Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

635 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 13 di 16

Data: 05.01.1935

Descrizione fisica: 16

Schießsport S Bestgewinuer beim Wcihnachtspolzenschictzen im Gasthsf Schwarz. Terlano. Fe st scheibe: 1. Cav. Dcprcto Bolzano, 2. Nutzerer Johann Appiano, 2. Grnber Hugo Nalles, 4. SSuTicr Pcppi, 5. Langer Anton Bolzano, 6. Dr. Alber Bolzano. 7. Pichler Franz Postal. 8. Nutzerer Matlb. App., 9. Patanner Ant., IN. Zelgcr Mitzi Bolzano. ZI. Vrigl Willi., 12. Patsch Rag. Josef, 18. Windegger Josef Appiano, M. Elsler Joses, 15. Prosliner Fr. Bolzano, 16. Torgglcr Franz Bronzolo, 17. Pacagnel

Al.. 18. Grnber Fr. Po stal, 19. Marchetti E.. 20. Baronin v. Biegelebcn Appiano. — Weihnachtsfcheibe: Math« Josef, Nalles, 2. Dr. Alber, Bolzano, 3. Autzerer Johann, Appiano, -t. Eruber Franz. Postal, 5 Eruber Hugo. Nalles, 6. Windegger Josef. Appiano, 7. Pacagnel Alois. 8. Emil Marchetti. 9. Autzerer Matbias, Appiano, 10. Elsler Josef, 11. Baronin v. Bicgelcben Appiano. 12. Mayr Antonio. 13. Zeiger Mitzi. 11. Prosliner Franz 15. Huber Peppi, 16. Torgler Franz, Bronzolo, 17. Dr. d. Fioresi, 18. Langer Anton

, 19. Elsler Alois, 20. Georg Matha, Appiano. — 15er Serie: 1. Huber Josef 135. 2. Matba Jolef, RaNes. 3. Langer Anton. Bolzano, 4. Autzerer Johann, Appiano, 5. Windcgger Josef, Appiano, 6. Autzerer Mathias, Appiano, 7. Paccagnel Alois. 8. Prosliner Franz. Bolzano. 9. Eruber Franz Postal. lO.Baronin v.Bieaelcben Appiano, II. Marchetti Emil, 12. Briql Wilbelm, 13. Eru. ber Hugo. RaNes, 14. Neuhauser Mathias, 15. Patäinier Anton. — 3er Seri e: 1. Paccag nel Alois 30. 2. Huber Josef, 3. Langer Anton

, 4. Prosliner Franz, Bolzano, 5. Matba Josef, RaNes, 6. Windegger Josef. Appiano. 7. Nutzerer Jobnnn Appiano, 8. Reubauser Matbias, 9. Eruber Franz, Postal. 10. Marchetti Emil. 11. ilnterbofer Anton Ponte d'Adige, 12. Autzerer Matbias, Appiano, 13. Huber Karl. 14. Baronin v. Dicgeleben, Appiano, 15. Arial Wilbelm. — 5 beiten Karten: 1. Huber Josef 666, 2. Langer Anton, Bolzano, 3. Paccagnel Alois. 4. Windcgger Josef. Appiano, 5. Autzerer Johann, Appiano, 6. Matba Josef, RaNes, 7. Autzerer Matbias. Appiano

, 8. Eruber Franz, Postal. 9. Prosliner Franz. Bolzano. 10. Baro nin v. Bicgclcbcn, Appiano. — I u x-S ch e i b e: I Torgler Franz. Brnnzolo, 2. Pichler Franz, Postal.' 3. Emil Marchetti. 4. Elsler Richard, 5. Baronin v. Biegeleben, 6. Nutzerer Matbias, Appiano, 7. Eruber Franz. Postal. 8. Zelger Milii. Bolzano. 0. Langer Anton, Bolzano. 10. Elsler Josef. 11. Karl Höller. 12. Cav. Dclpreto. Bolzano, 13. Matba Anton. Andriano. 14. Dr. Marchlani. Bolzano, 15. Dr. v. Fioresi. Bolzano. , , o Bestgewinner

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 11 di 12

Data: 11.12.1927

Descrizione fisica: 12

Vignetto-ruta, 1560 nr cedesi per offerta. Informazioni presso Gius. A. Koessler, 8. Paolo, Villa Teimer. In 8. Paolo ist ein Weingartenraut von 1560 m 2 im Offertwege zu vergeben. Auskunft bei Josef Aug. Kößler in 8. Paolo, Villa Teimer- Da vendere: Casa N. civ. 193 ad Appiano-Madernedo cosi pure 5 maiali di 10 settimane presso Giovanni Wald, Appiano. Das Haus Nr. 193 in Appiano-Maderneid ist zu ver kaufen. — Dort sind auch 5 zehn Wochen alte 'Schweine zu verkaufen. Joliann Wald, Appiano

Granvernasco vendonsi pr. Carlo Spitaler, Appiano, Langhütten N. 199. 300 Stück Haseln 10114 Großvernatsch sind zu ver kaufen bei Karl Spitaler, Appiano, Langhütten 199- Vcndesi FONDO, 8 staia e 45 tese, adatto anche quäle prato. Informazioni presso G. A. Koessler, 8. Paolo, Villa Teimer. Ein GRUNDSTÜCK von 8 Starland 45 alte Klafter Haßl genannt, auch als Wiese verwendbar, ist zu verkaufen. Auskunft bei Josef August Kößler in 8. Paolo, Villa Teiner. Carne di manzo fresca da lire 5.— a 6.50; carne di manzo

affumicata a lire 3.50; salsicce dure da brodo a lire 6-50 il kg. Lbdovico Zeiger, maeello civico, Bolzano. Frisches Rindfleisch per kg Lire 5.— bis 6.50; Gerst- fleisch Lire 3.50; harte Knödelwürste per kg L. 6.50 Ludwig Zeiger, Schlachthaus, Bolzano. Prenotazioni per l’acquisto paglia d’avena I qualitä ai prezzi modici del giorno. Societä commerciale „MERCUR“ ROMEN & TORGGLER, Appiano - Caldar«. Anmeldungen auf Ia. Haferstroh zu billigstem Tagespreis werden entgegengenommen. ' , Handelsgesellschaft

„MERKUR“ ROMEN' ■& TORGGLER, Appiano - Caldaro. Kendo di pubblica conoscenza, che 1 operaio Gl KI LT/ ) non si trova piü alle mie dipendenze, cosiche non e autorizzato assumere lavori a nome mio. Luigi Kaufmann, Appiano- Ich mache bekannt, daß der Gehilfe CIRILLO nicht mehr in meinen Diensten ist und auf meinen Namen keine Arbeit übernehmen darf. Alois Kaufmann, Malermeister, Appiano. Asbest da filtro! Asbest -,K“ Brillant di Scitz in pacchi originali da kg 4L in poi sempre in deposito a prezzi

di fabbrica SOCIETA’ COMMERCIALE „MERKUR“ (Romen & Torggler), Appiano. Filtrierasbest! Seitz’schen Brillant Asbest . .K“ in Originalpackungen von 4L kg aufwärts, zu Fabriks preisen stets lagernd HANDELSGESELLSCHAFT „MERKUR“ (Romen & Torggler), Appiano. Domeniea, 18, e giovedi, 22 dicembre 1927, avrä luogo al bersaglio di Appiano un TIRO ALLE CIAMBELLE DI NATALE Inizio il 18 alle ore 11, il 22 alle ore 10. Dettagliate informazioni si riceveranno al bersaglio stesso all’atto delle iscrizioni. — S’invitano

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 10

Data: 02.02.1930

Descrizione fisica: 10

Arnie artificiali tutta la specie di cera originale di api dalla compres- Sfi cilindrica di Giuseppe Meraner in Gries, vendonsi öjppure scambiansi verso corrispondente quantitativo di cera o arnie presso Francesco MERANER, Appiano - Madernedo n. 193. Itnpagliatura di fiaschi da vino con vimini, lavoro solido garantito, presso Francesco Paizoni, Terme no, Via del mulino 36. A ABITAZIONE con annesso stallaggio, fienile e can- ‘ tina, nonche locale per negozio, da affittare. Ri- volgersi presso

oder gegen Wachs oder Waben umzutau schen bei Franz MERANER, Appiano - Madernedo Nr. 193. Einflechten von Weinflaschen mit Wurzen bei ga rantiert starker Arbeit, übernimmt, Franz Paizoni, Termeno, Via del mulino 36. WOHNUNG samt Stall, Stadl und Keller, sowie Ge- schäftsladen in Termeno zu vermieten. Näheres bei Alois Frank, Agentur, Termeno. ■*_ DMC3IIOHOIIOIIOIIC3IIOIIOIIOIIC3IIC3IIOIIO 50 Zentner gutes HEU zu verkaufen. Sanatori Mendota. 3IIOIIOIIOIIOIIC3IIOUOIIC3HOIIO:iOIIOIIO Größeres Quantum Bindbandlen

