Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

73, 145 - 162. KARTEN: Carta Regionale del Friuli-Venezia Giulia 1:250.000. Istituto Geografico Militare. Carta d'Italia 1:50.000. Istituto Geografico Militare. Carta d'Italia 1:25.000. Istituto Geografico Militare. Carta della Utilizzazione del Suolo d'Italia 1:200.000, foglio 5, TCI-Milano 1966. Friaul-Venetien 1:200.000 (Straßenkarte). Offizielle Karte des TCI, Bl. 4. Geologische Karte der Republik Österreich und der Nachbargebiete 1:500.000 bearb. von H. VETTERS, Geologische Bundesanstalt, Wien.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 251 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

Tagliavini, C.: Le origini delle lingue neolatine. Introduzione alla filologia romanza, Bolo gna 1964 4 . Tekavcic, ?.: Il posto dell’istroromanzo nella Romania Circumadriatica, in: Studia Romani ca et Anglica Zagrabiensia 24 (1979), 21-46. Tucci, U.: Credenze geografiche e cartografia, in: Storia d'Italia, voi. V, Documenti I, Turin 1973, 49-85. Veiter, Th.: Die Italiener in der österreichisch-ungarischen Monarchie. Eine volkspoliti sche und nationalitätenrechtliche Studie, München, Wien 1965

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 258 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ni 4) la satira ha un titolo in ampezzano: Lode masciza che sempre vai adatada in ogni tempo ara Banca comunaì (Lode ’’massiccia” che sempre vale, adattata in ogni tempo alla Banca Comunale), mentre in A. Majoni essa è intitolata sempli cemente Saggio di poesia ampezzana. 5) Giovanni Demenego nei suoi versi d’ineguale valore, mette alla berlina alcuni personaggi del suo tempo, talora servendosi di espressioni efficaci o addirittura indugiando in espressioni di gusto plebeo: Sode e ròba a boatón

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Pagina 187 di 374

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/23(1999)

ID interno: 355222

Venezia Giulia, fra i dialetti del gruppo veneto, bisogna distin guere il friulano, il veneto orientale e l'istriano ; fra gli alloglotti: i tedeschi, gli slavi e i romeni. " Carlo Battisti, in: Venezia Giulia, Guida d'Italia del T.C.I., (1934). 12. „Noi siamo in possesso di una lingua, non di un dialetto; se partiamo da questo punto di vista, e non solo filologicamente, un immenso orizzonte si aprirà davanti a noi. "

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 46 di 252

Descrizione fisica: 247 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/21(1997)

ID interno: 355195

e Cadore 38, 1967, 19-41]. Pellegrini. Giovan Battista: Delle varie accezioni ed estensione di "ladino", in: Pellegrini 1972, 157-190 [Erstpublikation in: Atti del Convegno sui dialetti del Trentino, Centro culturale Fratelli Bronzetti (Ed.), Trient 1969]. Pellegrini. Giovan Battista: Saggi sul ladino dolomitico e sul friulano. Bari 1972. Pellegrini. Giovan Battista: Prefazione, in: De Lorenzo Tobolo 1977 (a), V-XIII. Pellegrini, Giovan Battista: Carta dei dialetti d'Italia. Pisa 1977 (b). Pellegrini

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Pagina 152 di 374

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/23(1999)

ID interno: 355222

dolomitico e sul friulano, Bari 1972, 239-268. Pellegrini. Giovar» Battista: La genesi del retoromanzo (o ladino). Tübingen 1991. Pellegrini. Giovanni Battista: Il significato di retoromanzo o ladino oggi, in: Odeo Olimpico 21 (1991-1994) 187-203. Rohlfs, Gerhard: La posizione linguistica del ladino, in: Id.: Studi e ricerche su lingua e dialetti d'Italia, Florenz 1972, 125-131. Rohlfs, Gerhard: Die Sonderstellung des Rätoromanischen, in: Ladinia 5 (1981) 15-21. Sedlacek, Peter

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Pagina 105 di 374

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/23(1999)

ID interno: 355222

alcun esemplare. Quanto all'indulgenza vescovile lo spettabile Sig. Ordinario non è contrario a concederne una. Nelle litanie lauretane sono state effettuate alcune cancellazioni, perché non è permesso apportare aggiunte. L'ultimo verso deve essere: "Regina sine labe originali concepta" e non "macula". Nella Orazione pel Sovrano sarebbe meglio optare per la parola "dell'Impero" anziché "regno", anche se solo per rispetto al cosiddetto regno d'Italia. 17 ” Nell'ultima lettera (sempre novembre 1866

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 216 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

, Pastoralliturgisches Handlexikon , Freiburg i. Br., 2 1980. abt. — abteiisch, badiot , Mundart des oberen Gadertales. ahd. — althochdeutsch AIS — Karl Jaberg - Jakob Jud, Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, 1928 ff. Ajenda ladina — Ajenda ladina 1979 ff. data ora dala Union Generela di Ladins dia Dolomi tes cun la culaburazion dia Banca de Trent y Bulsan. altfrz. — altfranzösisch altoberit. — altoberitalienisch Alton LI — Johann Alton, Die ladinischen Idiome in Ladinien. Gröden, Fassa, Buchenstein

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 234 di 268

Descrizione fisica: 264 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/11(1987)

ID interno: 355096

delle vostre preghiere biascicate, delle vostre novene e dei vostri sacrifici’ vuole da noi azioni d’amore e di giustizia” - osserva il Poeta nella breve introduzione alla poesia. Nsugn n te vò pi é bel ora k t mòra adés k ogni ceda a visto i to voi piòins de piande zenza na lagrima: domandò par karità na banca e doi parole e parié l Signor k pase al dop mdì e po vògna la nòte zenza k te posa dormi. [—] Intanto tu es morta da sola Adés é piòna la ceda a di rosario el tanie e l depofrundis. Nessuno

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 168 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

ai fatti militari del 1866. Per il Governo di Roma i friu lani entrati a far parte del Regno d'Italia erano infatti italiani a tutti gli effetti. Non ci fu allora, ch'io sappia, un Czoernig italiano pronto a valorizzare le prerogative etnico-storiche del po polo friulano annesso al Regno. Ma v’è di più: la stessa intellighenzia udinese si schierò in buona parte con i fautori italiani del centralismo linguistico e politico: lo dimostra con evi denza il caso di Prospero Antonini 22 ). Ma non si deve

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 162 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

, volume di pp. XIII—984. con 47 illustrazioni fuori testo. (Edizione di 1000 esemplari numerati, fiori commercio). 4) Fra le decorazioni estere ci piace segnalare quella di Grand' Officiale dell'ordine dei SS. Maurizio e Lazzaro conferitagli dal governo d'Italia, perché il patriottismo austriaco non im pedi al Czoernig di guardare con viva simpatia oltre che alla civiltà italiana anche agli sforzi di consolidamento del gio vane Regno, per il quale ebbe a formulare cordiali voti di successo

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 311 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

. Roma. ISTAT-9 ( 1984): 12° Censimento generale della popolazione 25 ott. 1981. Voi. 2: Dati sulle caratteri¬ stiche strutturali della popolazione e delle abitazioni. Tomo I, fase. 30-Udine. Roma. Valussi, G. (1971): Friuli Venezia Giulia. 2aed. riv. eaggiorn. Voi. 5, Le regioni d'Italia. Torino. Veyret-Verner, G. ( 1971 ): Populations vieillies. Types, variétés de Processus et des incidences sur la population adulte. In: Rev. de Géogr. Alpine 59, 433 - 456. Wastl-Walter, D. (1988): Udine

- aufstrebendes Zentrum einer peripheren Region. In: Mitt. der Österr. Geographischen Gesellschaft 130, 148 - 182. Karten: Carta d'Italia 1:50.000, Istituto Geografico Militare. Carta d'Italia 1:25.000, Istituto Geografico Militare. Carta dei Sentieri della Carnia 1:25.000. Comunità Montana della Carnia/Tabacco, Udine. Carta Tecnica della Reg. Aut. Friuli-Venezia Giulia 1:5.000. 309 ISTAT-10 (1984): 12° Censimento generale della popolazione 25 ott. 1981. Voi. 2: Dati sulle caratteristiche strutturali della

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 272 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

. Carta d'Italia 1:50.000. Istituto Geografico Militare. Carta d'Italia 1:25.000. Istituto Geografico Militare. Carta della Utilizzazione del Suolo d'Italia 1:200.000, foglio 5, TCI-Milano 1966. Friaul-Venetien 1:200.000 (Straßenkarte). Offizielle Karte des TCI, Bl. 4. Geologische Karte der Republik Österreich und der Nachbargebiete 1:500.000 bearb. von H. VETTERS, Geologische Bundesanstalt, Wien. 270 MIGLIORINI, E./A. CUCAGNA - 1969: La casa rurale nella montagna bellunese. Firenze. MÜLLER-SALZBURG

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 145 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

sigla banca idiomi lemmi FasTal Fasci an-Talian 19.300 BadDeu Badiot-Todesch 23.000 GherDeu Gherdeina-Tudesch 10.700 Fod-Masarei Fodom-Talian-Todesch 27.755 AmpTal Ampezan-Talian 16.700 Col (P allabazzer 1989) [in corso] Tab. 6: Corpus ladino del lessico storico (TALL-BLad, 2008) Da ciascun lemma è sempre possibile risalire alle “fonti” in cui esso è documen tato, siano essi dizionari tradizionali, glossari o altre fonti scritte o orali. Per un lemma, della banca FasTal è possibile verificare

il Ladino standard è rappresentato in una banca dati denominata SPELL-base, assemblata per l’ap punto nel corso del progetto SPELL, che oltre alle corrispondenze con italiano e tedesco allinea al lemma principale anche le forme locali nei diversi idiomi di valle. Il Ladino Standard funge dunque qui da “punto di riferimento”, da baricen tro, in un sistema strutturato che consente di studiare e confrontare in tempo reale le forme delle varianti locali.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 258 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ni 4) la satira ha un titolo in ampezzano: Lode masciza che sempre vai adatada in ogni tempo ara Banca comunal (Lode "massiccia" che sempre vale, adattata in ogni tempo alla Banca Comunale), mentre in A. Majoni essa è intitolata sempli¬ cemente Saggio di poesia ampezzana. 5) Addio padre... Addio madre Addio a tutti quelli che restano: che la casa nuova valga tanto quanto questa! Sanin pare... Sanin mare Sanin a dute chi che resta: che ra ciasa noa me vare tanto come chesta! Che la mia persona

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 142 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

, sistema di correzione ortografica e sistema di consultazione di corpora) non solo nello stesso contentitore fisico, ma in un sistema di gestione nel quale essi siano integrati organicamente e operativamente. Per esemplificare, se viene ampliata la banca dati lessicale, nella fattispecie il vocabolario di una determinata variante, questo è immediatamente disponibile anche per il correttore ortografico: non è più necessario tutto il lavoro di ricodificazione delle forme, perché queste vengo

no automaticamente generate dal sistema associato alla banca dati e sono subito disponibili online . Fig. 6: I tre portali per il trattamento automatico della lingua ladina Il correttore ortografico di nuova generazione, che oggi è disponibile per le varianti di Fassa, Gardena, Badia e per il Ladino Standard, si presenta oggi con due distinte interfacce (TALL-COLD e LADINTERNET) che tuttavia consen tono l’accesso al medesimo sistema. A questo punto sarebbe abbastanza agevo le realizzare il correttore per

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2007)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 31. 2007

Pagina 157 di 313

Descrizione fisica: 312 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht I des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikologische Projekte (bis 2007) / Jürgen Runggaldier, 2007 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; [3] Finco, Franco: Caratteristiche acustiche e articolatorie delle occlusive palatali in alcune varietà friulane / Franco Finco, 2007 Furer, Jean-Jacques: Situazione statistica attuale del romancio in Svizzera / Jean-Jacques Furer, 2007 Goebl, Hans: ALD-II: 4. Arbeitsbericht (2006) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Andreas Wagner, 2007 Goebl, Hans: Dialektometrische Streifzüge durch das Netz des Sprachatlasses AIS / Hans Goebl, 2007 ¬Un¬ luogo di culto dell'età del Ferro in Val Badia, località Prati del Putia : (comune di San Martino - BZ) / Michela Cottini ..., 2007 Stolzenburg, Andreas: "Sappho klagt Amor ihre Liebesqualen" : zu einer frühen Kompositionsstudie Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2007 Verra, Roland: Sprachwechsel in Gröden / Roland Verra, 2007

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/31(2007)

ID interno: 462802

la schiza dla organisazion y dla elabora- zion di dac vala ence da splighé l svilup dla banca de dac dl Dizionario italiano ladino gardenese. Chesta banca de dac se baseia sun n model de standardisazion che adora Unicode, che dess enee gnì adoré te d’autri projec lessicografics dl Istitut. L lingaz tol ite la lerch plu emportanta, la documentazion, la preparazion per svilups da sen y dl davegnì zenza se desmentié de chi che l rejona, che ti dà forma al lingaz con sia richeza y fej adenfora chel che al é.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 147 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

Fig. 7: Schermata di ricerca nella banca lessicale BLad Dunque BLad non è un vero e proprio dizionario online, bensì una banca dati strutturata, in continua e progressiva evoluzione ma tuttavia sempre consultabile in tempo reale: tendenzialmente un “dizionario dei dizionari”. Dell’idea origina ria di SPELL-base si conserva per l’appunto la possibilità di confrontare facil mente le diverse forme locali documentate, senza dover attingere a una miriade di strumenti o volumi diversi. Il progetto

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 298 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

IO ® T-r-ì-r-r- | I I I I I I I m IiII • OOOOOOOO ^OOOOOOOOOOOOO ^ OOOOOONOIO^P)«'- CQN^OO» < > CL <D CD Abb. 6: Friulanische Alpen - Einwohnerentwicklung in den einzelnen Höhenstockwerken zwischen 1951 und 1981. Quelle: ISTAT-3; ISTAT-4; ISTAT-5; ISTAT-8; Carta d'Italia 1:50.000: Carta d'Italia 1:25.000: Carta dei Sentieri della Carnia 1:25.000: Carta Tecnica della Reg. Aut. Friuli-Venezia Giulia 1:5.000: eigene Zuordnungen und Berechnungen. 296 s TT CO io ( iinmnn 1 IO ooooooooooooo J- cow

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 128 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Commenti: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

Ancora più ricca è la letteratura del Friuli. La sua poesia popolare è generalmente nota come una delle più belle d'Italia. Ma anche nell'ambito della letteratura d'arte, che fa i primi passi verso la fine del XIV secolo con la poesia provenzaleggiarne Viruq myò dog inculurit, non mancano opere e autori di rilievo. Pur ampiamente aperti agli influssi della cultura italiana, gli scrittori friulani più significativi come Ermes di Colorét (j- 1692), Pieri Corut (Zorutti) (j* 1867), fin giù

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 162 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten