131 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/16_10_1938/AZ_1938_10_16_8_object_1873733.png
Pagina 8 di 8
Data: 16.10.1938
Descrizione fisica: 8
: Pollabazzer Pietro, 64 Jahre alt. — 2 Ehe- aüfgebote: Rainer Giacomo mit Thurner Fi lomena und Indrist Francesco mit Planken« peiner Maria. Fußballspiel A. C. Mpileno gegen Bolzano Ferroviario. Die Mannschaften hatten kaum Fühlung aenommen. als Vipiteno schon vor das G2- stetor kam und Solcher in der 2. Minute ein senden konnte. Bolzano konnte in der S. Mi> nute auf gleich ziehen. In der 27. Minute er- zielte Constantini den Führungstreffer. Dann begann Bolzano aufzukommen, indes Vipite no zusehends

nachließ. Das Resultat wurde kurz vor Schluß der ersten Halbzeit noch von Bolzano in der 41. und 44. Minute auf 3:2 für Bolzano gestellt. In der zweiten Halbzeit konnte Vipiteno mit einem blitzartigen Vorstoß den Aus gleichstreffer erzielen, doch die Gäste ließen fich nützt verblüffen. Bald sah es aus. als od Vipiteno vor dem ausgeglichenen Spiel der Gaste kapitulieren müßte, doch das fortwäh rende Anstürmen auf das Gästetor hatte in der M. Minute Erfolg: Lista übernahm eine schön hereingegebene Flanke

direkt und der Ausgleich war damit erreicht. Ja der 36. Mi nute war Bolzano wieder in Führung gekom men. Mit dem hart errungenen Resultat S:4 konnte Vipiteno das Feld verlassen. Zm Dopolsvorokino läuft Sonntag um -4 Uhr nachmittags und um 6.3g und 8.45 Uhr abends »Prinz Wo- ronzow'. V»l»l»!«» Schafe sollen nicht auf den angebauken Feldern weiden Dobbiaco, 15. Ott. Diesbezüglich wird auf eine jüngste Ver fügung des Podestà hingewiesen, zufolge wel cher Schafe «licht auf Feldern mit Herbst

. 2er Si Rettung. Denn wahrend der vergange- nen acht Jahre im Bett hatte er ja das Laufen verlernt Viel zu spät merkte der Simulant, daß er in eine Falle ge- Ii»,rà-i>ii»»s»»»!tà >i, Pà.0«d«v,Itas>,n5 oe»ilmai»n ßen an« Terrazzo liefert in allen GrS» Torggler, Merano-Bolzano. »1 gangen war. Nunmehr aber begehrte seine Frau die Scheidung, und dies nar das erstemal in der Türkei, saß auf Ze- gehren einer Frau geschieden wurde. VerantwoNl. Direktor: Mario Herrond» Kleine AMt» « ^ M « Uüriten >n»i>Iim

und Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano B Wohnzimmer Schlafzimmer Küchen einrlchtanoen Große Auswahl, Billige Preise, lanzer. Torso vrnfo 7lr 26. gegenüber Kapuziner. M ZZS0-1 Schulbücher für die 4. klaffe de» Technischen Znslitate» zu verkaufen Adresse Unione Pubblicità Merano M-1 Einen ruhigen Schlaf bringt eine Gummi, wärmeflasche von der Drogerie Stranger, Portici 114-16. Billigste Preise, ab L. SN M Z4S2-1 verkaufe wegen Abreise gutgehendes Friseur geschäst mit Parfüm-Lizenz

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_01_1935/AZ_1935_01_04_5_object_1860051.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.01.1935
Descrizione fisica: 6
«>Nen. Pido «nit! s Freitag» àèii 4. Jänner1323-XlIk <.Vspenie»f««y' S/i t, a cht!» >ìad- stàl und illen das den die nehr vvn, neu, -Zize- .»c'chj- .«. Ali r Zanon 5 cnlc nm> che« I. UuS Bolzano und Lanà Neujahrste legramme ->?- Glückwünsche der Oberetscher Bevölkerung an S. M. den König und an das Herzogspaar von Pistoia. qum Weihnachtsfeste und zum Jahreswechsel hat z E. der Prafekt dem Feldodjutanten S. M. des Zönigs und dem Herzogspaar von Pistoia die Glückwünsche der gesamten Oberetscher

Bevölkerung ibermittelt. Aus dem Ouirinal ist folgendes Ant- vorttelegramm eingelangt: S E. Präfett Bolzano. Ihre Glückwunfchbot- àiaft hat S. M. den König sehr erfreut und er be- iiiftragt mich, Ihnen und allen, die sich Ihnen on ci, lassen. zu danken. General Afinari dt Bernezzo. S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat mit folgender Devesche geantwortet: .. ^ S. C. Präfett Bolzano. Die Herzogin und ich sind aan« besonders erfreut über die Glückwünsche, die uns von Ihnen namens der uns so teueren Ober

Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Die umfangreiche Tätigkeit äer Straßenmiliz '»> ' / 4' -à ... L! - N. K. àweihung des Aasciohauses in Ponte all'Jsarco Am Sonntag, den K. ds. um 13 Uhr findet im Beisein S. E. des Präsekten die Einweihung des neuen Fascio-Hauss von Ponte all'Jsarco statt. Der Berbandssekretär Sefana fascista des Jahres XIII Am Sonnlag. Dreikönigskag, wird in den Fa- sciohelme aller Gemeinden der Provinz die Ver teilung der Geschenke der fafcistlfchen Befana vorgenommen. In Bolzano

von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden kann. Zur Schlußfeier sind die Familienangehörigen der Organisierten eingeladen. Verteilung der Mitgliedskarten der O. N. B. Die Verteilung der Mitgliedskarten und Ein schreibungen in die Opera Balilla werden in der ganzen Provinz mit glänzendem Erfolg durchge führt. Aus den bisher beim Provinzialkomitee der O. N. B. von Bolzano eingelaufenen Berichten ist ersichtlich, daß in den Zentren der Provinz an 12.762 Angehörige der Opera Balilla die regelmä ßigen Mitgliedskarten

der O. N. B. zitiert nach stehende Gemeindekomitees, die sich bei der Durch führung der Tesserierungsarbeiten besonders aus gezeichnet haben, an die Tagesordnung: Ponte Jsarco mit 451 Tessere, 14.7 Prozent der Einwohner; Tires 110 Tessere, 14.1 Prozent: Orti- sei 289 Tessere, 14.7 Prozent; Falzes 118 Tessere, 12 Prozent: Merano 2S97 Tessere, 10.3 Prozent: Fortezza 117 Tessere, 10.1 Prozent; Laces 281 Tes sere 9.S Prozent: Bolzano 3812 Tessere, S.36 Pro- c . -, c , »> --- - ^ - zent; Naz-Sciaves 10ö Tessere. 9.3

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_09_1936/AZ_1936_09_27_7_object_1867309.png
Pagina 7 di 8
Data: 27.09.1936
Descrizione fisica: 8
Institutes der Volkshäuser in Bolzano, unter Leitung des königlichen Kommissärs Eav. Rag. Luigi Corbelletti wurde bis zum 28. Feber 1937 verlängert. « * Gehalterhöhung für die Angestellten der koopera tiven Unternehmungen Die fascistische Konföderation der Kaufleute und die Konföderation der Handelsangestellten haben mit der Reichskörperschaft der Kooperationen zum Reichskollektivvertrag für die Lohnerhöhung, die den Arbeitern im Handel zukommt, Aufklärungen gegeben, wonach, die»perzeutuelle^ àhohung

- nütznngsrecht in G.-E. S>1 Castelbello wurde vorl. Giuseppe Pichler In Eastelbello nm t3,8M Lire znge- scblagen. 279 b) Die aus Betreiben der Bodentreditanstalt Vero na gegen Rodolfo Bolager in San Nicolo di An.ze di fuori versteigerten G.-E. t!><1 Vi^e wurde vorl, ZIdv. Dr. G. Beriagnolli in Bolzano für einen zu be zeichnenden Ersteher um K0,iM Lire .zugeschlagen. 271 c) Die auf Betreiben der Wwe. Rosina Biasi nnd ihrer minderjährigen Kinder in Ssruz gegen Giovan ni Klotzner, Giovanni Platter, Antonio

Koslor, Gio vanni Schmiedhmumer, Maria Lamprecht, Giuseppe Klotzbichler und Ignazio Reich, alle in Saltusio, ver steigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschla gen: Erste Partie G.-E, 6»1 San Martino um S0.IM Lire und achte Partie G,-E- 1S2-2 San Martino in Passiria um 6000 L. beide an Luigi Pichler in Ti rols. 272 d) Die auf Betreiben der Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Lnigi Äsem in Landes versteigerten G.-E. 223-2 Laudes wurden vorläufig obiger Spar kasse um S0M Lire zugeschlagen

. Ueverbotsfrist siir alle bis à September. 274 R e a l v e r st e i g e r un g e n. a) Ans Antrag des Giovanni Malsiner, dnrch Dr. I. Gruber in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 2-l-l San ta Cristina (Adamo Malsiner in Santa Cristina) be> willigt. Wiederversteigerung (erhöhter Ausriifsprei- I2.2-Z0 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 14. Ok tober, um halb lt. Uhr vormittags. 276 b) Auf Antrag der Lucia Wohlwend in Sluderno wurde die Zwangsversteigerung der G,-E, 474 und 47Z-2 Sluderno (Francesco

Gruber sen., Francesco - Gruber iun., Osvaldo, Luigi, Giuseppe und Maria Gruber in Sluderno) in vier Partien bewilligt. Wie derversteigerung der ersten nnd zweiten Partie, er höhte Ausrukspreise 132V Lire und g5l) Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 14. Oktober, um halb 11 Uhr vormittags. 231 Konzession. Das Kloster Novacella hat um die Anerkennung des ausschließlichen Fischereirechtes im Klosterkanal (Grundparzelle S34 Novacella) angesucht. Allsällige Einwendungen bei der kgl. Präsektur Bol zano

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_06_1937/AZ_1937_06_29_6_object_2638215.png
Pagina 6 di 8
Data: 29.06.1937
Descrizione fisica: 8
. Für seine Arbeit ließ sich derielbe auch ge hörig bezahlen, ohne sich über seine Eigenschaft als be rcchtigter Agent der genannten Firma auszuweisen. In Riva di Tures, wo cr zuletzt zusprach, endete seine Tätigkeit und man konnte ihn durch die sofortigen Be mühiingen der kgl. Karabinieri aus Nummer sicher brin gen Es handelt sich »m einen gewissen Gobbi 'Angela des Pietro, einem geborenen Schweizer (aus Zürich), wohnhaft angeblich als Kaufmann in Bolzano. Seine letzte Beute betrug zirka 100 Lire

sehr befriedigt. UebersehuNgen. Gesuche. Abschriften, werden! genommen, schnell und billig. Adresse in unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. Aus dem Europa-Programm vom 2g. Juni: Ikordltalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S). 8.30. > Zeit, Nachrichten. Wetterdienst: 10: Leopardi- Gedenkfeier, llebertragnng aus Rccaiiati: 10.45: Pon- tilikalamt aus S. Pietro: 12: Predigt: 12.15: Bunte Musik auf Schallplatten: 13: Zeit, Nachrichten; 13.15: Musik auf Schallplatten: 1-t: Nachrichten: 16.40: Ju gendfunk

: Varietee: 20.30: Orchesterkonzert Prag, 20.15: Ouverture zu einem Hörspiel: 20.25 Uhr: Hörspiel Preßburg, wie Prag Söltens, 20: Klavier: 20.30: Hörspiel Slrahburg, 20.15: Die Perlenfischer, Oper von Bizet Toulouse, 19.40: Leichte Musik: 20.15: Wiener Musik: 20.30: Konzert Wien, 19.40: Tschaikowski-Konzert: 20.40: Und laßt uns einmal nicht von Liebe reden. Gesang, Musik- Zürich, 19.55: Konzert: 20.50: Konzert des Radioorchest. Möbel-Fabrik Z.lli Facchini - Zèntì. INoèn^l lialen: Bolzano, Via del Museo

^7 und Bigi gina Elena 1K (provisorischer Eingang zwil Eiar und Museum im Hofe); Trento: PZ Venezia ?: Merano: Piazza della Rena Ni Zahlungserleichterungen. Dott. votltstata. diplom. Spezialist in Gesch^I und Hautkrankheiten, Via P. Micca S, Radi kliren. . Depot von Auto-Motorrad-Batterien, aufyèìàl Garantie. Garage Internazionale, Via Meri Nr. 8, Bolzano. Nealikàten- Industrie znr Herstellung von Marmeladen. fitüren, Stollwerk usw., im Jahre 1869 gs^ d:t, bestens eingerichtet, gut eingeführt.'ivc> Tod

des Besitzers abzugeben. Auskünfte, und geböte an Maria Witwe Paulin, Triefte. San Francesco 9. SchrWàng Bolzano: Vta z Telephonaaschtlls Direktion 1050 Redak! Merano, Eorso Umberto S/t T Virwallm Bolzano: Via Z Tel. 1S6S. Pol Merano: Kurhat> Tel. 1S-S Bot, ano: P Grano 4 - Ti Merano: Torso Umberto (Kurtz Telephon Nu«»»»' Drahthaariger Foxterrier, Bolzano-Umgebung laufen (Findèrlohn). Costalovàra, Pe,,^ Maier-Ventura, Telephon W-34. x a 4 Ko Uefontworlllcher Direktor: ZN a - i 0 ? e r r a n d l. Kleine

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/02_08_1936/AZ_1936_08_02_7_object_1866669.png
Pagina 7 di 8
Data: 02.08.1936
Descrizione fisica: 8
a/M.—Amsterdam, mit Zwischenlandungen in Milano und Frankfurt a/M. Es werden also so wohl italienische, wie deutsche Flugàge auf die sen Strecken fliegen. . - Verzeichnis der öffentlichen Gewässer. Das Amtsblatt der Provinz brachte in seiner Ausgabe vom 18. Juli l. Js. die Veröffentlichung des Verzeichnisses der öffentlichen Gewässer (Seen, Flüsse, Bäche, Quellen) der Provinz Bolzano Gleichzeitig wurde verlautbart, daß die Interessen ten, deren nachweisbare Rechte durch die Eingliede- rung genannter Gewässer

geschädigt erscheinen, Vorstellungen innerhalb sechs Monaten einbringen Wir werden in unserer nächsten <Sonntag-Ausl gäbe einen kurzen Ueberblick über die Bestimmun gen betreffend dl« öffentlichen Wasserrechte und de ren Rechtsschutz btingen. . . . .. . Ite. S vomtS.Zull lSZS. 82Ueberbot. Dl« auf Be. der Sparkasse der Proo. Bolzano gegen Leopoldo Wild, Neidhaus' in Eeves, wurden vorl. Giuseppe Mehner In Vipiteno um Lire 2S.M0 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 30. Juli. , 75 Re aloe rstei gerungen

. a) Auf Antrag der Konsum-Genossenschaft in Ortlsel wurde die Zwangs, Versteigerung G.-E. SS9-2 Ortisei (Giuseppe Wald poth in Oltretotrente-Eastelrotto. ^ Fourdenanghof) bewilligt. Verst. (Ausrufspreis 3vtX) Lire) beim tgl. Tribunal Bolzano am 16. September, um 10.30 Uhr vormittag». 76 b) Auf A. der Banca del Trentino wurden folgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. LSV-2 Lana und 26-2 Lana (Giovanni Kröß in Lqna. jetzt Maia Bassa). Wiederverstelqerung (erhöhter Ausrusspreis 4700 Lire), beim kgl

. Tribu nal Bolzano am 12. August. 10.30 Uhr. . 77 e) G .-.C. 8S-2 und 1S7-2 Colle Jsarco (Dr. Manlio Piazza, Masseoerwalter der liegenden Erbschaft der Berta Rocco-Borchardt). Verstelgerung beim kgl. Tribunal Bolzano, am 2S. August, um 10.ZV Uhr. 78 d) Auf A. des Mario' Martinelli in Merano durch Ado. A. Moretti wurde dl« Zwangsversteigerung der Baup. 1S0. Gasthof „Alpenrose', samt'- Zubehör ul Grundp. 70. 94. V27. 427-1 und 1Sö-2 . Resta, Eigen tum per. 487 /630 des Carlo Stecher und per1143-630

des Enrico Stecher in Resia, bewilligt. Versteigerung , (eine Partie, Ausrusspreis 6000 Lire) beim Tribu nal Bolzano, am 26. August, um 10.30 Uhr vormit tags. . ' ?g «) Aüf'A. dcr Ralfseisenkasse von Caldaro in Liqui dation durch Ado. Dr. H. Zelger, wurde die Zwangs versteigerung G.-E. 31-2 und 34-2 Caldaro (Gio. vanni, Enrico. Giuseppe. Edoardo Obrist, Filomena Obrist, verehelichte Conzin und Marlanna Obrist, verehel. Fischbach in Caldaro) bewilligt. Wiederver- steigerung ! der ersten Partie

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/24_09_1938/DOL_1938_09_24_15_object_1133211.png
Pagina 15 di 16
Data: 24.09.1938
Descrizione fisica: 16
Koffer»Grammophon, Bücher. Bia Roaaia 12. Asbest > Waschapparat, neu. »reiswert zu »et» fattfeit. Weist. Ravchen» stak. Bolnma. >6 \ Kaufsefuchsj Lärchenterpentin (Lör- gett kaust zu besten Tagespreisen Degischer. Piazza Erb« 7, Bol» zano. 8481P-6 Wer Hütte vom Pfarr. Friedhof einen kleine ren Marmor-Grabstein abzugeben? Knapp u. Ileberbacher. 0078-6 Eiserner Sparherd, ge braucht. gesucht. Weist. Ranchenbof. Bolzano. Antiguattsche Orch» ster - Partttur »Aida'. Ausg-be Riccordi. zu kaufenqesucht

