.png
Pagina 4 di 8
Data: 27.06.1940
Descrizione fisica: 8
können. Mer nicht» expwbierte Geschoffe auffindet, ist verpflichtet, davon telefonisch das LuftabwehrkvMnncmdo oder den nächstgelegenen Karabinieriposten zu verständigen, um für die Wegräumung solcher Geschoffe Maßnahmen zu treffen. Luftschutzberatungsamt in Bolzano lim den Hausbesitzern. Metern, Geschäfts leuten usw. die zweckgemäße Befolgung der Lustschutzvorschristen zu erleichtern, hat das Prvvinzialkommando der „UNPA' im Hau- fe der GJL in der Pia Vintola ein eigenes technisches Beratungsamt

der Krastwagenbefltzer eine wettere Ausgabe, wenn er sein Fahrzeug nach Aufhebung der diesbezüglichen Bestimmung durch das • Ministerium neuerdings in den ur sprünglichen Zustand zurückoerwandeln will. . Natürlich müffen alle Besther, um die vorge sehenen Strafen zu vermeiden, darauf achten, daß die weiße Farbe immer im besten Zustand ist. Straßenverkehrsvorschriften Zahlreiche Einschränkungen aufgehoben In Anbetracht des verminderten Fremden verkehrs und des eingeschränkten Autover kehrs hat der Podesta von Bolzano

dieser Gemeinde zu machen. Diese Verpflichtung gilt auch für jene» welche bereits vor Erlaß, dieser Verordnung Lberstedett sind. Die 48 Stunden laufen vom Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Weisung. llebertretungon werden gemäß den Be- stimmungen des Art. 850 des Strafgesetzbuches bestraft, Tätigkeit der Blutspender Vor einigen Tagen war in Bolzano ein In spektor des Innenministeriums, der Wetfungen bezüglich des Dienstes der Blutspender gab. Der Inspektor besuchte das hiesige Krankenhaus

, auf, sich in die Liste d« Blutspend« etnschrewen zu kaffen. Das Krankenhaus von Bolzano verfügt bereits üb« eine beträchtliche Anzahl von Blutspendern, die sich aus allen Schichten und Altersklassen der Bevölkerung rekrutieren, aber, um allen An forderungen, die der Krieg stellt, Nachkommen zu können, ist notwendig, daß die Zahl ständig ansteigt. Bor allem auch deshalb, well nicht alle, die sich melden, als Blutspender brauchbar: sind. Man muß bedenken, daß es sich allein darum handelt, den in den Krankenhäusern

selbst sind, da dieselben nach Be- endigüno der Kurse gleich als bezahlte Arbeitskräfte in den Industriebetrieben von Bolzano eingestellt werden, können Frauen , von 14 bis 45 Jahren und Burschen von 14 bis 20 Jahren (Mädchen von 14 bis 24 Jahrenf teil-' nehmen. Die Interessenten haben sich Mr die einzelnen Kurse zu melden, und zwar werden die.Ein schreibungen dafür für Mädchen von 14 bis 24 Jahren im .Hause der Mädchen-E I. L.. für Frauen von 24 bis 45 Jahren beim Frauen- kampfbund vog Bolzano'und für Burschen von 14 bi« 20 Jahren beim

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_08_1936/AZ_1936_08_15_6_object_1866819.png
Pagina 6 di 6
Data: 15.08.1936
Descrizione fisica: 6
: Nordilalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12-30 Uhr): 8.30: Zeitzeichen: 9.1S: Evangeliumserklärung: 10: Landwirte funk; 11: Gesungene Messe aus der Ba silika von Firenze: 12: Evangeliumserklärung: 12.20: Kammermusik; 12.43: Zeitzeichen, Nachrichten: 13: Berühmte Sänger; 13.30: Olympia-Bericht; 13.40: Nadiorevue; 16: Schallplatten, Sport; 17: Bunte Musik: 18.30: Sport» Schallplatten; 19.20: Dopola- voro-Mitteilungen; 19.30: Sport, Schallplatten; 20.0S: Zeitzeichen, Nachrichten: 20.40: Symphonische Tänze

Witwe': 22.40: Kreolisch« Musik; 23.40: Militärmusik. Wien: 18.15: Olympische Spiele; 20: Beethoven, neunte Symphonie; 21.15: Zum hundertsten Male „Jeder mann' in Salzburg; 22.20: Schallplattenbrettl: Ä.15: Tanzsunk. , « Au» dem Programm vom 17. August: Ttorditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.30 Uhr): 7.4S: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Marktpreise: 11.30: Orchesterkonzert; 12.15: Schallplatten: 12.45: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten; 13: Bunte Musik; 13.20

