75 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/23_11_1931/DOL_1931_11_23_7_object_1140024.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.11.1931
Descrizione fisica: 8
des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

1
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/29_11_1934/VBS_1934_11_29_14_object_3133910.png
Pagina 14 di 16
Data: 29.11.1934
Descrizione fisica: 16
abgeschlossene Abkommen seiner Verwirklichung entgegenzuführen. Außer Dr. Tosi fanden sich Herr Vallini, Präsident der Kaufleute-Union, Rag. Lazzeri, Proyinzdelegierter des Reichsverbandes der Angestellten der Kredit- und Bersicherungs- iiistitute, Rag. Cestari von der Union der Syndikate der Handelsangestellten und Herr Chiusi. von. der Jndnstrieunion ein. Das Reichsversicherungsinstitut war durch, die Herren Cav. Mäscagni, Rag. Serafini, Rag. Suppini und Dr. Sperati, Leiter der 'Zweig stelle Bolzano

, vertreten. Nach eingehender Aussprache kamen die Teilnehmer der Ver sammlung überein, diesen Fürsorge-Formen größte Verbreitung zu sichern und Propa ganda zu entfalten, um so den Richtlinien der Regierung zu entsprechen. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legall Auszug aus dem Amtsblatt. Nr. 39 vis (Ergänzt«,>g) vom 14. November 1984. 714 Pachtversteigerung..Am 30. Novem ber. um 9 llhr vormittags, findet bei der Befestigungssektion Bolzano. Dantestraße 17, • mittels verschlossener Offerte die Pacht

, zugeschlagen, lleberbots- frist Vis 29. November. . '717 ca Sie auf Antrag der Maria Soräoia. Witwe Pitscheider. in Bolzano gegen Frau Köhler We. Preyer-Bettina und Dr. Anton Kößler in Bolzano versteigerten Liegen schaften wurden .vorläufig zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 378/ll Bolzano) Adv. Dr. Ivo Perathoner für einen zu bezeichnen den Ersteher um 174.500 Lire, zweite und dritte Partie (G.-G. 307/Ik Gries bzw. 308/N Gries) Josef Köhler in Eastelfirmiano um je 10.000 Lire. Ueberbotsfrist bis 29. Nov

. 718 c) Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano gegen Franz Mumelter. in: Gries, versteiger ten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 669)11 Gries wurden einstweilen Advokat Dr. F. Dinkhauser in Bolzano für einen.zu bezeichnenden Ersteher um 49.656.25 Lire . zugeschlagen. Ueberbotsfrist. bis 29. Nov. 710 d) Die auf Betreiben des Karl Biehweider in Gries gegen Maria Lanaebner in Sopra bolzano versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 700/11, Renon 1. wur den vorläufig Anna Schmidt in Bolzano

/11 Ealdaro »m 5000 Lire, dritte Partie E.-G. 844/11 Termeno um 1500 Lire und viert« Partie G.-E. 489/11 Termeno um 4009 Lire) beim kgl. Tribunal ; Bolzano am 16. Jänner 1935, um 11 Uhr ; vormittags. 727 c) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano durch Adv. Dr. G. Marchesani in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs Einlage 526/11 Bolzano,, Eigentum des Georg Kästner und der Flora Weißenbach, verehelichte Thüringer, in Bolzano, be willigt. Versteigerung zu dem infolge lleberüotes auf 82.260 Lire

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_05_1937/AZ_1937_05_23_8_object_2637484.png
Pagina 8 di 8
Data: 23.05.1937
Descrizione fisica: 8
Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver- v kaust bei Zuhiungserleichterungen Pella u. Neu» > kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bol- !' zano. B ìZementrohre von 1» bis tw Zentimeter Durchmes- ! ser, liefert prompt Georg Torggler, Baumate- ' rialien. Bolzano. Via Ca' de Bez^i. B IHluloöle sparsam und zuverlässig bei Mercantile ' Schweitzer, Bolzano, Gerbergasse 15, Telephon / 15-45. B Su kau/en ASLue/lk Zu kaufen gesucht in Bolzano oder Umgebung ^ Einfamillenvilla. Preis nicht über 130.0W bis ? 1S0

.M0 Lire. Barbezahlung: und eine Villa mit mit Wohnungen und Grund, geeignet zum Bau einer Werkstätte. Bezahlung, womöglich raten weise. Offerte unter „182ö' an die Unione Pub blicità Bolzano^ B Gesucht ein Motorrad, Okkasion. Sofortige aus- ! führliche Offerte an Mazenauer „Weißes Kreuz', , Bolzano. B-1917-2 Fräulein zu LWHrigem Mädchen, auch Deutsch unterricht. gesucht. Zuschriften: Berti, Masaccio 62, Firenze^ B Stenotypistin, ital. Staatsbürgerin, perfekte Kor- respondeiitin der deutschen

und italienischen Sprache, wird von bedeutender Fabrik, Umge bung Milano, als Direktion-Sekretärin gesucht. Den Bewerberinnen, welche eingeladen werden, sich vorzustellen, werden die Reisespesen vergii- tet. Offerte in beiden Sprachen mit Lebenslauf, Referenden, Ansprüchen an „Cassetta 108 B.' an die Unione Pubdl. Milano. B Weinhandlung su-< t Prooisionsreisenden, eigene Engros-Kundschaft, Halb-Engros für die Pro vinzen Trento-Bolzano. Zuschriften unter „Cas setta Nr. 32V I.' an die Unione Pubblicità Bol zano

. B Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2323' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tage B> <Razioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. -1937-4 Munger Hotelporkier mit guten Referenzen flicht sofort Posten. Spricht mehrere Sprachen. An fragen unter „444' an die Unione Pubblicità

Bolzano. B-4 Lu oe»>mieten Aorte dei Marmi: 2 kleinere Villen, ausgestattet, fünf Lokale, Bad, Garten, Garage, zu vermie- ten. Besitzer: Bonfico. Lauben Nr. 15. Bolzano. Mafchinstickerei, Monogramme. Kordelarbeit., bil ligst bei M. Gutmann, Piazza delle Erbe Nr. 30» 3. Stock, Tür rechts. B Gut eingeführtes Installation«- und Spengler-Ge- schöft, krankheitshalber, sofort zu verpachten. Adresse unter „1583' in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1383-1V e » z n v Vlz ?k. IIMNKI0. Klslìkl4ll8 2« oe?kau

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/16_03_1933/VBS_1933_03_16_5_object_3131106.png
Pagina 5 di 16
Data: 16.03.1933
Descrizione fisica: 16
Donnerstag, den 16. März ISS? Bolzano, 13. Marz. (Chronik d a r E r- c t g tt t H e.) Am 10. März beging C. K. H. der Herzog von Pistoia den 38. Geburtstag. S. E. Präfekt Marziali und Podesta Miort wurden vom Herzog in Privataudienz emp fangen und machten stch zu Dolmetfchern der Gefühle der Provinz und der Stadt Bolzano, die die Ehre haben, das erlauchte Prinzen« paar zu beherbergen. Zur Feier des Tages sind der Herzog von Genua, der Herzog von Bergamo, der Herzog von Ancona und Prin zessin

Marie Adelaide von Savoia-Eenua am 10. März in Bolzano eingetroffen. — Am Sonntag, 12. März, wurde im Rathauskeller die Weinkoft eröffnet. Schon die ersten Proben ergaben, dass auch das vielverlästerte Jahr 1932 Weine ausgestellt hat, die sich wirklich sehen und trinken lassen können. Vom Brixner Talkessel sind 12 Weine bei gestellt worden. Die Preise der Weine find im Durchschnitt bedeutend niedriger, als in den vergangenen Jahren. Am 16. März er folgt die offizielle Eröffnung des Weinmark- tes

in Gegenwart' des Unterstaatsfekretärs Exz. Marescalchi und den Spitzen der Be hörden der Probinz und der Stadt. — Der katholische Arbeiterverein von Bolzano Hielt am Sonntag, 12. 'März, im Eesellenhaüs- faale feine 33. ordentliche Generalversamm lung ab. Die Berichte des Obmannes Franz Egger, des Schriftführers und Kassiers wur den beifällig zur Kenntnis genommen. Ob- mannstellvertretetz Simon Lafogler referierte über die am 26. Februar in Bressanone statt gefundene Hauptversammlung der Sterbe kasse

der katholischen Arbeitervereine des Oberetsch. Dieselbe .hat Ortsgrup''» in Bressanone, Bolzano, Merano, F^rtezza, Chiufa und Lana mit insgesamt 862 Mit- A Dannen-Dr dfen fertige, nach Maft LA. WACHTLER BOLZANO. Lauben SB. gliedern, wovon auf die Bozner 209 entfallen. Die Einnahmen im Jahre 1932 betrugen Lire 25 , 541 : 2 )), die Ausgaben Lire 24 54120 ., Der hochverÄönte Konsulent des Vereines, feb. geiftl. Rat Prof. Thaler erinnert -n die am Zofsfitage, Sonntag, 19. Mär-, um '/,7 Uhr früh in der Pfarrkirche

und besonderen Gönners des Vereines, Mfgr. Propst Schlecht- leitner und dankte dem Vereinskonsulenten hochw. geiftl. Rat Prof. Thaler für seine un schätzbaren Arbeiten im Interesse, des Ver eines. Mit dem schönen Vereinsgrutze „Gott segne die christliche Arbeit!' wurde die Der- sammlung geschlossen. Bolzano. 18. März. (A u s d e r W 0 ch e u ch r 0 n i k.) Ministerpräsident Mussolini hat laut T'k''ramm des Parteisekretärs Starace dem faschistischen Provinzialverband von Bolzano eine Spende von 30.000 Lire