(fertige Büschel) zu verkaufen. Näheres bei Josef Kager, Andriano. Schaltern pro Stück Lire 2.20 und Kastaniensäulen bei Franz March, Bolzano, 8. Giovanni. '■ NEGOZIO GENERI MISTI . in Appiano, posizione centrale, eveptualmente con abitazione, appaltasi f immediatamente. Da indirizzare Offerte entro li 7 febbraio alla GASSA DI RISPARMIO E PRESTITI • di Appiano. ,, Awiso. [ Colla presente si richiamano i proprietär! di cani sulle norme dellaj legge sulla caccia e si avvertano che qualsiasi cane che

venisse trovato randaggio nei bo- schi e campi verrä ucciso innesorabilmente. C o r n a i a n o, 11 2 febbraio 1930. II Consorzio cacciatori dj Appiano. Letto corapleto quasi nuovo, sgabello, comodino, scri- vania, macchina da calzolaio (Adler), quasi nuova e diversi, vendesi entro il 10 febbraio causa partenza. A. Mittelberger, Missiano 122. Piccole podere con fondo, per la maggior parte pian ta to di viti, nonche piccolo arativo, da vendere andre separatamente. Appiano-Monte 183. Kape bianche

da foraggio per maiali, da vendere. Ri- volgersi presso Maria Resch, negozio, Appiano. Caldaia da bucato di rame e piccolo earretto in ottinro stato, da vendere. Meraner, Yilas, Appiano-Unter- alber. Sostegni di larice, lunghezza 4.5 6.50 in, da vendere Capli, Appiano 112. Fascine secche, da vendere presso G. Rohregger, Englar Appiano. - Calesae, quasi nuovo, da vendere a buon prezzo. Rivol- gersi all’Amm.ne del giornale di Appiano. Barbabietole, per acqnisto oppure verso scambio di le- tame. Rivolgersi

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 4

Data: 16.12.1934

Descrizione fisica: 4

I Fftseiati dovräntiö essere muriiti della teäserä del- l’anno XII. - A p p i ä fi o, li 12 dicembre 1934-XIII. 11 Stzgr. Ammlatetr.: Rag, Salvatore Türcö. Faschio von Appiano. Da es dringend notwendig ist, für jeden Faschisten sein Personalblatt anzulegen, fordere ich alle Faschi sten auf, so bald als möglich bei mir vorzusprechen. Die Tessera des Jahres Xlt ist mitzubringen. Fascio giovanile di combatiimeuto - Appiano, Per domenica mattina 16 corr. alle ore 1Ö.36, tutti gli iscritti a questo

AHZONER, calzölaiö, .. APPIANO, via della Stazione n. 9. Societa di tiro al bolzone di Appiano. Domenica, Iß e 23 c. m. ävranno luogo aH’albergo „Cavallino“ le gare di tiro alle eiambelle di natäle, alle qüäli Sätäüüö akümessi söltanto i tiratori di Ap- piWo e Caldaro. LA DlREZIONE. La Cftksa Rftralft di U«mai**©-Uoltftrreniio tiefte öM i propri uffici hei proprio edificio al 1® piano. II preside: Gius. Mauracher. S’informa che 're OönSftete Mre di tiro in occasione libe feste «ätaliilfe

e di capodänfto ii svölgefahno höi Pfrni iß e 23> diOehlbre 6ön inizio alle ore l2 ptOsso il Wigoiftr Ji Appiano. LA DlREZIONE. Äliitazione CoMposta di 3 stanze, cucina, con annessi Senile, stalla, cantina, legnaia e rimessa, eedesi; vi- jgnetö di 16 staia, nuova cöltivazione appaltasi. Qui vendönsi pure 47 partite di strame. Franc. Maur- . §chpr Sen,, possidente Cornaiano. Gtftitrifugä assumesi a titolo di prestito event. acqui- „•gtasi. Appiano, Piazza S. Michele No, 8- - Affittasi economia rurale con

abitazione a 8. Paolo. _ Riyolggrsi: floate di Appiano No. 39. Gürcasi MASSAIA onesta di 30—36 anni di eta per piccola economia. Rivolgersi presso Ant. Thurner - Cornaiano. Vori di casa e campagna presso buona famiglia. In formargt pressp Prossliner, Crocevia di Appiano. Si informa, che donienrca, Itz m. c., dalle ore 9 alte 17, nell’älbergo „Stella d’oro“ si effettuerä la ri- sCossione dei prenii d’assicurazionc per l’anno 1934. L’Agente deH’AssieuraZione Prövmclale Incendi Trehto. In segnito alla

pulitura dei locali la cancelleria della Cassa Rurale di Caldaro rtmarrä chirisu, inercoledi, 19 dicemlwc nel pomeriggio. . W vend?rc Cucina economica, quasi nuova. Pichler Francesco, S. Nicolö No. 41. Riccardo Gntmanu. Gungano No. 5, Caldaro. 1'atilä sebldftied. AtSrhfte ehe MMK« mMMM fe che all’adunata dcvvho ititervPftire ih borghese anche «mlli ftprovvlstl di divisa. Appiano, li 12 dicembre 1934-XIII. tl Comandante: f.to VitfoHo VthdtäM. Juiigkampffaschio von Appiano. Sämtliche Juftgfäschisten

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 4

Data: 15.04.1934

Descrizione fisica: 4

I maestri falegnami sottosegnati assumono tuttora tutti lavori inerenti per l’esecuzione perfetta e per- che senza intermediari, a prezzi modici; eseguiscono casse mortuarie e croci; si assumono pure tutti i la vori da sellaio. Si lusingano del benevole appoggio. Möltncr Luigi - Felderer Francesco - Hagemann En- rico - Alberto Möltner, sellaio. MARIA ZOZIN, messaggiera tra Appiano e Bol zano, ha trasferito il proprio domicilio presso Ersch- baumer, offigina da fabbro ad Appiano. Reapito presso

i F.lli Bozner, latteria. La nominata si reca pure a 8. Paolo. Divieto di passaggio. Poniamo divieto assoluto di passaggio attraverso gli arativi situati in localitä Tschigatt, 8. Paolo. I trasgressori saranno denunciati. Antonio Köhler. Fratelli Stein. Giov. Romen. PICCOLA ABITAZIONE affitterebbesi a famiglia distinta. Qui affitterebbesi pure camera con o senza vitto a signore solo. KIESSER, 8. Anna, Appiano. Vendesi o affittasi prato uso campagna. Rivolgersi Gabardi, osteria Licco, Ruffre

chiunque ve- nisse colto in flagrante. Amministrazione Ben! Principessa di Campofranco. DIVIETO. E severamente proibito, a scanso di denun- cia, il passaggio attraverso il fondo di mia proprietä situato in localitä Turmbach, cosi pure e vietato danneggiare i relativ! recinti. Genovefa Meraner, Appiano-Monte. Vendesi oppure scambiasi verso prestazione di mano d’opera, il foraggio ricavato dal paglietto in Riva di sotto. Anna Spitaler, Trattoria „Al Cavallino“, Ap piano. L’usufrutto annuale di un prato

della dimensione di 7.50 staia, appalterebbesi per la durata di anni 1. In- dirizzare all’amm.ne del periodico di Appiano. Piccola casa, annessi stallaggio e flenile, affitterebbesi immediatamente. Rivolgersi presso Tschigg Luigi, Monte di Appiano N. 18. PATATE DA SEMINA, vendonsi presso Giuseppe Ebner, Appiano, Monte N. 6. Ragazza occuperebbesi quäle domestica od operaia dei campi. 8. Nicolö N. 42, Ctldaro. Abitazione, annessi stallaggio e granaio, affittasi. Ri volgersi presso Berta Weger