. Am Aufbau dieses gigantischen Filmwerkes betel' /igten sich 90 Darsteller. 200 Techniker, 15.000 Statisten. 1000 Rothäute. 30.000 Stück Vieh und 200 Fahrzeuge. — Vorstellungen: 6.15, 9 Uhr: Sonn» und Feiertage auch um 3.30 Uhr. Vom Aeuoa AU»UHàHT»sà Aus dem Europa-Programm vom 15. August: Aordilalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 8.20: Nachrichten: 9: „Coppa Acerbo': 11: Messe aus der Basilika von Firenze. 12: „Coppa Acerbo'. 12.15: Schallplatten: 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten: 13: Sport

zu können. > , ,. Nun erst ergab sich die ,wirkliche Länge dieser Zähne, nun erkannte Halley auch erst, welch ge fährlicher Koloß ihm kurz vorher im Busch gegen übergestanden hatte. . v 0 ». 2 Dkl, «K4èl0 N. 4 2« Meranite-Leichtbauplalten. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jlolierwirkung gegen Kälte, Wärme und Schall, wie bei zehn» räch starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Druso IS. Bì Nasse Mauern. Mauerfraß, PtlMldung

behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel »Ileantol'. Prospekte kostenlos durch Geora Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca ve Bezzi 16. Und Merano. Corso Drus' IS B 1 Zum Privatkundenbesuch geeignete Personen für gutes Geschäft gesucht. Adresse unter „1880' an die Unione Pubblicità, Bolzano. , Zunge» sehr tüchtige, bewanderte Sassierin, sucht sofort Stelle in Hotel od. Fleischhauerei. Adresse Union Pubbl., Bolzano. . B-2KVK-4 e « 4 n o Vlà e'k. làkà Mkllà T« oàsilka«/«» Modejournale

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/13_06_1928/DOL_1928_06_13_7_object_1191330.png
Pagina 7 di 8
Data: 13.06.1928
Descrizione fisica: 8
Groß S. D. S. »r-n seinen Geschwistern aus München. — Das Kirchenbaukomitee spricht hiemit allen Obgenann ten auf diesem Wege den innigsten Dank ans. •t. i! rct.tr ii rri: crcr.r i ri ri mt i > ummm in 111, r SporMche Nachrichten s Fußballklub (Ente, Bolzano. Voranzeige. Am Sonntag, 17. ds., beginnen die Pokalspiele, wozu sich Bolzano, Bresianone. Trento, Roveveto und Merano gemeldet haben; es findet daher in Bol zano das Spiel Union« Grmrastira Trento gegen Ente Bolzano statt. s Miliz Trento

gegen Ente Bolzano. Am Sonntag fand am hiesigen Talfcrsportplaß ob- genanntes Wettspiel statt und wurde 3:3 ge spielt. Bolzano spielte mtt etlichen Ersatzleuten. Für llcmmenden Sonntag wird firr die kompletcn Boznerelf garanttert. s Vas 3. Sesselbergrennen des bayr. Aulomboil- klub erreicksts diesmal auf der steilen kurvenreichen Straße Zeiten, die man bei den früher» Rennen als phantastisch bezeichnet hätte. Die einstigen Durchschnittszetchen wurden wett überboten, vor allem von dein Favoriten Stuck

Monatshefte Z nehmen entgegen § = Guchhandkung (Vogekiveider 3 § Lauöenaasse. 1 «NNMNIMNHNlUNtNIM^ 1 Könlgl. Notar * Verernsnachrichfen :: Fußballklub Ente. Bolzano. Heute, Mitt woch, halb S Uhr abends Spieleroersammlmrg im Nachdem es sich um die wird um vollzähliges Er- Hotel »Bayr. Hof'. PokaWele handelt, scheinen ersucht. :: Phokoklub Bolzano. Mittwoch, den 13. Jmss, geselliger Klubabend in Prato all' Jfarco (Blumau). Treffpuntt 8 Uhr abends Hauptpost. :: Phokoklub Bolzano. Mittwoch, 13. Juni