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_07_1926/AZ_1926_07_15_3_object_2646555.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.07.1926
Descrizione fisica: 8
, der Karablnlerloberst, Tao. vernettt, der Ouiislor, Comm. Silvestri, der Major der kal. Karabinieri, Tao. Tagliavacche, Hauptmann Correi. Der König hielt ein kurzes Gespräch mit dem Bizepräsekten, Traf Nittorelli. Der kgl. Zug fuhr um 21L1 nach S. Rossore ab. - Ehrung der Gefallenen. Die Marschälle Italiens, die Exz. Badoglio und Cadorna, die anläßlich der Grundsteinlegung des Siegebdenkmales nach Bolzano gekommen waren, begaben sich vor ihrer Abreise in Begleitung einer Gruppe höherer Offiziere, des Prä

- fekturskommissärs Dr. de Steffanini und des Unter- präfekten von Bolzano, Grafen Bittorelli um 7 Uhr abends mich dem Friedhofe von -San Giacomo, um die Gefallenen des Weltkrieges zu ehren. Zu diesem Zwecke wurden zwei Kränze von gleicher Größe unid mit denselben Widmungsworten niedergelegt, einer im Friedhofe der italienischen Gefallenen, der andere in der Abteilung der österreichischen Kriegsgefallenen. Nachdem ihnen die militärischen Ehrenbezeugungen erwiesen worden waren, kehrten die Marschälle in die Stadt

Bolzano verzeichnet in ihren Listen folgende In den letzten Tagen In den Bozner Hotels und Gast höfen abgestiegene Fremde: Hermann SLlz, Syndikus, mit Gemahlin, Stuttgart; Fabrikant Robert Brach mit Familie, Olmütz; Industrieller H. Steinberg, Berlin; Studienrätin Elisabeth Kick. Breslau; Regie rungsrat Erwin Wißmann, Direktor der Lübeck— Buchen-Bahn, mit Gemahlin, Lübeck. (Laurin). Stadt- rat Paul Frede mit Familie, Brandenburg (Bristol); Obergerichtsrat Nil» v. Stegern, Stockholm; Msdizi- nalrat

Dr. Georg Wolfsohn, Berlin; Rektor Emil Lübkert, Hamburg (Greif); Colonello Salvatore Brida, Catania! Industrieller Karl Backisch mit Ge mahlin, Freiburg I. B>; Fabrikant Julius Feterling mit Gemahlin, Freiburg i. B.; Studienrat Mlhelm Carus, Wlskonsin; Eomm. Eduard Meinardi, Ca serta (Stadt Bolzano); Kommerzienrat Paul Wolf ram, Großkausmann, Hannover; Studienrat Dr. Os kar Cohn mit Gemahlin, Prag (Post); Industrieller Wilhelm Schwarz, Nürnberg; Reichsbahnrat Walther Elterich mit Gemahlin, Dresden

mit Gemahlin, Nürnberg (Täubele); Bundesoberbahnrat Anton Mader, St. Pölten paritätische Wohnungskommission Bolzano. Wie bereits bekanntgegeben wurde, besteht in Bolzano eine vom PrÄfskturskommissär Her Stadt Bolzano unter dem Vorsitze eines Richters eingesetzte Wohnungs kommission, welche die Aufgab« har, alle aus dem Mietverhältnisse entstandenen Differenzen, seien es ungerechtfertigte Kündigungen oder übertriebene Stei gerungen, im Ausgleichswege zu regeln. Zu diesem Zwecke hat der Mieter aus stemp

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/16_03_1935/AZ_1935_03_16_5_object_1860893.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.03.1935
Descrizione fisica: 6
Hamstag . den 16. Marz !S3S.XM .«ipenzeirvng' Seite S Ltaàt und Lanà o. n. V. jZst Bibtiolhet de» Proyiniialkomikee» der 0.A.V. ?>as Prooinzialtomltee der O.N.B, von Bolzano ... ,zur Bibliothek zur Benützung der Mitglieder Richtet, die in der nächsten Woche ihrem Zwecke ' fuhrt werden soll. Die Bibliothek, die sich noch -NI Werden befindet, verfügt bereits über eine nattliche Anzahl von Bänden, bei deren sorgfälti- >' Auswahl dem erzieherischen Zwecke und dem Alter der jugendlichen Leser

' im Castel Flavon. wo S. E. dem Unterstaatssekretär Rathauskeller, S. E. Senator Marescalchi, wird am Sonntag die Weinkost mit seinem Besuche besliren. Behörden und Aussteller werden sich einfinden, > um den hohen Gast- zu begrüßen. Es wird auch ein Bankett stattfinden. Vom Rathaus Beschlüsse des Gemeindekommissärs vom S. März I9Z5 Beitrag von Lire S<M für den Fußballverein Bolzano Calcio. — Kautionsfreigabe an die Fa. Fonderia Veneto-Atesino Guido Piva, Bolzano. — Instandhaltung der Gemeindehäuser

, Beitrag der Gemeinde. — Er haltung und Ausstattung der Handelsschule. — Erhaltung- der stöbt. Bibliothek. — Jnstandhal- tungsàrbeiten an dey Schulgebäuden 193S. — Idem am Sportplatz Äruso. Idem am Musik- lyzeum'„E. Rossini . HdM.mM tgl. Gym nasium-Lyzeum „G. Carducci. — Verbauung einiger Lokale des städt. Museums. — Spitals kosten 4. Trimester 1934. — Beauftragung des Advokaten G. Rabby mit der Verteidigung im Prozeß Rizzolli—Gemeinde Bolzano. — Beitrag für die Hotelfachfchule.isi Merano

. — Transaktion im Prozeß Großmann (Pietät) — Gemeinde Bol zano. — Abtransport des Waltherdenkmales. — Beschaffung von Schläuchen für die Feuerwehr. Aufteilung der Konsumsteuer-Strafgelder Jänner- Februar 193S. —^ Honorarzahlung an Ado. Tito Pasquale für Prozeß Gemeinde Bolzano—Fritz Gaimer und Gemeinde Bolzano—Zelger Lodo vico. — Jnftandhaltungsarbeiten an der Lehrer bildungsanstalt. — Vergiftung an, den Steuer einheber der uneinbringlichen Gemeindesteuern. Vertretung der Gemeinde im Verwaltungsrat

. H. der Herzog verhielt sich längere Zeit mit S. E. Cobolli Gigli. Hieraus wurde die Stelle im Dal Sarxmtino besichtigt, wo der Stau damm errichtet werden soll, wonach dann gleich die Fahrt ni das Jsarcotal angetreten wurde. , Zuerst wurden die Arbeiten in Chiusa, dami jenè von Bvessàm und schließlich die, Straßen« strecke ^ Breffanowe Sciave besichtigt, woraus die Rückkehr nach Bolzano über Fortezza erfolgte. SMemisierungsavbeiten sm Hsarco T>.'r Un>terstaatssekretär sür öss«Miche Arbeiten S. E. Ing

