Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

564 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 2 di 8

Data: 26.03.1930

Descrizione fisica: 8

gegmstandslos. XXII. Rrvvinzial'Minmarkt Prämiierte Aussteller. Außer Wettbewerb: Landwirtschaft!. Lande slehranstalt S. Michele. Di« Jury zur Beurteilung der beim XXII. Provinzial-Weimnarkt ausgestellten Weine hat nachstehende Weine als die besten fest- gestellt: Beste Weinkollektionen: 1. Earii Rudolf, Schloß Schwanburg, Ralles. 2. Firma Weger I., Eornaiano-Appiano. Gruppe In Tisch- und Speziolweine 1929 1. Weiße Tischweine: Kaiälog-Nr. 1 Eembran Antonio, Bolzano. 2. Weiße Spezial weine

: K.-Rr. 2 Genossenscbaftskellerei, Andviano. 3. Rote Tischweine: „ 17 Fa. Niedermayr Josef, Eornaiano- Appiano. „ 11 Gmossmschaftskellerei Eormnano- Appiano. 4. Rote Spezkalweine: a) bis 180 Lire: „ 21 Bvigl I. F.. Eornaiano-Appiano. „ 25 Firma Niedermayr I., Eornaiano- Appiano. Sehr gut befunden wurden auch: „ 10 Genossenschaftskellerei, Andricmo. „ 31 Kcttmaier Jos., Bolzano. „ 35 f. Genossenschaftskellerei, Ealidcrro. „ 26 Fa. Weger I., Eornaiano-Appiano. b) von 180 Lire aufwärts: „ 38 Brigl I., Eornaiano-Appiano

. „ 41 Gmossmschaftskellerei, Gries-Bol zano. „ 39 Gmassenschaftskellerci, Andriano. Weiters wurdm als sehr gut befunden: „ 40 Genossenschaftskellerei, Andriano. „ 50 Schmid Ant., Oberrautner, Gries- Bolzano. Gruppe Id 1. Weiße Sorteuweine 1929 a) Weißbürgunder: „ 68 Regele Jos., Nalles. „ 60 Ueberetfcher Kellerei, Appiano. „ 56 Genossenschaftskellerei, Eornaiano- Appiano. b) Gemürziraminer: „ 73 Eembran Antonio. Bolzano. . 74 Di Pauli» Baron Josef, Eaidaro. „ 70 Atz Rudolf, Pianizza di sotto, Eal- daro. c) Rheinriesling

: „ 79 Earli Rudolf, Schwanburg, Nalles. Sehr gut bekunden wurdm auch: „ 80 Earli Nudoff, Schwanburg, Nalles. „ 77 Brigl Josef, Eornaiano-Appiano. cl) Rulander: „ 84 Genossenschaftskellerei, Tevlano. „ 86 Fa. Weger I.. Eornaiano-Appiano. Sehr gut beftmdm wurde auch: „ 9V Köhler Joh., S. Paolo-Appiano. e) Terlaner: „ 92 Genossenschaftskellerei, Terlano. f) W elsch riesling: „ 94 Genossenschaftskellerei, Terlano. Sehr gut beftmdm wurde auch: „ 97 Niederbacher Heinrich, Terlano. x) Andere Sortenweine: „ 100

- Bolzano. „ 104 Brigl I. F., Eornaiano-Appiano. „ 108 Eembran Antonio, Bolzano. „ 119 Mayr Thomas & Söhne, Gries- Bolzano. b) Blauburgunder: „ 128 Atz Rudolf, Pianizza di fotto-Eal- darv. „ 133 Fa. Weger I., Eornaiano-Appiano. Sehr gut beftmdm wurde auch: „ 137 Neue Weinkeller« - Genossenschaft, Ealdaro. c) Andere Sortenweine-: „ 144 Eembran Antonio, Bolzano. „ 141 Gutsverwaltung Brandts, Lana. Groppe Ic Rote Logenweine 1929 a) Leitacher: „ 156 Mmnelter H. & Sohne, Bolzano. „ 157 Plattner Gebrüder

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 6

Data: 28.08.1932

Descrizione fisica: 6

teilnehmen. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN. R. PRETURA DI 6 ADD ARO Visto il decreto di vendita in data 29 luglio 1932 di questo 111. Sig. Pretore; si awerte il pubblico che alle ore 15, del giorno 31 agosto 1932. avrä luogo in S. Michele-Appiano (Warttal) N. 186, il pubblico in- canto di mobilio, carro agricolo, bestiame, ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO. Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors vom 29. Juli 1932, findet am 31. August 1932, um 3 Uhr nachm., in Appiano Warttal Nr. 186, die öffentliche

Versteigerung von Möbeln, eines landw. Wagens, Viehs usw. statt. Macchina da cucire chiusa a pedale, bicicletta per si- gnora ed una motocicletta „Bianchi“, vendesi tutto in ottimo stato a buon prezzo. Appiano, Via del- l’Olmo 9. Domenica, 28 agosto, il Ristorante alla Stazione di Ap piano protrarrä l’orario di chiusura flno alle ore 2 del mattino. Cercasi col primo settembre p. v. MOZZO DI STALLA volonteroso. Indirizzare all’Amm.ne di Appiano. Si porta a conoscenza dei signori soci che da martedi

, 30 agosto a giovedi 1° settembre p. v. si accetteranno presso il magazzino le pere „Imp. Alessandro“. Da täte giorno in poi si assumeranno pure le parmene dorate e tutta la specie giä matura e precisamente cedro estivo e simili. CONSORZIO FRUTTA OLTREADIGE. GARZONE, non sotto i 17 anni, cercasi. Carlo Äusserer, Appiano-Monte. RAGAZZA di 16-18 anni, per i servizi di casa e lavo- ro dei campi, cercasi. Rivolgersi: Negozio Ober steiner di Appiano. ABITAZIONE di 3 stanze ed un locale ad uso di eser- cizio

affittferebbesi. Appiano, Piazza S. Michele 3. DA VENDERE soda e metabisulfito pel trattamento dei vini, a prezzi da non fernere concorrenza. Dro- gheria FREI, Caldaro. Elenco vincitori dei premi della gara di prova nel poligono al Piano della volpe. Distanza: 300 m. Bestgewinner vom Probe-Schießen am Schießstand Fuchseben, Distanz: 300 m. No. Nome del tiratore Abitazione Tiro basso Serie No. Name des Schützen Wohnort Tiefschuß Serie 1. Äußerer Giovanni, Cornaiano 1 1 2. Schwarzer Edoardo, Appiano

3 2 3. Pomella Alfonso, Appiano 2 4 4. Plunger Giuseppe, 8. Paolo 4 5 5. Schwarzer Giovanni, Appiano 5 3 6. Meraner Giovanni, Appiano 6 6 7. Plunger Enrico, 8. Paolo — 7 La sig.a Maria ved. de Call ha offerto L. 20.— al Sodalizio di S. Elisabetta a favore dei poveri. della parrocchia di S. Michele e ciö in sostituzione di fiori sulla tomba del defunto Enrico Scherer. Vivi ringra- ziamenti. Il Sodalizio 8. Elisabetta, S. Michele d’Appiano. Zu Gunsten der Armen der Pfarre S. Michele spendete dem Elisabeth

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 1 di 8

Data: 17.01.1926

Descrizione fisica: 8

ein -Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. Nr. 3 Sonntag, 17. Jänner 1926 19. Jahrg. Machen Kalender: / 18. Priska, 19, KanutuS. 20. Fabianus. 21. Agnes. 22. Vinzentius. 23. Raimund. 24. Timotheus. Krrrr-nmchrrngen. An der GemeindeaMtstafel in Appiano ist folgendes angeschlagen: Kvvis-. Die Bevölkerung von Appiano, wird neuerdings auf merksam gemacht, das die Sprungtaxe mit Lire 8'— fest gesetzt blecht. ^ am 14. Jänner 1926. Der Gemeindevorsteher: I. B.: R. Äußerer. Fortsetzung

der Abnehmer der NeujahrsglSckivrrusch-GttlhedirnAsKartensfür 19S6 zug««Ksrr des Waifercharrfes in Appiano 73. Familie Alo's Dona, Appiano.' 74. Pedö Hermann, S. Michele.: 75. Spitaler Maria, Gasthaus „Rose', S. Michele. 76. Herr und Frau Münich, Appiano-Reinsberg. 77. Lintner Alois, Appiano. 73» Familie Hfeifer, Appiauo-Moderneid. 79. Hardatscher Josef, App ano-Maderneid. 80. -81. Gutsch Mattia und Frau, Appiano. 82.-83. Gutsch Franz, Appiano. 84. Plazzotta Jolef und Frau, S. Michele. 85. -87. Familie

Windegger Franz, S. Michele. 88. Ate'negger Josefa, Monte. 89. -9O. Äußerer Franz und Frau, Appiano Stroblhof. 91. Äußerer Franz, Gastwirtschaft. Appiano-Stroblhof. 92. Pallmann W. Antonia, Appiano. 93. -94. Furcher Josef und Maria, Badl. 15?-Spitaler Alois,'Appiano-Pigeno. 96. Detter Karl, S. Michele. 97. Fraß Benedetto, S. Michele. 98. Schorrn Ignatz, S. Michele. 99. .Firma I. F. Amonn. S. Michele. IVO. Wallnöfer. Anton und Frau, S. Michele Bahnhof. 101. Dibiasi Maria, Monte. 102. Mertghi Francesco

. 132. -135. Familie u. Weinhandlung Josef Brigl, Cornaiano. 138 Meraner Franz, Pigeno. 137. Familie Spath, Appiano. 138. Ungenannt, Appiano. 139. Meraver Johann, Unteralber. 140. Proßliner Ludwig. Unteralber. 141. Donat Johann, UnUralber. 142. Familie Ohnewe'n Albert, Mtssiano. 143. Josef Erspaumer, Schlossermeister, S. Michele. 144. Kaser Karl, Cornaiano. 146. Familie Josef Mamacher, Schreckbichl. 146. Familie Ignaz Betta, Cornaiano. 147. Familie Toll Hans, Cornaiano. 148. Handlung Toll. Cornaiano

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 4

Data: 17.09.1933

Descrizione fisica: 4

Invito aU’assemblea straordinaria della Cassa dl Risparmio e Prcstiti di Appiano. die e slata convoeata per dome- aica, 24 in. c., ad ore 9.30 nel Cortile di Äppiano-San Mieiieie col segueute ORDINE OKI. CIORNO: 1. Rela/iOiN sulla sitnazione del .cousorzio; 2, Proposia del coniiiato di sorvegliauza e cliscus-- sione dna rcventuale scioglimenlo ’ del cousorzio; .■3.. Eveatualia. .. ! <uncr i sigg. soei, qiianto i non soei, purche siano depositunti sotto pregati a. comparire nunie.rosi. Per

. Iidomi. dctt. pr. raunn.no di Appiano. Abitazione, affiitasi. S. Mioheie-Appiano, via dell’oro n. 12—14 Camera matrimoniale di legno resistente, eompleta e hieieieta da iionio, da veudere. Appiano-T.lnteralbcr No. 9. Assumesi iinmcdiataincnte stalliere al Castello Lodron di Appiano. Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung der Spar und Vorsthußkasse Appiano, die am Sonntag, den 24 September 1935, um 'A 10 IJlir vormittags iin Gast- hause „Eppancrhof“ in S. Mieliele-Appiano stattlindet

. 1 a g e s o r d a u n g: 1. Situalionsbericht; 2. Antrag des Aufsichlsrate.s zwecks Beratung wegen eventueller Auflösung der Genossensihaft; 3. Allfälligcs. Sämtliche Mitglieder, sowie“ auch \ichtmi1glieder, welche* Linlegei sind, werden lim zablieiches Erschei nen ersucht. Für den Aufsichtsrat: Alois Meraner, Vorsitzender. Sonntag, den 1?. September 1933 Oartenkonzerf der St. Paulsucr Musikkapelle; -- Eppaueriio?-Appiano Um zahlreichen Zuspruch bittet Der Besitzer. ■ Danksagung. Der Gefertigte fühlt sich verpflichtet ist wackelig Feuer

. Stenographie, Buchführung etc. Weingut in Weisshaus, zirka 10 Starland, zu ver kaufen. Näheres in der Verve, des B . in Appiano. Wohnung zu vermieten. S. Michele, d Appiano. Gold gasse No. 12—14. Komplette Doppelschlafzinuner-Einrichtnng aus Hart holz und Herren fit hrrnd verkäuflich. Appiano, Un teralber No. 9. Auf Schloß Freudenstcin in Appiano wird ein Fiitte- rcr für sofort gesucht. DA \ENDERE a buon prezzo eonigli (razza nordica) e Kaninchen (deutsche Widder), sowie dreifache B.S.A, liicicletta marca

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 7

Data: 05.10.1930

Descrizione fisica: 7

Dontenies, 5 ottobre 1930 GRANDE Concerto di Beneficenza della Banda Civica di S. Michele nei locali dell’Albergo C o r t i 1 e d’A p p i a n o. Inizio ore 15. '— R r e z z o d’ingresso L. 1.50. Coll’utile netto ricavato da tale concerto si provve- derä all acquisto di strumenti musicali indispensabili. La Banda Civica di S. Michele-Appiano rivolge perciö a tutti i suoi amici viva preghiera di immerosn intervento. Pregiomi portare a pubblica conoscenza la Riapertura della maceüeria in S. PAOLO

, I piano. II sottoscritto proibisce alla Sig.a Anna ved.a Dora il transito attraverso il proprio fondo in Ortnerweg. Leonardo Tschinben. Focolai economiei con mensola, d’ogni grandezza come pure tali per 1a. eonduttura del fumo. portine da ri- scaldamento e pnlitnra a prezzi da non temere cou- eorrenza, deposito permanente presso Giuseppe Erspamer, inagnaho, Appiano. Da domenica, 5 ottobre a. e. in poi Vno nuovo e salsiccie eon crauti. Trattoria »Grappolo d’oro“, 8. Michele d’Appiano, K. WALCHER

. Macehina da cucire a tavolo, in ottimo stato, carroz- zello da bambini ed uua. capra di grande rendimento, da vendere. Appiano N. 108. VINACCE freschc, da,vendere presso Riccardo Nie dermayr - Cornaiano. RAGAZZA diiigente, per i lavori di casa e di campa- gna cercasi per entrata immediata. .Appiano n. 49. 4 botti di 50 hl. ciascuna, nuovissime, da vendere. Cornaiano N. 67. Assumesi biancheria da lavoro per la lavature e rani- mendatura. Rivolg. Appiano-Pigeno N. 265. Bella abitazione di 3 camere con

accessori, affittasi im- mediatamente. Castello Aichberg, Appiano-Monte. Sonntag, den 5. Oktober 1930 GROSSES Benefiz-Konzert der Musikkapelle 8. Michele - Appiano im Eppaner-,Hof. Beginn 3 U li r. — Eintritt L. 1.50 pro Person. Der Erlös wird ausschließlich zur Anschaffung von neuen dringend notwendigen Musikinstrumenten ver wendet. Aus diesem Grunde rechnet die Musikkapelle von 8. Michele-Appiano mit dem sicheren Erscheinen ihrer Freunde und Gönner. Gebe hiermit höflichst bekannt

-Appiano, K. WALCHER. Guterhaltene versenkbare Nähmaschine, Kinderwagerl und eine gute Milchziege zu verkaufen. Näheres: Appiano Nr. 108 (Stöcklgebäude). Frisch gepreßte Strahler - Trestern zu verkaufen bei Richard Niedermayr v - Cornaiano. Braves Mädchen, welches Haus- und Feldarbeiten ver richtet, für sofort gesucht Appiano Nr. 49. 4 Stander zu je 50 hi, fast neu, zu verkaufen. Cor naiano Nr. 67. Uebernehme Wäsche für Arbeiter, nähen und waschen. Zu erfragen Appiano-Pigeno Nr. 265. Schöne sonnige

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 6 di 7

Data: 05.10.1930

Descrizione fisica: 7

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 12 di 16

Data: 14.12.1933

Descrizione fisica: 16

bis zu Lire 2.— je Kilo lebend. Nach den alten Brovin- z'ön wurden 2 Waggons und ins Eisacktal ebenfalls 2 Waggons verladen. Der nächste nächste-Markt in Brunico ist am 3. Jänner 1934. \- ■ ■' ■ r- • s ; aiüÄm AmWM Fogllo annunzl legal! . : Pr. 45 vom e Dezember 1933. ■ ' 750 tt eff erbot e. . a), Die am 29. November auf Betreiben, des Nikolaus Abram in Ronzone gegen .. Äonräd Spitaler - M Appiano «ersteigerten - Liegenschaften in den Gründbuchs-Einlagen 1700/11 Appiano fl. • Partie). 1963/11 Appiano

(2. Partie), 1528/u Appiano (8. Partie) wurden vor läufig zugeschlagen: 1. Partie um Lire,. 2690.-: der' Sparkasse 'Bolzano, 2. Partie um Lire 500.— Nikolaus Abram uüd 8: Partie um.: Lire 13.900.— Anton Oberrauch in Castelfttmiano. Aeberbotfrist : bis!.14.' Dezember. - -1! Die -am 29. November auf Bstreiben -der ' Sparkasse Bolzano gegen Sohgnn - Albertin in Appiano-Berg versteigerten 1 .Liegenschaften : in Grütidbuchs - Einlage - ,129kN?Ävpiano'würffen einstweilen 2Betta. !. Vertignoll m, -Äppkää

. , ' R e,a l sch ä tz ü n g e n. Um die Ernennung von - Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben anaesucht: ai Die Bancä bei Trentino e dell'Afto Adige in Trento durch. Adv. A. Baron Fioriä in Merano. bzw. Adv. L de Guelmi in Bolzano, zur SchäNung von Ernudbuchs-Einlagen, Eigentum des Sieg fried Tschöll in Dornaiano und von Grund» buchs-Einlagen in Appiano, Eigentum des Josef ; Und der kedwig Praxmarer in Apptano-San Michele

. - b)Die Sparkasse Bolzano durch Dr. A. Kinsele in 'Bolzano zur Schä<-nng der Grundbuchs - Einlaae 705/11 ApvkaNo. Eigentum des Josef Und: Franz Mai« in Appiano., Ausgleiche. Mit, 28 Prozent -bestätigt wurde der. Ausgleich-'der 9/irma „Far- myco', Gef. m. b. K.. in Merano. Das Aktivvermögen der „Firniä dient der Haf tung., Ferner bürgt solldarssch sür die Vereinbarung Ernst Schulz^ Juwelier ist Merano und Bolzano. 744 bs Bestätlat wurde der Ausokeich der Vanca bet Trentino e dell'Alto Adige unter folgenden

wurde die Zwangsversteigerung der Grund« buchs-Einläge 496/N , -Apviano. - Eigentum X des, Ignaz RaiNeN ln Appiano-Berg,- be- . . wMgt. Mederversteige'rung zu dem-neuer« „lich , herabgesetzten „Ausrusspreis von ,. Lir 9.690.— beim., kgi 'Tribunal Bolzano am 17. Jänner 1834' utn 'll Uhr not» . , mittags. 756 die Abermals auf Antrag der Sparkasse Bolzano durch Aov. Dr. von Mayrhauser in Bolzano wurde die Zwänasversteigerung - der Grundbuchs-Einlage - 261/11 Appiano. Eigentum de» Josef' Wohlgemuth

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 14 di 16

Data: 22.06.1933

Descrizione fisica: 16

das Vermögen des Josef Echön- weger, Gasthaus, Säge usw. in Parcines, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungs einstellung datiert vom 1. März 1933. Konkursrichter ist Tav. Tonte Rota. Masse verwalter Adv. Aroldo de Sanft in Merano. Forderungsanmeldungen bis 7. Juli. 1549 lleberbot. Di« a» 7. Juni auf Be treiben der Sparkasse Bolzano gegen Martin Klotz in Frangarto versteigerten Liegenschaften in den Grundbuchs-Einlagen 47/1 und 1887/11 Appiano wurden vor läufig der Sparkasse Bolzano zugeschlagen

der Eenossenschastskellerei S. Michele-Appiano durch Dr. F. Dapunt wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 21/1 Seiaves bewil ligt. Neuerliche Versteigerung zu dem auf Lne 30.000.— herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. August, um 11 Uhr vormittags. 1552 cf Auf Antrag der Roma de Darda durch Adv. Dr. F. Dapunt wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlage 1995/11 Appiano bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. Julr, um 11 llhr vormittag. 1553 d) Auf Antrag

der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 750/11, 1040/11, 426/11 Appiano. Eigentum des Alois Tschigg in San Paolo-Apviano. bewilligt. Versteige rung Seim kgl. Tribunal Bolzano am 5. Juli, um 11 llhr vormittags. 1554 e) Auf Antrag des Adv. Dr. H. Lutz, Bol zano. wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 265/11 Brunico^ Eigen tum der Katharina Bacher in Brunico, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tri bunal Bolzano

zum Ausrufspreis von Lire 57.570.— am 9. August, um 11 Uhr vormittags. 1555 f) Auf Antrag der Paula Hofmann wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlage 99/1 Appiano, Eigentum der Ehe leute Ludwig und Barbara Morandell. bewilligt. Wiederversteigerung beim kgl. Tribuns! Bolzano zu dem um zwei Zehn tel auf Lire 65.620.— herabgesetzten Aus rufspreis am 23. August, um 11 llhr vor mittags. 1556 gi Auf Antrag der Bodenkreditanstalt der Venezien in Verona durch Dr. Bittor Foradori in Bolzano wurde die Zwangs

versteigerung der Grundbuchs-Einlage 66/1 San Genesio, Eigentum des Florian Eru- ber in S. Genesio, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. Julr, um 11 llhr vormittags. 1563 Aufhebung der Zwangsverstei gerung. Auf Ansuchen der landwirtschaft lichen Zentralkasse in Liquid, in Bolzano gelangen bei der kl. Prätur Taldaro die Realitäten in den Grundbuchs-Einlagen 80/11, 1269/11 und 1272/11 Appiano nicht zur Zwangsversteigerung. 1557 Realschätzunaen. Um die Ernennung von Sachverständigen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 8

Data: 17.04.1932

Descrizione fisica: 8

Alla conferenza seguirä uno spettacolo cinemato- grafico. Faccio affidamento di numeroso intervento in considerazione del sommo interesse sociale della con ferenza in oggetto. A p p i a n o, 11 14 aprile 1932-X. II Podestä: Col. Ceard Mario Vortrag über Tuberkulose-Bekämpfung. Bringe nochmals in Erinnerung, daß Samstag, den 16. d. M., um 8.30 abends im Kindergarten von 8. Michele-Appiano ein Vortrag über Tuberkulose-Be kämpfung stattfindet, der vom Provinzial-Konsortium

für Tuberkulosenbekämpfung angesagt ist. Der Vortrag wird vom Direktor des Spitals in Bolzano, Herrn Dr. Prof. Georg Cevolotto gehalten werden. Auf diesen Vortrag folgt eine Lichtbildervorfüh rung. Da es sich um einen Vortrag handelt, der die All gemeinheit betrifft, hoffe ich auf ein zahlreiches Er scheinen. Interruzione transito strada del cimitero Causa riparazioni sarä chiusa la strada che por- ta al cimitero di S. Michele-Appiano nei giorni 19 e 20 corr. mese (martedi e mercoledl). A p p i a n o, li 14 aprile 1932

-X. II Podestä: Col. Ceard Mario Absperrung der Friedhofstraße. Wegen Straßenreparaturen wird die Friedhofstraße am 19. und 20. April 1. J. (Dienstag und Mittwoch) abgesperrt. Kiunionc proprietari terreni siti alle paludi d'Appiano Lunj^di, 18 corr. mese, alle ore 20.30, avrä iuogo presso 1'Albergo „Aquila Nera“ (S. Paolo) una as- semblea oi tutti i proprietari di terreni siti nelle pa ludi di Appiano (Riva di Sotto e ciintorni) allo sco- po di fissare le modalitä per le fumazioni contro il gelo. Tutti gli

interessati sono invitati ad intervenire. A presiedere tale assemblea ho delegato il signoi Koessler Carlo. Appiano, li 14 aprile 1932-X. Il Podestä: Col. Ceard Mario Versammlung der Moosgrundbesitzer von Appiano. Am Montag, den 18. 1. M., um 8.30 Uhr abends, findet beim „Schwarzen Adler ' in 8. ^Paoio eine Ver sammlung aller Moosgrundbesitzer von Appiano (Mö ser von Riva di Sotto und Umgebung) zwecks Fest setzung der Modalitäten bei Räucherungen wegen Frostgefahr statt. Alle Interessenten sind eingeladen

, recht zahlreich zu erscheinen. Den Vorsitz zu dieser Versammlung habe ich Herrn Kößler Karl übertragen. Fascio di Appiano $abato, 16 corr. mese, ad ore 20.30, avrä Iuogo Bella sala dell’Asilo Infantile di S. Michele, indetta dal Consorzio Provinciale Antitubercolare di Bolza no, una conferenza propagandistica contro la tuber- colosi. Tutti i Fascisti, le Fasciste, i Giovani Fascisti, i Dopolavoristi e tutti gli altri organizzati dipendenti dal Partito, hanno il dovere di intervenire numerosi

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 6

Data: 12.05.1933

Descrizione fisica: 6

deillll. (fiodiee C'onoiiiidore tli ( aldaro si avvisa die il giorno 18 maggio 1933-XI alle ore 10 avra I uogo il pubblico ineauto di di verso mohiliu >>> Appiano-S. Anna 77, J.'Ufi'. (iind.: 1'ranci‘nro Maslroianni. Prato ed arativo di ca. ^>1 siaia, irrigabili. JA frutti- leri, tornlo <h> eo«u äizioue. ’ iniinili dalla stazione. da \cndere. ARII IU) Al'EIL APIMWO. Lctticra per biindmio. in noce, quasi nuova. vendesi. liulir. all Amm.ne dei pcriodico di Appiano. Fiemme dolce sul catnpo. circa

8 IO qnintali, da ven- dere, iiaiir. all Atnnt.ne ile] pcriodico di Apjiiano. Nellu settiinana corrente ginugcrii in stazione di Ap piano uu vugoue tli calce da spru/./.o I quäl. CARLO SEGNA, APPIANO. Panna da centrifuga. acquislasi ogni quamitativo. Latieriii Alpina di Appiano. ORTHOPÄDISCHES INSTITUT A. ZECCHI TORINO Via Roma Nr. 31 - 1. Stork, Der Apparat ZECCHI verhindert das Vordringen des Der berühmte Orthopäde A. Zecchi hat eint* Beson dere Vorrichtung zur schnellen Beseitigung jedweden Bruches

nagen immer löllieh verlaufen leb habe verfügt, daß an den Gemeindolafeiu. so wie in einem Geschäft von S. Michele. Gornuiann und S. Paolo einige Libenbaum-Zweige ausgestellt werden, damit jeder diese gefährliche Pflanze ken nen lernen kann. KGL. PRÄTUß - CALDARO. Auf Grund des Dekretes des Herrn Friedensrich ters von (.aldaro findet nm 18, Mai t0~\ nni 10 ihr vorm, die ölCe-nU. Versteigerung von verseil. Ein. rieh* imigsgegcn.stiindeii in Appiano-S. Anna No. 77 Mut!. Rastwiese und Acker ccm Säj

Wiener Klafter, he - w assel-bar. 2r Ohslbiimne. Baupial/. drei Minuten com Bdhnhoi. ist \ erküidlicii. Artur Auer. Appiano. Kimlorbettstfttll. miss, last neu. zu verkaufen. Adresse m der Verw. ds. Bi. in Appiano. Siisshou vorn Stock, 8— (0 Qnintulc zu verkaufen. Adr. in der \erw. ds. Bl. m Appiano, Int Laufe dieser Woche trifft in der Station Appiano ein Waggon prima Sprit/kalk ein. KARL SEGNA. APPIANO. Zentrifugen-Rahm kauft jedes; Quantum. Lasteria Alpina. Appiano.

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 8

Data: 23.09.1928

Descrizione fisica: 8

. Nur auf solche Weise kann die Arbeit vorwärts kommen und ,die Straße bis zur Wimmzeit fertig sein. Avviso d’asta per la veudita delle castagne della „Gant“. Sabato 29 settembre p. v., alle ore 10 antimeridiane, nella Segreteria del Comune di Appiano avrä luogo un pubblico esperimento d’asta col metodo del pubblico banditore per la veudita delle castagne prodotte nel corrente anno nel territorio comunale della „Gant“. II prezzo base e fissato in L. 100 e l’aggiudicazione avrä luogo immediatamente a favore del

migliore of- ferente. Da vendere RecipieM» (eapacitä 13 hl.) e Stufa di mattonelle bianca. Appiano N. 50, II piano. Vendesi convenientemente Focolaio econoraico di ferro. Appiano-Monte N. 190, II piano. Da vendere 4 muechi strame presso Enrico Hanni, Ap- piano-Pigenö N. 145. ' Da vendere una hotte di larice di circa 16 ettolitri. Giovanni Möltner, Caldaro-Borgata N- 33. Si tiene a disposizione bellissimo capro. ' Pigenö N. 131. Ragazza amorevole verso i bambini cercasi. Presentarsi al negoffio

Sigjfredo Belutti, Termeno. , Neigiomi 23 e 30 settembre a. c. avrä luogo in io- calitä „Fuchseben“ tutti i giorni un TIRO A SEGNO. Distanza 200 m. 400 passi. Inizio alle ore 13. Cestini da uva e eassettine da frutta cosi pure vasi di vetro per la fermentazione e carta pergamena in assortimento presso il Negozio Obersteiner, Appiano. Da vendpre una Bicicletta. Caldaro-Borgata N. 168. Da vendere cca. 20—22 muechi strame. Rivolgersi presso Vittorio de Campi, Nalles. Il pagamento del prodotto avrä luogo

an den Bestofferenten. Die Bezahlung des Pachtschillings kann um Martini des laufenden Jahres erfolgen. > Avviso. Sabato prossimo giorno 29 settembre avrä luogo in 8. Michele-Appiano il sollte mercato di bestiame. Appiano, li 21 settembre 1928 (VI.) Il Comm. Pref.: Col- Ceard Mario. Kundmachung. Am nächsten Samstag, den 29. September, wird in 8. Michele-Appiano der gewöhnliche Viehmarkt abge halten. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN Caldaro. III Ordine. Domenica, li 23 settembre, alle ore 16 adunanza. A numeroso

intervento invita la pre- sidenza. Caldaro. Dritter Orden. Sonntag, den 23. September, um 4 Uhr nachm. Ordensversammlung. Zahlreicher Besuch erwünscht. Eine 13-Hektoliter-Kasehlet und ein weißer Kachel ofen verkäuflich. Appiano Nr. 50, II. Stock. Eiserner Sparherd billig zu verkaufen. Appiano-Monte (Platzl) Nr. 190, II. Stock. 4 Fuder Moosstreu auf der Wurz verkäuflich bei Hein- rieh Hanni, Appiano-Pigenö Nr. 145. Ein Lärchenstander von zirka 16 hl verkäuflich bei Hans Möltner i n Caldaro-Markt

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 2 di 6

Data: 10.01.1926

Descrizione fisica: 6

>lt. Gemeindevorstehungen Kaldaro und Appiano am 31. Dezember 1925. Mel-««- -er 1908 geborene« Stell« ugs- pflichligen. Auf Grund der bestehenden Vorschriften über die Aushebung der Rekruten, für das kgl. Heer haben alle Staatsbürger und die Fremden, die durch Leistung des Militärdienstes oder auf andere Art und Wese solche weiden können, zwischen dem 1. Jänner und 31. Dezember 1908 geboren und im hiesigen Gemeindegebiete zuständig sind, im Laufe des Monats Jänner l. I. während der vormittägigen Amtsstunden

Angehörige die Meldung zu erstatten. Gemeindevorstehungen Gakdaro und Appiano am 30. Dezember 1925. Au der Gemeindeamtstafel in Appiano ist folgendes angeschlagen: Verbot. Das Ablagern von Schnee auf Gemeindeplätzen und -Wegen ist bei Strafe strengstens verboten. Gemeindevorstehung Appiano am 7. Jänner 1926. Der Gemeindevorsteher: Khuen m. p. F-rhrradbolletten ». Hundemarken pro 1926 sind in der Gemeindeverwaltungskanzlei während der vor mittägigen Amtsstunden gegen Erlag der vorgeschriebenen Taxe

erhältlich. Gemeindevorstehung Appiano am 1. Jänner 1926. Der Vorsteher: Khuen w. p. Es wird hiemit nochmals aufmerksam gemacht, duß die der Gemeinde zur Zahlung präsentierten Rechnungen nicht gestempelt zu sein brauchen, wenn die selben mit folgenden Vermerk versehen s.ind: • «Der Quittungsstempel ist im Sinne der geltenden ' Normen des Stempelgesetzes vom 30. Dezember 1923, Nr. 3268 am bezüglichen Zahlungsaufträge der Gemeinde an den Esattore angebracht.' Es wird ei ndrin glich st auf vorstehende

Formel aufmerksam gemacht, da Rechnungen ohne diesen Vermerk von den Finanzorganen beanständet werden können und eine bezügliche Bemängelung für beide Teile unangenehme Folgen zeitigen könnte. Gemeindevorstehung Appiano am 4. Jänner 1926. Der,Gemeindevorsteher: Khuen m. p. Mringarlhoh-Uerstrigrrnng. Am Dienstag, den 1-2. Jänner 1928, .findet im Momigglerwalde die Verst-igerung von WeingarthrHwgr- tien statt. Beginn der Versteigerung um 1 Uhr mittags Zusammenkunft beim roten Bild im Montigglerwalde

. Nach der Versteigerung werden einige Partien Ab fallholz gegen Barzahlung versteigert. Gleichzeitig wird daran erinnert, daß Parteien,' welche mit irgend einer Schuld an die Gemeinde Appiano . im Rückstände sind, zur Versteigerung nicht zugelassen werden. Die üblichen Bedingungen, werden vor der Versteigerung bekanntgegeben. Gemeindevorstehung Appiano am 2. Jänner 1926. - Der Gemeindevorsteher: Khuen m. p. Auf Grund der bestehenden Gesetzes- und Regiments- Vorschriften über die Einhebung der direkten Steuern

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 6

Data: 24.06.1934

Descrizione fisica: 6

immediatamente. Sono ammessi compratori di altri comuni anche se rivenditori. In caso di cattivo tempo l’asta avrä luogo il gior- no successivo alla medesima ora. Appiano, li 19 giugno 1934-XII. II Podestä: Col. Ceard Mario Versteigerung von Obstbaumstützen. Dienstag, den 26. Juni 1934-XII, um 2 Uhr nach mittags, wird in der Lokalität „Porzelmoos“ (Monte di Sotto) eine öffentliche Versteigerung für den Ver kauf von verschiedenen Partien Obstbaumstützen ab gehalten. Zusammenkunft an Ort und Stelle. Barzahlung

ist erforderlich. Es werden auch Käufer anderer Gemeinden zu gelassen, auch wenn dieselben Wiederverkäufer sind. Bei schlechter Witterung wird die Versteigerung am darauffolgenden Tage zur selben Stunde abgehal ten. Linea ad alta tensione 8. > Giacomo-Appiano. La Societä Trentina di Elettricitä rende noto die alla sottostazione della Ferrovia Elettrica Transatesina in Appiano sarä in tensione (20.000 Volt) dal giorno 25 giugno a. c. e die perciö e pericoloso il contatto coi conduttori. Trattasi della linea

recentemente costruita coll’au- torizzazione U. T. N. 3732 del 26 luglio 1952-X, del Ministern dei Lavori Pubblici. A p p i a n o, 21 giugno 1934-XII. Il Podestä: Col. Ceard Mario Bagno Turmbach-Appiano Aperfura il 1° luglio. — Il bagno agisce beneficamente nei dolori articolari, reuma e nevrastenia. — Ottirno vitto ed alloggio. — Invita gentilmente Antonio Wörndle, Proprietario. Fu smarrito nella riserva Prey un tubo di gomma, lun- ghezza 20 m. L’onesto rinvenitore e pregato di dar- ne notizia aH’Amm.iie

del periodico di Caldaro. Acquisterebbesi fruttetto in Oltradige. Indirizzare Of ferte scritte al Dott. Wallnöfer, Caldaro, oppure Vil la Segna, Appiano. Hochspannungsleitung San Giacomo-Appiano. Die Societä Trentina di Elettricitä gibt bekannt, dali’ mit 25. f l. Monates die neugebaute Hochspannungslei tung San Giacomo-Appiano (Unterstation der Ueber- etscherbahn) unter Strom (20.000 Volt) gesetzt wird und daher das Berühren der Leitungsdrähte lebensgefähr lich ist. Es handelt sich um die Linie

, e tale da intercssare vivamente il ceto rurale. Le proiezioni saranno illustrate con opportune con- ferenze. Secondo l’itinerario la rappresentazione predetta per questo Comune, e stata fissata per il giorno 27 giu- gno vC. a., alle ore 21, sul piazzale delle Scuole di S. Michele. In caso di cattivo tempo la rappresentazione avrä luogo in un aula dell’edificio scolastico. Appiano, 21 giugno 1934-XII. II Podestä: Col. Ciard Mario Kinovorstellung für landwirtschaftliche Propaganda. Das Landwirtschafts

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 12

Data: 25.01.1931

Descrizione fisica: 12

le risultanze del ruolo, ch’e giä esecutorio, ' ammesso il ricorso entro venti giorni, dall’ultimo di pubblieazione, a S. E. il Prefetto, soltanto per er- röre materiale o per violazione di disposizioni legis lative. Appiano, 11 19 gennaio 1931 IX. Il Podestä: Col. Ceard Mario Auflage der Hundesteuerrolle für das Jahr 1931. Gebe hiemit bekannt, daß ab 25. Jänner 1. J. durch acht aufeinanderfolgende Tage die Hundesteuerrolle fffr das Jahr 1931 in der Amtsdienerkanzlei des Ge meindeamtes zur öffentlichen

Einsicht aufliegt. ‘ Gegen die Ergebnisse der Steuerrolle, welche be reits exekutiv erklärt worden ist, ist der Rekurs an den Präfekten binnen 20 Tagen, vom letzten Tage der Ver öffentlichung an gerechnet, wegen materieller Fehler •oder wegen Verletzung der gesetzlichen Verfügungen zulässig. Dopolavoro di Appiano Domenica, 25 corrente mese, tutti gli iscritti a questo Dopolavoro, comprese le 3 Bande musicali, dovranno trovarsi, alle ore 10.30, nell’ufficio scolasti- co, a pianoterra, dell’edificio

di San Michele per coffimemorare lä trasvolata oceanica del glorioso stormo di Italo Balbo. Si raccomanda di non mancare. Il Presidente: Vittorio Vendrame Dopolavoro Appiano. . • Sonntag, den 25. 1. M. müssen alle Mitglieder des hiesigen Dopolavoro sowie die drei Musikbanden um 10.30 im Schulhause von 8. Michele, Parterre, erschei nen, um den glorreichen Ozeanflug des ruhmreichen Luftgeschwaders des Generals Italo Balbo zu feiern. Keiner darf fehlen. Fascio di Appiano Tutti Fascisti devono

intervenire alla celebrazione della trasvolata oceanica del glorioso stormo di Balbo, che avrä luogo, alle ore 10.30, di domenica, 25 gen naio in un’aula scolasticä di S. Michele. Raccomando di non mancare. II Presidente: Vendrame Faschio von Appiano. Alle Faschisten müssen sich an der Feier des glän zenden Ozeanfluges des Luftgeschwaders des Generals Italo Balbo, welche Sonntag, den 25. d. M., um 10.30 vormittags in einem Schulzimmer von 8. Michele statt finden wird, beteiligen. Keiner darf fehlen

. Dopolavoro di Appiano Organizzata dal Dopolavoro Provinciale, il giomo 8 febbraio p. v. avrä luogo sull’Altipiano del Renön un’adunata escursionistica provinciale, allaj quäle po- tranno partecipare tutti gli iscritti a questo Dopola voro. Le spese del viaggio da Bolzano verranno sostenü- te dal Dopolavoro. 11 vitto e l’alloggio verranho pure forniti a prezzi modici dagü alberghi del luogo, in seguito ad accordi giä intervenuti. Le iscrizione dovranno presentate non oltre il 28 corr. mese

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 6 di 8

Data: 30.09.1934

Descrizione fisica: 8

als voriges Jahr gesprochen werden: im großen und ganzen aber ergab sich dort, wo schon ge- wimmt ist, zumeist nur wenig über dem Vorjahrs quantum, manchenorts auch sogar weniger. Am geringsten fällt die Ernte in den verhagelten Ge bieten von San Paolo, teilweise Appiano, San Maurizio, Terlano aus, wo manche Produzenten wohl nur ein Viertel oder Drittel einer Normal- ernte einbringen konnten. In der Magdalener Zone ist die zu erwartende Ernte, die dieser Tage voll einsetze» wird, quanti tativ

Pieve — ex Pfarrhof. jeden Sonntag Orchester-Konzert im Garten. St. Paulfner Weine. Jausenstube. Edenkino: Ein Lillian Harvey TonfilmI Eenkral-Kino: „Der Sonnenstrahl'. Traubenfest in Appiano Gleißender Sonnenschein liegt auf den schon zum Großteil abgewimmten Weinbergen der herr lichen Gelände des Ueberetsch. Der Wettergott hat es sehr gilt gemeint und ist es nur zu wünschen und zu hoffen, daß es noch einige weitere Tage so bleibt. In diese Zeit füllt das diesjährige Trau benfest in Appiano

, welches von der Dopolavoro- Musikkapelle von S. Michele unter dem Protekto rate der hohen Ortsbehörden arrangiert wird. Al les wurde aufgeboten, daß sich dieses Fest in wür digem Rahmen abwickelt. Der aus 13 Wägen und Gruppen bestehende Festzug wird auch in diesem Jahre den Glanzpunkt des Festes bilden. Die größ te Sorgfalt wurde darauf verwendet, den'Besu chern wirklich etwas Sehenswürdiges und Beson deres zu zeigen. Es ist von den früheren Jahren her noch allzugut bekannt, daß in Appiano in die ser Beziehung wirklich

etwas Gediegenes geboten wird. Niemand wird es deshalb reuen, einen klei nen Sonntagsausflug nach Appiano zu unterneh men und sich dies alles anzuschauen. Drei der best bekanntesten Musikkapellen, nämlich die von Zwölf- malgreien, Ortisei (Val Gardena) und Collalbo (Renon) wurden zu diesem Fest verpflichtet und ist auch in musikalischer Hinsicht demnach mit man chem Kunstgenuß zu rechnen, da diese Kapellen ja ob ihrer Auswahl an Konzertstücken bekannt sind und ficherlichen mit manchen Ueberraschnngen zu Tage

treten werden. Ab 3 Uhr werden diese Ka pellen am Festplatz abwechselnd konzertieren u. wird sich ein jeder Besucher bei einem Tropfen gu ten Ueberetfchers bestimmt gut unterhalten kön nen. Tanz besonders, wenn man die Kostprobe der Ueberetscher „Perlen' aufsucht, die sicherlich angetan sind, für nötige „seelische' Stimmung zu sorgen. Und wer es mit „Fortuna' versuchen will, hat dies reichlich beim Glückstopf und den verschiedenen Volksfpielen Gelegenheit. Alles in Allem, das Traubenfest in Appiano

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 10

Data: 24.09.1933

Descrizione fisica: 10

18, in Appinno, Via delSe Scuole vereide (Segheria) si eiTeiluerä il pwbbHco in- eanlo di una piallalrice, mulore, eee. LTTffiela!« gindiziario: Francesc o Maxtroinrmi R. PRETURA 1)1 CALDARO Si awerte il pnbhlico, ehe nel giorno 29 sellem ■ bre 1933-X1, alle ore 16, in Appiano, Lamm No. 10, si eH'efluerü il pnbhlico incnnln di «na trincinforaggi v diverse J)olli. L’Uftieialo gitiriiyjario: Francesco Mastroianni Avviso d’asta Il giorno 4 otlobre p v., ad ore if, presse il R. Tribunale di Rol/ano, si procedura

ad nn esperimen- lo di pubbliea asia per la vendiia della P. T, 2080-11, Appiano, vigneto in Missiant», „AiagHill“ presso San Paolo della dimensione approssimativa di 24 shda. piantalo per dne forzi di Vernaccia e per nn terzo di horgogna bianeo ed a/zurro e di otiimo remlimenlo. Deliagli presse I» sludio dell’avvocalo doll, Storker, Bolzano, 'Via d ella Posia No. 8. Corpo iiuisieale S, Michele-Appiano - O, !N. D. Invlto Donienica, 24 setiembre 1988 nvrä Juogo nun grün de munifcstazionc con ln amnuile Festa

- musicale di CollalLo e dal Circolo giovnniie eidto ll co di Bolzano. Assaggio vini - Vas© della fortnna - Giaoehi popolari A nunieroso coneorso inviia il Corpo nmsieale dt 8. Michele-Appiano. ln ca so di eattivo tenipo la feste Terra riiuamlatu a (louieniea. I' ottoLre 1955. Cappticei freselii di ventlere. Ordiuazioni si a.ssumo- no nella Trattoria Parolini, Appiano. Da veadere lieno, ultimo taglio, dire,Ramente sul prato (Lavason), nonche salciuoli. Giov. MöHner, Caldaro. Aicnne rnigiiaia dl rasselte

e casseRino per «va, d a vendeve. Giorgio Barone Di Pauli, Caldaro, Borge ta. Circa 300 eestelH per Pn^a, cnitoiie ondulalo, etidieRc e siriscie gontiualc „Uv« meianese per in <-». da vendere. Ani. Meraner, Appiano. KGL. PRÄTUR CALDARO Auf Grund des Dekretes des Kgl. Prätors von Gal- durch findet am 80. September 1988. um 1 Uhr naeli- milhigs. im Gastliche „Sonne“ von S. Michele, die. öf fentliche Versteigerung verschiedener OLslparlien (TrauLen, Aepfel, Birne») stuft Der Gerichtsvollzieher: Francesco

schiedener Fässer, statt. Der Ge, h-hisvollziehen Francesco Mastroianni. Versteigerung. An, 4. Oktober, um 11 Uhr vormittags. wird beim kgl. Tribunale Bolzano die 1 äe.gensrhafl E. 7.1. 2080-11 Appiano, Weingut in IMissiano, „Alargriill“ bei Sa» Paolo im hei läufigen Ausmaße von 24 Slarland. ehva zwei Drittel YernaLsch und ein Drittel 'Weil,»- ». Blati- hurgur der, bester Ertrag, versteigert. Näheres Advo- kalurskanzlei hei J)r. Stöcker, Bolzano, Via della Posia Nr, 8. Musikkapelle 8. Michele-Appiuuo

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 4

Data: 14.07.1935

Descrizione fisica: 4

Avviso d’asta. ' Il giorno 24 c. m., ad ore 11 presso il R. Tribunale di Bolzano si procederä ad un esperimento di pub- blica asta per la vendita della P. T. 1913-11 del co- müne catstale di Appiano consistente della p. f. 865 pascolo, 866 vignetö, della P. T. 2083-11 Appiano cönsi- stente della p. e. 825 casa d’abitazione con cortile annesso e p. f. 64/2 prato. Prezzo di prima grida Lire 47.800, vadio Lire 9.600. Delle eondizioni d’asta puö prendersi yisione presso lo studio del dott. Mario

Ra- vanelli, Bolzano, Via Argentieri Nr, 5 e nello studio del dott. Ermanno Zeiger, Caldaro. Awocato dott. Mario Ravanelli Bolzano. Vensteigerung. Am 24. Juli 1935-XIII, um 11 Uhr, findet beim Tri bunal Bolzano die Versteigerung der Einl. ZI. 1913/11 Kat. Gern. Appiano, bestehend ans Grundparzelle 865 Weide, 866 Weinberg, der Einl. ZI. 2083/11 Appiano, bestehend aus Bauparzelle 825 Wohnhaus mit Hof und Gründparzelle 64/2 Wiese statt. Ausrufspreis Lire 47.800, Vadium Lire 9.600. Versteigerungsbedin- gungen

Federwagen zu verkaufen. Näheres in der Verwaltung des Blattes, Caldaro. Cedesi lavoratorio e camera ad uso di calzoleria, in Pianizza di sopra N. 7. Werkstatt und Zimmer, für Schuhmacher geeignet, zu vergeben in Pianizza di sopra Nr. 7 . Ragazza assidua e volonterosa assumerebbesi nei la- vori dei campi. Negozio DE DELLEMANN, Ap piano. Braves, fleißiges Mädchen für landw. Arbeiten wird gesucht. Näheres zu erfragen bei Handlung ALOIS von DELLEMANN, Appiano. Ringraziamento. Profondametite commossa per

la grande partecipazione spon- tanea al mio grave lutto, per la morte del mio inditneaticabde •««Morte Ugo Wieden Hofer Macellalo dl Appiano cosl pure per le onoranze ehe sölemnemente e con gesto gentffle gli si vollere tributäre, ringrazio cordialmente ogni singolo, fa xend« speciale menzione diel rev.mo Padre OtriUo per le sue frequenti visite di conforto e per 1’estrema unzione, tutto il dero eccelso di Appiano e Cornaiano, le monache terziare, il Signor medico dott. De Call, l’Unione Mestieranti

, des Herrn Hugo Wiedenhofer Fleischhauer in Appiano sowie für die zahlreiche Beteiligung am Abendrosenkranze und ; am Leichenbegängnisse sage ich hiemit allen herzlichsten Dank. Besonders danke ich Hochw. Pater Cyrill für seine vielen Kran kenbesuche und geistlichen Beistand, der hochw. Welt- und Ordensgeistlichkeit von Appiano-Gomaiano, den ehrw. Terziar- scliwestern, dem Herrn Br. von Cal, dem Gewerbebund, den ehern. Standschützen, den Jungschützen, den Feuerwehren aller drei Fraktionen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 6

Data: 30.07.1933

Descrizione fisica: 6

R, PRETURA DI CALDARO A segnilo di deereto di questo III. sig. Prelore di Caldaro si avvisa ehe nei giomo 7 agoslo Idd.’S-XI. .alle ore iy, avni luogo in Appiano, Croccvia No. !(>(>, il puhblico ineanlo d un oaxnion e rimorchin. L’Ufficiale giudiziario: Francesco Mastroianni KGL. PRÄTÜR - CALDARO. Aid Grund dos Dekretes des kgl. Prütors von ( ai- daro. liudet am 7 . August !. um 7 I Li- ab»anls in Appiauo~( roccvia No. dH» die öffentliche \ ersteigemug oiiics Laslaidos mit Beiwagen stall

. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni. II. PHFTUKA DI CAI.DAHO A segnilo di deereto di qneslo III. sig. Prelore di Caldaro si avvisa ehe nei giomo X agoslo llMo-XI. alle ore 17», avia Inogo in S. Michele-Appiano, Via Nla/.ione No. I iCorlile), il puhblico ineanlo di diver so mobil io. L’UHic.ialc giudiziario: Francesco Mastroianni und. PKÄTLB - CAI.DAHO Auf Grund des Dekreies des kg!. Priiiors von Cal- daro linde! am H. August i. |. uni 3 ldir nachm. in San Mioheie-Appiano, Bnhnhofsi ralie No. 1 (im Hof

) die Öffentliche \ ersteigemug verschiedener Eiiiriehtungs- gegenstiimie statt. Der (>, I i-hisvo!Iziehei: Francesco Mnsiiommii. II. PHHTCHA Di CAI.DAHO A segnilo di deereto di questo III. sig. Prelore di Caldaro si awisa che uel giomo 10 agoslo 10,10 X1. alle ore 17. avni Inogo in Appiano-Frangarlo, Maso Pillhof. i! puhblico ineanlo di hoiti, ponijic per Ira vasarc il vino. L'I.Jffioiale giudiziario: Francesco Mastrniami KGJ.. PlIÄTLR - (AI DA HO Auf (ii'iiml des Dekreies des kgl. Priiiors von Cnl- daro

, Caldn.ro •Ntiovn Cantina Sociale, Caldaro. DA \ENDEHE gallinc e eonigli. Puuiizzu di sopra n. 3, Caldaro. ■■■■■■ RACAZXA eapaee e diligcide. oeenperebbesi quäle du mesticu od eveuluahnente quäle operaia sui caiupi, cio a far lempo dal giomo 15 agoslo o 1° settem- bre. Indirizzarc all’Aniministrazione dei poriodico tu S. Michele Appiano. Appiano-I rangarfo, Pilihof. die öffentliche A ersteige rnng von Fässern und Y\ einpnmpeu stall. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni. II. PHirmiA DI l.Al.DAHO

- gegenshiiiden statt. Der Gerichtsvollzieher: Franc esc o Mastroianni. Richtigstellung! Im Inserat der lleberetseher Obstprodiizeiiten- Geriosseiiselmft. Ixt reffend die Rückstellung von Kor ben und Leimen, erschienen in der letzten Nummer, soll es richtig heilten: „deren Namen bekannt sind'. Ilnmcnica. ,7d Ini/lio u. c. nnrä /u-x/o ai l > oligono di Appiano nun ijara di lim. von iid:io {die ore lö.dü. C.olaro i ijindi in occasinnc dclla gara eommemo- rnlina non chbcro a lirnre al hersaglio di nmaggin

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 6

Data: 12.06.1932

Descrizione fisica: 6

und Sehnen 12.— L’osso non deve superare il 35 per cento del peso eomplessivo. — Die Knochen dürfen nicht mehr als 35 Prozent des Gesamtgewichtes betragen. Suini: — Schweine: 1 per kg L. Pancia - Bauchfleisch 5.50 Coscia, spalla, lombata e altri parti - Schlegel Schulter, Karee und andere Teile 6.50 Appiano, li 9 giugno 1932-X. II Podestä: Col. Ceard Mario Avviso Rendo noto, che con oggi possono essere ritirate nuovamente presso la Cassa di Risparmio e Prestiti di Appiano le targhette per i carri

agricoli, carri di tra- sporto, per le vetture, biciclette ed i veieoli. Appiano, li 9 giugno 1932-X. II Podestä: Col. Ceard Mario ' Kundmachung. Es wird bekanntgegeben, daß ab heute neuerdings bei der Spar- und Vorschußkassa in Appiano die Wa gentafeln für landwirtschaftliche Wagen, Transport wagen, Kutschen, Fahrräder und Fuhrwerke ausge geben werden. Leva per la classe 1912 Richiamo l’attenzione degli interessati su quanto e pubblicato nei manifest! dell’ordine di chiamata alla leva per la classe

zu wenden und die vorgeschriebene An meldung zu machen. Das Verzeichnis der Stellungspflichtigen liegt zur allgemeinen Einsicht im demographischen Amt auf. Ast» ramaglia Martedi, 14 corr. mese, ad ore 16, avrä luogo sul posto, un’esperimento d’asta mediante pubblico ban- ditore, per la vendita di 4 partite di ramaglia, site in localitä „Putzfrank“ (Monte di sotto). Appiano, li 9 giugno 1932-X. Il Podestä: Col. Ciard Mario Taxenstreu-Versteigerung. Dienstag, den 14. 1. Mts. findet, um 4 Uhr nach mittags

, in der Lokalität „Putzfrank“ (Monte di sotto) die Versteigerung von vier Partien Taxenstreu statt. Fest» „Pro Dote Scuola' Domenica, 12 corr. mese, ad ore 16, avrä luogo nella sala del locale „Consorzio Frutta“, gentilmente concessa, la Festa „Pro Dote della Scuola“. Tutta la cittadinanza ed in special modo i fami- gliari degli scolari, sono invitati ad intervenirvi. Appiano, li 9 giugno 1932-X. Il Podestä: Col. Ciard Mario Schulschlußfeier. Sonntag, den 12. Juni, um 4 Uhr nachmittags, fin det

in dem von der hiesigen Obstgenossenschaft in liebenswürdiger Weise zur Verfügung gestellten Saale die Schulschlußfeier statt. Sämtliche Bürger, besonders die Angehörigen der Schiiler, sind zu dieser Feier eigeladen. Dopolavoro di Appiano A seguito delle precedenti istruzioni, confermo che domenica, 19 corrente mese, avrä luogo il con- vegno ciclo-turistico provinciale. La partenza avrä luogo alle ore 13 dal piazzale delle scuole di S. Michele. E’ necessario, perö, che i partecipanti al detto convegno, diano

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 12

Data: 19.01.1930

Descrizione fisica: 12

Farina di granoturco veronese 1.30 Farina di granoturco nostrana, I quäl. 1.20 Fatale nostrane —.65 Uova fresche, grosse i —.80 Uova fresche, medie —.70 Uova fresche, piccole —.45 A p p i a n o, li 16 gennaio 1930-VIII. II Podestä: Col. Ceard Mario. Preise im Kleinhandel mit Lebensmitteln. DerPodestä: auf Grund der vom Provinzial-Wirtschaftsrat festge setzten Preise, verfügt: daß ab 16. Jänner 1930 im .Gebiete der Gemeinde Appiano folgende Höchstpreise im Kleinhandel mit Lebensmitteln

, frische, mittlere —.70 Eier, frische, kleine —.45 Tcrzo elenco delle persone del Comune di Appiano che gentilmen- te hanno offerto un contributo per l’Albero di Natale a favore dei bimbi poveri Drittes Verzeichnis der Personen, welche in liebenswürdiger Weise einen Beitrag für die Christbaumfeier der armen Kinder der Gemeinde Appiano geleistet haben. Frazione di 8. Paolo: Kassier Giuseppe, neg., vini e frutta, Lire 50; Cantina Sociale di S. Paolo 200; Acquedotto di S. Paolo-Monte 200: Consumo Agri

5; Holzer Albino 20; Weissbrod 20; Fröner Lui gi 2; Tschurtschentlialer 5; Pichler Luigi, Calzolaio (Schuhmacher) Lire 5; Cassa Risparmio e Prestiti Appiano (Spar- u. Vorschusskasse von Appiano) 50; Consorzio dei produttori di frutta (Obstproduzenten- Genossenschaft) Lire 20; Hubrich Egone J0; Lauton Paolo 5; Tetter Antonio 5; N. N. 5; Hell Giovanni 1; Spitaler Carlo 5; Carli Vigilio 5; Marini Francesco Lire 10; de Mackowitz 10; N. N. 2; Palman A. 3; N. N. 1; Moor Tomaso 5; Perktold Antonio

5; N. N. 2; Zublasing Francesco, Madernedo, Lire 5; Ditta Mer kur 50; Niedermaier Francesco, n. 159, Lire 10; Gschwenter 5; Sparer Francesco 7: Tetter Matilda Lire 15; Cartina Sociale Transates'jna di Appiano (Ueberetscher Kellereigenossenschaft von Appiano) Lire 50; Tatz Rosa 5; Cantina Sociale di S. Michele (Kellereigenossenschaft von S. Michele) L. 150; Lat- teria Sociale di Appiano (Molkereigenossenschaft von Appiano) Lire 10; Faresin Giuseppe, Maresciallo dei RR. Carabinieri, Lire 10; Dott De Call Antonio

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 10

Data: 10.04.1932

Descrizione fisica: 10

di lener lontani il proprio pollame e i cani dal mio appezzamento, poieliü sarb eostretto in caso contrario a provvedere energicamente. Maria Ebner, Cornaiano N. 15. Mi pregio comunicare di aver assunto il servizio di Corriere per 8. Paolo-Appian o-Bol zano e mi raccomando alla cortese fiducia. Recapito presso Ditta Bozner, Lat- teria e Schenk, Appiano, nonche presso la ditta Plun ger di 8. Paolo. Maria Zozin presso Antonio Meraner, Thalele, Appiano. Rendo pubblicamente noto di aver assunto dalla

sig.na Luigia Scherer il servizio di corriere, mentre . confido nel benevole appoggio. Recapito presso il nego zio di Pepi Marini, Appiano. Lnigi Plattner. Attenzione! Occasionissima! Iiquidazione deU’assorti- mento frnttiferi, barbatelle, eee. Rivolg. Enrico Atz, Caldaro, Ristorante stazione. EINLADUNG zur ordentlichen Vollversammlung der Missiauer Weißenbach Wassergenosseuscbaft für Sonntag, den 17. April 1932, im Gasthof „Schwarzer Adler“ in S. Paolo um 9 Uhr vormittags. Tagesordnung: 1. Vorlegung

Bestellungen und Zustel lungen entgegennelime. und zwar ist meine Abgabe- steile im Geschäfte Alois v. Dellemann in S. Michele. Um geneigten Zuspruch bittet. A p p i a n o, am 7. April 1932. Maria Wwe. Pinamonti, wohnhaft in Gornaiano. GELEGENHEIT! Singer-Trittnähmaschine, fast neu, um 400.— Lire zu verkaufen bei Kellerei Trentini, Appiano. ________ Ersuche meine Nachbarn, Hübner und Hunde von mei nem Grunde fernzuhalten, andernfalls dieselben sonst beseitigt werden. Maria Ebner, Cornaiano Nr. 15. Gebe

bekannt, daß ich das Botengeschäft 8. Paolo- Appiano-Bolzano übernehme und ersuche um geneigten Zuspruch. Bestellungen nehmen entgegen: Ea. Bozner, Milckzentrale und Schenk, Appiano. sowie Fa. Plunger in 8. Paolo. Hochachtungsvoll Maria Zozin b. Anton Meraner, Thalele, Appiano. Gebe der P. T. Bevölkerung von Appiano bekannt, daß leb den Botendienst von Frl. Luise Scherer über nommen habe und ersuche, das Vertrauen auf mich übertragen zu wollen. Bestellungen nimmt entgegen: Handlung Pepi Marini

, Appiano. Alois Plattner. Achtung! Seltene Gelegenheit! Ausverkauf von Obst bäumen, Raseln, Unterlagen. Näheres bei Heinrich Atz, Caldaro, Bahnhof res tanrant,

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Dolomiten

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Volksbote

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern