66 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1909/20_02_1909/LZ_1909_02_20_7_object_3289306.png
Pagina 7 di 28
Data: 20.02.1909
Descrizione fisica: 28
Zweite Beilage zu Nr. 8 der „Lienzer Zeitung' vom 20. Februar 1909. Korrespondenzen. Sigenbenckte <i«? „Lien-er Geltung.' am 16. Februar 1909. (Tanz-Kränzchen.) Sonntag den 14. ds. M. veranstaltete die Musikkapelle von Wind.-Matrei ihr diesjähriges Fajchings-Kränzchen im Gasthofe 5es Herrn Andrä Steiner, Plankerwirt. Der Saal und die Nebenräume waren sehr hübsch 'dekoriert und daß sich unsere Musiker großer Be liebtheit erfreuen, bewies die starke Zahl der Be sucher. Der Saal erwies

sich für die vielen Tanzlustigen als zu klein und erst in später Morgenstunde wurde es etwas geräumiger. Die letzten Paare verabschiedeten sich eist, als es anfing Tag zu werden. Alles in allem, eine sehr ge mütliche Unterhaltung. Minä.-^at^ei, am 17. Februar 1909. (Hochzeit.) In der hiesigen Pfarrkirche wur- 1)en gestern Jakob Ganzer mit Therese Ranacher And Gallus Timmeltaler mit Katharina Watscher getraut. Das große Hochzeitsmahl wurde im Gast- Hose des Herrn Andrä Steiner, Plankerwirt, ein genommen

Gesellschasts-Ichießen am 4. Februar 19<)9. Am Haupt: 1. Johann Leitinger, 2, HanS Fracaro, 3, Heinrich Dobnigg. Am Schlecker: 1. Johann Leitinger. 2. Hans Fracaro. 3. Joses Kratzer. 4. Theodor v. Hibler. b. Johann Jakober. K Peter Ortner 7. Richard Tschurtschenthaler. 8. Andrä Ler- geiner. 3. Anton Palma». 1l). Heinrich Dobnigg. N. Johann Niederwolstyruber. Jungschütz en: 1. Hans Fracaro. 2. Heinrich Dobnigg. 3. Johann Niedcr- wols<gruber. Zum zahlreichen Besuch nnd Beitritt ladet geziemend

1
Giornali e riviste
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1889/21_09_1889/LZ_1889_09_21_2_object_3286683.png
Pagina 2 di 16
Data: 21.09.1889
Descrizione fisica: 16
, der sich Eaporali nennt nnd 21 Jahre alt, ehemaliger Architectnrzögling ist, wurde sofort verhaftet. Anch wurden einige Arbeiter als mitverdächtig ein gezogen. EriSpi erhielt von allen Seiten Beileidskundgebungen, auch von Bismarck. Er dürfte in einigen Tagen wieder her gestellt sein. Tiroler Chronik. Lienz, 21. September. Freiwillige Feuerwehr. Letzten Sonntag Nach mittag hielt unsere freiwill. Feuerwehr in der Andrä-Kranz- gasie und am untern Stadtplatze ihre in jeder Beziehung gelungene Haupt

Nr. er wähnten Brande ans der Bannberger Alm ist nicht die den Schönbichele - Turisten bekannte, als Einkehr sehr ge schälte Kurter - Käser, sondern nur eine Heuschupse des Bannberger Wirtes zum Opfer gefallen. ^ Vei der Pferdeprämiirung in Zlienz am 19. Sept. wurden 1t)4 Pferde und Fohlen vorgeführt, wornn- ler sich sehr viele schöne ja Prachtexemplare von Pferden befanden. Preise erhielten.- Für Mutterstuten: 1. Andrä Steiner von W.-Matiei Zl)fl,, 2. Witwe Lergeiner von St. Johann 25 fl., 3. Seb, Winkler

