Enzenberg in Appiano di sopra, da vendere. Lun- ghezze speciali conforme ordinazione. Giuseppe Ma- lojer e Leonardo Ebner, Appiano di so pra. Barbabiettole, vendosi oppure scambiansi verso quanti- tativo di letame. Appiano N. 70. PREAVVISO. II Ballo organizzato dalla Banda musicale di 8. Michele-Appiano avrä luogo di giorno 2 febbraio (Ma donna della Candelora) nei locali del ristorante alla stazione di Appiano. La Prcsidenza. Non si distribuiscono inviti personal!. Si appaltarebbero Maso e terreni

.. Rivolgersi all’Ammi- nistrazione del giornale, Appiano. Ricamatrice a macchina per lavori a doinicilio, cercasi. Disegni eseguisconsi prontamonte. R. Rufin. 8. Mi chele N. 57. luogo il giorno 4 febbraio 1930, anno VIII alle ore 15 in Caldaro, presso la Pretura, l’asta esecutiva dello stabile di proprietä di Qberhofer Carlo: Lotto unico: Part. tav. 3373/11 C. C. di Caldaro pari. fond. 5749 arativo in realtä perö vignale nella localita „Hört“ di 6355 m 2 . (Prezzo di stima Lire 30.922.50; Offerta minima

. Franziskanerkirche. Am Sonntag, den 19. Jänner, Fest des heiligsten Namens Jesu und gleichzeitig Hauptfest des Franzis kaner Missionsvereines. Von 6 Uhr früh ab bis nach dem Hochamt Aussetzung des Allerheiligsten; um halb 7 Uhr Hochamt für die Mitglieder,des Missions vereines. Nachmittags, um 1 Uhr, Missionspredigt, Namen-Jesu Litanei, Lied und sakram. Segen. Säulen, Halbsäulen und Träger aus dem Graf Enzen- berg’schen Walde in Appiano di sopra zu verkaufen. Extralängen nach Bestellung. Josef Malojer

und . Leonard Ebner, Appiano di sopra. Runkelrüben zu verkaufen oder mit Mist einzutau schen. Appiano, Haus Nr. 70. VORANZEIGE. Der Ball der Musikkapelle 8. Michele-Appiano fin det am 2. Februar (Lichtmeßtag) in den Lokalitäten der Bahnhofrestauration in Appiano statt. Die Vorstellung. Separate Einladungskarten werden keine ausgegeben. Hof oder Güter werden zu pachten gesucht. Näheres in der Verwaltiingsstelle des Blattes in Appiano. Gute Maschinstickerin für Heimarbeit gesucht. Vor druck wird schnellstens

Auflage fler Matrikeln der landwirtschaftl. Arbeiter. Es wird bekanntgegeben, daß ab 16. Jänner 1930 im Gemeindeamt von Appiano (Amtsdienerkanzlei) während der vormittägigen Amtsstunden die Matrikeln der landwirtschaftlichen Arbeiter zur Einsicht auflie gen. Wer Interesse hat, kann binnen fünfzehn Tagen, vom letzten Tage der Veröffentlichung an gerechnet, bei der hiezu eigens aufgestellten Kommission bei der kgl. Präfektur von Bolzano rekurrieren. Pubblicazione dei ruoli delle ditte legalmente

- sione speciale isjituita presso la R. Prefettura di Bol zano. Appiano, 11 16 gennaio 1930-VIII. II Podestä: Col. Ceard Mario ' § Auflage der Steuerrollen der von der fasch ist. Indu- strial-Union in Bolzano rechtsmäßig vertretenen Firmen. Durch acht aufeinanderfolgende Tage, ab 16. Jän ner 1930, liegen in der Gemeindedienerkanzlei des Ge meindeamtes von Appiano die Steuerrollen der von der Faschistisch-Industrialen Union in Bolzano rechts mäßig vertretenen Firmen während der vormittägigen

di pali da vite per quest’anno. L’asta avrä inizio al- l’ora suddetta nella localitä Porzelmoos, e proseguirä quindi in localitä „Feldrain'. Tutte le condizioni precedentemente stabilite ri mangono invariate, compreso il termine dei paga- men ch’e l’ll novembre 1930. Ultimata l’asta dei pali da vite, sarä. subito indetta quella per la vendita della ramaglia, in cinque o sei partite. Appiano, li 16 gennaio 1930 VIII. II Podestä: Col. Ceard Mario V erste igerungs-Kundmaehung für den Verkauf

Versteigerungsbedingungen sind in der Sekretariatskanzlei der Gemeinde von Appiano er sichtlich, und zwar während der vormittägigen Amts stunden. Mutilati e Invalid! di guerra - Vedove e genitori dei caduti - Quota sociale per Fanno 1930 L’Associazione Nazionale fra Mutilati e Ivalidi di Guerra, Seziotne Provinciale di Bolzano, comunica che 4 la quota sociale per l’anno 1930 ä stabilita in L. 7 (sette) per socio. L’Associazione Nazionali Madri, Vedove e fami- glie dei Caduti comunica, che la quota per le vedove e genitori dei caduti rimane stabilita

come per il passato anno in Lire 6.50. Le suddette quote dovranno essere versate al fl- duciario delle Associazioni suddette per il Comune di Appiano, sig. Kemenater Giuseppe, custode fore- stale. i Appiano, 11 16 gennaio 1930-VIII. Il Podestä: Col. Ceard Mario

. Lagundo-Marlengo: Hebammen-Reglement. Nenon: Reglement für die Anwendung der Kuvsteuer. Rasun-Valdaora: Verkauf von Immobilien. Nasun-Valdaora: Aerztesprengel-Neglement. Nenon: Gehaltsreglement. San Leonardo -Passiria: Reglement für dl« Führung der Hallsüpotheke. San Candido, Laives, Appiano, Valle Aurina: Holzverkavf. Selva dei Molini: Kautionsfreigabe. San-Martino in Badia: Kultusspesen. Sarentino: Löschung einer Hypothek des Arinenfondes. San Candido: idem. San Candido

Von den kgl. Karablnieri von Appiano wurde ein gewisser Sartori Erminio nach Gia como, 44 Jahre alt, aus Cawtto sTrento) aus Sicherheitsgründen festgenommen. Gegen die Inhaberin des Gasthauses Posta in Cardana wurde von den kgl. Karabinieri Koutraveution erhoben, weil sie um 7 Uhr abends am Eingange des Gasthauses die vor geschriebene Lampe nicht brennen hatte. Bon den Agenten der kgl. Quästur wurde ein gewisser Nautscher des Carlo, 2l Jahre alt, aus Appiano festgenommen, weil er dem Ausweis- besehl

der Ersteigerer besorgen lassen wird. Lezioni di tiro eorsi premilitari Come ho giä awertito, domenica, 19 gennaio, a- vranno luogo le lezioni di tiro per i giovani iscritti ai corsi premilitari. Gli allievi del primo e secondo corso dovraimo, perciö, trovarsi puntualmente, alle ore 12.30 di detto giorno, nel piazzale davanti alla scuola di S. Michele- Appiano. Rammento ancora, che non potranno eonseguire l’idoneitä o la promozione coloro che senza giustifi- cato motivo, si saranno astenuti dalle lezioni

di tiro. In caso di pioggia l’adunata in Appiano non avrä luogo e i premilitari dovranno invece trovarsi vener- dl, 24 gennaio, alle ore 20, davanti all’edificio scola- stico in Caldaro. Caldaro, 11 16 gennaio 1930-VIII. Il Direttore del Corso: f.to S. Zancht.