Sonderzüge von Bolzano nach Merano .eingeleitet. Bolzano — Merano, 3. Klasse: Abfahrt von Bolzano um 10.10 Uhr, Ankunft in Merano um 11.02 Uhr: Rückfahrt von Merano um 21.17 Uhr, Ankunft in Bolzano um 22.18 Uhr. Die Hin- und Rückfahrt kostet Lire 4.—. Zugelassen werden auch Fahrgäste aus folgenden Stationen: Ala (Lire 15.—), Rovereto (Lire 12.—), Trento u. .Mezzocorona (Lire 10.—), Ora (Lire 7.—). Fortezza — Merano, 3. Klasse: Abfahrt Von Fortezza um 7.41 Uhr, Ankunft in Merano um 10.1S Uhr. Fahrgäste

. Die Sonderzüge halten in Maia Bassa. Diel Staättheater Bolzano Gestern abends ging bei gut besetztem Hause die „Fedora' abermals über die Bühne, wieder ein glänzendes Zeugnis für die Darsteller und die ganz außerordentlichen Kräfte, die zur diesmali gen Opernsaison verpflichtet wurden. — Die näch sten Tage Wiederholungen des großen Erfolges „Maskenball', bei äußerst populären Preisen; um die gewünschten Plätze zu bekommen, versorge man sich rechtzeitig mit den Billetten, da im letz ten Augenblicke oft

seiner Hausfrau zur Ueberweisung an seine Familie lì übergeben. Der Bursche, der den Auftrag bis jetzt immer gewissenhaft erfüllt hatte, steckte die Bank note an dem fraglichen Abend in die Rocktasche und ließ das Kleidungsstück während der Nacht im Schranke Hüngen. Als er am Morgen auf die Post gehen wollte, war das Geld verschwunden. Die Karabinieri haben die Nachforschungen nach dem nächtlichen Dieb eingeleitet. Mrà Bolzano ein neues Spital bekommen unä wann? Das prämiierte Projekt äer Ausschreibung

, auf den 1. April 1V30 verschoben worden. Amtskag des Oesters. Generalkonsulats Milano in Bolzano. Der nächste Amtstag findet am Montag, den 21. Oktober, im Hotel Posta, Via Leonardo da Vinci 1, in der Zeit von 9 bis 13 und 15 bis 17 Uhr statt. Hat Bolzano ein neues Spital nötig? Die Frage Ist überflüssig. Auch der weniger fortgeschrittene Bürger wird angesichts der Tatsache, daß das heutige Krankenhaus mitten in der Altstadt und in einer zur baulichen Erweiterung bestimmten Zone gelegen ist, ohne weiteres

die Notwendigheit einsehen, das Krankenhaus in einen ruhigeren, isolierteren Stadtteil, fern vom Straßenlärm und Geschäftsleben, zu verlegen. Wer dann auch an die Aufgabe denkt, die dem städtischen Spital in den kommenden Jahren erwachsen werden, wenn! Bolzano seine Bevölkerung vervielfacht, wird sich ^ sagen müssen, daß es nicht verfrüht ist, jetzt schon an eine radikale Lösung der Spitalfrage zu denken. Bereits vor anderthalb Jahren hat die Spital Verwaltung — ohne eigentliches festes Programm

Seiten des Jubilars. Mit einem feierlichen Tedeum und Segen schloß die einfache, sinnvolle Feier. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 8. Oktober: Um UlO Uhr das hl. Amt fiir die Mitglieder und Wohltäter des FrmiziSkaner-MissionSvererneS. Franziskancr.Miffionsverekn Bolzano. Sonntag. 8. Oktober: Um 3 Uhr Misfionsstunde im MissionS- laale des Gymnasiums, zu der alle Mifsionsfreunüe eingeladen sind. Kobuzinerkirche Bolzano. Sonntag. 8. Oktober, Hauptsest vom Theresienverein. >$6 Uhr früh Aus setzung

, '{7 Mir feierliches Lochamt für die lebenden und verstorbenen Mitglieder und Einsetzung. AbendS 8 Uhr feierlicher Rosenkranz. Festpredigt. BereinS- gebete. Rosenweihe und Schlußsegen. Zur Ein schreibung in den Theresienverein melde man sich an der Klosterpforte. Marianische Beiesterkonareaation Mater Do lorosa Bolzano. Dienstaa. 10. Oktober. 2 llbr nachmittags Hauvtfest der marianifchen Priesterkonareaation. Die bochw. Herren werden gebeten, zablreich zu erscheinen. Eucharistische Laienkongregation für Männer Bol

. Die Vorstehimg. Eucharistische Laienkongregation kür Frauen Bol- zano. Sonntag, 8. Oktober, 4 Uhr nachmittags, MonatSvcrsinnmlung in der oberen Kapelle. Die Mit glieder mögen vollzählig derselben beiwohnen. Die Vorstehung. Franenkongrrgatio» „Mara Hilf' Bolzano. Mon tag, I. Oktober. S Uhr früh Versammlung tn der St. Nikolauskirche. Die hl. Beimeise wird für den Hochwürdigsten Monsignore Propst Schlechtleitner gelesen. Die Frauen werden gebeten, recht zahlreich und pünktlich zu erscheiuen. Marianische

Jnngfrauenkongregation „Maria Ber. kündignng' Bolzano. Dienstag, IO. Oktober, Beginn der hl. Exerzitien. Um 5 Uhr hl. Melle; '/,ß Uhr Vortrag: 6 Uhr hl. Melle. Die Sodalinnen werden ersucht, diese Gnadenzeit fleißig zu benützen und recht pünktlich und pollzählig zu erscheinen. Nicht- sodalsimen sind zur Teilnahme freundlichst cingeladen. Stiftskirche Gries. Herz-Maria-Sonntag. Hauptfest der Äruderfchaft. Vollkommener Ablaß. Uhr: Aussetzung mit Messe, Rosenkranz rmd Litanei. V,7 Uhr: Marianische Männer- und JünglingS

. Hexenschuß, Er kältungen. Felle von L10.— linden Sie bei Einiger, Bolzano, Portlol 37,1. St. P. B ARTOLINI, TORINO Corso Regina Marg herlla Nr. 94 Beuch - Beban-lung Sbne Svera tion wird der Bruch verlähNch. auch bei aroster Berbreiterunli. und ohne Störuna der De- rufstäticikeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. BarloNni. welcher teil vielen Jahren unsere Testend besucht. zurllck- aehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer, Frauen und Kinder wenden llch in ihn ver trauensvoll an kolaenden

.' In Beantwortung der Glückwünsche, die der Vodefta im Namen der Stadtgemeinde anlaßlich des Seburtsfestes I. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistola übermittelt hat, ist ihm nachstehendes Tele- nramm zugegangen: „Ihre tgl. Hoheit die Her« Min voti Pistoia hat mich beauftragt, Ihnen für Sie liebenswürdigen Glückwünsche der Stadtge- meinde Bolzano zu danken. — Der Hoftammerer Graf Balbo.' ^ I« W »m LllrH««» Met ei» Vmer für eine Schule in Vslafrlta. Am Dienstag versammelten sich die Kinder des Asyls von Oltrisarco

er auf die italienischen Sendestationen und in besonderer We,se auf den neuen Sender von Bolzano ein. Der Redner beschrieb hierauf die Sendeanlagen und die Funktion einer Rundfunkstation, die Schallwellen und ihre Einteilung in lange, mitt lere und kurze und die Art, wie das Radiopro- gramm zusammengesetzt wird. - Nach einigen Angaben über die Rundfunk nbonnenten in Italien, die atmosphärischen Stö rungen und jene durch industrielle Betriebe, schloß er seinen Vortrag mit interessanten Angaben über das Fernsehen

-k 0. N. V. Tätigkeit der Schachfektion des Dopolavoro. Vom Reichswerke des Dopolavoro,wurden eigene Provinzial- und Gemeindefchachfettionen aufge stellt und Bolzano, das in jeder Hinsicht eine rege Tätigkeit entfaltet, hat sich auch auf diesem Gebiete hervorgetan. Im Laufe des Monates April findet in Bolzano das Pàinzialfchachturnier dritter Kategorie, in der letzten Dekade des Monates in Merano, das Provinziàlschachturnier zweiter Kategorie und am 24. Mai tk Bressanone das Turnier erster Katego rie statt

. Am SI. Mai werden in Merano die Zonenaus- scheidungsturniere zweiter Kategorie abgehalten, an denen sich die bewährtesten Spieler der Provin zen Verona/Mantova, Vicenza, Trento und Bol zano beteiligen, welche Provinzen die vierte Zone des O. N. D. bilden. Am. 21. Juni findet in Bolzano beim städtischen Dopolavoro das Zonenausscheidungsturnier der ersten Kategorie statt. Aus diesen Wettbewerben gehen die Siegergrup- pen hervor, die sich am Reichswettbewerbe betei ligen. Diese eifrige Tätigkeit

an den Reichsvertrauensmann der fascistischen Schul gruppe und an die freiwilligen Lehrer in Ostafrika gesandt. Seelengottesdlenst für Ed. Morabilo Die Seelenmesse für den in Ostafrika ge fallenen Edoardo Enrico Morabito, der durch drei Jahre Redakteur des Schwesterblattes „La Pro vincia di Bolzano' war und sich in unserer Stadt eines zahlreichen Bekanntenkreises erfreute, wird morgen, Samstag, um 10.30 Uhr in der Franzis kanerkirche vom Direktor der Blätter „Dolomiten' und „Volksbote', Hochw. Rudolf Posch, gelesen

4. Felice Zanetti, Bolzano 5. Ernst Weitgruber, Merano 6. Lena Hatzis, Campobasso 6. Pietro Sperandio, Lagundo 7. Weitgruber Ernst, Merano 8. Saxl Hans, Vipiteno 9. Benedikt Huber, Merano 10. Jager, Karl, Vipiteno „ ,, , 30.550 30.539 30.535 30.579 30.516 30.507 30.602 30.604 30.468 30.-M 30.445 ist äas Auszüge ms dem Amtsblatt! 1654 Ueberbot. Die auf Betreiben des Zenleser Antonio in Aica versteigerten Liegenschaften Gdb. El. 14-1 Aica wurden dem Gläubiger Zenleser Antonio um Lire 4500 provisorisch

geb. Wachtler in Merano um Lire 19.000 provisorisch zugesprochen. Ue berbot um ein Sechstel bis 21. Juni, 11 Uhr. 1658 Die auf Betreiben des Rottensteiner Luigi Bolzano versteigerten Liegenschaften des Kohl Giuseppe, S. Maddalena di Bolzano wurden um Lire 61.000 der Romaner Filomena geb. Pichler in S. Maddalena provisorisch zugespro chen. Ueberbot um ein Sechstel bis 21. Juni. 1671 Konkurs erklärt. Kofler Antonio, Baumaterialienhandlung in Merano; Jnsolvenz- beginn am 1. Jänner 1934

: Alles im Marsche 4. d'Albert: Tiefland, Fantasie 5. Billi: Arabische Serenade 6. Zeller: Der Vogelhändler Mchanifche Mrkstütte E. Sackei Corso Diaz? (Vrtnerhaus) Reparaturen jeder Art. Verkauf von Fahrrädern! und sämtlichen Bestandteilen. «SM« Besuch des Inspektors der Partei On. Dolsin und des Verbandssekrelärs Bressanone, 16. Juni Sonnlag, um 4 Uhr nachmittags, trafen — aus Merano kommend— On. Dolfin, Inspektor der fa- scistischen Partei, und Cav. Santi, Verbandsekre tär von Bolzano in Bressanone

angelangt, hielt der Zug. Nach der Einsegnung und dem fascistischen Appell, gehalten vom politischen Sekretär Rag. Trento, wurde der Sarg in ein Auto gehoben, welches sofort die Fahrt nach Jsera an trat, woselbst noch am Abend die Beisetzung in der Familiengruft erfolgte. Die Provinzkrankenkasse von Bolzano war un ter den Leidtragenden durch den Präsidenten Dr. Fraccarola und die Herren Dr. v. Prez, Dr. Ma- remolli und Cav. Turola vertreten. Die Aezteschaft von Bressanone beteiligte sich korporativ

u. mit dem Beschlüsse, dem Verbandsekretär des Fa scio von Bolzano in einem Begrüßungstelegramm von der erreichten Mitgliederzahl Meldung zu er statten. Genehmigt wurde die Gründling folgender neuer Sektionen: Sektion für Kaninchenzucht unter Leitung des Ka meraden Seppi Giovanni. Sie zählt bereits 20 mit Erfolg tätige Züchter. Sektion für Bienenzucht, geleitet vom Kameraden Peintner Giuseppe. Auch deren Angehörige ha ben sich bereits erfolgreich bewährt. Sektion für Scheibenschützen vereinigt die besten Schlitzen

Einfache Zweizimmer- Wohnnng von nibigcr Partei, pünktl. Zah ler. auf Februar ge- ——— Offene Stellen | Werkzeugmacher sofort gesucht. Berücksichtigt werden nur Offerte mit nachweisbar bester Referenz. Anqebote an Durst E.A.. Bolzano. Postfach 138. 602-3 Köchin, felbständia. zur Führung eines Alpen- gasthaufes. Näb« Bol zano. sofort gesucht. 2kdr. Berw. 13160-3 Tüchtig. Tischlergehilse findet Danerposten. - Mech. Tischlerei Jakob Sckerlin. Tcrmeuo. -3 2ierläf>liches, jüngeres Mädchen mit guten

Posta. Bru- nico. 417-3 Erosistiickarbcitcr ge sucht. Nur wirklich per fekte Kraft wird aui- gcitommen. — Daucr- vostcn. Damen- und Herrensckneiderci Berg mann. Dia Leonardo da Vinci 18. 60-3 Wirtschafterin gesellten Alters für Gutsbctrieb auf Lichtmes; gesucht. — Verwaltung Baron Widmanu, Cortaecia. Kauf nnd Verkauf von gebrauchten Möbeln ». Diverses. Adami. Di- rolo vecchio 4. Bolzano. Herren-Wintermantel. Winterrock und Ge wand verkäuflich. Via Vitt. Emanuelc 3/M. Verkaufe günstig: Speisezimmer

2. 32-3 Tragbare Schreib maschine. sehr neu, niinstig zn verkaufen. Stnh. Bia Museo 1. Sparherd zu verkau fen. 160 Lire. Koflcr. Dia Must'o 46/TV. -3 Zn kaufe» gesucht für Kaffeehaus verfchlief;- barer Elasauffah für Bäckereien ufw. 13076-6 I Realitäten I Rcalitätenbüro Prei- metz. Bolzano. Bia Bottai 2. empfiehlt stch für Bermittlungen. — 13123-7 Kaufe Geschäftshaus oder Billa in Bolzano oder Merano. Zuschrif ten unter „5527/27' an die Verwaltung. -7 Kleinere Fremden- Penfion zu pachten ge sucht. Zuschriften

unter „5517/47« an die Derw. Teilhaber für rentab les Engros-Eefchäft in Bolzano mit zirka 75 Mille gesucht. An gebote anFldes. Piazza Vittorio Emmntele 2. 2. Stock. 534-7 Wohnhaus, Nälzc Brvf- fanone. 9 Lokale. Kel ler. Garten, beziehbar, zu verkaufen. Adresse in der Berw. 13166-7 Realitäten vermittelt Agentur Lanthaler. Piazzetta mostra 1/lll.. Bolzano. 33-7 | Fun-e-Berlustv | Ski, Lamborghini Zy- kori. mit Stahlkanten, am Stefanstag abends unterhalb tzeisiböck ver loren. Nachricht gegen Findcrlobn

erbeten: Jordan. Bolzano. Via Museo 19. oder Moro- der, Nistigio Boccia. Alne di Siust. -8 Vermietbar^ Elegante Sechszimmer- Wohnung mit Etagen heizung. Bad, Balkon ab 1. Februar zu ver mieten. Offerte unter „Zentrum 2105/3M' an die Bcrw. 9001M-1 Südbalkonzimmer mit Küche au ältere Per sonen zu vermieten. Laudwobnung. Tram bahn-Gelegenheit. 3M-1 Frohes Sühzimmer m. Küche. 20 Minuten von Merano. an ruhige Partei vermietbar. — Anfragen an die Berw. unter „2116/16M'. Billiges Gefchäftslokal in Dia

langten auch Major Brischi in Vertretung des General? Ncghini, Pros. Segalla. Provinzialsekretär der fascisti schen Mittelschuljirofessoren auch in Vertretung des Verbandsekretärs Comm. Ing. Carretto, der kgl. Schulinspektor von Bolzano Cav. Dalpiaz. Connn. Piccioni, Ing. Dorna, Cav. Prof. Lack- »er, Preside des Lyzeum-Gmnnasium von Bres sanone an. In Begleitung S. E. des Präfekten befanden 15 bis 20.18 Uhr. 20.15 Uhr. Beginn der Vorstellung um Friihlings-ciàiafel des Atä-mergesa»gvcreii

,s Der Münnergesangvereln von Bolzano hat aus der Bürgerschaft dieser Tage seine Freunde und Gönner zu seiner Frühlings-Liedertafel ein geladen. Da es leicht vorkommen kann, das; von den ausgeschickten Einladungen die eine oder andere in Verlust geraten sein könnte, ersucht die Bereinsleitung, im Musikhause I. Clement die Einladung zu beheben. Das Konzert findet am (Zainstag. den 10. Mai, im Kurhause Gries «statt und beginnt pünktlich um halb 9 Uhr. Mnonachrichlen (Line Centrale zeigt heute den Metro Goldwyn Mayer

in Reih und Glied auf gestellt waren und S. E. mit dem römischen Gruße empfingen. im Faustfilm, und John Barrymore, der als 5s. ^7- ihr Partner auch im Weltfilm „Wetterleuchten'' ^chdun dk. Uàntaten dl>. Reihen d.i. auftrat. Ein United Artistg-Mondialsilm. 5?Z*ZAAàZS''S amerik. Kühlschränke und Anlagen in Gebrauch bei Giov, Schisferegger. Fleischhauer. Bolzano, Via Cavallari; Wwe. Welponer, Via Musèo 29, der Akrobat Eddie Kaue gehört zu diesen Men- und Hotel Gi.qan'e, Via Posta 10, schen

. Er ist mit der Tänzerin Elsa Mc. Coy ^Concessionario für Provinz Bolzano uiid verheiratet. Ihr Glück wird durch die Beschäf tigungslofigkeit Eddies und ihre folgliche Armut etwas getrübt. Ihre Lage bessert sich, als Eddie eine nelle Sensationsnunimer erfindet, die ihnen einen gnten Verdienst einbringt. Elsa ist bei dieser Nummer seine Partnerin. Nach einiger Zeit kommt ist jedoch zur Ueberzeugung, das; sie ihrem Gatten nur unnütze Last ist, und nimmt die Einladung Val D'Erricos. eine->bernhnà Filmstars

haben unter der effektvollen und einfallsreichen Negis von James Cruzè einen Bildstreifen ge schaffen, der seiner Produktionssira alle Ehre wacht. Vorstellungen nm 5, 6,30, 8 und 10.30 Uhr: Freitag (Feiertag) um 2> 3.30, 5, ü.30, 8 und '<>.30 Uhr. Demnächst: „Schicksalsschläge' mit Richard Bcirthelmeß und Lina Basquette. Trento: F. Wedel, Bolzano, Via Reg. Elena 6. Weinstube Torgglhaus. Obstplatz. Ausschank auserlesener Weine. Guter Mittag- und Abend- tisch bei bürgerlichen Preisen. Terlano Nachklänge zum Prcjfetkenbchich

der einzelnen österreichischen Bundes länder erteilt und zwar durch die österrei chischen Handelskammern. MK KK Aus dem Europa-Programm für Sonntag, den 1. Mm: Roma-Napoli: 17 Uhr: Symphonie-Konzert a. d. Augusteo unter Leitung B. Molinaris: Beethoven: S. Symphonie (Violinist: Arrigo Serata). — 20.45 Uhr: Buntes Konzert. 21.30 Uhr: „Chiodo scaccia chiodo', 1 Akt von Torelli. Nordikalien. 17 Uhr: Uebertragung aus dein Augusteo. — 21 Uhr: Opern-Uebertragung. Bolzano, 12.56 Uhr: Vokal- und Instrumental

' unter Mitwirkung des Violoncellisten G. Piatigorski. — 22 Uhr: „Chi sa il gioco non l'insegni', 1 Akt von F. Martini. Noma-Napoli. 21 Uhr: 14. Konzert „Standard'. — 22.1g Uhr: Leichte und volkstüml. Musik. Bolzano. 12.35 Uhr: Salonmusik. — 17 Uhr: Kinderecke. — 20 Uhr: Buntes Konzert. —> . 21 Uhr: „Mattutino', 1 Akt von Martini. Palermo. 21 Uhr: „Aida', Oper von G. Verdi. Beromünfter. 20 Uhr: „Der treue Soldat', Singspiel von Schubert. Leipzig. 20 Uhr: „Der Corregidor', Oper von H. Wolf. Berlin. 20 Uhr

n,t po° sto lli apxilien-to ciabdi Ingrato. Ldi- pnrià !.. MW.—, inclonnltà. I,i- l't! I.NM.— o vn-rovivorl. ?ei> in- kormnnlnni rivolgoisi a-IIo, segrete ria, Lomiin-ìliZ. /l I,. Sportnachrichten Nadsport 1. Criterium Burgravios Heute Radrennen Merano—Bolzano—Merano. Die Nadsport-Sektion des Moto-Klubs Me rano organisiert heute den 1. Mai das in der Venezia Tridentina mit größter Spannung er wartete Radrennen 1. Criterium Burgravio 1S32. Das Programm der Veranstaltung. Um 10 Uhr vormittags Versammlung

dea Organisationskomitees. Um 14 Uhr Zusammenkunft der Konkurren» teil im Fors/erbià, Corso Principe Umberto Nr. 13. Start: Die Abfahrt der Rennfahrer erfolgt Punkt 15 Uhr in Merano. Via Noma, Hotel Posta. Kontrolle: In Bolzano am Siegesdenkmal findet die Abrvursskontrolle statt. Folgende Straßen werden die Konkurrenten in Bolzano passieren: (Von Merano kommend um zirla 1k Uhr) Piazza Gries, Via Cesare Battisti, Mo numento, Via Mendola, Vicolo Tre Santi, Via Penegal, PiaM Gries, Reichsstraße

Ltiie 4 .Alpeo - Z elloaz^ Donnerstag, den I<1. März 13W Polneiliches kwonàlMen ^»... Edenkino. Heute das gewaltigste Sittcw Luigi ^iland.m. .^S Ja. re al. an^ Napoli, . . ^ Verstàne». Ein Tagc>i ab/.uvüs^cn. Aus Sichcrhcttsgriindzn ivurde von der Sicherheitsbehörde in ?)!erano ein !^'»isser Antonio Vomnetz. ->z Jahre alt ni:? Me'itina. der bereits seit iänaerer Zeit von der hiesigen Ouästur aeln.nt wird, in Haft ge nommen. Der Perbafiete wurde in das Ge- richtcgesängnis von Bolzano gebracht

. Aus Sià'à'itsariinden wurden zwangsge- Itellt: b'iiise^i'e Valentin!, .53 Jahre alt aus Tenna, Ernesta Hiuteregger, 29 Jahre alt, aus Appiano und Zlntonio Pi.^, 3V Jahre alt aus Panine. Dieser letztgenannte wurde wegen an- slos-,erregender Trunkenheit in -rklärt. Aahrraddiebstahl Giacomo Klotz. 24 ahre alt aus Frangaci hat gestern lein Fahrrad im Ganae des Gasthauses „Zliiszerbrunner' in der Goethestraste stehen ge Bereinsnachrichten Sescllschafksausflug des Skiklubs Bolzano ans die Leiser Alm der großen

. Diese Gelegen- wobei eine nebenan einschlagende Bombe beide ^ »>-« heit hat jemand, der wahrscheinlich eine Ver- verschüttet. Levison findet den Tod. während Verteilung im Hotel Genziana: 1.1 Uhr: Nnck wendnng für den Wagen hatte, ansaenützt und Isabell sich herausarbeitet gehetzt und be- nach Bolzano, ihn ^'r Diebstahl wurde zur herrscht von dem Gedanken an ihr Kind. Sie erreicht den Ansitz Roberts, schleicht sich nachts in das Kinderzimmer und kniet bis zum Mor- ->awircvel gengrauen neben dem Bette

l)ltrisareo am Kalvarienberg vorbei bei mäßi- Bolzano, 29.9Z Uhr: Bunte Musik ger Steigung zum Schloß, wo auch im Freien, Palermo, 29.45 Uhr: Opern-Musik zwischen restlichen Mauern bei auter Bewir- -p WA !''! „Faust' von irt -va fachkundige Deromünsker. 20.39 Uhr: Stunde moderner ^'ittspnar. Peter schk'.htleitner und Frau »nmnniitt-n Lune. geb. Gutmann aus Gries, wird dieser Nk,?. um Kàrl' Schlanaastslätte bald d,»> ib. Mihlacker. 1S.4o Uhr: „Radau um itajperl, Goethe L :ch!al-aastslätte bald

wieder den ihr aebühren- ^ k-ià-os Sccblasu war ^ länaere Zeit Budapest, 20.15 Uhr: Konzert aus der Hoch schule für Musik ^ ' Dukarest, 29.20 Uhr:' Symphoniekonzert Cbenter. !!(0inerte wprannniniapn Prag' 19.50 Uhr: Violinkonzert (Spiller) I.ì<,iì^ìle, ^Cìgnugnngen Romande. 29.35 Uhr: Symphniekonzert Latzenhäusi, Bolzano, jeden Abend Konzert München. 21 Uhr: „Kleine Anzeigen', Hör- .ßtimmungsinusik. . folge ^ ». 0.2 WZ M.

ae- fucht. Baugrund vor- banden. 130-7 Billa in Gries um L. 200.000.— verkäuf lich. Zuschriften unter „5501/01' on die Berw. Lire 80.000.— Hypo thek zu vergeben. Zu schriften an die Berw unter „5502/02'. -7 Grofzeg Geschäftsbaus in Bolzano um Lire 1.000. 000.— ,n verkau fen. Zuschriften unter „5503/03' an die Der« vaubenhauo um Lire 200.000. - zu verkaufen. Zuschriften an Berw. unter „5504/04'. .7 Sommn- und Winter sport-Hotel zu verkau fen. Zuschriften unter „5505/05' NN die Derw. Gröberer Obstansttz

, für Obsthändler sebr ge eignet. z« verkaufen. Zuschriften an Derw. unter „5500/60'. -7 Brotbäckerei um Lire 55.000. — zu verkaufen. Zuschriften an Derw. untn „0507/07'. .7 Teigwaren - Fabrik in Bolzano um L. 110.000 zu verkaufen. Zuschrif ten untn ..5568/68' an die Bcrwaltnna. -7 Gasthaus mit Fleisch« Hauerei um L. 160.000 zu verkaufen. Zuschrif ten unter „5560/60' an die Verwaltung. -7 Kaufe G«schLstvb-'-<7 ln Bolzano und Billa gegen Varzahluna Zu schriften nn die Berw. unter „5570/70' -7 20.000 bis 30.000

Lire auf 1. Hypothek zu ver geben. Agenzia Union. Basch. Mazza Domeni- canl 4 104-7 In Gardone (Garda see! Pension in voll stem Betriebe. 25 Bet ten. modernen Einrich« tmroen und grobem Park. Garage und eige nem Strand zu ver kaufen. — Billa Ella, Gardone-Rkviera. -7 Grobes Gebäude ln Gemeinde Bolzano, massiv gebaut, zirka 50 Räume, gröbten- teils Zentralheizung, moderne Installatio nen. wunderschön son nig. zirka 1 ha Grund, tadelloser Zustand. Trinkwasser aus eige ner Quelle, geeignet

als Institut. Kurhaus, Easihof ulw.. zu ver kaufen. — Auskünfte Kanzlei Dr. Stöcker— Dr. Nones. Bolzano. Bia Posta 8. 131D-7 Reue Billa mit Gar ten in Diviteno zn ver kaufen 506-7 Weingut. Rübe Bahn. Avviano. 10 Starland, günstia verkäuflich — Paul Karbon. S. Mi chele. Avviano. Via | HiUctcitftt Italienisch-, Deutsch-, Französisch- u. Schreib- maschinnnterricht. Ge suche. Uebcrietzunaen. Schreibmaschinarbeilen i'bernimmt Osianna. Sprachcnlebrerin. Dia Reaina Elena 2. -0 Diplom. Violinproses- sor erteilt

„Gelmi' und „Menichetti' den zweiten und dritten^ Platz sichern konnten. Die Zenturie ^„Gel mi,, erhielt die Plakette des Jugendkampsbundes von Merano. ^ Der-politische Sekretär lobte nach der Ueber- bringung des Grußes des Verbandssekretärs von Bolzano die jugendlichen Sportler und ermahnte sie, den Sport zu pflegen und sich immer höhere Ziele zu stecken, wobei er besonders auf die am Sonntag stattfindende Austragung' des „Trofeo Druso' hiinvies. Nachdem er den Pokal dem Kom mandanten der Zenturie

und die Oe- konomie, Italiens' gewählt ui'd hiebe! das Thema „Neue Ausbildung der ökvnomisch-inonetarischen Politik des fascistischen Jraliens' besonders bear beitet. Unseren Glückwunsch. Aus dem Sapuzinerorden Vorgestern wurde P. Angelikus Unterkosler aus Gries (Bolzano), Provinzial der hiesigen Provinz des Kapuzinerordens, in gleicher Eigen schaft wiedergewählt. Der Direktor des Seraphi schen Seminars in Varna, P. Dr. Kassian Neu ner, und der hiesige Proo-nz-alsekretär. P. Zele- rin Thaler, wurden Dè'ìlnttoren

Litern Wasserlviung. Man siigt noch drei oder vier Kilogramm Kali leise hinzu, um das Anhasten zu steigern und die Verwendung noch wirksamer zu gestalte> Nikoàittlsat B: Eine Kanne zu einem Liter in sso Liter Wasser mit ei Mischung von zwei Kilogramm Kali-Schmierseife. .k'bt 1 bis 1.Z Prozent in eine Wal Kadak^EKtrÄt: Kali-Schmi?rs!i?e ^ Kilo E 0bst-,p roduzen »ent Wendet Euch an das Consorzio Agrario Cooperativo dell'N in Bolzano. Via Mài 3. oder an die Zweigstellen von Merano. Brunico. L Lana

alle jene Dokumente werden, welche die Mittellosigkeit der Gesuchstellerin und ihrer Mutter bezeugen. m Autoverkehrsdiensk Dolzano—Merano zuni Jagdzlrkel. Wie die S.A.D mitteilt, wird ein besonderer täglicher Verkehrsdienst von Bolzano nach Merano etngeführt, um den Besuch des Iagdzirkels im Kurhaus zu ermöglichen. Dafür gilt nachstehender Fahr plan: Abfahrt von Bolzano, E.I.T.-Büro, um 9 Uhr abends, Slnkunft in Merano, Iagdzirkel. 46 Minuten später. Abfahrt von Merano, Iagdzirkel, um '/ : 1 Uhr nachts

und Ankunft in Bolzano. E.I.T.-Büro. 40 Minu- teu später. Dieser Autobusdienst ist aus- schließlich fiir die Inhaber der besonderen Gemcinfchaftskarte bestimmt, welche eine halbe Stunde vor Abfahrt des Autobus ge- löst werden muß. Die Fahrkarte muß äm Sekretariat des Iagdzirkels abgestempelt werden, „in fiir die Riickfahrt zu gelten. m Preisschicßen. Am gestrigen Sonntag wurde das am Sonntag vor acht Tagen be gonnene Prcisschießcn mit Berretta-Stutzen auf dem Schießstand in der Bersagliostraße fortgesetzt

54. 3223-1 Sonnige Dreizimmerwohnung sofort zu ver mieten. Näheres bei P. Maier. Läwengrube. Bolzano. 2031-1 Schöne Bierzimmerwohnung, Bad, Dachkammer, alles neu gerichtet, an ruhige Partei für Mai- iermin zu vermieten. Duca-Haus, Dodicioille 7. Schöne, sonnige Dreizimmerwohnung zu ver mieten. Adresse in der Verwaltung. 3233-1 Schönes, helles Lokal sHochparterre), Zentrum, als Kanzlei oder feinere Werlstätte sofort zu vermieten. Laubengasfe 63 (Geschäft). 3232-1 Kleineres Eefchäftslokal, zentralste