von Dölsach I^fl, 4. Joses Stotter von Oberdrum 14 fl.. 5. Alois Mußhauser von Oberlienz 1i)sl. 6. Josef Deutsch von Stronach vfl, 7. Joh. Meindl von Nikolsdorf 7 fl,. Franz Rainer von Lei'.flherfl, Alex. Trager von Wmd.-Matrei, Joses Konrad von Nikolsdorf und Andrä Winkler von Görtschach je 1 silberne Medaille. Für 1jährige Hengst- und Stntsohlen: 1, Jpsef Egger von Amet 24 fl,, 2. Josef Eder von Döl sach 1b fl., ö. Marzell Oberbichler von Stronach 14 fl., 4. Joh. Korber von Lengberg 12 fl., 5. Jakob

2
Giornali e riviste
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1913/18_04_1913/TVB_1913_04_18_18_object_2156578.png
Pagina 18 di 24
Data: 18.04.1913
Descrizione fisica: 24
Atzl-Thiersee, Stier- chals-Langkampfen, Stierhals-Thiersee. — Jung- stiere der Fleckviehrasse: 3. Klasse (40 LI): Jakob Mllingep-Angath. — Ziegenböckerl. Klasse (ä 8 1^): !Leonhard Astl-Wörglerboden, Seb. Wagner-Zell, Michl '^Fuchs-Schwoich, Josef Haselsberger-Kusstein, Andrä Döll-Schwoich, Georg Schweiger-Buchberg. 2. Klasse «(5 5 X): Georg Rainer-Erl, Josef Wörgötter-Schwoich, Alnton Huber-Schwoich, Anton Stöger-Schwoich. . Bozen. (Die Prämiierung am Weinmarkt.) «Am 31. März und 1. April wurden

aus Obern berg über. — Das Schleiseranwesen Untermoi, gehörig dem Johann Dejaco, ging durch Kauf an Serafin Ferdigg in Wellschellen in Besitz über. —Das Oberhecheranwesen des Josef Hellweger in Gais ging käuflich auf die Brüder Andrä und Franz Piffrader, Vorsingergutsbesitzer dort, über. — In Mühlen er warb Peter Jmierhofer im Nachlaßwege nach Josef Jnnerhofer das Mairhoferanwesen dort. — In St: Moritzen (Dauferertal) erwarb Franz Dapunt im Kaufswege das Zanggerhaus von Martin Obe'rgasser; Jakob Gruber

3
Giornali e riviste
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1911/03_11_1911/TVB_1911_11_03_17_object_2154136.png
Pagina 17 di 24
Data: 03.11.1911
Descrizione fisica: 24
,. 13 X; A. Staudcr, Niederdorf, 13 X. 2. Klasse: Josef Kahn, St. Martin, 8 X; Johann Hintner, Kra- dorfer. St. Martin, 8 X; Josef Schwingshackel. Pichl. 8 X. 3. Klasse: Michael Taschler, Toblach. 8 X. — L. Für Widder, 1. Klasse:' Andrä Thomaser, Taisten, 11 X; Georg Mooswalder. Taisten, 11 X; Josef Kahn, St. Martin, 11 X; Josef Kahn, St. Martin, 11 X; Georg Mooswalder, Taisten, 11 X; Andrä Thomaser, Taisten, 11 X. Staats- und Landesgelder:, Zur Ver teilung kamen für Altstiere 430 X (mit Diplom); für Jungstiere

4
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1900/18_08_1900/SVB_1900_08_18_5_object_2520795.png
Pagina 5 di 10
Data: 18.08.1900
Descrizione fisica: 10
, St. Veit-Sexten 13. Hölzl Josef, Besitzer und Weinhändler, Obermais 14. Hölzl Ludwig, Kaufmann, Jnnichen 15. Jnnerebner Franz, Weinhändler, Bozen 1v. Libisseller Jakob, Bauer, Lengberg 17. Liebl Max, Apotheker, Bozen 18. Mahlknecht Christian, Kaufmann, Meran 19. Meßner Johann, Bauer, Monthal 20. Pernter Andrä, Bachnerbauer, Radein 21. Prinoth Eduard, Verleger, St. Ulrich 22. Prünster Bernhard, Bauer, Untermais 23. Prünster Mathias, Bauer, Tirol 24. Rottonara Jakob, Wirt, Stern-Abtei 25. Rubatscher