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/29_05_1933/DOL_1933_05_29_3_object_1198331.png
Pagina 3 di 8
Data: 29.05.1933
Descrizione fisica: 8
ai 1933 I Montag, den 29. Mai 1933 mlfeo* Rr. 64 — Seite 3 Bolzano un- Amsobnng Schriftleitung: Mufeumstratze 42. — Telephon 13-38 und 13-37. Mai. gestern )inAen. > woiß. xkönigz Präsi- Ätraud ir an; hwester Zoe gc-. urgogne er vom «de im % meh- oürdigt. en A»s- welche :ia sich! ^ Stroh, die In- IN. bitte ehmen.' l Per ke 1S9-1 heinung s große m diese Ilphons die cnt- daß er npfäng- ber um Ganges eund in Da auf : bisher und in kt emp- me sank ie Reli- seit vor die Ihm nwand- heilige wurde

iscnasnl denheit so sehr wegen ratschen oerbare ng hin Kirche ihrigen ttlitär- : ehrw. ntudcr- n Jean )29 von anens- Mart ihrem t. Es in der :r ver- undcr- «o hule,,. nstag. ' vor- swevje statt. llÜM. rvmi- t. Die ienie litt in ruppc laden c die, >men, Fest- e die ireis- orige tem- Die Mai zano, indo. nuei lass'.' E. Besuch »er Mackwerke 5ie Teilnehmer am Elektromonteurlurs Merano bei der «lektr. Zentrale Cardano. Das Eewerboförderungsinstitut Bolzano teilt uns folgendes mit: Freitag, 26. Mai, begaben

ihnen noch in Cardano sämtliche Maschinen der modern angelegten Zentrale erklärt. Rach Beendigung des Besuches wurde den Kursteilnehmern bei der Dorbeifahrt durch Bolzano im Eewerbeförderungs-Inftitut noch eine kleine Jcutse verabreicht, bei welcher auch der Sekretär der Unione Industriale, Doktor Colesanti. und der Inspektor des faschistischen Eeneralverbandes für die Industrie, Comm. Ämicucci, anwesend waren. Der Direktor des Institutes richtete warme Dankesworte an den Zentralleiter sür die ireundliche Führung

vor der Carabtnierikosern« der Statt der Rennfahrer des „Giro d'Jtalia' zur letzten mul-evollen Etappe Bolzano-Mailand statt. Zum Scart hatten sich Exz. Marziali. der die Fahrer auf den Weg schickte, verschiedene Behörden und Persönlichkeiten sowie «ine Menge Sportfrendlger oingefunden. b Trauungen. Am 27. Mai wurden in Bolzano getraut: Ludwig Daum, Bauer m Nova Ponente, mit Amalia Simmerle» Private in Soprabolzano; Albert Bel lecke, Ingenieur in Neapel, mit Berta von G e i in i n i. Private in Salorno. Am 29. Mai

. An der Aussprache be teiligten sich viele Professoren. Mt Hoch rufen auf den Regierungsches schloß die Per- sommltmg. b Ein Vogelnest ausgebrannt. Schon seit längerer Zeit konnte man in einem Mauer loche an der Sarenteinerstraße bei S. Antonio (Bolzano) ein emsiges „Drcmtele'-Dog«lpaar bei der Fütterung ihrer Jungen beobachten. Da hat nun ein in der Nähe wohnender Schüler einen unglaublichen Roheitsatt an diesen gefiederten Sängern verüLt. indem er es weil er das Nest nicht erreichen konnte, samt den jungen

7
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/23_12_1936/DOL_1936_12_23_12_object_1146685.png
Pagina 12 di 16
Data: 23.12.1936
Descrizione fisica: 16
und nicht in einem Ereignis, das die Leistung nur beschwerlicher macht, wie eben die j Ungleichung. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 47 vom 12. Dezember l»Sß. 022 N e a 1 v e r st e i a c r u n g e v. a) Ans A. der Ko»k»r?nmsse der HmidelSgci. Merkur Nonien ii. Torggler in Appiano durch Adv. Dr. .v>. Zeiger in Ealdaro wurde die ZwnigSverst. 1801 11 ii. 2090 N Ealdaro (Eigentum Erven »ech Franz Romen nämlich Pierina Marti». Wilwe Romen. Eduard Romen und Rom Romen, verehel. Tema-er, in Ealdaro, bewilligt. Perlt

, (eine P-rlie. AnSrniSvreiS 29.000 LZ bei», Tribunal Bolzano 2. Februar. 10.30 Uhr. 023 IO Aus A. der KonkurSniesie der HandelSgcs. Merkur Romen ». Tvrggler in Apviano durch Ad». Dr. H. Zeiger in Ealdaro wurde die ZwangSverst W. F. 507 II. rvU/II ». 2222 N Ealdaro (Filibert Morandell in Ealdaro) be willigt. Wiederverst. der erste» ». zweite» Partie G. E. 507 II 1331/I!) zu den ber'bgeievten AnSriiisprenen von !e 5>oo» L. Badiiini je 1000 L Ueberbote nicht unter 100 L. beim Tribunal Bolzano 27. Jänner. 10.30

Mir. 021 e) Ans A. der Spark. Briinico. je'-t Spark, der Pro». Bolzano, al? Llgrarkredit'ek!on de? SvarlaneiwerbaiideS der Vene ien liir die Pro vinz Bolzano, wurde die Zwangöverst. 0Z.-E.39'! Testdo (Wwe. Rom Ploner. geb Hin ner. für sich u. al? Vertreterin ibrer mindert. Kinder Jo-'es n. Ferdinand Ploner. „Manrerbef' i>, Tesido. Anna Ploner ». Job nn P'oner. beide in Tesido Rom Pgoner in Mongnelfo ». Elisabeth Plouer in S. Eandido) bewilligt. Berst. (eine Partie An?r»s?pr-!? 20 800 L Vadium 5100

L. Ueberbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 20. Jänner, 10.30 Nhr. 025 dl Ans der Bedcnkredit.'i st lt Verona wurde die Zwa»g?verst. 01.-E. 111 /IT 9,7 11 n. 11'7'M Appiano (Peter Giuliani In Appiano) bewill! t. Verst. (eine Partie. ?li:Srnf<vrei? 200 000 L. B'dinm 10.000 L. Ueberbote ritt unter 100 L> beim Tribunal Bolzano 13 Jänner 10.30 Mir. 015 Ueberbote. a> D!' ans B. de? Dr. Florian Rainers in Silandro gegen Jobaii, Scherer in Eorce? verst. G.-E. 001 II Eoree? wurde vorl. Dr. Florian Rainer

! in Silandro um 30.750 L zugelchlagen. t!lv b Die auf B. der Rom Nn'erlwier in Sopra- bolmno gegen Paul Zwergcr in Sopraboszano „erst G.-E. 701 II Reiion I wurde vor'. Franz Baningarkiier in Soprrbolzano um 00.000 L znge'chlageii. 617 cZ Die ans B. de? Franz Zwerger in Sovra- bolzano aeaci, ,Fel>r Bigl in Collalbo »erst G.-E. 701 /II Reiion I wurde vorl. Alson? P'.chler in Balmno um 35.000 L znaeschlanen. 618 d' Die aus B. der Raii'eiscvk Ebieue? gegen Aloi? Wille!! in S. Siglsniondo »erst

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_06_1936/AZ_1936_06_28_8_object_1866261.png
Pagina 8 di 8
Data: 28.06.1936
Descrizione fisica: 8
kestlvl. voi. ? VLli «k^0 Sl. 4 Asbest-Rauch- und -Entlüstungsrohre. garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Druso 19. B 1 Aeußerst günstig! Verkaufe automatische Kühlan lage, «mexikanisches System Jceomatic KP. 0.50, Luftkühlung, Wasser nicht notwendig und neue Kühlschranktür. Metzgerei Camin, Villaz- zano (Trento) A 1 e»««s»s Sternkino. „Der Lenz kehrt wieder'. Ein humoristi sches Werk, das Anlaß gibt

heraus, eilte schnell um das Haus, und da die jungen Menschen sich wohl noch ini dichten Gebüsch dem Gartens und dem Dunkel des Hansslurs aufhielten, kam er ungesehen ins Wohnzimmer. Seine Frau lächelte ihm entgegen. Er aber sah nicht das Wissen und den Triumph dahinter. Er Für Hotel am Gardsee tjichtige Serviererin, italie nisch-deutsch beherrschend, gesucht. Eintritt sofort. Adr. „17S1' Uli. Pubbl. Bolzano. B 3 Uebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen, schnell und billig. Adresse

bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1935' B 10 Alle Näharbeiten, Ajour, Kordel und Maschinen knopflöcher. Ryba, jetzt Via Bottai 31. B c ik 4 u o Vlä k»k. MKKKW. kllkllälis i. Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt. sucht aucy halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub blic. Bolzano B 4 Fachmann sucht Alleinvertretung von Kölner Was ser und kosmetischen Artikeln nur von erstklassi ger Firma. Offerte unter „1113' an Un. Pubbl. Ital. Bolzano B pl «0 via Meraner

junges Mädchen zur Beaufsichtigung ans Meer mit..Zuschriften „S933' Unione Pub- blicita Merano. M S983-S Wanzen, Motten samt Brut vernichtet man rest-' los nur durch Blausäure (Kriegsgas). Preis pro Zimmer von L. Z0 an. Auskünfte kostenlos durch Mr. E. Haslinger, Lagundo, Tel. 90-29? für Bolzano C. Keith, Tel. 14-70 M 2124-3 Kealikätsn- uns/ Agenkur Wöll. Corso Principe Umberto 16. neben Birreria Forst: Immobilien. Wohnungsnach. weis, Versicherungen aller Art. M 1840-9 Nett eingerichtetes

in zentraler Lage für sofort gesucht. Offerte an H. Lucchi, Bolzano, S. Osvaldo Nr. 21g. B6 M« « >>»' !s »« I soliti proàktori cìl pruclsnsa s ci! economia sono sempre pronti a cli- mostrarvi vke. astsnsmàovi cia questa, o à cjuelia cosa non stretlamenbs necessaria per vivere, kinirete per rnx- erilneliave un bei ^russolo <ti «ignaro. In realtà, tirando le somme, l cianari spiccioli cZeiie piccolo rinunzie non vanno a ingrossare nessun salvada naio. li rispaiinio è ottima cosa, ma cleve essere latto con

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_6_object_1204391.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.10.1938
Descrizione fisica: 8
. Am die im 83. Lebensjahre verschiedene Mutter trauern vier Söhn« und eine Tochter, sowie mehrere Enkel. Ein Sohn ist der Herr Rechts anwalt Dr. Franz Dapimt in Bolzano. — Unter bestem Wetter geht die Kartoffelernte flott vor wärts. Nachtrag Fahrvlan der S. 91. D. Die Autogesellschast S. A. D. verlautbart folgenden. ab 2. Oktober mrf nachbenannten Linien giftigen Fahrplan: Malles—Resta-Patz—(Landeck): Mal- las (Bahnhofs ab 11 Uhr: Malles (Darm ab 11.20; Bivio B-urgusto 11.40; San Valentins all« Muta 12.05; Euron 12.20

die Gärten, Pflanz- schulen und Obstgärten liegen. Jeder Besitzer hat eine einzige Anmeldung für den bezüglichen Besitz im Gebiet einer einzigen Gemeinde zu machen. Wenn der Besitz in mehreren Gemeinden liegt, hat er bei jeder Gemeinde die diesbezügliche An meldung zu machen. kirckil. Nachrichten Qnadriennalprüfnngcn (Erzd. Trento). Die Ouadricnnalprüfungen finden Heuer vom 19. bis 12. November statt. Feb. Ordinariat Trento, am 11. Oktober 1938. Marianisch« Hrrrentongregatioa Bolzano. Don nerstag

, 13. Oktober, Konvent. Marrantfche wMdchenkongregation „Unbefleckte Empfängnis' Bolzano. SamStag, 15. Oktober, 7 Uhr früh, Vcrfamnckung. Sonntag. 16. Oktober, 8 Ubr früh, Gen oral kommun! on in der RcposttwnSkapellc der B-P. Euchattstiner. Kasnskonferenz in Ealdaro. Am 18. Oktober, halb 19 Uhr vormittags findet im Pfarrorato- rium in Ealdaro eine Kasnskonferenz statt. Ernennungen. (Erzd. Trento): Ernannt wur den folgende hochw. Herren: Peter Kctzler, neuernannter Pfarrer in Meltina zum Dekan dottselbst

: Josef Gorfer, Kurat in S. Mar tina al Monte zum Pfarrer in Verano; Oswald laut, Kooperator in Bolzano, zum Ordina« riatssckretär in Trento: Gottfried Jnner- h o f c r. Koop. in Ortisei zum Präses des Ge- scllenhauscs (Kolping-Kollcg) in Bolzano; Vin zenz R a b i s e r Koop. in Ealdaro z. Seelsorger in Monte S. Pietro; Joseph Kerschbamer. Koop. in Eastelrotto z. Provisor in Penone; Walter v. Mörl in Appiano zum Koop. in Tirol»; Subdiakon Joseftz Hofer in Sarentino zum Psarrkatechcten in Tcrmeno

die Pilger gar nicht alle fasten. So mancher meinte: da mutz mir die Enadenmntter geholfen haben, sonst wäre ich bei einem solchen EÄränge nicht mehr lebend herausgekommen. Roch einmal füllte sich die Wallfahrtskirche zur feierlichen Vesper mit Lied (Grau) und Segen. Dann hictz es Abschied neh men von der Enadenmntter. In den Abschieds- motten klang das Versprechen mit: Auf Wieder sehen i Spott A Mpkteno—Bolzano flerrovtario 5:4 (2:2) Die MaimfLafien hatten kaum Fühkima genommen, als Bipiteno schon

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_06_1937/AZ_1937_06_04_7_object_2637719.png
Pagina 7 di 8
Data: 04.06.1937
Descrizione fisica: 8
de Betriebes Trenlo-Bolzano, Dr. Ing. Piero de Goetzen, neue Besugnisse erteilt 887 Kaution. Dr. Giovanni Schwenàrger, ehemals Notar in Coldam, hat um dì, Freischreibung seiner im Jahre 1322 erleg ten Notariatskaution, bestehend aus dein Sparkassebuch Nr. 6333, angesucht 891 Konturse, a) Vincenzo Mangione, vorm. Dopolavoro Fugaqnolli in' Balzano: Kon- kursricht«r Cav. E. Radnich, Masseverwal. ter Dr. Bertagnolli, Bolzano 892 b) Albino Perii, vorm. Lebensmittelge schäft in Bolzano; Konkursrichter Cav

. E. Radnich, Masseoenvalter Dr. Bertoretle, Bolzano 727 Verlustanzeige. Die Provinzlal-Postdirek- tion Bolzano hat den Zahlungsauftrag Nr. 16898 per L. 93 (Pensionsrate sür Giu seppe Sigismondi) verloren. Nr. Sl vom 13. Mai ISZg 8S4Zlmorlisierung. Das Tribunal Bolzano hat das endgültige Auszahlungsverbot des in Verlust geratenen Einlogebüchels der Spar, tasse der Provinz Bolzano, Filiale Vipite no, Fol. 48SZ per 30.042 Lire, lautend auf Monica Mader, erlassen. 895 Ausgleich. Im Klcinkonkurs des Giusep

Enteignungen von Grund durchgeführt. Nr. SZ vom 17. Mai 1SZS 898 Realschähung. Maria Wallnöser in Slu- derno Nr. 89 hat durch Adv. Ä. Matscher in filandro um die Ernennung eines Schätzuiigssachverslänöigen (Zwangsverstei gerung G.-E. 231, 826-2, 870 und 895-2 Sluderno, Eigentum der Witwe Anna Wallnöser, geb. Frank, und der minderj. Giuseppe und Miechle Wallnöser in Slu derno, Peiitanhos) angesucht 59,^ Konzessionen. Das Elektrizitätswerk der Städte Bolzano und Merano hat um die Ermächtigung zum Bau

und Betrieb einer elektrischen Uebertraaungsleitung zu den Fabriken der SAFFA und der Soc. Mag nesio in der lZndustriczone in Bolzano an- gesucht 99Ol>) Die Gesellschaft Valle Martello wird zur Ableitunn von 2,50 mod. Wasser aus den Bächen Plima und Peder in der Ge meinde Martello zur Erzeugung von 73.67 Pferdestärken elektrischer Kraft sür Indù striezwkcke ermächtigt 901 Gruadenteiqnungen. a) Zugunsten des Krie^sministeriums wurden -weck? Snste. misierung der Dienste der Al.''nidir>ision !> Brunirò

. a) Die Ges. m, b. 5), „Fab brica Conserve e Cioccolato' vorm, Joses Ringlers Söhne in Bolzano hat ihr Geieü- schastskapital 7M,0W Lire erhöht. Die Quoten der einzelnen Gesellschafter sind- 1. Dr. Francesco Harpner 331.35 L,, 2. Dr. Roberto Helm 4KW.65 L,, 3. Vanta Holding-AktengeseUschaft 692.303,65 L. -4, Dr. Vittorio Perathoner 1110 L,. 5. Dr. Geza Stummer 138,33 L, zulanunen Lire 700.000 907 b> Die Mirnmonti A..G, mit dem ?ij, in Merano hat ihr Gesellschaftskapital tGeseU- schaftsaktien) in Aktien

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_09_1935/AZ_1935_09_29_8_object_1863196.png
Pagina 8 di 8
Data: 29.09.1935
Descrizione fisica: 8
mit 22. ds. Mts. der Konkurs eröffnet. Konkursverwalter: Avo. Augusto Casa Bianchi in Bressanone. Die Forderungen sind bis 19. Oktober heim kgl. Tribunal in Bolzano anzumelden. des verstorbenen Hartmair Riccardo in Perca in den Besitz seiner Kinder Gertrude, Antonio, Vin cenzo, Leopoldo, Anna, Luigi, Pietro und Ric cardo zu gleichen Teilen; weiters die Liegenschaf ten des verstorbenen Frenademetz Giuseppe in Longiaru in den Besitz seiner Geschwister Gio vanni und Luigi Frenademetz zu gleichen Teilen; ferners

. Karabinieri-Legion Bolzano Die Musikkapelle der kgl. Karabinieri-Legion von Bolzano wird anläßlich des heurigen Trau benfestes, welches heute, 2S. ds., auf dem Schul platz von San Michele stattfindet, um 3 Uhr nach mittags ein Konzert geben und folgende Stücke zum Vortrag bringen: 1. Orsomando, symphonischer Marsch. 2. Bellini: „Norma', Syinphonie. 3. Lehar: „Die lustige Witwe', Fantasie. 4. Mascagni: „Cavalleria rusticana', Fantasie. 5. Lehar: „Eva', Fantasie. 6. Rossini: „Der Barbier von Sevilla', Symph

Brunnen in die Kirche nach Trafoi statt. Da Heuer Micheli (29. Septem ber) auf einen Sonntag fällt, findet die Ueber tragung am Montag, den 30. September, statt. Bei d?m prächtigen Frühherbstwetter werden sich sicher zahlreiche Wallfahrer in Trafoi einfinden. S Tonnen-Federwage» zu kaufen gesucht. Anfra gen an M. Watschinger-Carboni, Bolzano, Via Museo 1 B 2 Selbständige kaufmännische Kraft mit legalen Kenntnissen sucht Posten. Adresse „1987' Unione Pubbl. Bolzano . B Suche Stelle zu Kindern

bei gleichzeit. Mithilfe im Haushalt. Via Cesare Battisti 9, 4. St. B 4 2« vermieten Einfamllienvilla mit Garten, sonnigste Lage- kom plett eingerichtet, oermietbar. Villa Pattis, So- prabolzano B 5 Schöne, sonnige 4-Zimmer-Wohnung, jeder Kom fort, in Gries zu vermieten. Adresse „2001' Un. Pubbl. Bolzano B 5 Vermiete oder verkaufe wegen Abreise 4-Zimmer- Wohnung. Bad, elegant möbliert. Adresse „2005' Unione Pubbl. Bolzano. B 4-Zimmerwohnung mit Zubehör, verkauf- oder vermietbar per sofort Viale Venezia

Tifchlermei- ster. Passeggiata Regina Margherita. MI Herr, ital. Staatsbürger, ledig, 39 Jahre,. groß, gesund, gebildet, charakterfest, bisher im Aus lande kciufm. tätig, sucht Ehebekanntschaft mit Dame mit Herzensbildung. Etwas Vermögen er wünscht. Diskretion Ehrensache. Schreiben an Cassetta 1452 Unione Pubblicità Italiana Bol> zano. ., . B àr. Battista»«,. Spezialist ln Geschlechts- und Haut k-ankheiten, Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol. Autor pref. Nr. 1945. B Distinguierte Familie in Trento

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/24_06_1936/AZ_1936_06_24_6_object_1866205.png
Pagina 6 di 6
Data: 24.06.1936
Descrizione fisica: 6
. Sonntag fand in Bolzano im Dopolavoroheir das Schachturnier der 1. Zone der Provinzen Bob zano. Trento, Verona und Vicenza statt. Bei die fem «Turnier hat unser Bürger Dr. Karl Tutzer Tierarzt, den 1. Preis erzielt und wird demnächst beim Schach-Reichsturnier in Roma teilnehmen Unsere Glückwünsche zum schönen Erfolg u. gleich zeitig für den Endkampf in Roma. Dobbiaco Herz Iesu-Sonntag in Dobbiaco Wohl bedenkend, daß Gott es ist. welcher die Ge schicke der Menschheit in seiner Hand hat, hohen unsere

. ohne sich nennenswerten Schaden zuzu- sügen. Es muß als ein wahres Glück angesehen wer den. daß sich dabei nicht ein größeres Unglück ereig nete, nachdem der eine der beiden Burschen eine Sense. SUandro Der Herz Iesu-Sonntag Si landra, 22. Juni. Das Herz Jesuscst fand am gestrigen Sonntag zui 139. Male seine Wiederholung in der feierlichste Weise unter allgemeiner Teilnahme der Bevölkerung Der Bund, der im Juni 1797 in bedrängter Kriegsze mit dem göttlichen Erlöserherzen i» Bolzano geschlosse wurde, fand

, möbliert oder lèet. Mdnzonistraß« Nr. 22, ö M 2048-? Sonnige 2-Zimmèrniohnung. Küche, Holzlege, ar ruhige Partei 1. August zu vermieten. Zuschrif. ten „S977' Un. Pubbl. Merano. M 2127-? Dauerpension, gut bürgerlich sucht älterer Herr bei deutscher Familie in der Gegend Bolzano - oder Merano. Eilofferte an Cassetta 154 N. Un. l Pubbl. Bolzano B 6 Vettekiseksnss 2 bt« Z Schulmädchen werden bei guter VerKsle» guug und Aufsicht, mäßigem Preis in Sommer frische genommen. Zuschriften „S977' Un. Pub blicità

Merano M 59,77-8 a Italienisch-deutsche Konversation zu vergeben, s Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol« s zano B 7 Auto München Samstag, den 27. ds., AutovermietUng Krump. . holz, Maia alta,, Tel. 2160 M 211958 à 2 Schüler oder Studenten finden bei Familie für ' den kommenden Hèrbsl beste Unterkunft und Verpflegung, reinliches, Helles Zimmer, gute Kost. Gefällige Zuschriften unter „2030' Unione Pubbl. Bolzano . B Kea/iläisn- une/ Agentur Wöll. Corso Principe Umberto 16. neben Birreria Forst

:. Immobilien. Wohnungsnach. weis, Versicherungen aller Art. M 1840-9 , Vr. /latltflato, Spezialist in Getchlechts» und Haut- . k-ankhsiken. Bolzano Micco 5. neben Hotel Bri? , stol^ Autor, yref. Nr.?1S45. B AesliiisiSenöül's A Aa«5è/ ' Merano, kornplah Schlösset. Villen. Landgüter zu verkaufen Uebersehungen. Gesuche. ..Abschriften werden an genommen) schnell und billig. Adresse'bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1936' B 10 MUMM S. Ebner Merano. Corso Druso Nr.1v. Telephon I0-4S Immobilien. Hypotheken

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/24_12_1935/DOL_1935_12_24_2_object_1151037.png
Pagina 2 di 6
Data: 24.12.1935
Descrizione fisica: 6
- schaft der „Dolomiten' schwer empfundene Zelt der Beschränkung bald überwunden sein wird, begrüßen wir Sle. Bolzano, Dezember 1935 . Muttertast 10,000 Unterstützung«« ° Im ganzest Königreich. wird heut« der „Tag der 'Mutter und des Kindes' mit besonderer Feierlichkeit begangen, da heuer das vom faschl- R Regime geschaffene humane Hllfswerk n Schutz der Mutterschaft und der Für sorge für dle Jugend seinen zehnjährigen Be- stand feiert. Einige Ziffern mögen die Bedeuiung dieser wohltätigen sozialen

Einrichtung in der Pro vinz Bolzano beleuchten. Es bestehen 33 Mütter beratungsstellen. 4 Mütteranssvelsungen. «Ine Kinderambulanz und eine Beratungsstelle für Hautkrankheiten. Die Zahl der. unterstützten Mütter und Kinder beträat über 10.000 und die Auslagen des Hllkswsrkes kür die werden den und stillenden Mütter mit ibren Kleinen, lowie für die verlassene hernnw-'bsende Jugend erreichen den Betrag von 2.500.000 Lire. Demnächst werden noch ln Baizano und Bres- lanone die zwei Häuier „für Mutter und Kind

' eröff»»t werden, kodasi dle Kürsorgeaktion In unserer Provinz als musterglltig ausaebaut bezeichnet werden kann. Die Goldfvende 70 Kilogramm. 11.822 Eheringe. Die Eheringspende in unserer Provinz fand dieser Tage hindurch Ihre ununterbrochene Fort, setzung und erreichte bis Montan abends die Zahl von 11.822, wovon In Bolzano-Stadt 4203. Die Goldsammlung e-gab, einschliesslich der Ehering spende. bisher 00 605 Kilogramm Gold, ferner wurde bisher 276 Kilogramm Silber abgegeben. Abg. Dalla Dong

-lungen. Bolzano b Weihnachtsfonfaren. Wie alljährlich bring! auch Heuer wieder vom Turm der Bozner Pjarr- kirche aus ein Bläserquartett des Jugendbundes mehrere stimmungsvolle Weihnachtslieder zum Dortrag. Beginn K9 Uhr abends. — Die Zwölf, malgreiener Musikkapelle wird ebenfalls beure um !L9 Uhr abends, wie alle Fahre, vom Bild- stöckl in E. Oswald aus Weihnachtsweilen spielen. b Pfarrchor Bolzano. Weihnachten. 25. Dezember. 8.30 Uhr. Pontifikalamt. Wcibnacl'tZmcffe von K Koch ov 7 für gem. Chor

sich die Darstellung einer verschneiten Landschaft mit Eisblumen an den Fenstern. Keine Ansichtskarte, keine Weih nachtserzählung gibt es obne diese Symbole herrlicher Winterpracht. Weihnachten — und Schnee und Frost sind schier untrennbare Be griffe. In Wirklichkeit sieht Weihnachten in der Natur unserer Heimat oanz anders aus. und ab gesehen von den Hochtälern erleben wir selten „weifte Weihnachten'. Heuer aber liegt auch in den Gefilden um Bolzano Schnee und wir vcr- zeichneten in den letzten Tagen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/22_03_1929/AZ_1929_03_22_4_object_1866670.png
Pagina 4 di 8
Data: 22.03.1929
Descrizione fisica: 8
wieder zu seinen Eltern heimkehren konnte. - Line waghalsige Fahrt ' unternahm am 19. März der hiesige Mechqniker Josef Schröck in Begleitung seines Freundes auf einem Zündap-Motorrad indem er die Streckte von Bolzano, Nencio, Anna di sotto. Collalba, Longomoos und zurück über Colle Rcnon, CoZtalovara, Soprabolzano, L'assunta, Trattoria Fchluff auf dein Gehwege mit Mar kierung 2 zun, Peter Ploner nach Bolzano fuhr ohne jedweden Defekt nnd mithin den früheren Rekord eines Herrn aus Bolzano um ein bedeu tendes schlug

, wobei jener seine Maschine p»r Bahn nach Bolzano bringen mußte^ was bei obenerwähnten nicht der Fall war. Vorgenannte Maschine ist bis Samstag in der Via Go?the Nr. 3? zur Besichtigung ausgestellt, ebenso die Original-Bestätigungen von Soprabolzano und Peter Ploner. Laaser Atarmorindustrie A. G. Volzano Am 18. März fand in Bolzano die außer ordentliche Generalversammlung dieser Gesell schaft unter dem Vorsitze des Herrn Avv Ro berto Pozzi aus Milano statt. Vertreten usar das gesamte Aktienkapital

, der Anfsichtsrat und das Kollegium der Sindaci. Die Generalversammlung entbot zu Beginn der Sitzung den wärmsten Gruß an das Auf- fichtsratsn'.l^glied Dr. Viktor Perathoner Senior, der aus Gesundheitsrücksichten sein Mandat niedergelegt hatte. Darauf wurde in Erledigung der wichtigen Tagesordnung beschlossen: 1. Die Ermächtigung für den Abschluß eines Konzessions-Vertrages mit der Gemeinde Loka, nachdem die schwierigen Verhandlungen Dan? der wohlwollenden Unterstützung S. E des Herrn Präfekten von Bolzano

zur Ausführung, wodurch Hunderten von Ar beitern jetzt dauernde Beschäftigung gegeben wird; durch eine besondere Bestimmu.ig des Konzefsionsvertrages müssen alle Arbeiter ita lienische Sraatsangehörige sein. Amkskag des österreichischen Generalkonsulates Milano in Bolzano Der nächste Ämtstag findet Montag, den 23. März, im Hotel Post. Defreggerftraße 1, von v—12 und 2—3 Uhr statt. Polizeiliches Ein Bienenstock gestohlen Der Bauer Unterkofler Giuseppe des Mai'-ci, wohnhaft in Sand Nr. 24 hält in der Nähe sci

> nes Hofes einen Bienenstand. In diesen Tagen hielt er einmal Nachschau, wie es seinen Wieblingen ergehe und zu seinem nicht geringen Staunen mußte er bemerken, daß ein Bienenstock verschwunden war. Er meldete den Diebstahl den tgl. Karabiner! von Gries, die nach den Tätern fahnden. Lancia-Meinverkaufsslelle für Lambda, Pen- taiota, Eptaiota und Omicron-Wagen. Moderne mechanische Werkstätte, Ersatzteillager, Lackiere rs! mit Zellulosen Spritzverfahren, Garage Lan cia, Dott. M. Chiays, Bolzano, Via

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/12_06_1930/AZ_1930_06_12_3_object_1861828.png
Pagina 3 di 6
Data: 12.06.1930
Descrizione fisica: 6
in Innsbruck am 5. Nov. 1893, wohnhaft,in Scena, oerhaftet. omerik. Kühlschränke und Anlagen in Gebrauch be: Giov. Schisseregger. Fleischhauer. Bolzaui', Via Cavallari; Wwe. Welponer. Via Museo 2S, »nd Hotel Gigante. Via Posta Iti. ^ Concessionario für Provinz Bolzano und Trento: F. Wedel, Bolzano, Via Neg. Etena 6. Sportnachrichten Schiebsport Bolzano-Gries Bei dem im vorigen Monat stattgefundenen Provinzialschießen in Rovereto haben sich Herr Langer Anton und Unterlechner Josef oen drit ten und neunten

des Radrennens Bolzano— Filandro, das vom Provinzjaldopolavoro für vie Erwerbung der Patente „Andàx. ciclisti' or- Mnisiert wurde, ist von allen Spurtfreunden des Prövinzialdopolavorc mit Begeisterung aus» genommen worden und viele haben bereits mit °>em Training begonnen. . - Dieser Wettbewerb, den man auch eine ton ri tische Nadfahrt bezeichnen kann, da d:e Höchst- jeit zur Klassifizierung mit 855 Stunden festge setzt ist. wird auch den weniger geübten Fahrern Gelegenheit geben, ihre Fähigkeiten zu zeigen

. Es sind bereits eine Reihe von Kollektiv- und Einzelpreisen für die Veranstaltung zur Ver fügung gestellt worden. Reglement Der Provinzlaldopolavoro von Bolzano , ver anstaltet am Sonntag, dett IS.jJuni einen Wett bewerb für die Erlangung des jFahrrad-Patentes „Andar ciclisti'. Die Patente werden für die 1. und Kategorie erteilt Die Teilnehmer für den Wettbewerb um das Patent '1. Grades ha ben folgende Strecke zürückzvilegen: Bolzano— Merano — Silandro — Merano — Lana — Bolzano (Kilometer 160 zirka

). Höchstzeit für die Klassifizierung 8.30 Stunden. Die Teilnehmer zur Erwerbung des Patentes 2, Grades Haben folgende Strecke zurückzule gen: Bolzano — Merano — Silandro — Me rano (Strecke Kilometer 100). Höchstzeit Mr die Klassifizierung 5.30 Stunden. An den Wettbewerb können alle in die. O. N. D. in die F. I. E. als auch in die Unione Belo- cipldistica Italiana Eingeschriebenen teilneh men. Der Start erfolgt am 13. Juni um V Uhr beim Siegesdenkmale^Es Ist verboten während des Rennens sich von Fahrzeugen

öder Personen ziehen oder schieben zu lassen. .Die Kontrollposten sind in Merano, Silandro und Lana. Die Teilnehmer, welche die Probe bestehen, werden das Diplom und das Abzeichen der „An dax ciclisti' erhalten. , Die Einschreibungen zum Wettbewerbe, be gleitet von der Gebühr von Lire 2, müssen bis zum 13. Juni beim Provinzialdopolavoro in Bolzano. Dantestràsze 15 erfolgen. Die Teilneh mer werden sich um 8.30 Uhr am Sonntag, 13. Juni vor dem Provinzialdopolavoro versam meln. Verkehrswesen Ostens

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_04_1936/AZ_1936_04_04_6_object_1865292.png
Pagina 6 di 6
Data: 04.04.1936
Descrizione fisica: 6
eingebracht werden, und zwar wegen unterlassener oder irregulärer Feststellung oder wegen eines materiellen Fehlers oder Doppelvorschreibung. Die Einhebung dieser Beiträge wird im Sinne der bestehenden Be stimmungen im Wege des Postkontokorrentperkehres erfolgen, und zwar auf Postkontokorrent 11-7414 auf das Konto „Istituto Nazionale Fascista della Previ denza sociale, sede in Bolzano'. Aeuerlöschapparate bei Dreschmaschinen Der Podestà der Gemeinde Dobbiaco macht die Land wirte aufmerksam

, dl VLl. «K4M N. 4 2?« Vilumikekt. die Oualitcits-Lederpappe für Flach- u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torgqler. Bcmmaterialien, Bolzano, Via Ca de Bszzi 16 und Merano, Cor so Druso 19 B 1 Gnädige Frau! Versuchen Sie eine Gesichtsmas sage bei Frau Rita. Schon nach einmaliger Be> Handlung garantierter Erfolg. Solide Preise. Extra-Abteilung im Friseursalon Via Leonardo da Vinci 24, Bolzano B Realitäten- unet Eingerichtetes Obst- und Gemüsegeschiifl samt Li- enz

billig zu vergeben. Via Carrettai Nr. 11. 'alzano. B Schönes» großes Cafe an gutbesuchtem Höhenort zu. verpachten. Adresse „1406' Unione Pübblic. Bolzano. B Witwer, Mitte 40, mit 70.000 Lire Vermögen, sucht Wirtschafterin als Teilhaberin zu einem Ce- mifchtwarengeschäft am Lande. Zuschriften Cas setta 15S9 Un. Pubbl. Bolzano. B 1SS9-10 Portland, Kalk. Ziegel und alle Baumaterialien erhalten Sie billigst bei Josef Reinisch u. Co., Bolzano. Via Conciapelli 17 B 5! Aus dem Europa-Programm vom 4. April

: Ilordilalien (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten. Mitteilungen für die Hausfrau 10.30: Schulsunt. 11.30: Konzert. 12.15: Schallplatten. 12.45: Nach richten, Zeitzeichen: anschl. Konzert 13.à<Z: Nach richten, Fremdenverkehrs- und Börsenberichte. IS 20: Zehn Minuten siir den Arbeiter. 16.3L: Jugendfunk. 17: Nachrichten und Lottoziehung. 17.1S: lieberira- gung aus Roma. 18.10: Mitteilungen sür die Frau. 18.50: Dopolavoromitteilungen und Nachrichten

Spijzenkragerl Lire 2 bis 14.—: 5000 m Crepe de chine, zarte Farben. Lire S.80 bis 6.80: 1000 Mode-Dreiecktücher Rayon und Seta Lire .250 bis 6.10: für die Kommunion-Mäderln Kranzl, Sträußl, Schleier, weiße Strümpfe: für die Buben: Hoferln, braun und, grau, Lire S.L0. Jankerl L. 15.—» in Wolle Lire 21.80: Schiller- und Polo-Hemden, grüne Träger, Spitzbubenhüte mit Federn und Ouasterln nur in beiden ersten Kaufhäusern Leop. Aigner» Bolzano» partiell IS u. 2? Tu oe?mieken Wohnungen, Zimmer. Lokale, möbl

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/21_05_1929/DOL_1929_05_21_3_object_1157820.png
Pagina 3 di 6
Data: 21.05.1929
Descrizione fisica: 6
flfertgbg. ?r. MS E 9fif. 00 S8W 9 Bolzano und Amgohmrs Schriftlettnng: Mnseumstraße 42. — Telephon 4V. 374 und 882. Die Vfingsttago Kein stnchleiOer Pfingstmorgen zog ins. Regenschwer hingen die Wolken hernieder. Nur aus kurze Zeit zeigte sich die Sonne, der übrige Tag war trüb, zum Tei l auch regne risch. Etwas besser war es um den Pfingst montag bestellt, doch auch an diesem Tage fiel nachmittags strichweise Regen. Die Berg- Wanderung bot an den beiden Feiertagen daher keinen besonderen Reiz

, die ein sehr gutes Erträgnis verspricht. Gutes Wetter zur Heu mahd ist jetzt die Hauptsache. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob- servatoriums in Bolzano. Am 20. Mai: Barometer: 36.1; 19.0. Temperatur: 11.0. Am 21. Mai: Barometer: 36.9; Temperatur: 15.8. (Ueber dem Meer 762.4. Im Steigen.) — Zentrale: Ueber Europa vorwiegend heiter. Ueber Italien bewölkt mit Regen; Gewitterbildungen über den nördlichen Ge bieten. Das mittelländische Tief herrscht noch vor, doch erscheinen bereits Anzeichen einer Aufklärung

. (Bereits im Eintritt.) , Das Wetter in den Nordalpen ist trüb bei 7 Grad Morgentemperatur. ▲ A. Wachfier Bolzano, Lauben €4/66 jfmSk Sport-Hemden Herrenhemden nadi Maß. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Am 2V. Mtt: Alois Planatfcher, Schneider, mit Mari« Pittertschat- scher, Verkäuferin: Rudolf Rufinät sche r, Metzgermeister in Tubre, mit Rosa Käse rer, Bauerntvchter in Silandro; Josef Dezzoli, Kaufmann, mit Marga retha Segalla, Private. Am 21. Mai: Franz Pircher, Steinmetz, mit Mari« Haas

, Private: Alois Stuppner» Güter arbeiter, mit Anna Z u c o l, Arbeiterin. b Unfälle. In den letzten Tagen ereigneten sich in Bolzano, bezw. Umgebung mehrere Unfälle. Dem 20jährigen Antonio CazM. beschäftigt im Eggentaler Steinbruch, drang ein Stottchpkrtter ins linke Auge und verletzte es schwer. — Einem anderen beim gleichen Steinbruch beschäftigten Burschen, namens Angela Lazzari, 18 Jahr« alt, stieß ein übles Mißgeschick zu. Beim Passieren eines Berg steiges wurde er von der daherfahrenden Material

» die nach schweren Anstrengun gen geborgen werden konnte. Die Leiche wurde «rls die 45 Jahre alle Frau Witwe Josefine Märky, geb. Dallazza, aus Bressa- none identifiziert, die am 17. Mai dort im Wasser den Tod suchte und von den Fluten des Cisacks hiehergetragen wurde. Die Be erdigung erfolgt heute Dienstag, 21. Mal, um 5.45 Uhr abends in Bolzano. b Tod eines ehemaligen Absolventen des Vozner Franziskaner-Gymnasiums. Lau- regno, (Ronsberg), 17. Mai. Heute schloß sich das Grab über unseren erst 29jäh- rigen

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/08_04_1939/DOL_1939_04_08_4_object_1201806.png
Pagina 4 di 16
Data: 08.04.1939
Descrizione fisica: 16
den 32 Konferenzen vom 1. Jänner 1938 gegenüber. Die Kopf zahl der regelmäßig 'betreuten und unter stützten Armen ist auf über 5000 gestiegen. An Gutscheinen und Lebensmitteln in natura konnten rund 310.000 Lire verteilt werden (1937 : 275.000 Lire). Die Zahl der tätigen Mitglieder hat sich von 391 auf 417 erhöht. Der Zentrakrat, der seinen Sitz in Dressanone hat, hält monatlich seine Ver sammlungen ab. In Bolzano besteht der örtliche Derwaltungsrat mit neun Kon ferenzen: U. L. Frau von Moos; Hl. Josef (Gries

); Hl. Laurenttus (Rencio); Heiliger Antonius; Maria Heim (San Qurino); Hl. Georg (San Ouirino); Sel. Heinrich: Hl. Martin: Ehrw. Johann Rep. Tschiderer (Piani di Bolzano). Merana hat einen Oertlichen Derwaltungsrat und vier Kon ferenzen; Hl. Nikolaus; Hl. Bigil (Maia bassa); Heilige 14 Nothelfer; Hl. Georg (Maia alta). Weiters bestehen Konferenzen in Agumes-Prato, Dressanone, Brumco. Ealdaro, Chiusa, Cortaccia. Cortina al- l'Adige, Dobbiaco, Laces, Lana, Lafa, Magre, Malles, Millan, Marter, Ora, Ortifei

Hause des Herrn Dr. Riz) ein sehr nettes Geschäft für Liköre. Kognak Weine und Fruchtsäfte weiter- sübrt, wo sie ihre werten Kunden aus das beste und billigste zu bedienen vermag und um ferneren geneigten Zuspruch bittet. 1095c Oedt euren Augen fit Mt Mit! Olplom . Optiker Karl Hofer Boliano, Portlcl FÜR JEDEN ME, RAUM % DEN PASSENDEN TEPPICH FINDEN SIE BEI Th. tuet BOLZANO, POBTIC1.M bet dieses Wahrzeichen der Erlösung einen er hebenden Straßenschmuck. Durch die Reu bemalung ist das Kreyz

für die Ge meindewege gedeckt ist, kann die Kurverwal tung feinen und groben Schotter auch für die Privaten abtreten. Dieselben mögen fick, im Bedarfsfall« nur an die Direktion der Kur verwaltung wenden. Da der Posten eines Straßenmeisters für die Kurwege in Sopra bolzano und Coftalovara frei geworden ist. fo hat das Komitee die Anstellung eines Weg- machers für diese Fraktionen beschlossen. Ebenso wurde ein Kontrollorgan für die Ab- lieferuna der Aufenthaltssteuer seitens der Hotels, Gasthöfe und Privaten bestimmt

von der Kanzel ver kündet: Alois Eänsbacher. Kommissionär in Soprabolzano mit der Walzertochtcr in Longo- mos Marianna Mur; Lintner Josef, Besitzer in Anna di sotto, mit Maria Wenter aus Appiano; Jnncrcbner Josef Besitzer in Longostagno. mit Kerschbaumer Ottilia; Mur Franz Walzersohn in Longomos, mit Dalduga Philomena. Tem- meletochter in Monte di mezzo; Ricr Josef. Bäcker in Fie. mit Zita Donmetz aus Campo- dazzo; Ramofer Josef. Tischler, mit Bauhofer Therese aus Bolzano und Oberrauch Johann, Bauer in Anna

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_06_1936/AZ_1936_06_25_6_object_1866218.png
Pagina 6 di 6
Data: 25.06.1936
Descrizione fisica: 6
noch drei oder vier Kilogramm Kali-Schmier, seife hinzu, um das Anhaften zu steigern und die Verwendung noch wirksamer zu gestalten. ' Tnpe B: Ein-! Kanne zu einem Liter in 250 Liter Wasser mit einer Bei, Mischung von zwei Kilogramm Kali-Schmierseife. Man gibt 1 bis 1.5 Prozent in eine Wasserlösung AortNMtr EDskAÜ! à àer Beimisch!Mg von 2 Kilo Soda oder - . ?.. 'Küli-Schnner,seife.. < , Produzenten! Wendet Euch an das Consorzio agrario Cooperativo dell'Älto Ädige in Bolzano, Mühlgasse

von Dr. F. und A. Kellner in Wien und ist ein Wert des Bildhauers Alois Winkler in Innsbruck. Durch die Spende der Statue der kleinen Theresia sür den Seitenaltar der Cpistelseite hat sich der heutige Hotel wirt ein bleibendes Andenken gesichert. Die Statue stammt aus der Wertstätte des Künstlers P. Morandell in Bolzano (1930). Pros. Wilhelm Henzen-Roma hat dnrch die Spende der beiden Gemälde „Madonna' und „Die heilige Familie' viel zum Schmucke des Kirchleins beigetragen (187). Eine Allee von riesigen

.— 363.50 33.50 186.— 189.50 151.50 68.50 26.62 382.50 269.50 272.- 131.— 243.50 159.50 362.— 347.- 88.50 262.— 186.— 50.— 104.- 179.25 438.— 1740.— 475.— 13.20 151.50 1132.— 37S.— 2« Ekschländer Rotwein» Ivgrädig, 70 Lire pro Hekto liter.. Eduard. Gregari,. Leonardo da Vincistraße Nr. IS, 2. Stock ' ' B1 Bitumile», die Oualitäts-Lederpappe für Flach- u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torggler. Bonmaterialien, Bolzano, Bla Ca de Bezzi 1K und Merano, Cor« so Druso

. Merano M 2107-3 Schulentla sener, braver Bursche sür Hotelfach ge- eìgnet, findèt ausgezeichnete Lehrstelle^ Zuschr. „5971' Un. Pubbl. Merano M 2121-3 Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht auh halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub> blik Bolzano B 4 Aachmann sucht Alleinvertretung von Kölner Was ser und kosmetischen Artikeln nur von erstklassi ger Firma. Offerte unter „1113' an Un. Pubbl. Jtal. Bolzano B Lu mieten ASIuà Wohnung, bestehend

auch für Auswärtswohnende, da Halbtag-Un- terricht. NnsorMationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Vet »Lekie«tene» Dauerpension, gut bürgerlich sucht älterer Herr bei deutscher Familie in der Gegend Bolzano oder Merano. Eilofferte an Cassetta 154 N. Un., Pubbl. Bolzano' B 6 Für erstklass. Cafe wird junger Kellner-Commis. nicht über 20 Jahre gesucht. Eilofferte m. Zeug nisabschriften und Lichtbild unter „5971' Un. Pubbl. Merano M S971-3 Köchin, der italienischen und deutschen Küche be wandert

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_02_1938/AZ_1938_02_09_2_object_1870766.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.02.1938
Descrizione fisica: 6
gebrachten SchuÄbungen gut herausgebracht wurden, insbesonders hatten die Damen Veran-Merano. Holz- Hammer-Merano und Estfäller-Bolzano das zahlreiche Fremdenpublikum auf ih rer Seite, besonders Holzhammer hat gut gefallen. Vermißt haben wir das vom Vorjahre bekannte Fräulein Moser-Bres- sanone. Den Schluß der Pflichtübungen bildete eine Tanzrunde, ausgeführt von Frl. Holzhammer und Herrn Seppi, welche einen Beifallssturm unter den Zu schauern auslösten. So endeten die zwei tägigen

Provinzialmeisterschasten unserer Iungfascisten mit durchwegs anerken nenswerten Ergebnissen. Die Sieger aus den Wettbewerben haben das große Ver dienst und den Vorzug, an den bevor stehenden Reichsmeisterschaften teilneh men zu dürfen. R.A.E.Z. àto»Skìrennen Bolzano-Selvs Vtchtt 20 Mannschaften gemeldet. — Da, Sti-Gymkyana in Selva. Kömmenden Sonntag erleben die Auto. Skisportler ihren großen Tag. Das schon im oikgängenen Jahre mit großem An klang von Seiten des Publikums aufge nommene kombinierte Auto-Skirennen des StACI

verspricht in der diesjährige,, Ausgabe die verflossenen Veranstaltungen beträchtlich zu übertreffen. Noch ist der Termin der Einschreibungen nicht abge- schlössen und schon haben sich über 20 Mannschaften gemeldet, bei denen es aber nicht bleiben wird. Die neue Möglichkeit, den im Winter fast unberührten Auto sport mit einem Sktrennen zu verbinden, ist zu anziehend, um der Veranstaltung fern zu bleiben. Außerdem hat das Lrga- nisationskomitee des RACI-Bolzano eine Reibe weiterer Ueberraschungen

für die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ausge- dacht, womit diesen ein Sporttag bereitet wird, dessen Ereignisse lange in Erinne- rung bleiben werden. Da» Programm des Rennen« wurde schon an dieser Stelle bekanntgegeben und sei nur in aller Kürze wiederholt. Da» Nennen besteht aus zwei Teilen, von denen der erste ein Autorennen mit vorgeschriebener àch> schnitt»geschwindigkeit auf der Streck« Bolzano —Selva i48 Kilometer) bildet, an das sich alz Aweiter Teil des Wettbewerbes ein Mann- ichaftelklrennen mit Anstieg

und Abfahrt an- Wiebt. Die Besatzungen bestehen aus dem Lenker/ 2 Skifahrern und einer Stljahrerln; die letzteren drei bUden die Mannschaft, die das Sktrennen bestreitet. Die Autos starten tn Bolzano am Viktor Tmanuelplatz mit ei nem Abstände von 2 Minuten, und zwar ein geteilt In drei Kategorien, von denen einer je den die Durchschnittsgeschwindigkeit vorge- schrieben ist: bis IlZM Kubikzentimeter 4l> Ki lometer: von Ivoo bis t200: 4ö Km. und über 1200: S0 Kilometer. Wegen der herrschenden

21