, Cornaiano. Barbatelle di vernaccia grigia ' di 2 anni, vendonsi presso Vigilio Carli jun., Appiano. Gefertigte Tischlermeister geben neuerdings be kannt, daß sie bei Todesfällen nach wie vor alle Ar beiten, wie Anfertigungen von Särgen, Grabkreuzen, Sattlerarbeiten ohne irgendwelche Dazwischenkunft unmittelbar von ihren Kundschaften übernehmen, auf das beste ausführen und auf das billigste berech nen, Um*geneigten Zuspruch bitten: Möltner Alois - Felderer Franz - Hagemann Heinrich Albert Möltner

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 8

Data: 24.10.1926

Descrizione fisica: 8

— nonche dei Beneficio Parrocchiale in 8. Michele- Appinno in rappresentanza dell’ereditä giacente di Giacomo Kofler fn Giacomo — tutii di Appiano, avrä. luogo il giorno sabato, 13 novembre 1926, ad ora 1 pomeridiane, nel- l’albergo all Uva del Sign. Carlo Welcher in 8. Michele-Ap piano l’asta volontaria giudiziale in 5 lotti e precisamente: Primo lotto. a) Part. Tav. 1055/11 C. C. di Appiano: Prima por» zione materiale della caia civ. N.o 172 in 8. Paolo-Appiano, detta „Köfelekaus in Berg' con casa

rnstica e cortile di 460 m 2 formata dal primo piano della casa di abitazione e dalla parle meridionale della stalla e dello stabbio. b) l.o corpo tay. in Part. Tay. 107/11, C. c, di Appiano: Brollo „Anger“ p. f. 1327/2 prato di 852 m 2 p. f. 1327/5 orto di 18 m 2 . Prezzo di prima grida, sotto il qnale non si accettano Offerte Lire 25.000.—. Vadio da depositare in contanti „ 5.000.—. Secondo lotto. 2.0 corpo tay. in Part. Tay. 107/11 C. C. di Appiano: p. f. 1504 arativo di 62 are, 15 m 2 pari

a 8 staia, 63 per- tiche vecchie chiamato „Hofergat auf der Platten“ in Unterberg. Prezzo di prima grida, sotto il qnale non si accettano Offerte Lire 30.000.—. Vadio da depositare in contanti Lire 6.000.—. T e r z o lotto. Part Tav. 1244/11 C. C. di Appiano: p. f. 60 pascolo di 10 are 36 m 2 („Wiese im Talele“) p. f. 61 vignale di 16 are 76 m 2 „ „ „ p. f. 62 prato di 39 are 28 m 2 „ ., „ insieme 66 are 40 m 2 pari a 9 staia, 22per- tiche. Prezzo di prima grida, sotto il qnale non si accettano Offerte

Lire 35.000.— . Vadio da depositare in contanti „ 7.000.—. Quarto lotto. Part. Tay. 1024/11 C. C. di Appiano: Panlsnerfeld p. f. 3027 pascolo di 3 are 78 m 2 (detto „Nagelegut“) p. f. 3028 vignale di 68 are 24 m 2 insieme 72 are 02 m 2 pari a 10 staia, Prezzo di prima grida, sotto il qnale non si accettano Offerte Lire 45.000.—. Vadio da depositare in contanti „ 9.000.—. Qninto lotto. Lahngut in Schuldhaus. Part. Tav. 1054/11 C. C. di Appiano: p. f. 1277 vignale di 45 are 17 m 2 p. f. 1278

di Caldaro oppnre presso. 1’ awocato dott. Lntterotti in Caldaro e copia delle stesse sarä trasmessa al comnne di Appiano per la pnbblicazione snll’albo comnnale. R. Pretura di Caldaro . Sez. 1. addi 7 ottobre 1926. Il Pretore: f.to Bortolotti. GeschLftszahl Nr. I 146/26. Auf Antrag der Anna Sparer geb. Kofler für sich und in Vertretung der Berlaffenschaft nach Maria Kofler nach Jak^b,sowie des Pfarr-Benefiztums iu S. Michele- Appiano, in Vertretung der ruhenden Berlaffeuschaft nach Jakob Kofler

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 6 di 8

Data: 14.06.1931

Descrizione fisica: 8

ftEGIA PRETURA DI CALDARO II giorno 18 giugno 1931-IX, alle ore 17, in Fran- garto di Appiano n. 60, avrä luogo il pubblico incan- to di mobilio di casa, carri agricoli, botti ecc. L’Ufficiale giudiziario: Francesco Mastroianm KGL. PRÄTUR CALDARO. Am 18. Juni 1. Js., um 5 Uhr nachmittags, findet in Frangarto Nr. 60 bei Appiano, die öffentliche Ver steigerung von verschiedenen Hauseinrichtungsgegen- ständen, landw. Wagen und Fässern statt. Der Ufliciale Giudiziario: Mastroianni. Subasta stahili

Mercoledi, 17 giugno, alle ore 11, verranno suba- stati presso il R. Tribunale di Bolzano i seguenti sta bili di Luigi Kössler in S. Paolo-Appiano, formanti unico complesso, e precisamente: Casa d’abitazione e d’economia, orto e vigneto di 7.5 staia. Prezzo di grida Lire 107.479 pari a 6/10 del valore di stima. Informazioni presso l’avv. Dr. Walther in Bolzano. Liegenschafts - Versteigerung. Mittwoch, den 17. Juni 1931-IX, um 11 Uhr vor mittags, werden beim kgl. Tribunal in Bolzano nach- L’usufrutto

dcll’erba dei prati situati in localitä, deno- minata „Krafuss“ e „Weisshaus“ cedesi. Ulteriori informazioni presso Martino Werth in Monte oppure presso l’Esattoria comunale di Appiano. Il Corpo musicale di Cornaiano non puö tralaseiare di esprimere con questo mezzo la sincera sua ricono- scenza per le gentili oblazioni pervenutele in occasione della festa organizzata in omaggio al proprio cente- simo anniversario. Deve rilevare in particolar modo l’opera indefessa dei gentili concorrenti nonche

la nu- merosa partecipazione dello spettabile pubblico, men- tre indirizziamo grato pensiero al Corpo musicale di 8. Paolo per aver esso contribuito gratuitamente al miglior esito della manifestazione. Corna i ano, 10 g iugno 1931. Legna di faggio ed abete da ardere ai miglori prezzi del giorno. Segheria Folie, Appiano. Assi di eastagne, ciliegio e noee, a buonissimi prezzi, Seg heria Folie, Appiano. Segature, asciutte, consegna iimuediata a prezzi favo- revoli, presso Segheria Folie , App iano. _____ fltte

nzione! Occasionissima! Si scambiano in autunno PATATE alimentari di prima qualitä. Ernesto Schenk, Appiano . _ Utensil! usati, tinozza, centrifuga e macchina per la preparazione del burro ecc., veridonsi a buon prezzo. Mall, Missiano n. 99. Sul tratto di strada ehe da Maria Rast eonduce alla siazione ferroviaria fu smarrita una cesta quasi nuova. L’enosto rinvenitore e pregato consegnare verso eompenso al signor Luigi Hanni, (Langhütten). 2 partite di Ueno, da vendcre sul campo. Giuseppe Me- derle

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 6

Data: 12.11.1933

Descrizione fisica: 6

Invlto Domenica, 19, novembre p. v., ad ore 13, il Con- sorzio Risparmio e Prestiti di Appiano terra una Assemblea generale straordinaria nella sala al secondo piano della locale trattoria „Al Sole“ col seguente Ordine del giorno: 1. Relazione della commissione costituita con verbale di data 1° ottobre u. s. 2. Eventualia. S’invitano gentilmente soci e non soci, purche quest’ultimi siano depositanti a parteciparvi nnmero- si. p, 11 Gonsiglio di sorveglianza: Luigi Meraner, Presidente. Einladung

zur außerordentlichen Generalversammlung der Spar- und Vorschußkasse Appiano, die am Sonn tag, den 19. November 1933, um 1 Uhr nachmittags, im Gasthaus „zur Sonne“ in S. Michele d’Appiano (im Saale 2. Stock) stattfindet. Tagesordnung: 1. Berichterstattung der in der Generalversammlung vom 1. Oktober 1933 gewählten Kommission. 2. Allfälliges. Sämtliche Mitglieder und Nichtmitglieder, welche Einleger sind, werden höfl. eingeladen. Für den Aufsichtsrat: Alois Meraner, Vorsitzender. R. PRETURA DI CALDARO In base

al decreto del Giudice Conciliatore di Ap piano si avvisa il pubblico che il giorno 17 novembre p. v., ad ore 15 avrä luogo in 8. Michele di Appiano, Piazza del Münicipio il pubblico incanto d’una partita di legname. L’Ufficiale giudiziario: MastToianni Francesco KGL. PRÄTUR CALDARO Auf Grund des Dekretes des Friedensrichters von Appiano findet am 17. November 1933-XII, um 3 Uhr nachmittags in Appiano, Gemeindeplatz, die öffent liche Versteigerung einer Partie Holz statt. Der Gerichtsvollzieher

: Francesco Mastroiannl. Lire 15.000 per I.a ipoteca su ingente possedimento al tasso del 5%, assumonsi. Indirizzare all’amm.ne del periodico di Appiano. Lire 15.000 als erste Hypothek auf größeren Besitz gegen 5%ige Verzinsung aufzunehmen gesucht. Adresse in der Verw. d. Bl. in Appiano. Trattoria Pianizza di sotto (Christl-Loch) invita gentilmente all'assaggio del vino nuovo di pro- pria produzione — Cucina eccellente. Trattenimento danzante e concerto — Buon umore e gaiezza. — Ini io alle ore 15, fine

40 und ihr Werdet unbedingt zufrieden sein! Komplettes Mittagessen L. 3. —; Komplettes Abendessen Lire 2. —. Lupino, mezzo anno, venderebbesi presso Ferdinando ' Ortler, Appiano, „Schulthaus“. Halbjähriger Wolfshund verkäuflich bei Ferdinand Ortler jun;, Appiano, Schulthaus. -- Assumcsi 11 foiaggio di una muccä presso Haas Mat- teo, Appiano-Monte 47. Eine Kuh wird in FÄM genowüiM^ Äi llatthias Haas, Appiano-Monte No. 47, Banda musicale 8. Michele-Appiano, Si assumono scolari. Inscrizioni flno il 19 novembre

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 6

Data: 28.08.1932

Descrizione fisica: 6

teilnehmen. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN. R. PRETURA DI 6 ADD ARO Visto il decreto di vendita in data 29 luglio 1932 di questo 111. Sig. Pretore; si awerte il pubblico che alle ore 15, del giorno 31 agosto 1932. avrä luogo in S. Michele-Appiano (Warttal) N. 186, il pubblico in- canto di mobilio, carro agricolo, bestiame, ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO. Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors vom 29. Juli 1932, findet am 31. August 1932, um 3 Uhr nachm., in Appiano Warttal Nr. 186, die öffentliche

Versteigerung von Möbeln, eines landw. Wagens, Viehs usw. statt. Macchina da cucire chiusa a pedale, bicicletta per si- gnora ed una motocicletta „Bianchi“, vendesi tutto in ottimo stato a buon prezzo. Appiano, Via del- l’Olmo 9. Domenica, 28 agosto, il Ristorante alla Stazione di Ap piano protrarrä l’orario di chiusura flno alle ore 2 del mattino. Cercasi col primo settembre p. v. MOZZO DI STALLA volonteroso. Indirizzare all’Amm.ne di Appiano. Si porta a conoscenza dei signori soci che da martedi

, 30 agosto a giovedi 1° settembre p. v. si accetteranno presso il magazzino le pere „Imp. Alessandro“. Da täte giorno in poi si assumeranno pure le parmene dorate e tutta la specie giä matura e precisamente cedro estivo e simili. CONSORZIO FRUTTA OLTREADIGE. GARZONE, non sotto i 17 anni, cercasi. Carlo Äusserer, Appiano-Monte. RAGAZZA di 16-18 anni, per i servizi di casa e lavo- ro dei campi, cercasi. Rivolgersi: Negozio Ober steiner di Appiano. ABITAZIONE di 3 stanze ed un locale ad uso di eser- cizio

affittferebbesi. Appiano, Piazza S. Michele 3. DA VENDERE soda e metabisulfito pel trattamento dei vini, a prezzi da non fernere concorrenza. Dro- gheria FREI, Caldaro. Elenco vincitori dei premi della gara di prova nel poligono al Piano della volpe. Distanza: 300 m. Bestgewinner vom Probe-Schießen am Schießstand Fuchseben, Distanz: 300 m. No. Nome del tiratore Abitazione Tiro basso Serie No. Name des Schützen Wohnort Tiefschuß Serie 1. Äußerer Giovanni, Cornaiano 1 1 2. Schwarzer Edoardo, Appiano

3 2 3. Pomella Alfonso, Appiano 2 4 4. Plunger Giuseppe, 8. Paolo 4 5 5. Schwarzer Giovanni, Appiano 5 3 6. Meraner Giovanni, Appiano 6 6 7. Plunger Enrico, 8. Paolo — 7 La sig.a Maria ved. de Call ha offerto L. 20.— al Sodalizio di S. Elisabetta a favore dei poveri. della parrocchia di S. Michele e ciö in sostituzione di fiori sulla tomba del defunto Enrico Scherer. Vivi ringra- ziamenti. Il Sodalizio 8. Elisabetta, S. Michele d’Appiano. Zu Gunsten der Armen der Pfarre S. Michele spendete dem Elisabeth

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 8

Data: 19.04.1931

Descrizione fisica: 8

ci permette distinguere la saigoma della ghigliottina. La rivoluzione imperversa su tutte le cose dominando siccome angelo sterminatore. Soltanto l’amore guarisce e perdona, si sacriflca inesorabilmente e attraversa impavido le baltaglie e le miserie. Cantina Viticola Appiano Servizio inappuntabile e buoni prezzi Asta pubblica. Addi, 27 aprile a. c. alle ore 14.30 si venderanno a Termeno, via Montello N. 2 a mezzo asta pubblica una trineiaforaggi in ottimo stato, fieno, strame e un re- cipiente per

, indispensabile a tutti. In form.: Caldaro, Via Clavenz n. 1. Appaltasi palö e prato. Informazioni 8. Antonio n. 34, Caldaro. Ragazza da adibirsi ai lavori dei campi e domestici. assumesi Giovanni Weger, Cornaiauo 79. Pastorello di buoi di 15—20 anni, assumesi immedia tamente. S. Antonio n. 8, Caldaro. Pastorello di buoi di 15—17 anni cercasi. 8. Nicolö N. 70, Cald aro. Bellissimo MASO in Monte di Appiano, vendesi. Riv. al n. eiv. 216 di A ppiano, via della stazione. Carrozzello per bambini, da vendere

. Wiesenheim N. 250, Appiano. ■ Parete spagnola, vendesi a buon prezzo, presso Maria Haas, Appiano N. 59, 1° pi ano. Brava ragazza, da adibirsi ai lavori di casa e dei cam pi, assumerebbesi col 1° maggio p. v. 8. Michele di Appiano -N. 49. ■ Ragazza quäle domestica ed operaia dei campi, assu merebbesi col 1° maggio p. v. Lindner, Madernedo- Appiano. Barbatelle di prima qualitä, cioe Vernaccia e Borgogna bianca, vendonsi a 30 cent. il pezzo. Floriane Romen, Maso ßfill, Monte. KINO :: BÜRGERSAAL CALDARO

überflutet alleis, haust wie . ein Würg engel. Nur die Liebe heilt und verzeiht, opfert sich seihst un erschrocken ,schreitet unverzagt durch Kampf und Elend. Rebenkeller Appiano Anerkannt billig und verlässlich. Versteigerung. Am 27. April 1931 um 2.30 nachmittags findet in Termeno, Via Montello Nr. 2 die Versteigerung einer Futterschneidmaschine (gut erhalten), Heu, Streu, Kraut- und Waschyhrn statt. Verkäuflich sind 2 Pirschtelmöser (Acker und Weingarten) von Je 4 ÄH Starland. Näheres in der Ka nzlei

und Feld wird gesucht bei Johann Weger. Cornaiano. 79. Ochsenbub von 15—20 Jahren sofort gesucht. 8. An- tonio Nr. 8, Caldaro. : : . Ochsenbub von 15—17 Jahren gesucht. 8. Nicolö N. 70, Caldaro. Schöner Hof in Appiano ist zu verkaufen. Näheres zu erfragen in Appiano Nr. 216, Bahnhofstraße. Ein Kinderwagen ist zu verkaufen. Wiesenheim Nr. 250, Appiano. Spanische Wand billig zu verkaufen bei Maria Haas, Appiano Nr. 59, 1. Stock. / ' Braves Mädchen fürs Haus und etwas Feldarbeit wird auf 1. Mai gesucht