, ge selliger Klubabend in Prato all'Jsarco (Blumau). Treffpunkt und Abfahrt 8.15 Uhr abends beim Hauptpostamt in Bolzano. :: Briesmarken-Taufchklub Bolzano. Donners tag. 14. Juni, findet rm Klubheim Hotel „Bayr. Hof', Lauben, ein Taufchabend statt. Gäste will kommen. Gute Tmischgelegenheit. 8 g. Inspektor d. Registerämter Finanzkonsulent BOLZANO Slibergasse Nr. 23 Tetephonruf Nr. 389 eeosocaeaeaoeoseooaoeeeeooeeoe Spenven Für das Jesuheim svondete K. R. Merano 50 Lire, wofür ihm der herzlichste Dank gesagt

den, der bei Haar- analall, Sdiuppen nsw. llllllllllllllllllllllllllllllll daa bekannte Haarwasser verwendet hat. Zu haben beim Erreuger: J. MARKET, BOLZANO BahnboKpIatz und in elnschl. Geschulten. ! SCHONT V alle DruUKsorlen ln Tranerfällen (Trauerparien, AnflenK-Bliaer nsw.) inbester Ausführung werden raschest und preiswert hergestellt | Buchdruckerei 1 Voge Iweider. Kl. Anzeigen von Merano Zn vermieten. Einbettiges nettes Zimmer vermietet. Adresse in der Offene Stellen. Lehrmädchen len dortselbst

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_04_1937/AZ_1937_04_20_2_object_2636794.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.04.1937
Descrizione fisica: 6
, 2. Lui gi Muraro O. N. B. Bolzano 6' und ö Zehntel, 3. Giovanni Giraldi O. N. B. Bolzano 6' und 7 Zehntel, 4. Severino Carlini F. G. Avieri. ggg-Meter-Lauf: I. Luigi Muraro O. N. B. Bolzano 38' und 8 Zehntel. 2. Francesco Schenk, Fliegerabteilung 40' 3 Zehntel. 3. Giovan ni Giraldi O. N. B. Bolzano. 600-Meter-Lauf: 1. Riccardo Hablin, Fliegerabteilung, 1'SI' und 4 Zehntel. 8V-M eter-Hürdenlauf: 1. Roberto Nones O. N. B. Bolzano in 14' und 8 Zehntel. Hindernislauf: m 200: 1. Giovanni Gi raldi

O. N. B. Bolzano 20' und 2 Zehntel, 2. Ro berto Nones 29' u. 2 Zehntel, 3. Enrico Rosini id. Hochsprung: 1. Enrico Rosini m IFö, 2. Roberto Nones m 1.53. Rugby Bolzano—Trento Z : 3. Am Sonntag nachmittags wurde auf dem Dru- sus-Sportplatze die Ruaby-Partie zwischen der Mannschaft der Jungsascisten von Trento und Bol zano ausgetragen. Die Partie endete 3 zu 3. sprung Kugelstoßen: 1. Luigi Muraro m 1V.V1. 2. Giovanni Giraldi 9,07. 3. Giockinazzi Adalberto 7.81. 4. Ferrari Elio O. N. B. Bolzano 7.W. Diskuswerfen

bei. Die Klassifizierung ist nachstehende: Bressanone Dopolavori 1. Dopolavoro von Boschlni-Corradini. Z. Rional-Dopolavoro Dodiciville (Bolzano) zi lavoristen Guerra-Galimberti. 3. Dopolavoro Sektion Bocclofila Badoglio zano Dopolavoristen Marcon-Borga. 4. Dopolavoro Sektion Bocclofila Badoglio zano Dopolavoristen Santi-Angeli. Färberei und chemische Puherei za. Da» einzige, zweckdienlich komplett eingerichtete llnkernehmen. die sorgfältigste Arbeit. ^1 besten Preise. — Zustellung ins Haus. — Die Sparbüchlein

haben noch immer ihre Gültigkeil » Sih der Zinna. Via Jsarco 11 (hinter der Pfarrki rche). Telephon ZZSS — dagegen haben wlrl àer früheren Filiale in äer Via Argenti« nichts gemein Aus dem Europa-Programm vom 20. Aprtl 1SZ7 Norditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 1030 Uhr): 7.4S: Morgengymnastik! 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht, Mitteilungen für die Hausfrau 10.30: Schulfunk: 11.Z0 und 12,30: Konzert: 13: Zel' zeichen, Mitteilungen, Nachrichten; 13.60: Bunte M sik: 14: Nachrichten

, Wetterbericht, Relsesunk, Börsen« berichte: 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten: 17.15 Kammermusik; Bolzano: Uebertragung des Kur> in ».ISN Leset hie „Alpenzeitunz' ìachrichten; 20.40: Bunte Musik: 21: Liederkonzerh 21.40: Vortrag: 21.S0: Bayrische Lieder: 22à0: Bun tes Konzert: 23: Nachrichten, Wettervorhersage; 23.15 Mine, in oen Paulen ucacyricylen. Deutschlandsender: 20.10: Unterhaltung!» Alle für einen, einer fiir alle, Hörspiel Forster; 22.30: Konzert; 23: Zum Tanz Tanzfunk. Roma - Napoli - Bari

21