. Nachmittags zwangslose Zu sammenkunft beim „Gold. Stern.' Katholischer Unwersttats Zweigverein Salzburg. Programm des achten Delegiertentages der katholischen akademischen Universitäts-Zweigvereine in Salzburg vom 1. bis 3. September 1900: 1. September: Begrüßungsabend im Glassalon beim Krimpelstätter. 2. September: 9 Uhr vormittags: Festgottesdienst in der St. Andrä-Stadtpfarrkirche mit Festpredigt, ge halten von hochw. ?. Benno Auracher 0. (üap., Pro- vinzial in Altötting; Weihe der „akademischen Eini

5
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1906/15_09_1906/BRG_1906_09_15_9_object_752673.png
Pagina 9 di 16
Data: 15.09.1906
Descrizione fisica: 16
; 5. Preis 10 K Josef Gögele in St. Leonhard; 6. Preis 10 K Älois Hrller in St. Leonhard; 7. Preis 10 K Franz Strobl in St. Leonhard; 8. Preis 10 K Andrä Dandler in Pfelders. c) Zweijährige Hengst- und Stutfohten: 1. Preis 40 K und eine Medaille Andrä Hofer in Platt; 2 Preis 20 K Josef W-nkler in St. Leon darb; 3. Preis 10 K Ändiä Dandler in Pfelders. ä) Einjährige Hengst- und Stutfohten 1. Preis 40 K und eine Medaille Franz P xier in Pfelders; 2 Preis 20 K I Platter in Pfclders; 3. Preis 10 K Alois

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/02_06_1934/DOL_1934_06_02_15_object_1190527.png
Pagina 15 di 16
Data: 02.06.1934
Descrizione fisica: 16
, bezw. unser lieber Bruder Onkel und Schwager, Herr Andrä Obwexer gewesener Wagnermeister nach längerem Leiden, gestärkt durch die heiligen Sterbesakramente, im 63. Lebensjahre sanft im Herrn verschieden ist. Die Beerdigung findet Sonntag, den 3. Juni, um ’/, 3 Uhr nachmittags, vom Trauerhause lDia Penegal Nr. 23 Villa Grass), bezw. um 3 Uhr von der Stiftskirche aus statt. Die Seelengottesdienste werden Montag, den 4. Juni, um 7 Uhr ftüh, in der Grieser Stiftskirche abgehalten. Gries-Bolzano

, Kufstein, den 1. Juni 1934. In tiefer Trauer: Anna Obwexer. geb. Graff, Gattin, Andrä Kettuer, Pflegesohn, auch im Name» der übrigen Verwandten. »Pietät*. !7r. Siobmemt.

7
Giornali e riviste
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1906/29_04_1906/TVB_1906_04_29_7_object_2249890.png
Pagina 7 di 20
Data: 29.04.1906
Descrizione fisica: 20
und geschätzt. llliihlau bei Innsbruck, 22. April. Am Samstag, den 21. April kam es zwischen den Brüdern Andrä und Anton Todeschini wegen einer Sandgrube zu einem heftigen Streite, der damit ausging, daß Andrä, als sie bei der Sandgrube an kamen, dem Bruder einen Pickelstiel so stark auf den Kopf schlug, daß der Geschlagene sofort leblos zu Boden fiel. Durch den Fall zog er sich am Hinterhaupte derartige Verletzungen zu, daß er bald eine Leiche war. Der Täter machte selbst die Anzeige bei der Gendarmerie