-7 Ein zum Umbau ge eignete» Gebäude mit klein. Grundstück, beste Lage Gries, zu verkcm- fen. 0005-7 Treuhand-Institut »Uni»«' (Inhaber: Poschs, Immobilien« und Hypothelenbüro. Verwaltungen. — Bol zano. Piazza Domeni- cani 4. ’J Realbüro Lust - Zozin. Appiano. verlauft: Komfortable Billa, nächste Nähe Bolzano. Ausgang van 4 Auta- strasten. 15 Zimmer. nieleNebenräume. Zen tralheizung, Park. Öko- uomicgebäude. Garage. Kunst. Zahlungsbedin gungen. 100.000.—. Grosses Zinshaus sm Isarcotal. Ockonomic. Obstwiesen

. — 8272-7 Schöne» SeschSsshan». massiv. 8 Wohnung«»». 7% Nettoverzinsnng. Bressanone. günst. ver. käuflich. Adresse in der Verwaltung. 9479-7 n FunSe-Brrluflr ^ Herrenrock. grau, ver- loren zwischen Noval« u. Drennero. Gärtner. Mviteno N. 161. -8 Serloren wurde ans Autcstrasze. Dobbiaco— Bolzano schwarz. Lack- Hartkoffer mit verschie denen Hüte»». Der red liche Finder möge stch melden gegen 59 Lire Belohnung. — Marie Dindl. Billa Madile. Bolzano-Gries. Bia Armands DIaz 37,Kl. I Anttnicht

'? Diolinunierricht Prof. Erwin Dal«. Sprech stunden und Anmel dungen ab 1. Oktober täglich v. 1 bis 2 llhr. Bia Gorizia 6. -0 VVfMflln. 5 Li» 10 lyx. zu haben. Pari!. Via Goethe 38. 9378-10 Kellnerin, gesetzt, guten Rufe», sucht Ausschank oder Kantine prozen tuell zu übernehmen: Bolzano-Umgebung. - 927(V10 Zemrntrohre von 5 Li» 50 cm Durchmesser und Portland-Dachfalz ziegel liefert prompt I. Liensberger. Bru- ttico. 107D-10 Hotel in Wintersport- vlatz zu pachten gesucht. Zuschriften an Perm. unter „5037

Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. Pritzi. Bol- zano. Pia Posta 9. -10 Lederiacken für Damen und Herren. Sämisch« lacken nach Mast. Repa raturen. Auffärbungen billigst bei R. Prok. Portici 67/l.. Bolzano. Pelzwerkstätte über nimmt sämtlich« Pelz« reparaturen. Umarbei tungen. Neuanschaffun gen nach neuesten Mo dellen. R, Prok, Por ti c i 67ff^Bolzana»i0 Pfaff-Nähmaschinen in grost. Auswahl. Allein- veikaufsstelle für Bol- zano-Merano Giuseppe Mohr. Bolzano. Por tier 62 . 8810P-10 lc>. Sauerkraut

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_03_1936/AZ_1936_03_28_6_object_1865214.png
Pagina 6 di 6
Data: 28.03.1936
Descrizione fisica: 6
Las 13.25 ivo 18.— ItàsmLnU 153.— 500 47.50 ?irslii ItAllàn» 1140.— 100 10.- LlroUj u. L, 374.— Ein Besuch des Schulinspektors Brunico, 26. März. Der Herr Schulinspektor Cav. Frattini aus Bolzano stattete dieser Tage nach einem Besuche in Campo Tures auch unserer Stadt eine kleine Visite ab, wobei er von allen Lehrpersonen auf das herzlichste.begrüßt wurde. Herrn Gymnafialprelide Prof. Dr. Zanetta be grüßte er ganz besonders uno unterhielt mit demselben ein langes Gespräch in Bezug

Kleine Anzeige« VOI.2 4N0 VKI, 4 Tu o«5kau/efi 2 gukerhaltene Sommermädchenkleider billigst zu verkaufen. Via Rosmini 17, ,2. Stock B 1 Asbestplatten für feuersichere Abschluhtllren bei Ga ragen, Dachböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Druso 19 B 1 O/Zene Heilen Tüchtige Bürokraft sucht sofort Stelle. Zuschriften Cassetta 1561 Un. Pubbl. Bolzano B 3 «kiellenAS5llel»e Aräplein, deutsch-italienisch, Maschinschreiben, sucht Stelle

auch auf Stunden oder halbtägig., Adr. Unione Pubbl, Bolzano B 4 Generalversammlung der Raiffeisenkasse Letzter Tage fand die Generalversammlung der hie sigen Raifseisenkasse statt, die bei gütem Besuch ein Bild von der rastlosen Arbeit dieser Kasse gab. Zur Ver sammlung war über Einladung auch Herr Direktor Nicolussi von Gries-Bolzano erschienen,. der wichtige Aufklärungen gab. Der Geschäfts- und Tätigkeits bericht des Sekretärs war mit größter Gewissenhaftig keit und Genauigkeit abgefaßt' und zeigte

. ?4sahriger hotelsekretär. italienisch, deutsch, fran zösisch, Buchhaltung, Korrespondenz, beste Refe renzen, tadellose Garderobe, sucht Sommersai sonposten in Höhenhotel. Offerte unter „988' an Unione Pubbl'. Bolzano l B4 Dobbsaco Rundfunksendung für die Landwirte , Dobbiaco, 26. März., Der politische Sekretär des Fascio , von Dobbiaco macht die Landwirte sowie dere.i landwirtschaftliche Arbeiter aufmerksam, daß . ab kommenden Sonntag, den 29. März, jeden Sonntag im Dopolavoro von Dobbiaco

mit separatem Eingang einzeln zu vermieten. Strabella S. Maria Nr. 4 ' B 5 Schön möbliertes Einbettzimmer auf 1. Aprii zu vermieten. Corso Vittorio Cm. 5, 3. St. B 5 2-Zimmerwohnung, Küche für 2 Personen zu ver mieten, Strabella S. Maria 4. .. B S 2« miete» Ruhige Partei sucht sonnige 2- bis Z-Zimmerwoh nung mit Heller Küche ab 1. Mai. Adresse 1363 Unione Pubbl. Bolzano B 1363-6 Möbliertes Zimmer» zentral, bei distinguierter Fa- milie zu mieten gesucht. Ital. Zuschriften Tes sera 328210 fermo posta

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_04_1937/AZ_1937_04_15_6_object_2636718.png
Pagina 6 di 6
Data: 15.04.1937
Descrizione fisica: 6
. Versäumen Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihren Erfolgen in allen größten Städten oes Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano. Ab morgen „Der weihe Engel '. Sino Savoia. Heute letzter Tag Konrad Veidt, Euro pas größter Charakterdarsteller, im sensationellen Groß- film „Die Frau de» Verderbens', nach dem aktuellen Weltroman „Schöne Frau' von Robert Hickens. In den weiteren Rollen John Stuart und Mary Ellis. Die Re gie-Oberleitung unterlag dem russischen Regisseur Ro bert

Des- au äußerst abwechslungsreich nach original ukrainischen Motiven ausgearbeitet worden, die charakteristischen Ba lalaikas und die von einigen Hunderten von Kosaken ausgeführten Chöre von Heldenliedern, schwermütigen und auch lustigen Weisen, lehnen sich an die Handlung und das Milieu harmonisch an. — Beginn: S, K.30, 8 und S.30 Uhr. Aus dem Europaprogramm vom 15. April Norditalien: (Bolzano, Beginn der Sendung um 12,IS Uhr). 7.4?: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht

Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in sei ner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den „Dante Alighieri'-Verein erhöhte fakultative Ausgaben; Bilanzvoranschlag des Armenfonds. Merano: Jährlicher Beitrag für das Studieninstitut des Funes: Demographische Prämien. Val di Vizze: Kapitalsinvestierung. Sesto in Pusteria: Separatverwaltung S. Vito: Grund- tung ten. öffentlichen Bressanone: Bezahlung von Arbeiten für die Naturheil anstalt: Beitrag für die landwirtschaftlichen Haus frauen; Einschreibung