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 12 di 15

Data: 10.11.1929

Descrizione fisica: 15

Mezz’affittanza con coltivazioul di frutta c viti per 3- 4 mani d’opera (Maso montano nel Burgraviato). Informazioni all’agenzia H. STECHER - LANA. Apertura d’esercizio. Porto a conoscenza della spettabile cittadinanza d Appiano o circondario l’apertura della mia officina inecoanica al Cortile d’Appiano, pregando di gentile appoggio. ALBERTO MENESTRINA - APPIANO Officina meccanica. Asta volontaria. II giorno 15 novembre a. c. alle ore 8 alla easa n. 147 di proprietä Nicoletti di Goi'taccia

coperta da bue al Lago di Caldaro. L’onesto rinvenitore e pregato consegnarla a Cal- daro-Borgata N. 182. Compransi pelli e pelliccie ai piü alti prezzi del giorno. Antonio Gratl jun., Caldaro, Villa di Mezzo. CINEMA SALA CIVICA di CALDARO Sabato, 9 e domenica, 10 novembre Bellissimo film d’avventure C'ultima Botte con LIL BAGOVER. Seguirä una comica. Rappresentazioni: Sabato alle ore 20.30 e domenica alle ore 15.30 e 20.30. :: AVVISO. II Consorzio Riscossione Dazio Consumo del Co- mune di Appiano

porta a conoscenza della cittadinanza del comune sumenzionato che l’esazione del dazio con sumo per le macellazioni ecc. viene effettuata ogni qualvolta presso il signor Pichler, autorizzato del con sorzio stesso ovvero presso la Cassa di Risparmio e Prestiti di Appiano. Per mancati versamenti si pro- cederä a norma di legge. Consorzio Riscossione Dazio Consumo - Appiano. MASO RURALE MEDIO situato a mezzo monte. di Appiano, composto di casa, fienile, stalla, 43 staia vignetto (nuova esistenza

), frutteti cd arativi, da vendere. Concessionata Agenzia d’affari ARTURO AUER, APPIANO. Assunzione di esercizio. Mi pregio portare a conoscenza che col 1° novembre a. e. ha assunto in mia gestione la carreria Steinegger di 8. Paolo. Oso sperare della fiducia generale per l’e- sattezza e inappuntabilitä dei lavori. LUIGI ROEGGL, carraio, 8. PAOLO. Halbpacht mit Obst, und Weinkulturen für 3—4 Ar beitskräfte (Berghof im Burggrafenamte). Auskunft im Büro H. STECHER - LANA. Geschäftseröffnung. Teile

der gesamten Bevölkerung von Appiano und Umgebung mit, daß ich in Appiano (Eppaner Hof) eine Mechaniker-Werkstätte eingerichtet habe und bitte um geneigten Zuspruch. ALBERT MENESTRINA - APPIANO Officina meccanica. Freiwillige Versteigerung. Am 15. November 1. J., 8 Uhr vormittags, gelangen in Cortaccia, Nicolettihaus Nr. 147, folgende Gegen stände als: 1 altdeutsches Zimmer, div. Möbelstücke, Küchen einrichtung, Wäsche, Teppiche usw. gegen Barzahlung und sofortige Wegschaffung zur freiwilligen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 8

Data: 09.11.1930

Descrizione fisica: 8

Dopolavoro - Appiano II tesseramento per l’anno 1930 ö chiuso. Col 28 ottobre u. s. si ö Jniziato il tesseramento per il 1931. Le rinnovazioni «Zelle tessere si accettanno fino al 31 corr. mese. Awerto anche, che dopo il 31 dicem- bre p. v. le tessere finora in vigore rimarranno prive di ogni valore; e dovere quindi, di ogni dopolavori- sta, di provvedere all’acquisto della nuova tessera e del^nuovo distintivo per l’anno 1931. La tessera co- sta Lire 2.50, il distintivo Lire 1.50. Ricordo che

e al sottoscritto in stazione. Raecomando la massima sollecitudine. Il Presidente: Vittorio Vendrame Dopolavoro Appiano. Die Mitgliedschaft für das Jahr 1930 ist erloschen. Mit 28. Oktober 1930 wurde mit der Aufnahme der Mitgliedschaft für das Jahr 1931 begonnen. Ansuchen um Erneuerung der Mitgliedskarten wer den bis 31. 1. M. entgegengenommen. Es wird aufmerk sam gemacht, daß mit 31. Dezember 1. J. alle bis jetzt gültigen Mitgliedskarten ihre Gültigkeit verlieren. Es wird somit jedem Mitglied des Dopolavoro

der Musikbanden mögen sich an den Dirigente lo spaccio del Dopolavoro oder an mich bei der Station wenden. Auskünfte täglich von 17—22 Uhr. Ich bitte um größtmöglichste Eile. Giuseppe Folie Segheria, Vendita lcgnami, Falegnameria APPIANO - Tel. n. 2. Si raccomanda per la fornitura di tutto il materiale da taglio, eome p. e. pino, lariee, assi, tavoloni, tra- vieelli, pavimenti, assi di legno duro, noce, ciliegio, per« ecc.; meree asciutta garantita, tegole con ripie- go delle migliori marche e ogni quantitä

a prezzi da non fernere eoncorrenza. Servizio sollecito, ed inap- puntabile. Taglio legname rotondo. Fornitura, segature e cascami di legno. Esecuzione accurata e sollecita di falegnameria edile e confezione mobil!. Alcuni garzoucelli assumonsi al servizio del poligono locale, Insinuazione presso il signor Arnolde de Mörl, Appiano. H Consorzio per il Dazio Consumo di Appianxx avverte la popolazione di Appiano che per il jna- cello del bestiame dovranno essere pagate le seguenti lasse: , Buoi Lire

40.—, vacche e tori Lire 25.—, vitel- li Lire 20.—, maiali Lire 15.—, muli e cavalli Lire 12.—, pecore e capre Lire 1.— per capo. Le lasse sopraindicate sono state ridotte di un quarto in confronto a quelle finora in vigore e do vranno essere pagate prima del macello. Si proce-, den« in via di legge contro chi mancasse all’obbligo di pagamento delle lasse prescritte. Il veterinario comunale di Appiano ha fissato i se guenti giorni per il controllo della carne: martedi, giovedi e sabato. La tassa

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 8

Data: 01.09.1929

Descrizione fisica: 8

Abitazione, composta di 3 o 4 camere per famiglia quieta cercasi andre subito. Rivolgersi all’Amm.ne di Appiano. Eine 3— 4-Zimmerwohnung für ruhige (Partei per sofort oder auch für später gesucht. Näheres in der Ver waltungsstelle des Blattes in Appiano. 1 vagone cappueci bianchi I quäl, arriverä la prossima settimana. Carlo SEGNA, Appiano. Ein Waggon prima Weißkraut trifft diese Woche ein. Karl SEGNA, Appiano. Trinciaforaggi e banca pure da foraggio vendonsi presso Luigi Scherer, Monte, Maso

Lampl. Futterschneidmaschine und Futterbank billig zu ver kaufen hei Alois Scherer, Berg, Lamplliöfl. Diversi utensili (mobilio) da calzaturificio vendonsi. Simone Kraus, Appiano. Verschiedene Schuhwerkstättegegenstände sind zu ver kaufen. Simon Kraus, Appiano. Infermiera e levatrice approvata. Abitazione casa We ber, Appiano 19. Geprüfte Krankenpflegerin und Amme wohnt Weber le- haus, Appiano 19. Circa 3 o 4 carri letame, scambiansi verso ' quantitative corrispondente di erba tardiva.. Via dell’oro