8
Giornali e riviste
Lienzer Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LZ/1910/22_10_1910/LZ_1910_10_22_3_object_3294952.png
Pagina 3 di 34
Data: 22.10.1910
Descrizione fisica: 34
und Marie Hackhoser und des Andrä Bachmann als Vormund der mj. Josef und Andrä Baur in Toblach, wird das Verfahren zur Amorti sierung der den Gesuchstelleru angeblich in Ver lust geratenen Einlagebücher Nr. 763, 111/HI, 278, 501 und 989 des Spar- und Darlehens- kassenvereines in Toblach eingeleitet. ^oclfslle. In Niederdorf starb Frau Wal' bürg Helleustainer, geb. Schmied, Besitzerin des Hotel „Post', 38 Jahre alt. Ln clss Genossenscksktsregister wurde der Spar

9
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1897/10_07_1897/BRG_1897_07_10_6_object_778555.png
Pagina 6 di 12
Data: 10.07.1897
Descrizione fisica: 12
, Compagnieschreiber, 7. Joseph Gärtner, Corporal, 8. Georg Pircher, 9. Anton Höhl, >0. Jakob Gamper, 11. Lorenz Hueber, 12. Andrä Sonnenwurger, 13. Georg Prantl, 14. Valentin Prantl. 15. Urban Egger, 16 Josef Fleischmann, 17. Johann Lantinger, 18. Georg Ettl, 19. NiklauS Bodner, 20. Paul Gampper, 21. Franz Aigner, 22. Franz Gögele, 23. Se bastian Jenewein, 24. Anton Jenewein, 25. Jakob Ungericht, Corporal, 26. Johann Zumeg, 27. Jakob Trarter. 28. Josef Zöggeler, 29. Martin Brunner, 30. Johann Lamprecht, 31. Georg

, Corporal, 80. Peter Mayr. 81. Peter Augscheller, 82. KlayS Pircher, 88. Martin Jordan, 84. Joseph Höllrigl, 85. Franz Zerluth, 86. Joachim Egger, 87. Johann Moßmiller, 88. Johann Pichler, 89. Johann Obertegger, 90. Andrä Mayr, 91. Sebastian Platter. 92. Sebastian Dienzl, 93. Anton Waldner. 94. Franz Flarer, 95. Johann Mohleer, 96. Joseph Waldner, Corporal, 97. Georg Wagger, 98. Johann Flarer, 99. Johann Rempp, 100. Michael Pichler, 101. NiklauS Lamprecht, 102. Anton Gampper, 103. Johann Götsch, 104

10
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/30_04_1920/BZN_1920_04_30_2_object_2467314.png
Pagina 2 di 3
Data: 30.04.1920
Descrizione fisica: 3
): Richard Malpaga, Expositus in Kar dann: P Gabriel Perkmann, Kooperator in Mar lins (erste Hälfte); Johann Tvrggler, Koop in Schönna: Andrä Trompedeller, Expositus inSchwein- steg: Josef Schwienbacher, Stäben. Theater und Konzerte. Stadttheater. Heute Donnerstag wird Franz Molnars dreiaktige Komödie „Der Gardeoffizier' lDer Leibgardist) in der Inszenierung Alfred Geb Hardts aufgeführt. , Morgen Freitag zum letzte .Male die beliebte Operette „Drei alte Schachteln'. Samstag um 3 Uhr nachmittags Sei

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/02_10_1925/TIR_1925_10_02_4_object_1999755.png
Pagina 4 di 8
Data: 02.10.1925
Descrizione fisica: 8
. Herr Hubert Pfalzer hier sein erstes hl. Meßopfer feiern. Seit Menschengedenken weiß man hier keine Primiz, darum wird man diesmal alles aufbieten um das Fest recht feierlich zu gestalten. Um 8 Uhr feierlicher Einzug vom ehemaligen Schulhausc aus. Die Primiz- predigt hält hochw. Herr Regens vom Prie- sterseminar Prälat Hilber. Nach dem Amte ist Prozession bei der die Musikkapelle von St. Andrä ihre Weisen wird erklingen lassen. Den Kirchengesang besorgen die Herren Theologen unter der Leitung

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/11_05_1927/DOL_1927_05_11_4_object_1197806.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.05.1927
Descrizione fisica: 8
auf dem städtischen Friedhof in Merano. — Am 11. Mai verschied in Merano Herr Andrä P e r n t h a le r, Mctz- germeifter und Hausbesitzer, im Alter von 71 Jahren. m Dom Fahrrade gestürzt. Am Montag, S. Mai. abends gegen 7 Uhr, fuhr der aus Eicrdes gebürtige Holzagent Johann Nisch- ler mit seinem Fahrrade durch Naturno her unter und stürzte bei den letzten Häusern vom Rade. Ob ein Ohnmachtsanfall oder ein anderer Grund hiezu Veranlassung bot, ist nicht bekannt. Nischler flog mit seinem Kopse so unglücklich

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/06_04_1930/AZ_1930_04_06_5_object_1862511.png
Pagina 5 di 8
Data: 06.04.1930
Descrizione fisica: 8
Walter, Bol zano: Gros Jgnaz. Mangnelfo: Weis, Battista, Me rano; Toniati Josef, Brnnico: Manracher Franz, Cornaiano: Schmittner Heinrich, Bolzano: Schieber Peter, Castelrotto: Meszner Anton, Fnnes: R^nzi J„ Bolzano: Proßliner Franz sen., Bolzano; Seebaci.r Karl, Bolzano: Hofer Anton, Vipiteno: Kosler Anto», Bolzano: Lageder Al. sen., Bolzano: Moser Andrä, Araies: Cora Rudolf, Bolzano; Null Georg, Bol zano: llnterhofer Johann, Longomvsa; Pramstaller Johann, Sarentino: Steinkeller Julius, Bolzano

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_01_1930/AZ_1930_01_26_6_object_1863292.png
Pagina 6 di 10
Data: 26.01.1930
Descrizione fisica: 10
. Josef Platzec, Gold?gg. Klara^ Zander, Bill, E. Joffe, Nud. Urban, Ladurner Anton Florian Frotscher, Ant. Dolecal, Karl Baum- M. Schilin Car Stori Toni ^or-ìi Ruel, Karl' >. Sci)lwarzinann, I. Zallinger, Carvani, Fraiuz Folie, Carlo Seidl, 'Agenzie Viaggi, Jos. Fani. Gasser, Ungenannt, Ungenannt, Prantl, Maria Maier k?ran, Kolkuo Ebenberaer Luis' Schrott, Hell,weger, Maria Pollitzer, König, Fa. Speiser lìllrich ii. Land), Frz. Nad- Andrä Speckbacher, Nud. Ring, Fam. Osti, Alfons Sevelin, Karl

15
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1895/20_07_1895/BZZ_1895_07_20_2_object_395607.png
Pagina 2 di 8
Data: 20.07.1895
Descrizione fisica: 8
befindet sich im Atelier eines der jüngsten hei mischen Künstler, Andrä K o m patsch er. Es ist ein hübscher Spaziergang hinaus durch dic Rnnkelsteinerstraßc zum Heinrichshof, dort nebenan erhebt sich das nette Künsilerheim Kompatscher's; alle einheimischen und fremden Kunstfreunde sollten den Gang hinaus nicht scheuen; wir sind überzeugt, daß ihnen ein freundlich Willkomm zu Theil werden wird. - Bozner Chronik. MttrrungsbcriSl dcr Sektion Bozen des Dcmichrn und LeVerr. Alp-'U-BcreinS. 20. Juli. Statt

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1923/05_07_1923/VBS_1923_07_05_8_object_3117743.png
Pagina 8 di 12
Data: 05.07.1923
Descrizione fisica: 12
Seite 8. Nr. 27 - -Ui. .merer-Scheiber in Mühlbach verkauft die .ckainerbäckerei an Taitdrd>a Fi schneller dort. — Peter Rafsreider, G ratzbauer in Rodeneck »erkauft sein Gut an feinen Neffen Peter ftaffreider, Knecht bei Johann Faller in Gifen. — Josef. Putzer verkauft seinen Siebtel-Aateil am Kronemvirtshause in Brixen an 5>ans Brenner in Untermais. — Andrä Duiner, Unterkelderbacher in Aicha verkauft zwei Weingarten, Gp. 256 und 263, an Philipp Torggler, Häusler dort. — Ottilie Ww. Ctzei

17
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1923/15_05_1923/TIR_1923_05_15_6_object_1987990.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.05.1923
Descrizione fisica: 8
Folie, bei der er ein vorübergehen des Unterkommen gefunden hatte, o.r.'.zx Kerzen, und ein Taschentuch, zusammen A Lire wert, entwendet. Versuchter llebersall. Der 29 Jahre alle Taglöhner Josef La der ans St. Andrä bei Brixen oersuch: em Nachmittage des 3. Jänner 1923 auf der Reichsstoaße nächst Schabs ein ihni zu'Äiz begegnetes Mädchen durch Gewalt und 2rz- hung unter seinen Willen zu zwingen. Z? llebersall mißglückte, weil das Mädchen kräf tigen Widerstand zu leisten verinochte. Tvk

18
Giornali e riviste
Tiroler Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TVB/1912/30_08_1912/TVB_1912_08_30_17_object_2155438.png
Pagina 17 di 36
Data: 30.08.1912
Descrizione fisica: 36
in Schwaz vom Gastwirt und Vie^ändler Lorenzerti dort um 43.000 X erworben. — Herr Andrä Wach in K u f- ftein verkaufte seine Metzgerei vor einigen Tagen um 34.000 X au Herrn Anton Thaler, gewesenen Geschäfts, führer beim Metzgermeister Nikolaus Kögl dort. Herr Wach genoß bei seinen Geschäftskollegen sowie auch bei seinen Kunden einen guten Ruf, weshalb das Scheiden dieses Geschäftsmannes, der nach Hall übersiedeln wird, sehr bedauert wird. — Das in der Herzog Friedrich straße (Perfuchs) zu Landeck

19
Giornali e riviste
Brixener Chronik
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRC/1911/30_11_1911/BRC_1911_11_30_4_object_138903.png
Pagina 4 di 10
Data: 30.11.1911
Descrizione fisica: 10
Pallhuber; im 1. Wahlkörper: Paul Rainer. Josef Jäger, Alexander Ranacher und Andrä Kühbacher. Als Ersatzmänner wurden gewählt im 3. Wahl körper: Anton Thomaser und Gottlieb Hofer, im 2.: Josef Lercher und Peter Senfter, im 1.: Josef Bacher und August Ebner. Alls Viväilch-Nstrei schreibt man uns: Auf ein paar starke Regentage folgt wieder schönes Herbst wetter. — Vergangenen SamStäg abends hielt die Musikkapelle im Gasthaus Schneeberger die Cäcilien- feker ab, welche gut besucht war. — Am Sonntag

20
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1906/04_05_1906/MEZ_1906_05_04_4_object_653321.png
Pagina 4 di 14
Data: 04.05.1906
Descrizione fisica: 14
gerichteten und mit den erforder lichen Nachweisen versehenen Stipendiengesuche bis 31. Mai l. Js. bei der Direktion (Leitung) jener Schule einzubringen, an welcher sie im darauffolgenden Schuljahre ihre Ausbildung ge nießen wollen, und zwar auch dann, wenn der Standort der betreffenden Schule einem anderen Verwaltungsgebiete (Lande) angehört wie der je weilige Wohnort des Bewerbes. (PferdeschlachthaUs in Untermais.) Herr Andrä Hofer hat um die Genehmigung eines Pferdeschlachthauses auf Grundparzelle

21