: Bilanzänderung. Dobbiaco, San Candido: Schlachtordnung. Rafun-Valdaora: Separatverwaltung Rafun di Sopra: Bilanzänderung. San Candido: Separatverroaltung Prato alla Draoa: Idem. Castelrotto, Caldaro: Idem. Angenommen: Bolzano: Rekurs Tozzoli und Lorenzi gegen Lizenzver weigerung: Armenfonds: Jmmobilienverkauf (mit Vorbehalt). Zustimmend begulachlei: Prato allo Stelvio: Konsumsteuerverpachtung an das Geschäftsleute-Konsortium. Sarentino: Idem, auf zwei Jahre beschränkt. Meltina: Bilanzvoranschlag 1S37

stattliche Anzahl von Trauergästen aus der Verwandtschaft und^ Nachbarschaft ein und eröffneten kì e n z n o VI4 ?k. lMkkkro. klikli.u^ den Trauerzug die Balilla u. Piccole Italiane der en von L Zolks schulen von' Longomoso und Monte di me,zzo mit den Lehrpersonen. Die zahlreichen Blumengewinde trugen Mitschülerinnen der kleinen Verblichenen im weißen Kleioe. Einhebung der zweiten Steuerrate. Dos Steuereinhebungsamt in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der zweiten Steuerrate pro 1937

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_11_1935/AZ_1935_11_20_5_object_1863784.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.11.1935
Descrizione fisica: 6
Nttkwoch, SS. Nooemvir 1SSS.M .AlpenzeNuag' Seite 5 Bolzano Staöt unö Lanà Ver àe über die Vepesche unserer Kausleute Das Presseamt des fase. Provinzialverbandes teilt mit- Gelegentlich der letzthin abgehaltenen Ver fammluitgen der kaufmännischen Syndikate hat der Verbandssekretör in einer Depesche S. E. den Parteisekretär gebeten, den Inhalt der gefaßten antisanktionittischen Beschlüsse dem Duce bekannt, zugebend. Hierauf hat der Parteisekretär mit fol gendem. Telegramm geantwortet: „Der Duce

, hat die Union der Industriearbeiter von Bolzano de« schlössen, Heuer einen zweiten Kulturkurs einzu richten, mit welchem das Programm des vorigen VevMttWSMichs. Weit mil> MeitsliiWell. die Preist Jahres fortge etzt und ergänzt' wird Die Union tellt den Mitgliedern der Kultur gruppe auch ihre Bibliothek zur Verfügung und wird Lehraus lüge veranstalten. Die Einschreibungen in die Kulturgruppe sind gratis. Den Kursbesuchern werden Zeugnisse über Frequenz und Fortgang ausgestellt und Prämien zuerkannt

- und Kreditin stitute die durchgehende Bürozeit einführen. Die Banca Commerciale, der Credito Italiano, Banco di Roma und die Spar- und Vorschußtasse halten ihre Schalter von 9—13 Uhr ununterbrochen für den Parteienverkehr offen. Am Samstag von 9 bis 18 Uhr. . Einstellung von Zügen auf der Linie Verona^- Brennero und Bolzano—Malle» Die Kömpartimental-Direttiyn Venezia der StaatsbaHnen gibt bekannt, daß mitM, ds. einige Aenderüngen des ^ Fahrplanes ^in Kraft treten. Auf der Linie Brennero—Verona wer

den folgende Züge eingestellt: 2117 Fortezza (12.45) — Bolzano (14.01); A 805 Trento l12.4S) — Ala (1S.03): 440 Bolzano MS) — Fortezza (11.20); A 802 Ala (12.10) — Trento (12.S8). Der Zug 67 hält für den Personenverkehr um 13.52 in Ponte all'Jsarco. Der Zug 44k Verona—Brennero wird etwas vorverlegt und macht an allen Zwischenstationen Halt; Verona (17.28) — Trento (19.18 bis 13.24) — Bolzano (20.29 bis 20.38) — Fortezza (21.59 bis 82.03) — Brennero (23.10). Auf der Linie Malles — B olzano werden folgende

Züge eingestellt: 539 Merano (23.45) — Bolzano (0.28); A 818 Bolzano (10.10) - Merano 11.02). Der Zug 2138 verkehrt etwas später, und zwar: Bolzano (20.40) — Merano (21.42. Das Amt für Statistik des Provinzial-Wirt schaftsrates tellt uns mit: Bevölkerung. Ende September war die Einwohnerzahl der Provinz (285.706 Ein wohner) um 381 höher als zu Ende August vori gen Jahres. Im September zählte man um 27 Lebendgeborene mehr als im Vormonat, und um 28 mehr als im gleichen Monat des vorigen Jah res (500

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_04_1936/AZ_1936_04_09_6_object_1865344.png
Pagina 6 di 6
Data: 09.04.1936
Descrizione fisica: 6
von Peonen, durch die er der geliebte Führer des Vol kes wird. In dieser Epoche lernt er den amerikanischen Journalisten Johnny Sykes kennen und die beiden schließen Freundschaft für das ganze Leben. Sykes be gleitet den Helden während seines ganzen sturmbe- welche unser befriedigenden de» Fremdenverkehrs zuführen M eiWtttfse» Damen-Mäntel, Kostüme, Kleider, Blusen, Schöffe. Wäsche und Strümpfe Trikot-Kostüme. Kleider Pullover ì II Bolzano. èA- ^ AI VQ ST Pfarrplatz Nr. 2 ««an« Kino Savoia. Heute „Boheme

des ausgeschiedenen Kapellmeisters wurde die musikalische Direktion dem bisherigen Schriftwart Herrn Franz Billgrattner übertragen, der die letzten fiir Lstcm - s>W für Herren, Damen und Kinder Das Neueste! Große Auswahl! Billigste Preise! Bolzano, Pfarrplatz Nr. 2 «»«» ArT»«A»rs Abschluß der Winkerhilfe Vrunico, 7. April. Nunmehr wurde auch in unserer Stadt die Winter Hilfe, nachdem auch in der Nolle Pusteria der Früh ling .eingezogen ist, abgeschlossen. Die Unterstützung der Armen und Minderbemittelten

verlaufe Versammlung. Portland. Aalt. Ziegel und all« Baumaterialien erhalten Sie billigst bei Josef Reinisch u. Co., Bolzano, Via Conciapelli 17 B verlaufene Iahres-Häupt- Silandro Wechsel in der Leitung der Sektion de» Sampsfascio Silandro, S. April. Am 1. April um 11 Uhr vormittags fand im htesi gen Fasciohàuse In Anwesenheit des Inspektors der 12. Zone, Alberto Munari, in vollkommen sascistischem Stile die Amtsübergabe zwischen dem bisherigen Leiter der Sektion, Herrn Adolfo Garzetta, und dem neuen

. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 1247-1 Schöner, fast neuer, kompletter Smoking, erstklas- siges Materials preiswert verkäuflich. Adressi Unione Pubbl. Merano .M 1248-1 Anzüge für Herren und Knaben, Mäntel, Hofen, Hüte, Wäsche, Krawatten, Pullover, Strümpfe billig und in großer Auswahl! ì D Bolzano. DT» SST Pfarrplatz Nr. 2 N sriedenheit über das gute Funktionieren dieser öffent lichen Anstalten Ausdruck.. Anwesen. Gasthaus. Metzgerei und Landwirtschaft an frequentem Platze sehr preiswert, günstige

der Provinz Bolzano hat zu ihrem Delegierten für die Raisfelsenkasse von Val di Vizze Herrn Direktor Fleim der Filiale Vipi teno und zu dessen Supplenten Herrn Josef Delueg jr. ernannt. Die Eine glückliche Gemeinde Die hochgelegene Aecggcmeinde Predo! am Fuße der Letta d'Alalia in der Valle 'Aurina, verzeichnet im Heu-- nxen Jahre bislang noch keinen einzizcn Todesfall. Wahrlich rine Seltenheit und ein Beweis, daß das Höhentlima ganz besonders der Gesundheit zuträg lich ist Zur Hebung des Schießsportes

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_05_1935/AZ_1935_05_17_6_object_1861619.png
Pagina 6 di 6
Data: 17.05.1935
Descrizione fisica: 6
der Dreschmaschinen Besitzer von Dreschmaschinen jeder Art haben diese bis spätestens 31. Mai beim Gemeindeamte anzumelden, wo die bezüglichen Formulare aus gegeben werden. Nach erfolgter Anmeldung wird jedem Besitzer von der Cattedra Ambulante d'Agricoltura in Bolzano die Dreschbewilligung erteilt. Es wird bemerkt, daß jene Dresch maschinen, welche nicht angemeldet wurden, nicht in Betrieb gesetzt werden können. Die Unter lassung der Anmeldung zieht die gesetzliche Strafe nach sich. Militärstellung

schuldigung haben eine Disziplinarstrafe zu er wartet!. Bienenzüchter-Versammlung. Hochw. Pater Romedius Girtler wird am Sonntag, 19. Mai, um 12 Uhr mittags am Baron Eyrlschen Hof einen praktischen Vortrag über Bienenzucht abhalten. Es wird jedem Bienenzüch ter ein großer Vorteil sein, bei diesem lehrreichen Vortrage teilzunehmen und werden daher solche freundlichst eingeladen zu erscheinen. Den Renan erreicht »imi von Bolzano entweder mit elektrischer Zahnraddahn, vom Viktor Emanuelplatz aus (Fahrzeit

nicht nur dem Skiläufer Gelegenheit, seinen Sport auszuüben; auch die Eisliiiifer kommen aus ihre Rechnung. Eislauf- und Hockeyplötze in Soprabolzano, Costato- vara und Collalbo. Sprungschanze in Costalovara. Eishockey-Wettspiele, Skrrennen, Sprunglmikurre»^». Fußwege von Bolzano aus den Renon (Z—3 Stunden» 1. Entlang der Bahnlinie über S. Maddalena nach So prabolzano 2. Bolzano — Oswaldpromenade^-Peterploner—Assum.i —Soprabolzano 3. Bolzano — S. Antonio—Nesselbrunner-Steig—Assum.i Soprabolzano 4. Bolzano

—Sarentinostraße—Vanga—Amia di sopra— Alpe Beàonte—Corno di Renon Z. Bolzano—Breimerostraße—Tignato—Costalovara li. Bolzano — Brennerostraße—Anna di sotto—Costalo vara oder Collalbo 7. Campodazzo in Val d'Jsarco—Collalbo 8. Ponte all'Jsarco—Longostagno—Collalbo 9. Ponte all'Jsarco-Hongostagno—Bagni Sis—Foàim «AL» Verantwortlich: Mario Asrrandi. Trauer im Hause Ploner-Carboni» Gestern nachmittags verschied nach kurzem Lei den Frau Clementine Ploner, Hoteiiersgattin in Carbonin. im Alter von 74 Jahren. Frau

gewordene Persönlichkeit, und weithin bekannt. Unter anderem war sie auch seit dem 10. v 0 vkli KK4N0 X. 4 Garage Touring, Bolzano: Zentralheizung, me chanische und elektrisch: Werkstätte, Carrosferie. Nachtdienst. Monatsmiete 25 bis B Dr. Battistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Micca 3, neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 19à B Dollaröle und Zelle für Auto, Wägen und Indu strie hochwertig und billig bei Mercantile Schweitzer-Bolzano, Gerbergasse 15. HM Holzner ». Villa

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/29_06_1940/AZ_1940_06_29_3_object_1879256.png
Pagina 3 di 4
Data: 29.06.1940
Descrizione fisica: 4
. Bruno Riva. Car io Canella. Giuseppe Ferrari. Betriebsdopolavoro der not. Alumi nium-Industrie von Bolzano: Der Pro- oinzialdopolavoro von Bolzano bestätigte die Ernennung des Fascisten Dr. Ing. Pietro Piacentini zum Präsidenten des Betriebsdopolavoro INA von Bolzano Anmeldung von Forderungen gegen die SWMen Die Wirtschaft»- und Finanzitele- gation für die Uebersiedlung der Volksdeutschen und Reichsdeutschen gab vor einigen Tagen die ItorMen hinsichtlich der «Anmeldung von Hör- derungen' bekannt

» «m Arsa and der He.zungsanlage wenn diese n cht Sulci»: Die nationalen Sohlen und die? mehr gut gebrauchsfähig ist, durch eine Braunkohlen, können, da sie lange bren- solche neuen Modells, wie sie von den na- nen und viel Asche abwerfen, nicht in tionalen Finnen gebaut werden. «,rch»ch°- Pfarrkirche Bolzano. Samstag 2S. 2u ! ni, Fest Peter und Paul, gebotener Feier- tag- Um 6 Uhr Predigt und Segenmesse. zg ài: Apostelfürst Petrus Ich- R°I-n!r?ni, S Uhr'°àWz»!u.l Pà abends Schluß der Herz-Iesu-Andacht

mit ^ Rosenkranz. Litanei und Segen. — Mit ^ Peterskirch Ist sein glorreiche^ Grabmal. 1. Juli beginnt in der Pfarrkirche die Sommergottesdienstordnung. An Werkta gen entfallen die Messen um 6.30 und 7.3V Uhr; an Sonn- und Feiertagen ent fallen die Messen um 9.30 und 11 Uhr. Franziskanerkirche Bolzano. Samstag, den 29. Juni: Fest der Apostelfürsten Pe Vier Monate Gefängnis für einen Fahrraddiebstahl Der Arbeiter Luigi Beggiati des An tonio, 34 Jahre alt, aus Roventa Vicen- ^ , tina, eignete sich in den ersten

. — Mit dem 29. Juni beginnt die Sommer-Gottèsdienst- ordnung: An Sonntagen entfällt die ita- lienifche Predigt um dreiviertel 11 Uhr und der Rosenkranz um halb 2 Uhr; an Wochentagen entfällt die heilige Messe um halb 8 Uhr. Herz-Zesu-Kirche Bolzano. Samstag/ können alle Kinder von 6 bis tS Iahren 29. Juni, Fest der hl. Apostel Petrus und teilnehmen welche die Tessera für d« Paulus: 7 Uhr feierliches Hochamt und Jahr XVNl. besitzen. Segen. 3 Uhr nachmittags Vesper, Rosen kranz imd Segen. Abends 7.30 Uhr

, 1. Juli, tritt auf der elektrischen Bahn des Re non folgender Fahrplan in Kraft: An den Wochentagen: Abfahrt von Bolzano (Piazza Vittorio Emanuele) um 6.06. 9.00, 10.48, 14.00, 16.52. 17L6 und 18.42 Uhr. An den Feiertagen werden nachstehen de Ergänzungsfahrten ab Bolzano einge- am Vorabend vom ?s. Zun«: Es Kurten ? Toclesfàlte l Eheschließungen 0 Geburten: Borella Silvana des Francesco; Tosetto Sergio des Pietro; Tomasier Pierluigi des Secondo; Gri- senti Carla des Pio; Morelli Rita des Narciso

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_12_1936/AZ_1936_12_06_7_object_1868135.png
Pagina 7 di 8
Data: 06.12.1936
Descrizione fisica: 8
die G.-C. 354-2 _ Li . De,- , , . , , g überbotes in folgenden Real-Exekutionssachen: Laioes des Gardener Emilio in Laiocs. 564 S e chst e l ü b e r b o t e. Am 10. Dezember, um 16 Uhr, verstreicht die Frist zur Anbringung des Sechstel' a) Andreaus Irma, Bolzano, gegen Tschigg Gio vanni, San Paolo-Appiano. Provisorischer Ersteher Adv. Dr. Lutz, Bolzano, um 13.300 Lire. S6S b) Mitterruhner Anna, Witwe Gägele, Lana, ge 566 c) Bodenkreditanstalt in Trento gegen Niccolo Cri stiano in Tiso. Provisorischer

Ersteher Adv. Dr. Fo radori, Bolzano, um 4g.lM Lire. 567 d)' Sparkasse der Provinz Bolzano gegen Thaler Anna, Appiano. Provisorischer Ersieher der ersten u. zweiten Partie die Sparkasse der Provinz Bolzano um <M6, bezw. 6125 Lire. 568 e) Raistadler Oscare, Merano, gegen Gräsin Er Minia Bäckers, geb. Scheiber, in San Candido. Pro visorischer Ersteher der ersten und zweiten Partie Pao la Nainstadler, Merano, um 52.060, bezw. 50.000 Lire, der dritten Partie Edmondo Holläuser, San Candido, um 2600 Lire

, der vierten und fünften Partie Nai ver Giuseppe in Sesto di sopra um 60.000. bezw. 7900 Lire. 560 Realv erste! gerungen. Auf Betreiben der Agrarkredit-Sektion der Sparkafse von Bolzano wur- die die Bersteigerung der Liegenschasten G.-E. 634-2 Appiano des Anderlan Antonio in San Michele und der G.-E. 2294-2 Appiano des Percktold Antonio in San Michel«, bewilligt. Versteigerung am 30. Dezem ber, um halb 11 Uhr vormittags, um 1500 Lire für die erste Partie und Lire 500 sür die zweite Partie. Mindestüberbote

Lire 100, Badium und Kaution Lire 300, bezw. 100. 570 Auf Betreiben der Bodenkreditanstalt ln Verona wurde die Versteigerung der Liegenchasten der G.-E. 1229-2 und 1230-2 Caldaro des Waldthaler Ermanno in Monticalo, bewilligt. Bersteigerung am 30. Dezem ber, um halb 11 Uyr vormittags, um 96.000 Lire Mindestüberbote Lire 500, Vadium und Kaution Lire 19200.-. 571 Auf Betreiben der Agrarkredit-Sektion der Spar lasse von Bolzano wurde die Versteigerung der Lie genschaften der G.-E. 882-2 und 1671

Preis von Lire 7000. Vadium Lire 2000. 562 Konkurs erklärt. Vertolinl Giulio, Kauf' mann in Bolzano. Masseverwalter Rag. Ronchetti, Bolzano. Aechts-Beratung Frage: Ich bin Mutter eines unehelichen Kindes, dessen Vater nicht unbemittelt ist. Kann ich nun eine eventuelle Heirat desselben mit einem anderen Mädchen verhindern, oder habe ich das Recht, für mein Kind eine Abfertigung zu ver langen? In welcher Höhe müßte diese geleistet werden? Antwort: Eine Heirat des Vaters Ihres Kindes

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_12_1936/AZ_1936_12_19_6_object_2634509.png
Pagina 6 di 6
Data: 19.12.1936
Descrizione fisica: 6
. Inzwischen ying in meiner allernächsten Näl>e Zunge? Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Geschicks» Zunge. Iß Jahre alt. sucht Lehrlings kerei. eine kleine Lawine nieder, die meinen Rucksack und mei Gewehr mit in die Tiefe riß. Da es auch schon dunkel wurde, war ich gezwungen, die ganze Nacht an der Seite meines verunglückten Kameraden zu verbringen. Am nächsten und übernächsten Tag dauerte der Schnee fall unvermindert an. Trotzdem machte

Inhalt, eine gute Regie und über allem das Trio oer Hauptdarsteller, bürgen für die sem Film, der zu einem der bestgelungensten Lustspiele zählt. — Vorstellungen um 6 und S Uhr. Beschlüsse dee Vrvvinzialverwallungs, Ausschusses Sihuag vom Donnerstag Genehmigt: Bolzano (städtisches Krankenhaus): Abänderung des Dienst- und Sanitätsreglements. Merano: Installierung der Telephonanlage in der-Frak tion Avelengo (Abkommen mit der T. E. L. V. E.)> Fakultative Ausgaben. Herabsetzung der Spitals- s gebühren

Der Straßenwächter Lusuardi Bonsiglio entdeckte vor- gestern abends unweit der Villa Reiferer ein Herren fahrrad, Marke „Turco', dessen retchmäßiger Besitzer bis Aur Stunde noch nicht ermittelt werden konnte. Das Vehikel wurde für einstweilen in der Gemeinde depo niert. Tires Aulolinie Bolzano—Tires. Am Mittwoch, den 16. Dezember, wurde der regel mäßige Verkehr auf der Postautolinie Bolzano—Tires wieder aufgenommen. Rapport der Schwarzhemden. Morgen, Sonntag, den 20. Dezember, wird der Zonen- infpektor

Zuschriften un ter „I72S' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. B Möbliertes Zimmer od. kleine Wohnung. Stiegen eingang, möglichst im Zentrum, gesucht. Zuschrif ten unter „1736' an die Unione Pubblicità Bol zano. B Diplom. Klavierprofessorin vom R. Liceo Rossini. Pesaro, gibt Stunden zu mäßigen Preisen, Con dotti. Viale Venezia 22. 1. Stock. B Ve»«kie«iene5 Arme Frau bittet um Wäsche Im Haus zu waschen, billig und rein, wird abgeholt. Adresse unter „2345' cm die Unione Pubblicità Bolzano. B Größere

Geschästslokale im Zentrum von Bolzano, für Auskocherei geeignet, mit Lizenz, eingerich tet. cm tüchtige Person zu vergeben. Offerte un ter „1734' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Manr's Schlernweinstube! (Mayerbuschen) Jeden abend Stimmungsmusik. Sonn- und Feiertage Frühschoppenkonzert. B Nealikäken- «nei 9e/«ioe?/!ee/»5 Schöne Mese in Postai, mit zirka 100 tragbaren Obstbäumen zu verkaufen. T. Spechtenhauser, Trafik, Silandro. B Uebersehungen, Gewche. Abschritten werden cm- genommen, schnell und billig

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_12_1936/AZ_1936_12_16_8_object_2634447.png
Pagina 8 di 8
Data: 16.12.1936
Descrizione fisica: 8
Zug von alten Freunden und Bekann ten, das Feuerwehrkorps gab ihm daz letzjte Geleite. Gestern wurde Herr Johann Tschurtsch entHa ler aus der Fraktion Gandelle zu Grabe getragen. Er war nach längerem Leiden im Krankenhaus? in Bolzano verschieden und seine sterbliche Hülle wurde nach Dob biaco überführt. Unglücksfall. Der in der Holzwollefabrik^ Pircher in der Grätsch be- dienstete Taglöhner Giovani« Auer zog sich bei der Ar beit mit der Holzreinigungsmaschine eine schwere Ver letzung des linken

Daumens zu, welcher seiner ganzen Länge nach gespaltet wurdtz. Die Heilung dürfte unge fähr zwei Monate in AnsMich nehmen. Rajun Valdavra Unglück bei der Holzarbeit. R a s u n » V a l d a o r a, IL. Dezember Wellst, «n» Kleine Anzeigen »01.24^0 vkli SK4N0 X. 4 Lu ileau/en AeI««ikk Saufe Ausschnittmaschine. Giovanazzi, Piazza Mu nicipio^ B Perserteppich, ungefähr 3.80 mal 2.40 Zentimeter, führ Weihnachten zu kaufen gesucht. Angebote an „gunstiger Gelegenheitskauf 1732' an die Unio ne Pubblicità Bolzano

in der Poliklinik in Milano» wegen Wegzug des bisherigen Inhabers. Ver trag mit zwei bedeutenden Krankenkassen. Zur Uebernahme der Apparatur etwas Kapital er forderlich. Offerte unter „6310' cm die Unione Pubblicità Merano. V-6310-Z He//enzfe5««ke Züchtiger, älterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Ä 4 Zvnger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „232S' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger

Uhrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Tüchtiger Küchenchef, der internationalen Küche mächtig, sucht Winter- und Sommersaisonsstelle. Beste Referenzen stehen zur Verfügung. Angebo te unter „1730' an die Unione Pubblicità Bol zano. B Der englische „Who's Zvho?- . Gerade in den Tagen der Königskrise ist die neue Auflage, die 88., des berühmten englischen Nachschlagewerkes „Woh's Who?' erschienen. Und in diesen Tagen fällt es besonders

unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B prtvatgarage zu vermieten. Lia S. Quirino 64 A. B 5. Schönes Ein- oder Zweibettzimmer, mit oder ohne Pension, sofort vermietbar. Via Cappuccini 6, intern. 9. B Leeres Zimmer vermietbar. Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B mieten gfeL«ekt Drei- oder Vierziminer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „1723' an die Unione Pubblicità Italiana, Bolzano. B Ztrsttsments penonsie questione «iet zustt

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_09_1938/AZ_1938_09_04_6_object_1873225.png
Pagina 6 di 8
Data: 04.09.1938
Descrizione fisica: 8
des Holzes nach Untergries beträgt Lire ZS.—. Schreibmaschinen feder Mark«. Rechenmaschl- Topolino Fiat gegen Barzahlung gesucht. Zu nen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlaa bei der Firnw Pella und Neukirch. Via Principe dt Piemonti Nr 22. Bolzano. B Abschluß der Freiluftkolonie. ' Colle Isarco, 2. September Nun wurde auch die Freiluftkolonie von Tolle Isarco in Anwesenheit des Podestà, des politischen Sekretärs, der Sekretärin

, U. Ceseri. — Beginn ab 2 Uhr. Zement-Rohre von lll bis S» Zentimeker Durchmesser, lief.rt prompi lv. Torggler, Baumaterialien, Bolzano und Merano. A M.IStt.t Deutscher Wachtelhund, Männchen, reinrassig (Stammbaum), 8 Monate alt, zu verkaufen. Hofer. Gastwirt. Glorenza. B-t Bianchi S S Torpedo zu verkaufe». Adresse Unione Pubbl, Merano M 278l-I Destillierapparat ,u verkaufen. Via Mendola 24 Unterhofer, B-1 0//sne >5te//en Friseurlehrling mit Vorkenntnissen sofort ge sucht Adresse „2033' Unione Pubblicità

Bolzano B-3 Intelligenter Lehrjunge wird aufgenommen. I. Pollinger, Schneiderei, Via Bottai 19. 1, Stock B-3 oe»»mistsn Sonnige, schöne Privatzimmer mit Pension. Via Pascoli 10, Bressanone B-5 schriften „7674' Unione Pubblicità Merano M 7674-2 Gut erhaltenes, peinlich sauberes, modernes einbettiges Schlafzimmer mit Couch zu tau fen gesucht. Zuschriften unter „7688' Un. Pubbl. Merano M 7688-2 Sonntag, den 4. September rWz-xvs herrschaftswohnung. 6 Zimmer, Ei.iPiài zung. unmöbliert zu vermieten

Mädchen, das selbständig kochen kann, für feines, deutsches Haus zu 2 Personen nach Genova gesucht. Vorzustel len Im Hotel Esperia (Auffingerl 9—10 ». 2-4. M 2793-3 Lehrling gesucht. Giulio Meinl,,Merano. M 2773-3 Mädchen für alles, das selbständig kochen kann, mit Jahreszeugnisse» gesucht. Fa, Gobbi. Rathaus. M 2764-3 mieten qsS»u«kt kleines Zimmer (Kabinett) oder saubere Schlafgelegenheit von anspruchslosem An gestellten gesucht. Unter „333 S' an die Un. Pubbl. Bolzano. B-6 Vei»i«5ue«/eneI

tüchtige, kautionsfähige, sachm. geschulte Eheleute. In Betracht kommen nur neu zeitl. ausgestattete Häuser in Bolzano, Do lomiten oder Gardasee. Beste Verbindungen und großer Anhang vorhanden. Angebote unter „2169' Unione Pubblicità Bolzano. Tüchtige Schneiderinnen und Lehrmädchen für sofort gesucht. Sartoria „Eletta', Prome nade M 2842-3 Mittelgroßer Perserteppich zu kaufen gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano M 2841-2 Braves, verläßliches Lehrmädchen oder An- sangsverkäuserin sofort gesucht

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_09_1938/AZ_1938_09_08_6_object_1873272.png
Pagina 6 di 6
Data: 08.09.1938
Descrizione fisica: 6
des Giorgio. Bauer In Pietrarossa 93: Bauer Marianna des Giuseppe, Bauer in Pietra- rossa so, Lintner Cc.Io des Francesco, Bau er in Auna dt sotto 19; Zanoner Luigia der Luigia in Auna di sopra 40 Todesfälle: Morin Antonia, öS Iah re, aus Bolzano, gestorben In Soprabolzano Nr. 9: Castelli Brigitta, IS Jahre, Studentin aus Bolzano, gestorben In Soprabolzano 7»! Rottensteiner Frida, 8 Jahre, In Auna dl sotto 32; Oberrauch Maria Witwe Qpögler. ?8 Jàhrè. in A»Na di sotto 23: Schwelgkosler Maria Witwe Spiigler

, 74 Jahre, in Sopra- botzaito 23: W«lponer Caterina, Private, 66 Jahre, aus Bolzano, gestorben im Ordens- witale in Longomofo; Fontana Luigi, 71 I» Spitiilvflegling In Longomofo: Gallmeher Baldeffate, 66 Jahre, aus Bolzano, gestorben in Longomofo S; Unterniarzoner Teresa, geb. Senn,. 34 Jahre, Rlelingerbäuerln in Slffla- No, Neunteufel Maria, 78 Jahre, in Sopra bolzano 107. Trauungen: Gamper Paolo, Flieaer aus Castiglione Lago, mit Frl. Wedorn Gel- trude aus Soprabolzano, getraut in Auna di fattoi Maler

die heutigen Pfarreien Vipiteno, Val giovo, Novale, Colle Jsarco, Fleres und Bren> nero vereint — zustande. Als ältester Bau siihrer wird ein „Meister Benedikt' <Welb> Hauser) In den Baurechnungen erwähnt. 1513 und 1614 war der berühmte Erbauer des farrturmes von Bolzano, Hans Lui; von chussenrled, „unter brawen werchmalster', Als „Pawmeifter' führten eigens bestellte Bürger die Bauüberwachung. Als solche wer den genannt: Caspar Köchl, Jörg Flamm, Hans Köchl, Jörg Estermann u. a. 1666 ver ehrte ein Brand

» Ton-Rohre Usbest-Rohr« Asbest-Platten Spritz-Trög« größtes Lager bei Zofe/ Reiaifch u. To. Via Tonclapelll Nr. 17 Wvst-Zlauch- «ad Ealliisluags-Rohre, zaraa ttert feuersicher, liefert vreiswert Torggser Baumaterialien. Bolzano vnd Ate«»» lSchlahaotienmgeo MIa»o) Tre Venezie 3^60 Proz. 8S.2S, Paris 61.45. London S1.70. U. S. A. 19.—, Zürich 430.N. Berlin —. Prag 65.56. Amsterdam 1Y27.S0 Brüssel 321.26 » MaUander-kur» Nom. Titres 100 Rendita 6-A 100 Rendita 3,60N> 100 Prest. Redini. 3.60A, 1V0 Redìm

Damen gesucht. Referen- zen. Mischristen unter „Cassetta 69' an die Unione Pubblicità Roma. B-3 skia bi» zn»ej zrohe ZlM«er, als Maler-Ate? Ner, Nordseite, gesucht. Näheres Segreteria Mostra d'Arte. B-6 Ueverjetzoagea, Gesuche, Abschrift»», werde» angenommen, tchned und olwa. tldrefle unter »ISZb* an dì» Uà« PuMià Äta» liana Bolzano. V Handschuhe! Wolle, Leder, ruyg, Lire 10 das Paar bei Barberina, Via del Museo 1. B M k » à M ß> i»»r?tDo.KmudoeiW«: iyi?à. Wohnzimmer Hchlasjim«er àLchèààurìchtìmgell

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_05_1938/AZ_1938_05_07_6_object_1871807.png
Pagina 6 di 6
Data: 07.05.1938
Descrizione fisica: 6
, neu hergerichtet, elektrische Beleuchtung, wird um 1700 Lire verkauft. Officina Da- rio Feller, Via Dante. Bolzano. B-1 Möbel! Lei Lom. Facchini, Via vegli Ar gentieri Nr. 5 Pünktliche und preiswerte Bedienung. Zahlungserleichterungen. B ?leue Reiseschreibmaschine, gelegenheitshalber, verkäuflich. Stutz, Via Museo 1. B-1 Balilla, letzte Serie, drei Gänge, gelegenheits halber, verkäuflich. Stutz, Bia Museo Nr. 1- B-1 Meranite, idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden. Zsotteruag

gegen Kälte. Wärme und Schall, wie bei zehnfach starker Ziegelmauer, lie'ert G. Torggler, Bolzano und Merano. Laumaterialien. B Privater vertaust: Fiat 521, 524, lange Type, mit Äbteilungsscheibe. Adresse unter „1554' an die Unione Pubblicità Italiana Bcl- zaà ' B-1S84-1 wertheimkasse Nr. 2, Biedermeiertommodea, Nußtisch, gotische Glasvetriwe. wegen Platzmangel sofort zu verkaufen. Adresse >.a dèr Unione Pubblicità Bolzano unter 1SS4. B-1594-1 SchuheiU Nur bei Rosendorser. Bolzano, Portici Ar. KZ. Gut

Auswahl. Billige Preise. Tänzer Eorso Druso Ztr. 2S, gegenüber Kapuziner. M-1610-1 Erste Meraner Versteigeruogshalle Gius. Dà Dia Portici Ztr. ?: Billigste Eiukaufsquelle. Waliche Besichtigung voa S bis 12 und von Z bis L Uhr. Freitog Versteigerung. M-1K11-1 Zeweot Rohr«. von 10 bis S0 Zentimeter Durchmesser, liefert prompt S. Torggler. Baumaterialien. Bolzano und Merano. B Bilder deuts cher Meister (Baluschek, Schlich- tinh usw.), Wohnschlafzimmer, Nähmaschine „Smger' (unbenutzt) sehr preiswert abzu

Korrespondent deutsch-italienisch, Buchhalter, bilanzsicher, sehr lange Praxis, sucht Stelle, auch halbtägig, Offerte unter „5002' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano, B-4 Fräulein, italienisch-deutsch, Maschinschreiden, Korrespondenz und Buchhaltung, sucht pas sende Stelle. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano, B-4 Handelsschülerin. mit einem Jahr Kanzlei praxis, sucht Stelle in Kanzlei oder Geschäft Zuschriften erbeten an «2047' an die Un. Pubblicità Bolzano B-4 mieten Ae«««kt Distinguierte Familie

sucht, Bolzano - Gries, möblierte Wohnung. Komfort, Kochgelegen heit, für längeren Aufenthalt. Zuschriften unter . 2082' an die Unione Pubblicità -Ita liana, .Bolzano. B-S Ve»à«keae, Billiger Adria-Ausenthalt Pension Santo Sri- rito Strugnano ' (Pirano-Trieste), herrliche, ruhige, staubfreie Lage, direkt am Meere. Tägl. Pensionspreis von 17 bis 20 Lire, Vorsaison. B Ueverfehungen. Geluche. Aolchriflen. werden angekommen, schnell und oillig Adresse unter .!SZK' an die Ueivne Pubblicità Sìa- liana

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/27_03_1936/AZ_1936_03_27_6_object_1865201.png
Pagina 6 di 6
Data: 27.03.1936
Descrizione fisica: 6
sich Jeannette genötigt, des Chirurgen aufs nèue m Tätigkeit zu setzen, den Klageweg zu beschreiten. Ob sie dabei das Und von den Richtern wird man Galaàe er- Verständnis der Richter gefunden hat, wurde nicht warten dürfen '. Brunico in der Turnhalle des kgl. Gymnasiums eine große Versammlung aller landwirtschaftlichen Arbeit geber und Arbeitnehmer statt, wobei ein. Nadiovortrag des Verbandssekretärs aus Bolzano direkt übermittelt wird, der sür alle landwirtschaftlichen Besitzer und Ar beiter von besonderem

und in häusliche Pflege gebracht werden mußte. Tu billigst zu B1 2 guterhvlkene Sommermädchentlelder verkaufen. Via Rosmini 17, 2. Stock Asbest-Rauch- und -Entlüstungsrohre, garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ni de Bezzi 16. und M«rano, Corso Druso 19. , B 1 O//ene Hellen Kleine, distinguierte Mailänder Familie sucht rein liches, ehrliches, gesundes Dienstmädchen, 18 bis 30 Jahre, auch Anfängerin, wenn sie fleißig und ernst ist. Zuschriften Cassetta 15K3

Un. Pubblic. Bolzano B 3 Tüchtige Bürokraft sucht sofort Stelle. Zuschriften Cassetta 1561 Un. Pubbl. Bolzano B 3 ^ e « 4 no Vlà?k. Mkk«, MKS4V8 oe^au/en Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie stets am billigsten 2t, obellager Tanzer Torso Druso ZS. Merano M 780-1 Versteigerungshalle Museppe Puh, seht Portici 7. Casa Gemaßmer, stets großes . Lager in billigen Gegenständen. Tägliche Besichtigung. M 781-1 Hel /enAe5U «ke Fräulein, deutsch-italienisch. Maschinschreiben, sucht

Stelle auch auf Stunden oder halbtägig. Adr. Unione Pubbli Bolzano - B 4 O//ene Hellen Flinke, reinliche Köchin, welche sämtliche Hausari beiten verrichtet, für Privat gesucht. Vorzustel len halb 9—10 Uhr, 1—3 Uhr. Adresse Unione Pubbl. Merano M 1084-3 Milchausträger für sofort gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano M 1092-3 Hellen-9e5ueke ! Möchte Leidenden gerne Pflegerin und guter à merad sein. Zuschriften „3755' Unione Pubbl. Merano M10S3-4 24jähriger Hotelsekretär, italienisch, deutsch, .fran

. Durch volle vier Monate hindurch, also auf die Dauer der strengsten Wintermonate konnte dank der Spenden des Komitees die Ausspeisung aufrecht erhalten wer-, . ^ ^>. ^ ^ . »»... », den und wurden in dieser Zeit in einer Gesamtdauer > luden Sie rasch und billigst durch ?iNS «Kleine ÄN> von Ltj Tagen 3200 Rationen zur Verteilung gebracht, zeige' in der ,Alpenzeitung'« Aus dem Europa-Programm vom 27. März: NordllaNen (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_12_1936/AZ_1936_12_12_6_object_1868207.png
Pagina 6 di 6
Data: 12.12.1936
Descrizione fisica: 6
?fa Miranda nnd Hans Iaraj. Regie von H. Kösterlitz. Mnsik von Paul Abraham. — Vorstellungen um S uno !) Uhr; Sonntag auch um halb 4 il Hr. Aus dem Europa-Programm vom 12. Dezember: Ztordilalen (Bolzano Beginn der Sendung um 10.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Wetterberichte, Küchenzettel, 10.30: Schulfunk. 11.30: Orchesterkonzert. 12.15: Schallplatten. 12.30: Sport berichte, 12.40: Mittagskonzert. 13: Zeitzeichen, Mittei lungen, Nachrichten. 13,ö0: Schallplatten. 14: Nach richten

. Präfekturskommiffär aus Prato allo Stelvio hieher ver setzte Herr Carlo Paoli, wurde mit Dekret S. E. des Präsekte» von Bolzano zum Podestà der Gemeinde Dobbiaco ernannt. Di« gesamte Bevölkerung ist ob die ser Ernennung sehr erfreut und entbietet dem Podestà die herzlichsten Glückwünsche. Der Wintersportkalender des Sportvereins Dobbiaco sieht für àie laufende Saison folgende Veranstaltungen vor: Drei Reichswettbewerbe, und zwar: 21. Februar: Sprungwettbewerb um den „Ganciavocal'; 20. Februar bis 28. Februar

. 13. B Meranile-Leichtbauplatten, idealer Baustoff zur Erstellung iion Zwischenwänden. Isolierwirtung gegen Kälte. Wärm« und Schall, wie bei zehn- rach starker ZiegelMuer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Bla Ca de Bezzi 16 undìMèrano: Corso Druso IS. B 1 Tüchtiger, Älterer > Buchhalter, Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter „1709'. Z 4 Zunger. ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „W28

' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Zunger Ahrmacher, tüchtig im Fach, sucht Stelle. Adresse unter „2329' an die Unione Pubblicità Bolzano. ì B Suche für meine sehr arbeitsame, brave Bedienerin einen Posten für Biiroaufräumen (Morgen- od. Aoendstunden). Adresse unter „Ä14' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Fiat SI2, zum Umbau als Lastwagen geeignet, i sehr gutein Zustand, preiswert zu verkauf», Krumpholz, Jaufenburg, Telephon Nr. 21kl Maia Alta. M-41N- Eisschrant, doppeltürig, zwei feine Polstersessel, di lig

in der Unione Pubblicità Me> rano. MM1-4 Tu vermieten Schönes, möbliertes Zimmer, zentrale Lage» zu vermieten. Adresse unter .888''an die Unione Pubblicità Bolzano. ì B Schönes Ein- oder Zweibettzimmer. Mit oder ohne Pension, sofort vermietbar. Via Cappuccini 6.à intern. 9. ^ B Leere» Zimmer vermietbar.^ Adresse unter „888' an die Unione Pubblicità Polzano. P OlVIO. rirlìLL 11 Uà. Ivo —.— kìsvàlìà 5 A 93.05 iva 3.50 lìviiàità 3.50 Ä 75.60 100 S.50 ?rvst. oonv. 3.50 Ä 75.05 lvoa 175.— ^ss. Lvnörall 4460

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/13_02_1932/DOL_1932_02_13_9_object_1137809.png
Pagina 9 di 16
Data: 13.02.1932
Descrizione fisica: 16
-Unterstüftnngsverein. Generalversamm lung am Mittwoch den 17. Februar, in Bolzano, lüesellenhaus. um IS Uhr. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird geb-ten. D e r k a d e. Willibrord. Der Antrieb ins Doll» kommen«. Erinnerungen eines Malermönches, n. bis 6. Tausend 37« S.r 1 Rildnistafel.) Freiburg. Herder. In Leinwand Lire 39.—. Seit zehn Jahren haben sich die Erinnerungen eines Malermönchs ..Die Unruhe zu Gott' eine >o grofte Zahl von Freunden erworben, daft man mit Fug beim Erscheinen des zweiten Teils

. s Seiferalpe: Faftlfuner 49 Zentimeter. Seelaug 29 Zentimeter Nerüchnee. Bis Castel- rotto fahrbar. Auto Bolzano—Eastelrotto Sams tag nach Gefchäftsschluft. 15 Lire . o Schneebericht vom Dialerhaus fSeileralpe). 19. Februar.- Auf 119 Zentimeter Altschnee 29 Zentimeter Neuschnee. Vulver: es schneit weiter. Temperatur —3 Grad Ealstus. s Schneebericht aus Selva (Gröden). 11. Feb- ruar: 19 Zentimeter Neuschnee auf 15 bis 29 Zentimeter Altlcknee. Umgebung: 15 bis 29 Zentimeter Neuschnee auf 59 bis 199 Zenti

15 Zentimeter Neuschnee, vor- zügliche Skifelder. Äutostrafte bis Plan de Gralba fobrüar (Ketten notwendig). Tempe ratur 12 Grad unter Null s Schneeberkcht vom Rollepaft: 50 Zentimeter neu auf 39 Zentimeter alt: S. Martina di Eastrona: 19 Zentimeter neu: Pulverschnee guter Beschaffenheit. Fußball Meisterschaft der zweiten Division. Die morgigen Meisterschaftskämpfe bringen folgende Paarungen: Bolzano: Juventus F. E. gegen U. S Rovereto. Trento: A. C. Trento gegen G. S. Montecatini. Nlva: S.S. Venacense-Niva

gegen U.S. Bolzano Juventus F. C. gegen U. S. Rovereto. Drususplatz — K3 Uhr nachmittags. Juventus hat morgen dieU. S. Rovereto zu Gaste. die am letzten Sonntag dem Leader des „Errone' ein Remis abzwingen konnte. Eben falls mit einem Unentschieden zog die heimische Juventus vom Platze, die damit, wie schon be richtet. ihren ersten Punkt holen konnte. Es treffen also morgen zwei in guter Form befind liche Mannschaften zusammen, so daft von vorn herein auf ein schönes Spiel gehofft

werden kann. Die Juventus tritt zu diesem Kampfe mit der selben Mannschaft an, die stch am Sonntag so vorzüglich bewährt hat. und zwar: Sentobe. Ebner — Ruedl. Bridi — Steiner — Brotto. Gatscher — Bosacrolll, Lux, Unterkofler und Eanins. Das Vorspiel bereitet die Reservemannschast des Juventus F. C., die Reserve des U. S. Bol zano gegenübertritt. Vormittags um 19 Uhr spielt Juventus M gegen U. S. Bolzano Ui. Aufstellung an der Anschlagtafel Eafe Kuffeth. Das Meisterschaftsspiel in Bressanone verschoben. Der Meraner

21