28, Ap- 3—4 Wagen Mist wird gegen Pofel zu tauschen ge sucht. Goldgasse Nr. 28, Appiano. piano. Abitazione con stalla, fienile e fondo annesso, eedesi. Rivolgersi all’Amm.ne del giornale di Appiano. Eine Wohnung mit Stall und Stadel samt Grund wird vergehen. Näheres in der Verwaltungsstelle Appiano. Intero palü di strame ed arativo, da vendere al palü Veiten nella parte superiore del ponte di Terlano. Ri volgersi presso il sig. Giorgio Mathä senior, Terlano. Ein ganzes Los Streumoos und Acker zu verkaufen

in Weitenmoos oberhalb Terlaner Etschbrücke. Näheres hei Georg Mathä senior, Terlano. Abitazione con stalla e fienile eedesi. Badl Pigenö, Ap piano. Eine Wohnung samt Stall und Stadel zu vergeben. Badl Pigenö, Appiano. Da vendere TINOZZE di 7—15 ettol. in ottimo stato ed altro materiale ed utensili da cantina. Via Goethe n. 3. ZU VERKAUFEN guterhaltene Stander von 7—15 bl, sowie andere Kellereieinrichtungsgegenstände. Goethestrasse Nr. 3. Da vendere semi di l'rumento della Val di Non, prima qualitä

ler Teilnahme beim Ableben unserer unvergeßlichen Gattin, Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante, der Frau eiisabetlj Platter sowie für das ehrende Geleite zur letzten Ruhestätte und für die vielen Kranz- und Blumenspenden sagen wir allen und jedem ein herzliches „Vergelt’s Gott!“ Appiano, am 29. August 1929. In tiefster Trauer: Familie Platter. Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä J. Wohlgemuth s. a g. I., Bolzano. — Responsabile per la redazione Alfredo Dissertori, Bolzano. — Druck

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 06.05.1928

Descrizione fisica: 10

I’intero usufrutto dei- l’erba d’una palü. Appiano - Thurmbach 148. Der gesamte heurige Grasnutzen einer Wässerwiese ist zu verkaufen. Näheres Appiano-Thurmbach Nr. 148. Gercasi foraggere eapaee. Commercio Vini WEGER, Cornaiano Tüchtigen Fütterer sucht Weinhandlung WEGEB, Cornaiano. Affittasi immediatamente piccola abitazione. Infor- mazioni: Appiano, Piazza S. Michele 11. Kleineres Wohnhaus ist auf sofort zu verpachten. — Näheres in Appiano, Michaelsplatz Nr. 11. Per apieoltori! Da vendere alcuni

alveari a quadri. Appiano - Madernedo 193. Für Bienenzüchter! Mehrere Würfel-Stöcke sind billig zu verkaufen in Appiano-Madernedo Nr. 193. Da vendere 3 cataletti per pompe GIUSEPPE WEGER, Appiano. Drei Spritzkaschletten sind verkäuflich bei JOSEF WEGER, Bindermeister, Appiano. Per la prossima stagione estiva assnmonsi alcune ai lieve cuoche. Informazioni aH’Amm.ne del giornale di Appiano. Für die kommende Sommersaison werden mehrere Kochenlernerinnen gesucht. — Näheres in der Verw. des Blattes

in Appiano. Cedesi in appalto l’usufrutto del trifoglio di collina ed il terreno libero tra i pergolati. Negozio Schwar zer, Appiano No. 83. ,Steinklee-Nutzen und eine leere Pfinne ist zu ver geben. Handlung Schwarzer, Appiano Nr. 83. Da vendere due muechi trifoglio. Giovanni Pfraumer, Appiano No. 237. Zwei Fuder Klee auf der Wurz verkäuflich. — Aus kunft bei Johann Pfraumer, Appiano 237. Comprasi ottima capra bianea, senza corna. Caldaro- Pozza No. 66. Gute, weiße Ziege (ohne Hörner) wird zu kaufen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 4

Data: 08.04.1934

Descrizione fisica: 4

Consorzio Ufenti Acqua potabile, Cornaiano. S’informa die il signor Giuseppe Mauradier venne riconfermato nella sua carica cli presidente ed il sig. Guglielmo Brigl in quella di vicepresidente. Trinkwassergenossenschaft Appiano. Zum Obmann der Trinkwasserleitungs-Genossen- schaft Comaiano wurden neuerdings Herr Josef Mauradier und zum Obmannstellvertreter Herr Wil helm Brigl gewählt. Pregiomi informare i sigg. produttori e commer- cianti di frutta della disponibilitä al mio deposito di cestelli

-campione di forma ovale e quadrata a prezzi molto convenienti, mentre approfitto per raccoman- darmi al benevole appoggio. Luigi Profanier, Sellaio, 8. Michele-Appiano. Gebe den Obstproduzenten und -Händlern be kannt, daß idi Musterkörbe, oval und viereckig, mit und ohne spanische Weiden, zu billigsten Preisen führe und ersuche um geneigten Zuspruch. Alois Profanier, Sattler, 8. Michele-Appiano. Affittansi due appartamenti a Caldaro Vicolo Stella No. 8. 2 Wohnungen zu vermieten in Caldaro Vicolo Stella

Nr. 8. ABITAZIONE con annessi stalla, fienile e cantina nelle adiacenze della stazione ferroviaria di Ap- piano, affitterebbesi immediatamente. Rivolgersi a Spitaler Enrico, Appiano, Via dell’Olmo 9. — Qui affittasi pure altra abitazione. WOHNUNG samt Stall, Stadel und Keller in der Nähe vom Bahnhof Appiano sofort zu vermieten. Nä heres bei Heinrich Spitaler, Appiano, Via delFOlmo- No. 9. — Dortselbst ist auch eine kleine Wohnung zu vermieten. Barbatelle di vernaccia, lagarino, borgogna e Ro- lando di 5 anni

, cosi pure tutta la specie di frutti- feri, si trovano iu vendita presso Hafner Enrico, Riva di sotto, Appiano. Raseln, Vernatsch, Lagrein, Burgunder und 5jährige Ruländer, sowie alle gangbaren Sorten von Obst bäumen zu haben bei Heinrich Hafner, Riva di sotto,. Appiano. Nel lasciare Appiano porgo i miei saluti cordiali a tutti gli amici e conoscenti. BULFON, ex Maresciallo. Von Appiano Abschied nehmend, entbiete ich allen Freunden und Bekannten die herzlichsten Grüße. BULFON, ex Maresciallo

. Si acquistano corone d’argento. Rivolgersi alPamm.ne del periodico di Caldaro. Silberkronen werden zu kaufen gesucht. Näheres in der Verwaltungsstelle des Blattes, Caldaro. Acquisterebbesi arativo. Rivolgersi aH’amm.ne del periodico di Caldaro. Eine Wiese wird zu kaufen gesucht. Näheres in der Verwaltungsstelle des Blattes in Caldaro. Deposito CALCE spenta da spruzzo di primo qualitä presso CARLO SEGNA, Appiano. Frischgebrannter prima Spritzkalk lagernd bei KARL SEGNA, Appiano. Ringraziamento Pel condoglio

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 11 di 12

Data: 19.01.1930

Descrizione fisica: 12

Enzenberg in Appiano di sopra, da vendere. Lun- ghezze speciali conforme ordinazione. Giuseppe Ma- lojer e Leonardo Ebner, Appiano di so pra. Barbabiettole, vendosi oppure scambiansi verso quanti- tativo di letame. Appiano N. 70. PREAVVISO. II Ballo organizzato dalla Banda musicale di 8. Michele-Appiano avrä luogo di giorno 2 febbraio (Ma donna della Candelora) nei locali del ristorante alla stazione di Appiano. La Prcsidenza. Non si distribuiscono inviti personal!. Si appaltarebbero Maso e terreni

.. Rivolgersi all’Ammi- nistrazione del giornale, Appiano. Ricamatrice a macchina per lavori a doinicilio, cercasi. Disegni eseguisconsi prontamonte. R. Rufin. 8. Mi chele N. 57. luogo il giorno 4 febbraio 1930, anno VIII alle ore 15 in Caldaro, presso la Pretura, l’asta esecutiva dello stabile di proprietä di Qberhofer Carlo: Lotto unico: Part. tav. 3373/11 C. C. di Caldaro pari. fond. 5749 arativo in realtä perö vignale nella localita „Hört“ di 6355 m 2 . (Prezzo di stima Lire 30.922.50; Offerta minima

