122 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_04_1934/AZ_1934_04_24_5_object_1857344.png
Pagina 5 di 8
Data: 24.04.1934
Descrizione fisica: 8
- ewisfen- »kument >emälde ler in impo- um das Umsturz, ähnlicher ü. ^ .4 -Ä F Ziegiml-Sechttmill ia Vchm Am Sonntag abends fand das Règional -Fecht- tlirnier seinen Abschluß, das folgende Ergebnisse ^D^e gen: i. Lipvi Francesco, Fechtklub Bol zano: 2. Saracco Giovanni, k. Alpini-Regiment 3. Cielo Sillio, Bolzano; 4. Carreri Aldo, Bolza no; S. Lucca, 232. Jnf.-Reg.; S. Giomaro Ari stide, F. G. C.; 7. Longo. O N. D. Trento; S. De Ticini O. N..B. Merano: S. Verna; S. Truppe Gebirgsartillerie. . Säbel

- Serenissima 1:0. I. Division, Liga A In Padova: Padova - Thiene 6:0 In Trieste: Triestina - Trento 2:1 In Bassano: Monfalone - Bassano 2:0 (forfait) In Schio: Schio - Pordenone 1.1 In Bolzano: Bolzano - Udinese 1:0 In Trieste: Ponziana - Rovigo 3-1 In Treviso: Gorizia - Treviso 2:1 Bolzano Calcio schlägt Mine 1:0 Mit den Weiß-Roten der Bolzano Calcio hat es ein ganz eigenartiges Bewandtnis. Die Mannschaft ist imstande, bei den günstigsten und vorteilhafte sten Verhältnissen sich im Spiele

über die Grenzen des kavaleresken Verhaltens zu gehen. Ein besonderes Lob verdient der Schiedsrichter, der in hervorragender Weife das Spiel zu leiten verstand. Der Spielverlauf. Die Mannschaften: Bolzano: Menin, Ebner, Eriavec; Steiner, Ansa- loni, Danti, Fabbri, Meneghini, Capaccioli, Bo- noldi, Vezzali. Udine: Tonello, Ciroi, Belletto; Miani, Capellaro, Pitassi; Bertoni, Costa, Abatematteo, Chizzo, Cassio. Schieosrichter: Moretti aus Genova. , Die Weiß-Roten fanden sich am schlechten Ter rain ungemein rasch

. 17 7 3 58 26 41 16 7 4 ' 52 26 39 14 8 5 52 31 36 13 8 6 52 34 34 13 6 8 31 25 32 13 5 S 50 31 30 13 4 10 51 39 30 11 7 10 46 54 29 9 8 10 41 41 25 9 6 12 57 53 24 6 10 11 42 47 22 6 7 14 41 69 19 6 6 15 23 49 18 6 3 18 29 60 14 3 6 18 22 57 12 1. Udine 2. Gorizia 3. Treviso 4. Fiumana 5. Rovigo 6. Triestina*) 2? 7. Monfalcone27 8. Ponziana 28 9. Trento 27 10. Padova 27 11. Schio 27 12. Pordenone 27 13. Bolzano 27 14. Bassano*) 27 15. Thiene 27 *) Ein Punkt Abzug wegen Forfait » Randbemerkungen zum Tabellensland. Im Kampfe zwischen den Hauptrivalen an der Spitzenposition siegte in Treviso die Pro Gorizia und gelangt somit endgültig an den zweiten Platz im Tabellenstand. Gleichzeitig wurde jedoch der große Vorsprung, den die Udinese bisher

aufzuwei sen hatte, auf nur mehr zwei Punkte reduziert, ,o daß nun die Möglichkeit eines gleichen Punktestan des der ersten beiden Mannschaften zum Schliche der Meisterschaft besteht. zana Calcio noch nicht möglich war, auf den 12. Platz in der Tabelle vorzurücken. Die Mannschaft von Bassano trat nicht an, was auf Grund des Ar tikels 4V des Reglements zur Folge hatte, daß der Elf ein Punkt abgezogen wurde. Die größte Über raschung bildet jedoch die Niederlage, welche die Mannschaft von Udine in Bolzano

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/09_01_1928/DOL_1928_01_09_6_object_1194186.png
Pagina 6 di 8
Data: 09.01.1928
Descrizione fisica: 8
ausgeschrieben. Die nrit den vorge- schriebenen Beilagen versehenen Kompctonzgesuche müssen bis 31. Jänner 1928 beim fb. Ordinariat Trento cinkaufcn !?b. Ordinariat Trento. am 7. Jänner 1928. Mailand 27.44 Paris 20.30 BrAi-'l 72.10 London 25.29 Newtzrrk 518.90 Berlin 123.53 Koncnhagen 138.05 Stockholm 130.75 Dslo 137.86 Prag 15.37 Warschau 58.20 Wien 73.21 Belgrad 0.13 Budapest 00.70 Bukarest 3.20 Amsterdam 200.20 Madrid 80.60 b Wetterbericht des Meteorologische» Ob- scrvakoriums in Bolzano. Am 8. Jänner

hat es im Junta! mehrere Stunden geregnet. Egger Ci., Merano. Albe'' Ci., Labers. Zijchg H.. Bolzano. Gesienbarter M.. Merano. Plant F.. Verano, Betta Ci.. Eornaiaiw (Girlan), Rauch H.. Ralles. Mauracher Karl, Cornaiano (Girlan) Filippi E., Laders, Coloretti. Bolzano, Putzer I., Bolzano, Bauer I.. Lana. Drei besten M e i ste r ka r t e n: Lafog- ler S.. Bolzano Ejzihalcr I., Laders, Haller Ci.. Merano. Äußerer Ci., Appiano, Langer A.. Bol zano. Winkler I.. Tesima, Gnuliani A., Bolzano, Egger Ci., Merano

. Zischg H.. Bolzano. Alber Ci . Laders, Gcsicnhartcr M.. Merano, Ranch H.. Ralles, Coloretti. Bolzano, Putzer I., Bolzano. Matha I.. Ralles. BeremsnachrichSen :: Männergesangverein Gries. Am Dienstag, 10. Jänner. Prob« für geinifchten Chor. Be sprechung. Spenden m Spenden. Für die Meraner Ferien kl.'onie spendete» an Stelle eines Kwnzes für Frau Menz-Popp. Marlengo, Josef und Hcrinann König, sowie Josef Kaufmann Ivo Mchllncch: einen Hieldbetrag. Bergelts Gott! Spork Wintersport. Der neue

R o m. 9. Jänner. Die gestrigen Fußballwettspicl» führten zu fol genden Ergebnissen: Hellas—Roma 2:0; Tonno —Provercelli 3 : 0; Rovara—Eafale 0:0: Jnter- nazi>cmale—Propatria 5: 2; Modena—Bologna 2:1; Padova—Alesiandria 2:1; Dominante— Livorno 1:1; Rapoii-Cremrmejc 3 : 1. Schießsport t BestgcwlnnerUste beim Bolzschieszen im Gasthof „Sonne' in Ralles. F e st s ch e i b e: Holzer H.. Bolzano. Lasoglcr S„ Bohzano, hoä)m. Herr Pfarrer Verdroß. Nol les. Äußerer R., Appiano. Haller I.. Merano, Nicoliilsi F., Gries

, Bidoio A. Carabiniere. Nol les, Marchetti E., Terlano. Rainer S„ Ralles. Zischg H„ Bolzano, Demmelmeyer G- Bolzano, Stricker G.. Roller. Maurocher L.. Cornaiano (Girlan). Etzthaler S.. Merano, Vardaischer I., Cornaiano (Girlan). Wank F., Derano, Dnsettt A.. Ralles Reifer L Cornaiano (Girlan). Holz- ner S.. Prissian, Egger S„ Merano. Mallcher 8l„ Tcstmo, Gruber S.. Ralles, Ciochctti F., Bolzano, Eollcrctti B.. Bolzano, Boscarolli C.. Merano. Verdroß Fr.. Merano. Äußerer S.. Appiano, Dörfer I.. Ralles

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/07_12_1931/DOL_1931_12_07_8_object_1139661.png
Pagina 8 di 12
Data: 07.12.1931
Descrizione fisica: 12
: (Ohne Gewähr) In Bolzano zahlte man heute in Lire für: Kauf Vertäut .00 deutsche Mark .00 Schilling 00 Schweizer Franken 1 Dollar 1 engl. Pfund Sterling 00 französische Franken 00 Velga 00 tschechische Kronen 00 Dinar 00 ungarische Pengö 00 polnische Zloty 00 holländische Gulden 00 dänische Kronen 00 schwedische Kronen 00 norwegische Kronen 450, 207.— 377.— 19.30 03.— 75.70 207.— 57.— 33.— 250.— 210 .— 775.— 300.— 360.— 360.— 463.— 217.— 870.50 19.50 66 .- 76.30 270.— 58.— 35.— 270.— 220.— 782.— 380.— 380

.— 380.— kewyork Mailand lmsterdam üien Züricher Kurs 20.13 London 514.- 26.13 207.15 garschau ielgrad 94 — 372.- 57.60 905.— Brüssel Madrid Berlin Stockholm Kopenhagen Prag Budapest Bukarest 17.10 71.47 42.75 119.25 04.— 91— 15.22 90.03 307.— Wetterbericht des Meteorologischen Obiervatoriums Bolzano-Gries (284.30 m) 7. Dezember. Die erste Ziffernreihe beveutet die Ablesung am Vortag um 7 Uhr abends und die zweite die Ablesung am Datumstaae um 8 Uhr moraens L o III §!s |8| SR a « il sä ir' Temprratur

das Ergebnis der gestrigen Fuß- ballwettspiele um die Reichsmeisterschast: Roma—Lazio 2 :0. Easale—Alessandria 2 :2, Bologna—Juventus 1 :1. Triestina—Ambro- siana 2 :2. Dari—Modena 1 ' 0. Fiorentina— Propatria 1 :1. Provercelli—Brescia 1:0, Tö rin»—Napoli 4 : l, Milan—Genova 3 :0. Meisterschaft der II Division. Fünfter Tag. Bolzano: U. S. Bolzano gegen S. S. Bena- cense-Riva 3 :1. S i n i g o: A. S. Trento ggen E. S. Monte- catini 4 :1. M e r a n o: S. E. Merano gegen U. S. Bressa- none 2 :2. Rovereto

: U. S. Rovereto gegen Juven tus F. E. 4 :2. Der fünfte Tag bracht« durchwegs die erwarte ten Ergebnisse. nur der Sieg Trentos gegen Sinigo fiel überraschend hoch aus. Bolzano nahin den Rivanern beide Punkte ab und stehen nun ungeschlagen, punktegleich mit Trento an der Spitze. Dabei hat Bolzano ein Spiel weniger, das ‘ am Dienstag zur Austragung gelangt. Merano und Bressanon teilten die Punkte, die nun beide, fünf zählen, während Juventus mit einer neuerlichen Niederlage immer noch punkte- loa am Tabellenende

liegt. U. S. Bolzano gegen S. S. Benacense Riva » : 1 (1:9). Die Rivaner waren nun seit kurzer Zeit zum zweiten Male bei uns zu Gaste und vermochten auch diesmal, trotz der Niederlage «inen kehr guten Eindruck zu hinterlassen. Die Mannschaft wirkt äußerst sympathisch, besttzr gutes Kombi- nationsvermögen, einen gesunden Schutz aufs Tor aus allen Lagen und gefiel ferner durch ihr faires Spiel. Sie besitzt kein« großen Einzel- [pielei. wohl aber gut harmonierend« und zu» lammengespielt« Leute

3
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/29_11_1934/VBS_1934_11_29_14_object_3133910.png
Pagina 14 di 16
Data: 29.11.1934
Descrizione fisica: 16
abgeschlossene Abkommen seiner Verwirklichung entgegenzuführen. Außer Dr. Tosi fanden sich Herr Vallini, Präsident der Kaufleute-Union, Rag. Lazzeri, Proyinzdelegierter des Reichsverbandes der Angestellten der Kredit- und Bersicherungs- iiistitute, Rag. Cestari von der Union der Syndikate der Handelsangestellten und Herr Chiusi. von. der Jndnstrieunion ein. Das Reichsversicherungsinstitut war durch, die Herren Cav. Mäscagni, Rag. Serafini, Rag. Suppini und Dr. Sperati, Leiter der 'Zweig stelle Bolzano

, vertreten. Nach eingehender Aussprache kamen die Teilnehmer der Ver sammlung überein, diesen Fürsorge-Formen größte Verbreitung zu sichern und Propa ganda zu entfalten, um so den Richtlinien der Regierung zu entsprechen. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legall Auszug aus dem Amtsblatt. Nr. 39 vis (Ergänzt«,>g) vom 14. November 1984. 714 Pachtversteigerung..Am 30. Novem ber. um 9 llhr vormittags, findet bei der Befestigungssektion Bolzano. Dantestraße 17, • mittels verschlossener Offerte die Pacht

, zugeschlagen, lleberbots- frist Vis 29. November. . '717 ca Sie auf Antrag der Maria Soräoia. Witwe Pitscheider. in Bolzano gegen Frau Köhler We. Preyer-Bettina und Dr. Anton Kößler in Bolzano versteigerten Liegen schaften wurden .vorläufig zugeschlaaen: Erste Partie (E.-E. 378/ll Bolzano) Adv. Dr. Ivo Perathoner für einen zu bezeichnen den Ersteher um 174.500 Lire, zweite und dritte Partie (G.-G. 307/Ik Gries bzw. 308/N Gries) Josef Köhler in Eastelfirmiano um je 10.000 Lire. Ueberbotsfrist bis 29. Nov

. 718 c) Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano gegen Franz Mumelter. in: Gries, versteiger ten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 669)11 Gries wurden einstweilen Advokat Dr. F. Dinkhauser in Bolzano für einen.zu bezeichnenden Ersteher um 49.656.25 Lire . zugeschlagen. Ueberbotsfrist. bis 29. Nov. 710 d) Die auf Betreiben des Karl Biehweider in Gries gegen Maria Lanaebner in Sopra bolzano versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 700/11, Renon 1. wur den vorläufig Anna Schmidt in Bolzano

/11 Ealdaro »m 5000 Lire, dritte Partie E.-G. 844/11 Termeno um 1500 Lire und viert« Partie G.-E. 489/11 Termeno um 4009 Lire) beim kgl. Tribunal ; Bolzano am 16. Jänner 1935, um 11 Uhr ; vormittags. 727 c) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano durch Adv. Dr. G. Marchesani in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs Einlage 526/11 Bolzano,, Eigentum des Georg Kästner und der Flora Weißenbach, verehelichte Thüringer, in Bolzano, be willigt. Versteigerung zu dem infolge lleberüotes auf 82.260 Lire

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_03_1934/DOL_1934_03_10_15_object_1192832.png
Pagina 15 di 20
Data: 10.03.1934
Descrizione fisica: 20
gemeldet. Weitere Man,chaften stellen das Kommando der Iugendkampfbünde Bolzano. Campo Tures, Brennero. die Dopo- laoorooereine Montecatini-Sinigo, Bolzano, Masseria, Vipiteno. Bressanone, S. Lristina. Brovinz-Dopolavoro. Dopolavoro von Trento, Polizeiagenten am Brennero. GUF Bolzano, Kommando der Carabinierilegron Bolzano. .Kommando der 11. Infanterie-Brigade Bolzano. iS. Infanterieregiment. 231. Infanterieregiment, 232. Infanterieregiment. 0. Alpiniregiment, il. Feldartilleriereaiment Trento

, 2. Eebirgs- „rtillerieregiment Vicenza, kgl. Finanzwache „m Brennero. 48. Milizlegion Bolzano. Kom mando der XI. Legionsgruppe Bolzano, 41. Miliz« lcgion Trento. Um die Dioisionsmeisterschaft kämpfen 18 Kon kurrenten. Der Start für den Mannschaftslauf ist um •\ Uhr vormittags, der für das Offiziersrennen um 2 Uhr nachmittags. Um 0 Uhr abends rindet in der Kaserne der Finanzwacho am Brennero die Preisverteilung statt. Die Strecke für beide Rennen ist 18 Kilometer lang und weist einen Höhenunterschied

von rund 800 Metern auf. Start am Grenzstein. Die SÄneeverhältntsse der Strecke dürften sehr gut sein. Skittud Bolzano Der Vorstand des Skiklubs veranstaltet mor gen aus diesem Anlah einen Ausflug zum Brennero. . „ Für den Sklklub starten zwei Mannschaften in sorgender Ausstellung: 1. Mannschaft: Piffer. Holzer, Barun und Wunderlich: -. Mannschaft: Weber. Peischl. Kofler und Zemmer. Einschreibungen werden am Sitze des Klubs, Laubengasse Nr. 30, 2. Stock, von 13 bis 15 und von 18 bis 10.30 Uhr

entaegengenommen. Der Fahrpreis hin und zurück veträgt Lire 0.50. Ab- fahrt von Bolzano um 8.04 Uhr. Alle Mitglieder sind höflichst eingeladen, an diesem interessanten Ausslug teilzunehmen. Proviant mitnehmen. Schmsberichte Aoelengo (Kirchsteiaeralin). 1000 Meter am 3. März. Temperatur (Schatten): 0 Grad Celsius. Wetter: bewölkt. Schnee: alt 80 Zentimeter, neu 30 Zentimeter. Schneebeschaffenheit: teil weise Pulver, teilweise firnig. Neuschnee seit 2. Mörz. Abfahrtsmöglichkeit bis Tschitt. Am l l. März

so ziemlich aus geglichene und ruhige Spiele in Aussicht stellt, so kann der Rechner doch mitunter auf manches überraschende Ergebnis gsfatzt fein, zumal im Mittelfeld eine ziemlich ausgeglichene Spiel starke der Mannschaften herrscht. Drei der Spitzenmannichasten sind zu Hause, nur Treviso mutz seine Position in Bolzano rechtfertigen. Stark interessiert natürlich unser einziger Rach- folqer Tliiene. das bisherige „rote Schlutzlicht'. Die morgigen Partien: Thiene — Basiano (1 :4) Bolzano — Treviso

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_03_1933/AZ_1933_03_22_3_object_1820329.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.03.1933
Descrizione fisica: 8
della Stagione sich einzufinden, um dann gemeinsam an der Feierlichkeit, die am Rathausplatze stattfindet, teilzunehmen. Versaglieri-Sektion Die Mitglieder der Bersagiieri-Sektion von Bolzano werden eingeladen, zahlreich an der Gründungsfeier der Kampffasci am Rathaus- Platze in Schwarzhemd mit roter Flamme, Föderhut usw. teilzunehmen. Lessera des Aascio Giovanile Sries -S. Quirino Nicht alle Mitglieder des Juaendfascia von Gries-S. Qubrino haben bis jetzt die Tessera fiir das Jahr XI abgeholt

, wie auch alle anderen un àsche vorgeschriebenen Zulagen zuerkannt, vie Ernennung ist für eine Zeitdauer von sechs Jahren und kann eventuell erneuert wer den. Die Bewerber müssen ihre. Gesuche mit oen vorgeschriebenen Aokumenten beim Kolo- nialmimsteriurn bis zum 9. Mai .lfd.. Ir?, ein- Achen. Um genauere Informationen können M die Interessenten an > das kgl: Präfekturs- kabinxjt werden. ' ' Anllvort-Zelegramm an den Podestà Wie wir gestern mitgeteilt haben hat der Podestà von Bolzano On. Miori anläßlich des Ablebens

des Herzogs der Abruzzen an S. M. den König und den Grafen von Torino Bei leidstelegramme gesandt worauf er folgende Antworttelegramme erhielt: „S. M. der König dankt für die Beileidsbe zeugung. General Asinari di Bernezzo'. „S. kgl. Hoheit dankt für die Ausdrücke des Beileids und ersucht, der Bürgerschaft von Bol zano seinen Dank auszudrücken. Graf von Torino.' vol-sno, 21. ttà» 19ZS VMlen 4 -WeMe? - kümIMguiW S Geburten: Höller Benedetto des Giuseppe, Bauer in Bolzano: Zampini Mario des En rico, Maurer

in Bolzano; Hann« Editta des Enrico. Bankbeamter in Bolzano: 1 Jllegit. Todesfälle: Brssnik Giuseppe, SS Jahre alt. Vernickler in Bolzano; Lechner Giuseppe nach Giuseppe, Besitzer in Bolzano Romreise der Beamten der Sparkasse. In der letzten Sitzung des Direktionsrates der Sparkasse von Bolzano wurde beschlossen, einen Beitrag zur Verfügung zu stellen, womit ... 75 ia ms«, die Auslagèn der Beamten, welche die Ausstel- ^^lio Annunzi Legali Nr. 7S vom IS. Mar; lung der fascistischen Revolution in Roma

, führte über die Ciampie-Alm durch das San 5106 Bei der kgl. Prätur Brunico findet am Nicolo Tal nach Perra di Fassa, wo sich die Of- 28. März 10 Uhr die öffentliste Versteigerung fiziere der 45. und 41. Legion trennten. Die Offiziere der 4S Legion begaben sich über den Costalungapaß wieder nach Bolzano zurück, wo sie gegen abends eintrafen. Vpeànauswà Die Eisenbahner-Baugenossenschaft in Bol zano, Via Zara hat zum Gedenken des Franchi Germano der Cincenzkonferenz »Pier Giorgio Frasfati' die Summe

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_12_1933/AZ_1933_12_08_5_object_1855778.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.12.1933
Descrizione fisica: 6
Spenden Lire 39.514.55 Firma Gebr. Collodo Lire 99: Pasquali Eia como 20, Firma „Samtas', Bolzano 199: Cal zoleria Maraschini Pietro 15: > Dr. Avv. Mario Ravanelli 59: Professoren der kgl. Gewerbeschule Bolzano, sür November, 124; Personal der Banca d'Italia Bolzano, für November, 199.59: Apotheke „S. Anna' Bolzano 75? Cader, Brunico 35.69 Personal der Firma Guatta-Caldini in Trento sur sechs Monate 192', Wasserbauamt Bolzano, für November 333.50: Grandhotel Carezza 4l)l). Ge samtbetrag Lire 41.139.15

Italienerinnen oie sich im Laufe des Jahres besonders ausar zeichnet habe«,, zur Verteilung. Die Avanguard sten und Jungen Italienerinnen werden die D plome bei einer anderen Gelegenheit erhalten. Folgende Balilla und Klà Italienerinnen er halten die hohe Auszeichnung der Organisation: Bolzano: Amlirosi Antonio, Buratti Mass, miliano, Buratti Rodolfo, Cappelli Nino. Castel lai, Gino, D'Andria Ernesto, De Marchi Franco Egger Federico, Fava Raoul, Fraccacreta Carlo FUstös Rolando. Marin Bruno, Martegani Ugo

Institutes in einem Vor rage die Bedeutung der Balillaseier erklärt. Die Schüler folgten mit großem Interesse den Aus übungen j>er Vortragenden. Konsumsteuerabonnement für Erhaltungsarbeiten bei Bauken. Die Konsumsteuerdirektion von Bolzano teilt mit, daß nach den Bestimmungen des Art. 39 des Testo Unico der Lokalfinanzen vom 14. Septem ber 1931. Nr. 1176, alle Hausbesitzer bei der Kon- kumsteuerdirektion (Rathaus 2. Stock) vom 19. Dezember bis IS. Jänner 1934 um die Erneue rung des Abonnements

hat vor den versammelten Schü lern einen Vortrag gehalten worin er die Rede des Duce vor dem Reichsrate der Korporationen erklärte. Vorgestern hielt Prof. Regmelli einen Vortrag über die italienischen Kolonien. B«völterungö» Statistik Bolzano. 7. DöMiier IS33 Geburten 2 Toäesfslle 2 Eheschließungen 1 Geburten: Matarrese Margherita des Gio vanni, Kaufmann dahier: Guerinoni Maria Grazia des Pietro. Beamter in Bolzano. Todesfälle: Pfeifer Giuseppe, -tv I. alt. In valide aus Bolzano: Schweizer Giovanni des Giorgio

, 49 Jahre alt, Handelsangestellter in Bolzano. Eheschließungen: Grande Umberto, Mon teur in Bolzano, mit Gasser Marianna. Private in Bolzano. Instruktionskurse für Reserveoffiziers Im Circolo Ufficiale des 2S2. Infanterie-Regi ments wurden gestern abends die Jnstruktions- kurse für Reserveoffiziere eröffnet. Dem Jnstruk- tionskurse wohnten zahlreiche Reserveoffiziere der verschiedenen Waffengattungen, Gruppe Bolzano, bei. Major Biondi Consalvo begrüßte die an wesenden Offiziere, worauf er den Zweck

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_09_1936/AZ_1936_09_20_6_object_1867226.png
Pagina 6 di 8
Data: 20.09.1936
Descrizione fisica: 8
Seite » »Vtpeir?etk«ns* »»»» vonnkas, ken M. SepksM^ MI! '-'iP! I> ,d>^ MW /M-n S« M! MA ! - M'ì-' HMß Ä^OMi -AKWß .''' '-.Z^ >-.c> 'i, .. - Wl! Auszüge aus dem Amtsblatt Foglio Annunzi Legali Nr. 13 vom S. September 1936. 237 Realversteigeru'ngen. a) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano (vormals Sparkasse Merano) wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1014-2 Prato (Alfredo Wiescr in Prato allo Lteloio) bewilligt. Versteigerung (Äusrufspreis 10.M0 Lire Vadium 2lM Lire, U eli erböte

nicht unter FW Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 21. Oktober, uni halb II Uhr. 635 bMienfalls auf Antrag obiger Sparkasse wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 35-2 Tanas (erste Partie) »nd 25, 79, 43-2 Tanas, zweite materielle Halste (zweite Partie>. Eigentum der Erben des Giù- seppe Platter und Giuseppe Telser in Tanas. bewil ligt. Versteigerung (AusrufSpreise 17.130 Lire und 12.lM Lire, Vadien 3öM Lire und 2-lllO Lire, Uebcr böte nicht unter IW Lire) beim kgl. Tribunal Bol zano am 21 Oktober, um 10.3» Uhr

. c) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 129, 820-2 Silandro und 41-1-2, erste materielle Hälfte Silandro Elisabetta Ueberbacher, geb. Andres in Silandro) be willigt. Versteigerung (Ausrufspreis 49.000 Lire, Va dium 8000 Lire, Ueberbote nicht unter SV9 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 14. Oktober, um 10.30 Uhr vormittag. ?33 d) Auf Antrag der Antonia Oneftinghel, verehelichte Boscarolli, durch Ado. Dr. G. Boscarolli, wurde die Zwangsversteigerung

der G.-E. KS1-2 (eresi Partie) und 632-2 (zweite Partie), der Elisa Wwe. Ambach, geb. Kompatscher und minderj. Kinder Anna u. Edo ardo Ambach, bewilligt. Versteigerung (Ausrussprei se 42.000 Lire und 2SK0 Lire) beim kgl. Tribunal Bol> zano, am 14. Oktober, um halb 11 Uhr vormittags. 633 Personallen. Bei der Filiale Bolzano der Banco Commerciale wurde der Mitdirektor Enrico Borella zum Direktor ernannt. 239 Amortisi erung. Auf Ansuchen der Schöneg ger Anna, Wwe. Schwienbacher in Lana und H. H Luigi Platter

in Merano als Mandatar des Luigi Kaltz in Wien und Anna Kalß als Erben des Fran cesco Kalß in Merano hat das kgl. Tribunal von Bolzano das definitive Äuszahlungsverbot (Sperre) des in Verlust geratenen Einlagebüchels Nr. 69.035 per 12 466.43 Lire, der Sparkasse der Provinz Balza no, Sitz Merano, lautend auf Francesco Kalß, Me rano, erlassen. Der unbekannte Inhaber des Büchels wird ausgefordert, dieses binnen sechs Monaten in der Tribunalskanzlei vorzuweisen und seine Einwen dungen vorzubringen. 240

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_05_1938/AZ_1938_05_10_4_object_1871833.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.05.1938
Descrizione fisica: 8
Seit« 4 Dienstag, ven 10. Mài !g'S.XV! «5/»oet oom «5onniazs Der vorletzte Spieltag àse Msistseschaft Merany Sportiva holt sich ein Unentschieden DerAampf enàet vov einem überfüllten Staäionmit 2:2 (noi Äertolini und Sptazzt erzielen die beiden Goals für Bolzano Metano We sich «in Unentschieden, das fiik das Publikum, welches am Sonn tag wiederum in Massen am Drusus- Platze erschienen war, keine geringe Ent täuschung bedeutete doch das trotz die ses Mißgeschickes die Meisterschaft in die Hönde

deSA. S. Bolzano brachte. In dieser Hinsicht ist nichts mehr zu -furchten, doch hat das Treffen des ver« gangenen Sonntages bei allen Zuschau ern tineft bittern Geschmack hinterlassen. Abgesehen von dem Ausgleich, der erst in der 42. Minute vor dem Ende des uu« eichen Kampfes erfolgte, war das SM olzanos in allen Teilen des Kampfes weit über/egen. Sei es in technischer Hin- Danti des A. C. Vslzaao. ficht, als auch in der Auffassung der ein zelnen Situationen, zeigte sich die Mann schaft «olzanos

. die ohne Me Besten m das Spielfeld getreten Wür, den Gästen überlegen. Sriasec, Guzzetti und Morini. die Sau- jlen der ZveàiRgung Und des Sturmes, waren durch Spieler ersetzt worden, die stch in die Lage glänzend hineinfanden und einen guten Teil zu der Schlag kraft und dem Zusammenklingen der ein- àln arbeitet Auf diesem zweiten Erfolg b Bolzano ruhig weiter, der VorfpruNg war bedeutend uno der SIeq schien schon in Hän den zu sein. Doch wollte es da» Schicksal anSers. An d«r à Minute stakt Paris ou? dem Fliigel

Mannschaf ten: Merano: Theiner: Codega, Tonell; Menghini, Mombetti. Palazzi; Paris. Äaldner 2, Morigl, Moosmair und Cor Bolzano: Salzano: Rosini, Danti; Panzant, Anialoni. Tomai; Steiner, Spiazzi, Bertolini, Polita und Dolci. Schiedsrichter: Menapacè aus Trento. In Trento. N.T. Trento-Rovereto 4:2 Der letzte Kampf, den Trento im Rah men der Meisterschaft auf dem eigenen Felde auszutragen hatte, brachte den lSastgebekn einen klaren, aber heißer- kämpften Sieg. Am nächsten Sonntag»— dem letzten Spieltag

, Aber in der ZI. Minute macht S »' iazzi wiederum Ernst, übertrippolt zwei drei Gegner und zentert wunderbar in das Ne« des Merano. Somit sland der Kampf S-ti mr Bolzano, beibehalten kann. Doch in der 10. Minute nach der Wiederaufnahme des Kampfes er- zielt Colli für Rovereto das zweite Goal und leitet damit eine Periode der Ueberlegenheit R-Vöeretös ein. die aber zu keinem Erfolge führte Trento fügt zu «seinen zwei Punkten noch einen weiteren durch einen schönen Kopf stoß und einen letzten durch einen Strafschuß

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_02_1936/AZ_1936_02_21_4_object_1864807.png
Pagina 4 di 6
Data: 21.02.1936
Descrizione fisica: 6
: „Missa Mater Buon Consiglio'! abends halb 6 Uhr Litanei von Obersteiner und Segen von Reimann. Dienstag, 25. Februar, um S Uhr: Eli« sabethmesse von Gruber; nachmittags gegen halb 4 Uhr TeDeum von Kempter und Segsn von Faist. Anmeldung der Weizenvorräle. Seitens der kgl. Präfektur in Bolzano wird zur Kenntnis gebracht, daß der Vorrat an Weizen innerhalb 23. Februar l. I. angemeldet werden muß. Anmeldestellen sind bei der Gemeinde, beim Vertrauensmann Danesin der landwirtschaftlichen Syndikate

blieben auf Sabiona bis 1810. ^ Am 30,,Jqnner 1810 sanhf« Gfneral»Karqguay d'Hilliers von Bolzano aus an den Fürftbischof'von Bressanone dni Befehl', den Klosterfrauen auf Sabiona andere Wohnungen anzuweisen, da in Sabiona selbst eine Kaserne errichtet werden müsse. 1814 kehrten die zerstreuten Schäflein wieder in ihr altes Heim nach Sabiona zurück, doch brauchte es viele Jahre, bis die alte Ordnung und die zer rütteten Finanzen wieder hergestellt waren. Renovierungsarbeiten Im Jahre 1825 eröffnete

«. der Gesellschaft 30 Jahre. Foglio Annunzi Legali Nr. v« vom IZ. Aebrul V39 Realoersteigerungen, a) Am 1. April, 11 Uhr. si»I belm Tribunal Bolzano die Wiàroersteigeninc, G.-C. IZ^I Telves (Karl Wurxer, Telves) statt Partien, herabgesetzter Ausrusspreis 3000, kvvy ?. und.iovo Lire; Badien 700, 1300, 000 und AZo'^ 940 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt Vero! wurden folgende Zwangsoerflelgerungen bewili^ G.-E 71-1 Dodiclville (Matthias Nenter, Renài Versteigerung (eine Partie, Ausni zprl 640.000 Lire. Vadium

128 ,000 Lire, Ueberbote nss unter 100 Lire) beim Tribunal Bolzano am 2Z, 10.30 Uhr. S4S c) G.-S. 174-2 Andriano (Josef Rauch, Naii-j Wiederversteigerung (herabgef. Ausrufspreis SM Vadium 10.000, Ueberbote nicht unter 400 Lire) b-I Tribunal Bolzano am 4. Mörz, 10.30 Uhr. I 543 d) G.-E. 14S-2 Campo Tures (Alois Niedere«-,! Campo Tures). Wiederversteigerung (heràbges. M rufspreis 30.000 Lire, Vadium V000 Lire, Ueb-rbl nicht unter SSV Lire) beim Tribunal Bolzano 11. Mär,. 10.30 Uhr. S41 e) Auf Antrag

der Sparkasse Bolzano wurden gende.Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. SS7-2 Appiano (Alois Tschigg in San Pai' Appiano). Versteigerung (eine Partie, .Ausrufs», 11.222 Lire, Vadium 2Z00 Lire, Ueberbote nicht un! Ivy Lire) beim Tribunal'Bolzano, am 2S. M 10.30 Uhr. 544 f)' G.-E. 2SS2 »i. 30S2 Appiano (Magdalena Hm geb. Hauser in S. Michele d'Appiano). Versteianu teine Partie, Ausrufspreis LS.43S L., Vadwm!?,l Lire, Ueberbote nicht unter 800 Lire) beim Tribù Bolzano t>m 2-Z März um lv.30 Uhr. 934

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_07_1937/AZ_1937_07_14_6_object_1868383.png
Pagina 6 di 6
Data: 14.07.1937
Descrizione fisica: 6
. Geburten 9, und zwar: Trocker Antonio des Giu seppe: Putzer Floriano des Giuseppe; Proszliner Maria des Luigi; Demetz Roberto des Giovanni; Gabloner Giuseppe des Luigi; Trocker Luigi des Nicolo; Tröbin- ger Anna des Luigi; Thomaseth Paola des Giuseppe; Profzliner Maria des Michele. Todesfälle 1: Köhler Pietro aus Bolzano, ein Lahr alt. Trauungen 4: Tirler Giuseppe mit Lang Ma ria; Obexer Antonio mit Carboni Regina; Wörndle Lui gi mit Rier Anna; Zanderigo Gaetano mit Fill Adel- laide. Einwanderungen

11; Abwanderungen 13. Automobilliuie Bolzano—Castelrotto. Auch in diesem Jahre hat die Autounternehmung Hat- zis Giuseppe Erben eine direkte Verbindung mit Bol zano wieder ins Leben gerufen. Dieser direkte Verbindungsdienst dauert bis 10. Sep tember und hat folgenden Fahrplan: Abfahrt in Castelrotto 7.10, 15.40 Uhr; Ankunft in Bolzano 8.40, 17.10 Uhr; Abfahrt in Bolzano 10.00, 17.15 Uhr; Ankunft in Castelrotto 11.30, IS.4S Uhr. Gefundene Gegenstände. Dem Gemeindeamte wurden von Seite der kgl. Ka- rabinieri

. Die Hochsaison, welche mit mor ligem Tage begint, wird Heuer sicherlich zu einer Voll- aison werden. miei«» AOLStàt Suche zum 1. August zwei bis drei leer? Mit Küche, möglichst mit Magazin, àìl unter „1877' an die Unione Pubblicità Bolzano. Zwei bis drei Zimmer mit Süche im mieken gesucht. Offerte unter »ZZZ ZN.'i Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. Wolle für Mandschukuo. In Mandschukuo ist in den letzten Iahren die Schafinouftrie so weit ausgebaut worden, daß man jetzt dazu übergeht, aus Neuseeland

, Ka nada und Europa Schafe zu Kreuzungszwecken einzuführen. Im Laufe des Monats Juni sollen 10.000 Schafe importiert worden sein. Sommer-Abonnement v Gleich an welchem Orte Sie Me Som merferien verbringen, wird Zhnen die Zeitung mit dem „Sommerabonnement' nachgesandt. Es genügt, die Anmeldung bei unserer Verwaltung in Bolzano, Via Dante 1Z. oder in Merano. Corso prin ripe Umberto S, zu machen oder sich des Kontokorrents 14/427 für diesen Zweck zu bedienen. Die gewährten Sonderpreise sind: Zur 10 Tage

schon das Gebiet der Rieser- serner oberhalb Riva di Tures, wo die Zugungswege Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den 14. Iuli: Zlorditalien (Bolzano, Beginn der Sendung um 1. ''1 Uhr): 7.45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht und Lebensmittelpreise: 11.30: Kleines Orchsterkonzert; 12.30: Bunte Musik; 13: Zeit zeichen und Nachrichten: 13.15: Bunte Musik; 14: Nachrichten und Börse: 10.40: Jugendfunk; 17: Ra- di.ozeitung; 17.15: Violin-Konzert; 18.50: Bunte Mu sik; 2010

11
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/18_02_1937/VBS_1937_02_18_6_object_3135859.png
Pagina 6 di 8
Data: 18.02.1937
Descrizione fisica: 8
einen Schädeibruch und fiel ln Bewußtlosigkeit. Auf diele Weise fand er im Wasterstollen den Ertrinkungstod. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz volzano Ne. 68 vom 6. Februar 1987 789 Neverbote. a) Die auf A. der Spark, der Peov. Bolzano gegen Witwe Karoline Moran- dcll. geb. Ändcrgaffen, und ihre mindert. Kinder in Caldaro berst. G.-E. 359'II Caldaro wurde vor!, der Spark, der Prov. Bolzano um 13.000 L zugeschlagen. 790 b) Die auf B. der Antonia Onesttnghel. verehel. Äoscarolli. in Bolzano gegen Elise Ebner. Witwe

Ambach. geb. Kompatscher, u. ihre minderf. Kinder in Caldaro-Lavarbt verst. vcrst. G.-E. 651/11 Caldaro wurde vorl. Maria Wram, verehel. Hupf, in Innsbruck um 21.000 L zuaefchlagen. 791 c> Die auf B. des Alois Stoffnrr in Bolzano gegen mindert. Anton, Josef. Karolina u. Johann Brllelai, vertreten durch ihre Mutter Witwe Karolina Basselai geb. Mar'inelli. in Bolzano verst. G.-.E. 1324/11 Gries wurde vorl. Angelus Riccadonna in Bolzano um 31.000 L zugeschlagen. UeberbotSfrist für alle bis IS. Februar

. 793 Realversteigerungen. a) Auf A. der Maria Dietscher, verehel. Siebensörcher. durch Adv. Dr. H. Lutz, Bolzano, nnirde die ZwangSverst. G.-E. 740/11 Dodietville (Bau» Unternehmung Rudolf Bollo G. m. b. H.) be willigt. Berst. (eine Partie Ausrufspreis 4000 Ü, Vadium 3000 L) beim Tribunal Bolzano 28. April. 10.30 Uhr. 793 S) Auf A. der Paula Perini in Pergin«, durch Adv. C. de Lutterotti U. Dr. W. v. Walther wurde die ZwangSverst. G.-E. 3530/II Ca dato f iermann Scppi in Caldaro! bewilligt. Berst

. eim Tribunal Bolzano 1. März. 10.30 Uhr. 791 c) Aus A. der Konkursmasse „Merkur- Romen u. Torggler In APPlnao würde die ZwanaSverst. G.-E. 607/11, 1831/11 u. 3223/11 Caldaro S Ulbert Morandell in Caldaro) bewilligt. lederverst. (zweite Partie, herabges. AuS» russpreis 8000 L. Vadium 600 L, Ueberbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 31. März, 1030 Uhr. 784 Solzverstetgerung. Am 23. Februar, 16 Uhr, findet Seim Gemeindeamt Silandro mittels verschlossener Offerte eine Holz- Versteigerung

der Gef. Martina Baldo. Wirkliche Rechnungsrevisoren: Leo Kerschbaumer, Dr. W. Dfalzer u. A'oiS Mitterrutzner. Ersatzmänner: Dr. Josef Ober« lechner u. Wendelin Hilber. Skr. 64 dom 16. Februar. 803 R e a I v e r st e i g e r u n g e n a) Auf A. der Spark, der Prov. Bolzano wurde die ZwangS verst G.-E. 33/1 Selva (AlionS Dellaao in Selva di Gardena) bewilligt Berst. (eine Partie, AusruiSvreiS 10.000 L Vadium 2000 L. Hebet« bäte nicht unter 300 L) beim Tribunal Bolzano 17. Mä^. 10.30 Uhr. 803

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_05_1935/AZ_1935_05_05_2_object_1861477.png
Pagina 2 di 8
Data: 05.05.1935
Descrizione fisica: 8
Schlagkraft unserer braven Feuerwehr und ihrer Kommandanten. Die Weidelermine für das Jahr tSZS. Der Provinzialwirtschaftsrat von Bolzano hat für die Gebiete von Monguelfo und Brunico (dies gilt auch für Merano und Silandro) folgende Ter mine für die hurige Weidezeit festgestellt: Für die Weidegebiete in einer Höhenlage von 800—1W0 Meter vom 15. April bis 15. Oktober, für Höhenla gen von Ilttll)—ISVlZ Meter vom 1. Mal bis zum 30. September und für Höhenlagen über 1500 Me ter vom 15. Mai

bis zum 80, September. Für Schafe und Ziegen wird die Weidzeit in allen Ge bieten bis zum 15. November verlängert. Auf einer Aukdfahrl vom Tode ereilt. Der 50jährige Fleischhauermeister Peter Haida« cher von Campo Tures, ein dort allgemein bekann ter und sehr beliebter Geschäftsmann, der auch in Bolzano ob seiner Handelsbeziehungen viel bekannt ist, wurde heute morgens, als er sich auf einem Auto auf der Fahrt von Campo Tures nach Bolza no befand, in der Nähe von Camsiodazzo plötzlich vom Tode ereilt

20.SS rosa', Operette. 23 Uhr: Nachrichten Nordilallen iBolzano Beginn ve? Send : Morgeng . Beginn de? Sendung um I2.3V). 7.4Z Uhr: Morgengymnastik. 8 Uhr: Zeitzeichen Nach richten, Mitteilungen für die Hassrau. 10.30 Uhr! Schulfunk. 11,30 Uhr: Konzert. I2.4S Uhr: Nachrichten. Zeitzeichen, Mitteilungen, Wetterbericht. 13.10 Uhr: Konzert, anschießend Marktbericht«. IS.30 Uhr: Nach richten. 16.40 Uhr: Kinderecke. 17.VS Uhr (Bolzano): Unterhaltungskonzert. 17,30 Uhr: Übertragung aus Roma. IS Uhr

von Ossenbach Budapest, 19.30 Uhr: Aus de? tgl. Oper: »Fault' Mball Bolzano Calcio — Poräenone h«ul« um 15 Uhr am Drususplah , 'Unser«<Mannschaft empfängt heute in Bolzano einen Gegner, der es bisher immer noch verslan den hat, die Weibroten glatt abzusertigen. Dabei handelt es sich aber absolut nicht um eine Elf von Klasse, sondern viel mehr um ein Team. Vas zwar aus eigenem Felde durchwegs gut abschnitt, außer Hau» jedoch zahlreiche, «her plamabl« Niederlagen hinnehmen mußte. In letzter Zeit hat Pordenone

—Comense, Pi stoiese—Spai. Padova—Venezia, Perugia—Bari, Foggia—Cremonese, Catanzaro—Aquila, Verona —Atalanta. Amtliche RadsportHermlne Das Kommissariat der, 4. Zone (Venezia Tri dentina) des italienischen Radsportverbandes ver» össentlicht nachstehend« Termine der radsportlichen Veranstaltungen, die während der diesjährigen Saison zur Austragung gelangen werden: Mai: 12. Bolzano und Trento: Ravsportmei- sterschast der Jungsascisten Grovinzialmeisterschas- ten); 12., S. S. Benacense: Nago-Nennen (zwei

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/18_03_1930/DOL_1930_03_18_6_object_1151400.png
Pagina 6 di 12
Data: 18.03.1930
Descrizione fisica: 12
. e werden dazu ernste da der Gang der tzug aus dem Amtsblatt Foglio annnnzi legaü Sir. 70 vom S. März 1930. 652 Konkursverfahren. Der Konkurs de» Heinrich Ortler, Elektrizitätsgeschäft in Merano, wurde wegen Mangel an Akti- vum und angemoldeten Paksivum eingestellt. 653 Der Konkurs des Josef Beikirchcr in Nasun di sotto wurde aufgehoben und ihm die Eigenschaft des Kaufmannes aberkannt. 654 Der Konkurs der Bortolan Carlotto, Ge mischtwarenhandlung in Bolzano, wurde mangels eines Aktivvermögens aufgehoben. 855

Im Konkurse des Dalmonego Silvio, Be« sttzers des Kino Diana in Oltrisarco di Bol- jtoni), wurde Adv. Dr. Perini Silvio in Bolzano zum definttiven Maffeverwalter ernannt. 656 Statutenänderung. Die Gesellschaft m. beschr. H. »Kohlen- «nd Brikettkontor' in Bolzano, Viktor Emanuelplatz 2. ändert ihren Firmenwortlaut in ,M. Watschinaer, Carboni, soc. a gar. limit in Bolzano'. Die Gesellschaft wird durch den Geschäftsführer allein vertreten nnd gezeichnet durch feine Unterschrift unter dem Firnmtext

. Dieser ist berechtigt, einen Vertteter (Procnrista) in 857 Gläubigor-Vorrufnnr biger folgender Unternehmen gefordert, ihre Ansprüche, Schadenersätze und vgl. sowie ~° ~ i g. Die Gläu- werden auf- no le Einwendungen gegen die Frei gäbe der erlegten Kautionen binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfettur Bolzano geltend zu machen, widrigenfalls solche Ein gaben unberücksichtigt bleiben wurden, und War: a) die Finna Zanotti Ginseppe in Bolzano für e«n Zentralheizgeüüude des neuen Lokomotmenhauses in der Station 658 Bolzano

: b) die Finna De Micheli Giuseppe e To. in Florenz für die hygienischen und sanitären Einrichtungen im neuen Lokomo- torenhause in der Station Bolzano; 659 cs die Finna Zanetti Giuseppe In Bolzano für ein Wasserbecken von 100 Kubikmeter 669 in Eisenbeton ebendort; die Attienaesell« Mfellschaft Risealdamentt Sanitär! ed Affini dt Bologna für die Heizanlagen im neuen Zollgebäude in der Station Brennero fKaution per Lire 4000.—). 661 (Erbserklärung.) 91t. 71 vom 8. März 1930. 662 Versteigerungen. Am 21. März

, geschätzt aus Lire 35.795; geringstes Anbot Lire 23.863, Vadium Lire 3580; Schätzwert des Zubehörs zu den Häusern ad 1 --- Lire 83.909. Die Bedingungen können bei der kgl. Prätur Bolzano ein- gesehen werden. 663 Am 26. März d. I.. um 9 Uhr vorm., findet bei der kgl. Prätur in Bolzano die zwangs weise Versteigerung der Erundparzelle Nr. 1452/6 im Grundbuch 899II Zwölsmal- greien, Wald mit Steinbruch, Gebäulich keiten und Zubehör (Maschinen) statt. gswert Lire 416.423, Wert des Zu- hörs Lire 83.709

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/21_01_1939/DOL_1939_01_21_3_object_1203471.png
Pagina 3 di 16
Data: 21.01.1939
Descrizione fisica: 16
auf kulturellem Gebiet und in der prak tischen Anwendung des Forschungsergebnisses zum Zwecke der wirtschaftlichen Unabhängig keit in erforderlichem Maße zu entfalten. Der Beitrag ist auch ein Zeichen des Interesses, welches der Duce dem Institut zuwendet. Für die Naturwissenschafter der Provinzen Trento und Bolzano ist dies gewiß ein Ansporn, das Ansehen der Wissenschaft in diesen Grenzpro- vinzen hochzuhalten. S. E. Senator Marescalchi hat dem Duce im Namen der Mitarbeiter des Institutes den Dank

abgestattet. Auch der Podesta von Trento hat dem Regierungschef den Dank der Stadt für die Zuweisung an das Institut übermittelt. Alpini-Militärfeier i« Bolzano Banner- nnd Wimpel-Ueberreichnng Am Sonntag, 22. Jänner, werden auf dem Viktor-Emanuel-Platz dem Bataillon „Ate- sino' des 10. Alpini-Regiments drei Banner überreicht. Gleichzeittg wird das Bataillon den Schwur leisten. Das Derbandskommando der G. I. L. wird dem Alpini-Bataillon „Bolzano', das am 21. Jänner nachmittags in Bolzano eintrifft

, bei diesem Anlaß die Wimpel überreichen. Die Feier beginnt um 10.45 Uhr. Das Programm ist folgendes: 5. Feldmesse-. Weihe und Uebergabe der Banner an die Abteilungen der Älpini in der Reserve. Eidesleistung des Bataillons „Atefino' des 10. Alpini-Regiments. Weihe und Uebergabe der Wimpel an das Alpinibataillon „Bolzano'. Defilierung des Alpinibataillon« in Waf fen und oer Alpini in der Reserve. Ankunft des Bataillons „Bolzano' Das Alpini-Datalllon „Bolzano' trifft heute, Samstag, um 14.57 Uhr in Bol zano

und in Spanien gedachte. Hierauf defilierte das Bataillon im Paradeschritt vor den Behörden. Die Feier wurde mit dem Gruß an den König-Kaiser und an den Duce geschlossen Abfahrt nach Rom Am 20. Jänner ist das 45. Bataillon der Schwarzhemden mit den Abteilungen der 43. Legion von Belluno, welche sich einige Tage zu Uebungszwecken in Bolzano befand, nach Rom abgereist, um am 1. Februar an der vor dem Duce stattfindenden Revue teil zunehmen. Das Bataillon marschierte um 12.30 Uhr mit dem Banner

trieben in einem fürchterlichen Sturm rettungslos umher. VERSTOPFUNG und Verdauunssschwierlskelten Seit über 40 Jahren ist Ti SANA CISBEY der beste und billigste abführende u. blutreinigende Tee. Kostenlos erhalten Sie auf Verlangen ein Muster bei Lab. <3. Manzonl a Co., Milano, via Vela Nr. 5 Auto/. P«af. Mhu» No. 36064 <M 24. 8. 1038 • XWJ . Auszeichnung des Podesta Nebcr Eintrag des Ministers für Volks kultur hat S. M. der König-Kaiser dem Po desta von Bolzano, Marchese

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_04_1937/AZ_1937_04_13_5_object_2636672.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.04.1937
Descrizione fisica: 6
der Gebirgsartillerie mit den Gruppen vor Belluno und Lanzo und die erste gemischt« Geniekompagnie eintreffen. Von Napoli aus verden die Abteilungen die Fahrt nach ihren GackisoNen fortsetzen. Das Kom mando der Division Hüsteria wird erst später sich ins Alto Adige und nach seinem Sitz in Brunirò begeben. , , Um den Heimkehrenden den Gruß zu entbieten, haben sich S. E. Ser Präfekt, der Berbandssekre- lär, die Podestas.'von Bolzano und Brunirò und andere Behörde^ nach Napoli begeben. feierliche? Empfang m Volzauo

Das Presseamt des faseistischen Provinzialver» bandes teilt «zit: Am Mittwach um 16.30 Uhr wird in Bolzano das Kommavdo der S. alpine Artilleriegruppe mit der 21. Batterie von Jtalienisch-Ostafrika, wo sie in den Reihen der Division „Pusteria' gestanden hat, eintrefft» und ihre Fahrt nach Merano fort setzen. > Den Heyen des Amba Uork und Amba Aradam, des Paß Necan und der nachfolgenden Kämpfe wird die' Prooinzhauptstadt einen festlichen Emp- sang beraten. Die Bevölkerung ist eingeladen,! sich um 16.15 Uhr

und die Beobachter. Es wpren Unteroffiziere und Soldaten der Flugwaffe von San Giacomo. Vertretungen der Karabinieri, der Infanterie, Bersaglieri, Artillerie, Genio, Kampfwagen, Automobilisten, Piloten der RUNA mit dem Präsidenten der Sektion, die Vertretun gen der Offiziere der in Bolzano stationierten Re gimenter vertreten. Außerdem war die Garnisons kapells anwesend. . ^ Als S. E. Guidi mit den übrigen BeHorden auf dem Flugfelde eintraf, wurde das Habtachtsignal gegeben und die Musikkapelle stimmte die patrio

entgegengebracht wird. Für Reserveoffiziere Die Union der Reserveoffiziere. Kommando der Gruppe Bolzano, teilt mit, daß die Sektion der Sportschützen von Merano vom 13. bis 24. Mai ein Provinzialschießen in Merano veranstalten wird. Die Mitglieder der Union, die sich am Schießen beteiligen wollen, sind eingeladen, am Mittwoch, 14. April, um 21 Uhr am. Truppensitze vorzu sprechen. Hanäwerker-Vevsicherung Der fascistische Reichsverband der Handwerker hat mit der Reichspersicherungsanstalt ein Ueber- einkommen

Zallinger nach dem Ent wurf und unter der Leitung des Veronese? Baumeisters France sco Perotti errichtet. Die Bau kosten trug das Merkantilmagi strat, die Korperschaft, die da mals dem blühenden Handels verkehr von Bolzano vorstand u. dieses Gebäude im Spätrenais sance-Stil errichten ließ. Das Merkantilmagistrat, die für das Wirtschaftsleben von Bolzano überaus bedeutungs volle Stelle, war aus einem Pri vilegium entstanden, das die Erz herzogin Claudia de' Medici, Fürstm von Toscana, im Jahre 163S

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_02_1938/AZ_1938_02_08_6_object_1870762.png
Pagina 6 di 6
Data: 08.02.1938
Descrizione fisica: 6
Seilt N «A'penjeltang'' Mà Dienstag, den 8. Februar 1938-XVl «tu« à^r I )vVV»<AZ àppi««» Neue Höchstpreise. Appiano, 6. Februar In d«r neuen Preisliste für Lebensmittel er scheinen die Preise für frisches Fleisch herab gesetzt, während dk Milchpreise gestiegen sind. Ochsen und Jungrinder.- Hals, Brust tt. Bauch Lire 7— pro Kilo (in'Bolzano L. 7.KV): aw der« Teile L. S.— sin Bolzano: Stutzen mit ZuWage L. 10.60 uno die übrigen Teile S SV). Kühe und Etière: Hals, Brust und Bauch Lire K,— (Bolzano

6.50): andere Teile L. 8.— (in Bolzano S.—> bezw. S SV). Schweine: Lauch fleisch L. 8.S0 (Bolzano g.-)i alle anderen Teile L. ìl).- (Bolzano: Schulter 10.—, Kar ree und Schinken 11.—). Das Kalbfleisch sällt bekanntlich nicht mehr unter die Höchstpreise, da es als Lurussleisch angesehen wird. Die Müchprrise sind in Anbetracht der hohen Prei se der Milchkuhèund der Futiirmittel auf Lire —Lg für die Produzenten und auf Lire 1.— für den Kleinverschleiß erhöht worden. Beförderung. Herr Oberst Ceard

Bedienung. Zahlungserleichterunqen. B Gebrauchte Ski. Otkasion, zu verkaufen. Adr. in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1 Vkkasion! Brockhaus. 1? Bände, gut erhalten, wie neu, abzugeben. Adresse in der unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 kau/en yeIlltiii Gold. Silber, Juwelen, kauft zu höchsten Prei sen Juwelier Casaarande. Bolzano. Via del Museo Nr. à4. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen, Uhren jeglicher Marten von 14 bis 2000 Lire Wecker von 18 Li.-e auswärts. Ausführung aller Reparaturarbei- ten

Behandlung, gesucht. Ansprüche angeben. Garage Togna to. Rho (Milano). B-3 GSrlner-Chausfenr, verheiratet oder unverhei ratet, sür private Dauerstellung zum baldi gen Eintritt gesucht. Bewerbungen mit Zeug nisabschriften, Bild und Lohnansprüche un ter „7235' an die Unione Pubblicità Bol zano. B-72ZS-3 Buchhalter, Korrespondent, periekt itallenilch- deutsch, bilanzsicher «Pensionist! sucht Le- ichàstigung auch halbtägig Offerte unter „1937' an die Union« Pubblicità Italiana Bolzano. L-4 Hübsches

: 5, 6.39. ö und 9.30 Uhr Roma Kino. Heute Varielee-Aufftihrnngen mii Nummern und Elementen von Weltruf. Eine Noviiät und Aktualität für Bolzano die „vier Rhythm han Dunk Sifler', das au? der Durchreise sich befindliche weltderülimte Vokal-Quartett der Londoner Radiosiation, zum ersten Male in Italien. Vier Künstler mit ih«n gesanglichen und musikalischen Akroba tionen, die schon mancher im Radio hören konnte, beehren nun auch unsere Stadt mir ihrem Gastspiel. Miß Stevans. eine akrobatische Tanz-Schau

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/28_01_1932/VBS_1932_01_28_15_object_3129267.png
Pagina 15 di 16
Data: 28.01.1932
Descrizione fisica: 16
, in einer Kurve zu Sturz m kommen und fick, einen Fun zu beschädigen.. Doch Ut das Befinden der re. treffenden $<*«•*:.• V—' 1 * -'^-^'ch besser. €d)(e6fm>M Sebastiani-Volzschiesien in Bolzano. Am Montagabend 28. Jänner, hat, das sebastiani-Boizfteischiefzen des Tiro a Segno Nationale Bolzano leinen Abschluß gefunden. Obwohl der Vorstehuna wegen Kürze der Zeit nicht mehr möglich war. die nötigen Einladun gen und Vorarbeiten so durchzuführen. wie es die Abhaltung und das Gelingen eines^Frer- schießrns

. sich von ,d>r lieben SMt-enliesl ein Fläschchen vom best- bekannten ^oilsKamvus. Marke „Mimosa kredenzen liehen. , Das ganze Sdtfeften wickelte sich in vollster Harmonie ab und.hat die Beteiligung den d nt? ficknn Beweis geliefert, daß in der ganzen Pro vinz Bolzano auch für diesen edlen Sportzweig große«! Interesse bei iuna und alt.vorhanden ist Die Vorstehung dankt noch allen Besuchern »Ür die Teilnahme und aibt gleichzeitig bekannt, dih die Bestaewinne am Samstaonbegd beim Ilebunas^chießen im Bäurischen Hof

Freischießen in dessen Programm auch die Aus- tragumg der Provinzialmeisterfchaft für die ein zelnen Waff-ngattungen fauch Bolm-nvehr) In begriffen ist. eine guterprobte Mannfch-'fts- grUnvc stellen können Z. Was M »as «e>» «er»? Mittelkurse vom 27. Jänner: . In Bolzano zahlte man in Lire für: 106 Mark 470—: 100 Schilling 238.—: 166 Schweizer Franken 386.—; 1 Dollar 19.95; 1 engl, Psuild Sterling 69.40; 196 französische Franken 79.—; 100 Belag 278.—: 100 tschechische Kronen 59.50, 100 Dinar 35.—; 100

Provineiale deft'Economia Bolzano und bei der Gemeinde durchführen. (an I. E. in K. Wir raten Ihnen, das Patent zuerst in Italien anzumelden und dann um die Ausdehnung des italienische,, Patentes auch auf Deutschland oder wo immer Sie dem Patenr Geltung verschaffen wollen; anznsuchen. Wegen der Anmeldung des italienischen Patentes lPn» vativaf wenden Sie sich an das Ufficio Provin- ciale oell'Economia in Bolzano (Merkantil gebäude). das Ihnen alle nötigen Weisungen Über die diesbezüglich zu. machenden

. 4. Februar. .Gasthof „Eoldme Rose'. M e r a n o; Freitag. 5. Februar. Hotel Central. Bolzano: Samstag. 6. Februar Gastho) „Mondschein'. Brunico: Sonntag/7. Februar. Hotel „Post'. Die Dnrchreisetage für das Jahr 1932 sind auch im Reimmichlkalender und Kasiiankalender ner-isk-nZslcht Wom er nitagen? Fühlt Ihr euch gedrückt, müde und ausgegeben — Rücken. Eliedmahen und Muskeln schmerzen? Habt ihr Störungen in der Harnausscheidung. Schwindel und rheumatisch« Anfälle'' Wenn das ist. kragt euch selb

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_07_1936/AZ_1936_07_25_6_object_1866572.png
Pagina 6 di 6
Data: 25.07.1936
Descrizione fisica: 6
. Schwestern im Armenhaus. Mezzaselva: Kranzspende. Badia: Beitrag zur Unterhaltung der Blin den — Bezugserhöhung -für den Straßenmeister. Monguelfo: Fonds-Stornierung. Chiusa: Beitrag an die Musikkapellen von Chiusa, Lazfoi.'s, Velturno, außerordentlicher Bei trag für Schülerunterstützung (ONB) — Tarifsatz für Konsumsteuer —Austausche von Gemeinde grundstücken — Fakultative Ausgaben. - Der Ausschuß-hat ferner die Rekurse des Fran cesco Lorenzini aus Bolzano und der Paola Bor- tolameotti aus Bolzano

betreffend Verweigerung der Handelslizenz angenommen. Rekurse gleichen Gegenstand? des Andrea Aber aus Merano und der Sofia Ebner aus Bolzano wurden rückosrwie- sen. ' ' ?!MM W zu« I sollU prsSlcator! 6l pruàeN2S 0 ài economi» sono sempre pronti a di mostrarvi cke, astenendovi ria questa 0 6» quslls. cosa non strettamente necessaria per vivere, Slllrete per rsz- eranellape un bel xruWolo di <Zsnaro. ln realtà, tirando le somme, l danari spleololi delle piccole rinunzie non vanno a ingrossare nessun

, Wärme lind Schall, wie bei ,à »ach starker Ziegetmauèr, liefert preiswert Ee,,.' Torggler. Baumaterialien, . Bolzano. Via Co d. Bezzi lk u nd Merano: Corso Drusa 19. , Zeitungepapier zu vertaufen. Unione Pubbl i Bolzano ^ > Tiichkiger Phokographengehilfe. speziell Negaiiz. und Positiv-Retousche., perfekt,in Atelieraufnà men. bel freier Station gesucht. Off. unter „4u- Un. Pubbl. Bolzano. , , . > Bz Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per. fekt. sucht auch halbtägige Beschäftigung. > Germ

, ge Ansprüche. Adr. unter. „IS3K' bei Un. Pub- blic. Bolzano Hz Unmöbliertes nettes Dachzimmer gegen Bedie. nungsposten zu vermieten. Näheres „888' u» Pubbl. Bolzan'o. , ' - Dz Möblierte, sonnige Z-ZImmerwohnung mit Kiich? sofort zu vermieten. Eventuell getrennt 1 Zini, mer mit Küche oder 1' Schlafzimmer mit Wà, ziMmer. Brennerostraße 10, ab 8 Uhr abends Samstag u. Sonntag dey ganzen Tag. B 1Si?.z Privatgarage zu vermieten, Via S. Quirino 64 A ' BS.' Schönes Zimmer. 1 Bett, Zentrum, separater Eingang

zu vermieten. Adresse „888' Unione Pubbl. Bolzano ' - BZ misten Aezueki Dreizimmerwohnung. Siiche. Bad, möglichst 1. Sl, Zentralheizung, per 1. Oktober.gesucht. Zuschr. Cassetta 11 V. Unione Pubblicltà .Italiana Mi- B 248-S lano ZtaNenischdeuische konoersallon zu vergeben. Adresse unter..,170g' Unione Pubblicità Bol> zano ' ' .' mi B7 VettekiecleneL Dr. valtistata, Spezialist in Geschlechts« und Haui> t-ankheiten. Bolzano Micca S. neben Hotel Brl> ?làr. prek. Nx. 194S. stol. 5eLeKä//lieke5 Ueberfehungen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/30_11_1931/DOL_1931_11_30_6_object_1139467.png
Pagina 6 di 8
Data: 30.11.1931
Descrizione fisica: 8
. ist ihr schon vor einer Reihe von Jahren im Tode voransgcgangen. — In Bolzano ver schied ebenfalls am 29. November Frau Theresia Witwe D r a n z, 87 Jahre alt. — In P e r il g i a verschied Frau Marie B e c c a t i n i. geb. Petz, Hauptmannsgattin, im Alter von 36 Jahren. Sie war eine Toch ter des verstorbenen langjährigen Primar arztes Herrn Dr. Franz Petz in Bolzano. n Raubmord >n Salzburg. J„ einer Woh nung in der Stadt Salzburg wurde am 28. November ein Raubmord entdeckt, der bereits vor zivei Tagen

. Das Ergebnis der gestrigen Fußballspiele der l. Division lautet: Juventus—Bercelli 4:1, Bari—Milan 2:5, Modena—Bologna 0:0, Genova—Torino 2 :2, Roma—Napoli 1 :0. Propatria—Easalc 3 :1, Aleffandria—Lazio 2 :1, Ambrosiana—Fiorentina 1 :1, Brescia— Tricstina 2 :1. Meisterschaft der ll. Division. Bolzano: ll. S. Bolzano gegen Juventus F. C. 4 :1. Trento: A. S. Trcnto gegen ll. S. Rove- rcto 2 : 0. Riva: S. S. Denacenfe gegen ll. S. Breffa- »one 2 :2. Der vierte Meisterschaststag brachte

di« Nivalcumannschaftcir zusammen, ll. S. Bol zano siegte gegen Juventus etwas .zu hoch, aber verdient. Trento vermochte auch gegen Rove- rcto siegreich zu bleiben und behauptet somit mit Bolzano die Spitze der Tabelle. Die starke Elf von Brcffcmone vermochte gegen die sich heftig wehrenden Rivaner nur ein Unentschieden zu erreichen. « U. S. Bolzano gegen Juventus F. C. 4 :1 (1:1) ll. S. B olza n o: Mantovani: Spotti, Thur- ucr: Marchini. Danti, Fabbri; Zorzi. Tanesini, Bortolottt, Tomat. Eoban. Juventus: Sentobe

: Ebner. Ruedl; Zorzi. Prenn. Moser: Froschmayr, Cantus, Unter- kofler. Lux. Brotto. Der mit so großer Spannung erwartete Kampf der beiden Stadtrivalen endet« mit einem einwandfreien Siege der Rot-Weißen. Die ungeheure, für Bolzano eine Nekord- Zuschauermenge, die dieser Kampf hcrbeilockte, unter denen man auch viele Behörden unserer Stadt, sowie S. E. Marescalchi bemerkte, wohnte besonders in der ersten Hälfte einem durchaus intercsianten abwechslungsreichen Ringen bei. das zeitweise ausgezeichneten

war geradezu impo nierend. obwohl Schwächen auffielen. Da sah es nach einem Siege ans und U. S. Bolzano hatte schwere Not, einem größeren Treffer verlust zu entgehen. In der zweiten Hälfte aber war alles wie umgewandelt. Da stellte sich in erster Linie das bekannte „Juventus-Pech' ein. Ebner wurde durch einen Tritt fast kampf unfähig gemacht, die Halfreihe fiel zurück. Sen tobe benahm sich gestern äußerst ungeschickt und hat zwei Tore auf seinem Gewissen. Ruedl und Ebner arbeiteten brav

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/17_11_1931/AZ_1931_11_17_7_object_1855236.png
Pagina 7 di 8
Data: 17.11.1931
Descrizione fisica: 8
von Jndianertänzen verleitete. Der Ball wurde jchön getreten und von Mantovani wegge faustet; in das folgende Gedränge vor dein Tor stürzt sich plötzlich Mantovani und es ge lingt ihm, den Ball zu erhaschen und die Situation endgültig zu klären, was ihm stür- d'er 1 ssallneit' 4 Korner aenen^AchMoslöwa- tischen Beifall seitens des Publikums einträgt, kei mid 1 è der 41 Minute unternimmt Bolzano w,e- ^ ìr einen Angriff auf das feindliche Tor und JtÄlei^Äort zum «à kann Tanesini eine -prächtige Flanke w1e?^r?MSe

in der 10. Minute kann ursacht ein Korner gegen Rovereto in der 8. Sinigo holt nunmehr auf und belagert stälv der Mittelstürmer Svoboda nach einer schönen Minute ein Gedränge vor dem Tor der Gaste ^ Gäste, doch erst in der 20. Mi> ^ - Aktion des weiß-roten Innentrios den Ball, der in das der Tormann rettend eingreift. In der kann Mantovani den Ball erreicl)en und Das Spiel begann um Punkt 15 Uhr. In den von einem Half der Blauen zu schwach geschos- 11. Minute wird gegen Bolzano neuerdings ^ Meter Distanz

sich die Tschechen auf die Verteidigung ihres Tores und das Spiel endet, ohne daß eine Mmmsàft - Fuvenws-Mzano 3:1 (2:15 Die Mannschaft des Juventus, die gestern mik der festen Absicht nach Trento gefahren war. Freistoß gegen Rovereto diktiert den Zorzi den anläßlich der letzten beiden Wettspiele in schön tritt, der jedoch vom Tormanne gehalten Bolzano Unterlassenen schlechten Luwrum zu wird. Endlich in der 39. Minute kann Koban die feindliche Verteidigung durchbrechen und nähert sich dem Tor der Gäste

-R -.àMw'sicg!inWt>° w d>° zu° u. S. Bolzano schlägt A. s. Rovereto 2:0 (1:0) Gestern nachmittags um 14.40 Uhr gelangte »us dem Drusussportplatze das zweite, im Rah men der Negionalmeisterschast. in Bolzano stattfindende Wettspiel zur Austragung, bei dem sich die Mannschaften der U. S. Bolzano und der U. S. Rovereto gegenüberstanden. Die beiden Mannschaften waren in folgen der Aufstellung angetreten: U. S. Bolzano: Mantovani. Thurner, Gra zioli, Marchini,. Danti, Fabbri. Koban, Tedrizzi, Tomat. Ing

. Tanesini, Zorzi 2. U. S. Rovereto: Manfrini. Doro 2, Capl- lanio, Farinati, Bresadola, Doro 1, Giordani, Martinelli. Colla, Bellotti. Bertagnolli. Das Spiel dürfte wohl das interessanteste sein, das in dieser Saison in Bolzano zur Aus tragung gelangt, da beide Mannschaften gut trainiert und sowohl körperlich als auch tech nisch ziemlich auf gleicher Höhe, so daß es un seren Weiß-roten um so höher anzurechnen ist, wenn sie einen so schönen und verdienten Sieg erringen konnten. Die Heimischen

21