. Franziskanerkirche. Am Sonntag, den 19. Jänner, Fest des heiligsten Namens Jesu und gleichzeitig Hauptfest des Franzis kaner Missionsvereines. Von 6 Uhr früh ab bis nach dem Hochamt Aussetzung des Allerheiligsten; um halb 7 Uhr Hochamt für die Mitglieder,des Missions vereines. Nachmittags, um 1 Uhr, Missionspredigt, Namen-Jesu Litanei, Lied und sakram. Segen. Säulen, Halbsäulen und Träger aus dem Graf Enzen- berg’schen Walde in Appiano di sopra zu verkaufen. Extralängen nach Bestellung. Josef Malojer

und . Leonard Ebner, Appiano di sopra. Runkelrüben zu verkaufen oder mit Mist einzutau schen. Appiano, Haus Nr. 70. VORANZEIGE. Der Ball der Musikkapelle 8. Michele-Appiano fin det am 2. Februar (Lichtmeßtag) in den Lokalitäten der Bahnhofrestauration in Appiano statt. Die Vorstellung. Separate Einladungskarten werden keine ausgegeben. Hof oder Güter werden zu pachten gesucht. Näheres in der Verwaltiingsstelle des Blattes in Appiano. Gute Maschinstickerin für Heimarbeit gesucht. Vor druck wird schnellstens

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 4

Data: 17.09.1933

Descrizione fisica: 4

Invito aU’assemblea straordinaria della Cassa dl Risparmio e Prcstiti di Appiano. die e slata convoeata per dome- aica, 24 in. c., ad ore 9.30 nel Cortile di Äppiano-San Mieiieie col segueute ORDINE OKI. CIORNO: 1. Rela/iOiN sulla sitnazione del .cousorzio; 2, Proposia del coniiiato di sorvegliauza e cliscus-- sione dna rcventuale scioglimenlo ’ del cousorzio; .■3.. Eveatualia. .. ! <uncr i sigg. soei, qiianto i non soei, purche siano depositunti sotto pregati a. comparire nunie.rosi. Per

. Iidomi. dctt. pr. raunn.no di Appiano. Abitazione, affiitasi. S. Mioheie-Appiano, via dell’oro n. 12—14 Camera matrimoniale di legno resistente, eompleta e hieieieta da iionio, da veudere. Appiano-T.lnteralbcr No. 9. Assumesi iinmcdiataincnte stalliere al Castello Lodron di Appiano. Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung der Spar und Vorsthußkasse Appiano, die am Sonntag, den 24 September 1935, um 'A 10 IJlir vormittags iin Gast- hause „Eppancrhof“ in S. Mieliele-Appiano stattlindet

. 1 a g e s o r d a u n g: 1. Situalionsbericht; 2. Antrag des Aufsichlsrate.s zwecks Beratung wegen eventueller Auflösung der Genossensihaft; 3. Allfälligcs. Sämtliche Mitglieder, sowie“ auch \ichtmi1glieder, welche* Linlegei sind, werden lim zablieiches Erschei nen ersucht. Für den Aufsichtsrat: Alois Meraner, Vorsitzender. Sonntag, den 1?. September 1933 Oartenkonzerf der St. Paulsucr Musikkapelle; -- Eppaueriio?-Appiano Um zahlreichen Zuspruch bittet Der Besitzer. ■ Danksagung. Der Gefertigte fühlt sich verpflichtet ist wackelig Feuer

. Stenographie, Buchführung etc. Weingut in Weisshaus, zirka 10 Starland, zu ver kaufen. Näheres in der Verve, des B . in Appiano. Wohnung zu vermieten. S. Michele, d Appiano. Gold gasse No. 12—14. Komplette Doppelschlafzinuner-Einrichtnng aus Hart holz und Herren fit hrrnd verkäuflich. Appiano, Un teralber No. 9. Auf Schloß Freudenstcin in Appiano wird ein Fiitte- rcr für sofort gesucht. DA \ENDERE a buon prezzo eonigli (razza nordica) e Kaninchen (deutsche Widder), sowie dreifache B.S.A, liicicletta marca

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 16

Data: 08.12.1929

Descrizione fisica: 16

invenduta, nel modo che riterrä opportuno. Appiano, li 5 dicembre 1929-VIII. Il Podestä: Col. Cöard Mario Brennholz am Unteren Berg. Bei dem Gemeinde-Schatzamt von Appiano (Spar und Vorschußkassa) können bis längstens 15. Dez. 1. J. die Holzzettel für den Ankauf von Brennholz im Un teren Berg bezogen werden. Dieses Holz ist für die Fraktion Monticolo und Um gebung bestimmt und muß beim Empfang der Holz zettel bar bezahlt werden. Ist oben erwähntr Termin verflossen, so behält sich die Gemeinde

die Verwendung des übriggebliebenen Holzes vor. Affari della Stazione di Viticoltura di Appiano Si avvertono nuovamente coloro, che desiderano acquistare dalla Stazione Allevamento Viti del Co mune di Appiano talee amerieane, di prenotare il loro fabbisogno alla detta Stazione Viticoltura lune- di, 9 e martedi, 10 dicembre p. v. Passato il termine di cui sopra nessuna prenota- zione sara piü accolta. Appiano, 1 5 dicembre 1929-VIII. Il Podestä: Col. Ceard Mario Angelegenheiten der Rebveredlungsstation

. Diejenigen (Parteien, welche amerikanische Unter lagen von der Rebstation der Gemeinde Appiano be ziehen wollen, werden hiemit nochmals erinnert, die selben bis Montag, den 9. Dezember 1. J. und Diens tag, den 10. Dezember 1. J. bei der Rebstation anzu melden. Spätere Anmeldungen werden nicht mehr an genommen. Avviso Per 8 giorni consecutivi, a partire dal 4 dicembre a. c., rimane depositata nel Municipio di Appiano (stanza dei messi comunali) la matricola dei lavora- tori esercenti una libera attivilä

. Chiunque vi abbia Interesse puö, entro quindici giorni, dall’ultkno di pubblicazione, proporre recla- mo contro l’iscrizione alla Commissione, istituita dal- l’articolo 92 del R. Decreto 27 luglio 1929, n. 1802, Anno VI. Appiano, U 4 dicembre 1929-VIII. Il Podestä: Col. Ceard Mario Kundmachung. Durch acht aufeinanderfolgende Tage ab 4. Dez. 1. J. liegt im Gemeindeamt von Appiano (Zimmer der Amtsdiener) die Matrikel der Arbeiter, welche ein freies Handwerk ausüben, auf. Wer Interesse hat, kann binnen

vierzehn Tagen, vom letzten Veröffentlichungstage an gerechnet, gegen die Eintragung in dieselbe Rekurs an die mit Art. 92 des kgl. Dekretes vom 27. Juli 1928, Nr. 1802, gegrün dete Kommission einreichen. Servizio dei pacchi postali Con effetto dal primo dicembre il servizio dei pac chi postali fino al peso di 10 Kg. e stato estso a tut- te le ricevitorie postali del Regno. Tn seguito a questa provvida disposizione, i no- stri uffici postali di 8. Michele, Cornaiano e S. Pao lo di Appiano hanno giä

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 4 di 6

Data: 05.03.1929

Descrizione fisica: 6

als sein Bestes der Gemeinde geben konnte, und da es ihm nicht mehr'möglich ist, seine Kräfte zu betätigen, so hat er seinen Sohn in den Dienst der Sache gestellt. S.C.MMM in Appiano md EMaw Letzten Sonntag konnte mail in Caldaro und Appiano ein reges Treiben beobachten, denn das Oberhaupt der Provmz stattete den blühen den Gemeinden, seinen Besuch ab. Die Anwesenheü des hohen Gastes gereichte der arbeitsamen Bevölkerung zu besonderer Ge nugtuung und sie wird ihr auch Ansporn zu neuem Schaffen gereiche

- und Weinbaues u. eine zahl reiche Volksmenge eingefunden. Nachdem S. E. Marziali >di« Reihen der Ju gendorganisationen und der Vertretungen der verschiedener Vereine abgeschritten hatte, er griff der Podestà der Gemeinde das Wort, mn dem hohen Gaste den Willkommengrüß der Be völkerung zu entbieten. Er richtete folgende An sprache an S. E. den Präfekten: ' Ansprache des Wdejw Ich beehre mich E. E. die Huldigung, Dank sagung und Glückwünsche der Bevölkerung von Appiano darzubieten. . ^ Diese ist vorzugsweise

hat. Es ist «ine Bevölkerung, welche mit tiefem Gefühle an der'Familie hängt, nnd Appiano kann stolz darauf sein, 1300 Familien, wovon 275 sieben oder mehr Kinder haben (das sind i-2 Prozent), zu besitzen. - Es sind die Bewohner der zwei Fraktionen von Misfiano und Riva di Sotto, welche 117.000 Lire für den Masserleitungsbau unter schrieben und somit ihren hohen Bürgersinn be wiesen haben. ^ Es ist eine Bevölkerung, welche>zcchlreiche Ba lilla und Piccole Italiane, Avanguardlsten und Dopolavoristen

von dem, von un serem Duce und «dem Fase»smus entwickeltem großen Werke, von der glänzenden sicheren Zu- ìunft Jaliens. Aber ich erlaube mir E. E. zu versichern, Äaß die Seele dieser Italiener bereit ist. das Gefühl der Ehre und der Liebe, weiches ihr neues Va- erland verdient, zu billigen. ,, Dessen bin ich so gewiß, daß ich E. E. ver sichern kann, daß die Wähler in Appiano bei der Gelegenheit der nächsten Wahlen zu den Wahlurnen herznströmen, ihre Pflicht als Bür ger erfüllen, und es beweisen

können, daß sie die Fürsorge E. E. sowie des Duce verdiene., werden. Und nun ruft die untertänige BevM'erung von Appiano auf das Haupt Äer Provinz, den Vertreter Italiens, des Königs, des Duce, des Fascisi,,us, ein kräftiges Evviva aus. Es lebe S. E. Marziali! Die Rede E. E. des PMelten Unter seiner Aufinerks«nkeit ergriff S. E. Marziali das Wort. Im folgenden bringen wir einen Auszug seiner Rede, die wiederholt von lebhaftem Beifalle unterbrochen wurde. Er sagte: , Vor allem muß ich euch meine Freude kund- i tun

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 8

Data: 14.08.1932

Descrizione fisica: 8

rustici. — Tratteniinento famigliäre col motto : SÜLL’ALPE NON V’HA PECCATO! Apertura d’esercizio. Portiamo a conoscenza della spefct. cittadinanza di Appiano, l’apertura di un esereizio dei PABRUCCIIIERE PER SIGNORE E SIGNORI. Si confida nel benevole appoggio Fratelli Drassl, parrucchieri CALDARO APPIANO Annuncio di trasloco. Mi permetto comunieare ai miei sigg. clienti che il mio esereizio si trova ora nella casa dei signor de Stefenelli ed approfitto per raccomandarmi al benevole appoggio

. Morandell Lodovico, Offioina meccanica. Si scambierebbe partita di coneime verso corrispon- dente aerea fondiaria. Tschimben Simeone, Termeno. Rinvenuta una ruota d’automobile sul tratto Termeno- Egna. Giorgio Rabanser, Termeno. Risto ra nte alla Stazione di Caldaro. Domenjca, 14 agosto alle ore 20.30 Serata di Jazz e Tango Ad istanza dell’Esattoria di Appiano avrä luogo il giorno 18 agosto 1932 alle ore 16 l’asta pubblica D EN CAVALLO di proprietä dei sig. Pedrotti Giuseppe in S. Michele- Appiano

n. 64. Ad istanza dell’Esattoria di Appiano avrä luogo il giorno 17 agosto 1932, alle ore 4 pom., presse il sig. Enrico Ohnewein in Missiano-Aica N. 296 l’asta pubblica di una mucca. CAMERE PRIVATE ad 1 o 2 letti, cercansi. — Societä Abbellimento „Pro Appiano“. Informazioni si ottengono pure presso la Cassa di Risparmio e Prestiti di Appiano. EINE VERLAGSNEUHEIT ist das Jahrbuch der Klöster, Seminarien und Er ziehungsanstalten Italiens. Es bringt ELFTAUSEND AUFZEICHNUNGEN da es viel obgenannte Institute gibt

und Damen im Hause des Herrn Franz Windegger in Appiano er öffnet haben und ersuchen bei Zusicherung prompter und exakter Bedienung um geneigten Zuspruch. Gebrüder DRASSL, Friseure CALDARO APPIANO Uebersiedlungs - Anzeige. Erlaube mir der Bevölkerung von Caldaro und Um gebung bekannt zu geben, daß ich meine Mechaniker- Werkstätte in das Haus des H. von Stefenelli verlegt habe und bitte um geneigten Zuspruch. Achtungsvollst Ludwig Morandell, Mechaniker. Abgelagerter Mist gegen Grummet hat einzutauschen

. Tschimben Simon, Termeno. Auf der Strecke Termeno—Egna wurde vor einiger Zeit ein Autorad gefunden. Georg Rabanser, Termeno. WM- Bahnhof-Restauration Caldaro Sonntag, den 14 August ab 1 / i 9 Uhr der beliebte Jazz- und Tango-Abend Auf Betreiben der Esattoria di Appiano findet am 18. August 1932, um 4 Uhr nachmittags, die öffentliche Versteigerung eines dem Herrn Josef Pedrotti in S. Michele d’Appiano Nummer 64 gehörigen Pferdes statt. Auf Betreiben der Esattoria Appiano findet am 17. August 1932

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 12 di 12

Data: 16.10.1927

Descrizione fisica: 12

Una capra bianca da vendere. Caldaro S. Nicolo No. 38. Eine weiße Sanenziege ist verkäuflich. Näheres in Caldaro, St. Nikolaus Nr. 38. 3 mucchi Muschio-strame da vendere. Dettagliate in- formazioni al maso „Putz“ a S. PaoloAppiano. Moos-Streb, 3 Schober, zu verkaufen. — Näheres am Putzerhofe in San Paolo Appiano. Vendesi subito: 1 paio buoi da tiräggio. Caldaro San Antonio No. 78. 1 Paar schöne Zugochsen sind sofort verkäuflich. Caldaro St. Anton Nr. 78. Belle patate da vendere. Giovanni Seppi

, Caldaro- Borgata Nr. 33. Schöne Speisekartoffel zu haben, Johann Seppi, Cal-' daro-Markt Nr. 33. A tutti i miei amici e conoscenti esprimo con questo mezzo saluti caidialL Cornaiano-Graz. LUIG1 WEBER Bottaio. Allen meinen Freunden und Bekannten sage ich, auch im Namen meiner Familie, ein herzliches LebeuAohl. Cornaiano-Graz. ALOIS WEBER Binder. Cercasi porlalettere per la frazione di S. Michele di Appiano. i ' , Stipendio L. 320 .— mensili. Rivolgersi subito aU’Ufflcio Postale di Appiano

. Für die Fraktion S. Michele-Appiano wird ein Briefträger gesucht. Gehalt Lire 320 .— nionatlich. Bewerber wollen sich sofort an das Postamt in Appiano wenden. Giubba bieu fu smarrita sul tratto Borgato e Villa di mezzo. Da consegnare a Möltner Paul, Caldaro, Villa di mezzo No. 22 verso ricompensa. Eine blaue Kellerbluse ist vom Markt bis Mitterdorf verloren gegangen. Abzugeben gegen guten Finder lohn bei Paul Möltner, Caldaro-Mitterdorf Nr. 22. Attenzione! Offresi: arme di prima qualitä, 2 letti di cjrine

Meraner, Capro da razza mantiensi presso Pichler, Appiano, Warttal 53. Ein schöner Zuchtbock wird gehalten bei Pichler, Appiano* Walrttal Nr. 53. D’afiittare bella camera ammobiliata con 1 o 2 letti ad Appiano, Albergo „Sole“ Joachim, salita dal cortile. Schönes, möbliertes Zimmer mit ein oder, zwei Betten zu vermieten. Joachim, Gasthof „Sonne“, Appiano. Aufgang im Hof. Comparso cane da caccia, bruno-nero. Plrelevarlo al castello Englar, Appiano. Jagdhund, rotbraun-schwarz, ist zugelaufen. Abzu holen

im Schloß Englar, Appiano. Alla Trattoria Lago di Monticeolo giornalmente maroni caldi e vino nuovo. II trattor.e. Gsathaus Montiggler-See täglich gebratene Kastanien und neuer Wein. Es ladet höflichst ein Der Gastgeber. Sarta di bianco, anche per rammendare cerca lavoro in casa con pretese mitissime. Appiano 61/1 piano destra. - Weißnäherin, welche auch ausbessert, sucht Stoß arbeit gegen bescheidene Ansprüche. Appiano 61, I. Stock, rechts. Cortile b'flppiano Domenica, 16 ottobre a. c.: S AGR

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Dolomiten

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern