364 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1929/15_07_1929/Suedt_1929_07_15_6_object_587134.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.07.1929
Descrizione fisica: 8
6. Seite, Folge 14. „Der Südtiroler' Innsbruck, 1',. Juli 1929. Eine Entscheidung Mussolinis in der Etschtaler Enteignungssrage. Die faschistische „Alpenzeitung' meldete, daß die ita lienische Regierung auf Grund der Aeußerung der land wirtschaftlichen Stellen und der Gutachten der Regierungs sachverständigen die Enteignungsaktion im Etschgebiete ein gestellt habe, da hiedurch „in einzelnen Fällen eine Schä digung im wirtschaftlichen Gleichgewichte der kleinen Be sitzer hätte eintreten

in bedrohlicher Weise hebt. Keckeres. Der unauffällige Druckfehler. Kürzlich stand in der faschistischen „Alpenzeitung' in gewohnt erhebender und ergreifender Formulierung lein Bericht über die feierliche Vereidigung der neu eingezogenen Soldaten der Artilleriegarnison Brixen. In der ausführ lichen Beschreibung des ganzen Festverlaufes hieß es an einer Stelle: „Auch die Inspektion der Truppe als solche und jene des Artilleriematerials ergab das befriedigendste Resultat. Ein heiteres Bild bot die Parade

und zappelt alles durcheinander dahin. Wie groß war daher das Erstaunen, als die nächste „Alpenzeitung' eine Drucksehlerberichtigung brachte: „Es muß in den in Nr. 149 veröffentlichten Artikel vom Feste der Artillerie natürlich heißen: „Ein heiteres Bild bot die Parade der Muli' (nicht der Miliz).' So war nun auf einmal die bisher ganz plausible und unauffällige Stelle in helles Licht gerückt und verursacht begreiflicherweise erst recht die größte Heiterkeit. Die Analphabeten Italiens. Voll Stolz

berichtet die faschistische „Alpenzeitung' Nr. 161 von den Erfolgen des faschistischen Regimes im Kampf gegen den Analphabetismus. Der Prozentsatz der Analphabeten hat sich in den Jahren 1921—1927 zu Gun sten der lesen und schreiben Könnenden um zirka 5% ver schoben, so daß die Zahlen der Analphabeten in den schlech testen Gegenden „nur' mehr betragen: Calabrien: 48%; Basilicata: 47 3 / 4 °,'o; Puglie: 44° 0 ; Sizilien: 44 0 / 0 ; Sardinien: 45<Vo; Abruzzen und Molise: 47%; Campagna: 37%; Marche

1
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/15_07_1927/Suedt_1927_07_15_3_object_580977.png
Pagina 3 di 6
Data: 15.07.1927
Descrizione fisica: 6
lich Wundern, daß die Zahl bei einem 42 Millionen volke (denn der Faschismus gliedert ja fast schon dre Wickelkinder in seine Organisation ein) nicht höher ist. In dieser Millionenzahl sind aber auch- viele Feinde des Faschismus inbegriffen, die die Taxe nur zahlen, um von den Faschisten nicht schikaniert z«u werden. - Seite 3, Folge 14 Italianisierung von Familiennamen in Südtirol. Me die faschistisch^ „Alpenzeitung' berichtet, haben in den letzten Tagen folgende Personen um die frei willige

aber, die sich nicht scheuten, ihren ehrlichen deutschen Namen preise zugeben, sind auf immer gezeichnet mit dem Kainsmal, welches die gesamte gesittete Welt als das verabsch«euungs- würdigste empfindet. Die „beliebte' Alpenzeitung. Bekanntlich hat der Faschismus im März vorigen Jah res die deutsch geschriebene „Alpenzeitung' unter faschi stischer Leitung herausgegeben. Obwohl alle Pressions mittel angewandt wurden, um dieses Blatt, das in Süd- tirol oft „die ewige Anbetung' genannt wird, weil es Mussolini

und den Faschismus in einer geradezu stumpf sinnigen Weise verhimmelt, in die deutschen Kreise eitr- zuführen, und sogar die deutsche Konkurrenz durch Unter drückung aller Tagesblätter ausgeschaltet worden ist, war der monatliche Defizit dieses Blattes niemals zu vermeiden, so daß der Faschismus wiederholt mit der Leitung recht unzufrieden war. Nun wendet sich die „Alpenzeitung' wieder an die Zeitungsverschleißer von Bozen und Meran, um mit den gewöhnlichen Drohungen Begünstigungen zu erreichen, die auf dem Wege

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_01_1936/AZ_1936_01_25_6_object_1864513.png
Pagina 6 di 6
Data: 25.01.1936
Descrizione fisica: 6
?''eM'?vsa- SpiM- Häubchen mrf dem Kopfe,'die.-Bäckchen - -zart 'ge pudert und geschminkt' '.Die Frau, die beinahe den Kaiser Napoleon gerettet hätte, war tot. Nealiiäien- 5e/«ioe,4eÜ5 Bolzano. Leonardo da vlncistraße IS. Z. Stock Den Lesern der „Alpenzeitung' steht gegen geringe Vergütung der Spesen die Inanspruchnahme der gra phologischen Ecke zur Verfügung. Gegen Einsendung des am Schlüsse eingezeichneten Bons und einer Schriftprobe von mindestens 10 Zeilen mit Unterschrist (Tinte) sowie der Gebühr

von Lire 2.— pro Schriftprobe in Marken oder Postanweisung wird eine Schriftdeutungsstudie angefertigt und in einer der nächsten Nummern der „Alpenzeitung' veröffentlicht. (Kennwort und Nummer beifügen!) Handschristendeutung Adlerauge 12. — Das Widersprechende im Charakter wird mit Erfolg bekämpft. Starke Heimnungen und De Pressionen. Voreiligkeit wechselt mit Uebervorsicht, Ziels! cherheit Ist nur in bescheidenen 'Ansätzen vorhanden. In der Arbeit sehr von Stimmungen abhängig. Verdau- ungs

. Ausschneiden! Von für die »Graphologische Ccke' der »Alpenzeitung' Crkennungswort oder Erkennungsnummer: Einzusenden an Professor Fred. Niedermeyer, Bolzano, Via Goethe 22, 2. Stock. Wenn ausführliche Analysen verlangt werden, wende man sich an obige Adresse. verantwortlich: Mario Her ran di. S0I.2 4N0 vkli KK4X0 X. 4 oe^au/en Mädchenkleid, schwarzer Samt, billigst zu verkau fen. Via Rosmini 13, 2. St. links. B 1 ?» mieten Ae»u«ük Zunger Herr sucht schönes Zimmer, wenn möglich separater Eingang

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_07_1940/AZ_1940_07_21_4_object_1879424.png
Pagina 4 di 4
Data: 21.07.1940
Descrizione fisica: 4
Seite 4 .Alpenzeitung' Sonntag, den 21. Zu5 Mö-XVns x:ì M ! 9et«/«c/,tsn Die verschleierten Wüstensöhne Den Vorraum der Wüste galt es zu durchqueren, und nun hieß es, mich dem Tuareg anzuvertrauen. Auf ihren Meha- ra waren sie von Ghadomes hergeritten, um mich in die Sahara zu geleiten. Als der Kurs endlich strikte gegen Sü den gehen konnte, hielten wir die erste Rast. Ich besah mir nun die neuen Kara wanenführer etwas näher. Gemmen aus bestem Holz geschnitten, das war mein erster Eindruck

, possono essere assicu rati tino a k. 1000 presso l'Istituto cii previäsnra per i l>o- stele^rakonici, liieijisnts il ps^slllsaco cletla tassa >11 lU- rs ' Suo a Q, AX). s ckl eenteslinl per o?ol 100 lire o krazlyQo ckl 100 tire la pià per intormsài àlgeszi s tutti gli vttici p»;tsli ilei liegno Den Lesern der Alpenzeitung steht ge gen geringe Vergütung der Spesen die Inanspruchnahme der graphologischen Ecke zur Verfügung. Gegen Einsendung des am Schlüsse eingezeichneten Bons und einer Schriftprobe

von mindestens 1l) Zei len (mit Tinte) sowie Angabe des Alters und Geschlechtes, nebst der Gebühr von Lire 5.- pro Schriftprobe, (mit beigeleg ter Aufgabequittung der Postanweisung) wird eine Schriftdeutungsstudie angefer tigt und in einer der nächsten Nummern der Alpenzeitung veröffentlicht. « Edelweisz 4 — Sehr warmer, hinge bungsfähiger, lebensfreudiger Charakter. Genießernatur. Ein ausgeglicheiM, na türliches, auflichtiges Wesen. Gesunder Menschenverstand. » Flieder S — Gehemmt und schüchtern. Kühle

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/10_11_1926/AZ_1926_11_10_3_object_2647193.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.11.1926
Descrizione fisica: 8
von 4 bis b Uhr nachmitags. I Beerdigung. Gestern nachmittags wurde auf dem hiesigen evangelischen Friedhofe der Leiter des Ex- peditionsbüros der „Alpenzeitung', Ing. Oswald Brazda, der kühlen Erde iibergeben. Der erst im S9. Lebensjahre stehende arbeitsfreudige Mann war unerwartet rasch einem allerdings langwierigen Brustleiden unterlegen und wurÄe dadurch aus einem Wirkungskreise gerì Pflichttreue und < nach kurzer Zeit be fen, in dem er mit seltener auter Organisationsgabe bereits e te Erfolge aufzuweisen

chatte, so daß ihm die Direktion der „Alpenzeitung' alsvdM die gesamte Leitung des Expeditionsbüros übertrug. Herr Brazda war von Beruf eigentlich Bergbau- Ingenieur, konnte aber Viess zuweilen auch körper liche Anstrengungen erforderliche Tätigkeit aus Ge sundheitsrücksichten bereits seit längerer Zeit nicht mehr ousüben, obwohl Ing. Brazda auch in diesem seinem eigentlichen Berufs «inen guten Namen hatte. Daß es Herr Brazda verstanden hat, auch durch seine persönlichen Eigenschaften

werden. BsreittsultchrWen Meraner MSnnergescmgverein. Die Vorstehung des Vereines teilt quf diesem -Wege allen Saiìgesbrlidern mit, daß die diesjährige Generalversammlung, welche auf Samstag, den S. November anberaumt war, auf Donnerstag, den 18. November, hasb l> Uhr abends, verschoben wurde. Es ergeht daher an alle Mitglieder die freundliche Einladung, recht zahlreich' und pünkt lich zu erscheinen. Am kommenden Donnerstag Ge sangsprobe. Erscheinen Pflicht. Leset und verbreitet die „Alpenzeitung kür vsmem lm Lemke unà

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_12_1941/AZ_1941_12_07_6_object_1882460.png
Pagina 6 di 6
Data: 07.12.1941
Descrizione fisica: 6
De Landa. E>ti Parvo, Carlo Vinchi, Franco Coop, Maria Den Lesern der „Alpenzeitung' steht zegen geringe Vergütung der Spesen die Inanspruchnahme der „Graphologischen Ecke' zur Verfügung. Gegen Einsendung des am Schlüsse eingezeichneten Bons und.einer Schriftprobe von mindestens 10 Zeilen (mit Tiyte) sowie» Angabe des Alters und' Geschlechtes, Nebst der Gebühr von Lire 3.— pro Schriftprobe in Mar gen oder Postanweisung, wird eine Schriftdeutungsprobe angefertigt und in einer der nächsten Nummern

und Ncichtkonzert. Slovakische Sender: 20: Rundfunkkom- mödie; 20.30: Leichte Musik; 22: Slova kische, ukrainische und russische Nach richten. Kroatische Sender: 20.30: Schallplatten- musik; 21: Vortrag und Konzert: 2S: Tanzmusik; 22.40: Schlußnachrichten. verantwortl. Direktor: Mario Zerrant»: hcrltsangabe in der „Alpenzeitung' vom Don »erstag. — Als Beiprogramm ein Kulturfilm über die größten Autorennen von Europa. Beginn: S, 5,M, 7.30, ».30 Uhr Ab morgen, Montag, der dramatische Ge fellschaftsfilm „Eine Hrau

Inhaltsangabe in der „Alpenzeitung'' vom Donnerstal,. Beginn: 2, !ì.M, ü, K.M. ». N.30 Uhr Ab morgen. Montag: ..Sei» bester Zreund' mit Harry Piei, Ednn Kreyff, Henry Loren- ?en, Paul Westermeier und den« Poliziehnnd Greif. — Der Miiiiinalassistent Harri» Peters hat den Hund Greif, der ihm zugelaufen war, i.iil bestem tt'rfolg als Polizeihund abgerich tet, Tines Abends kann Harry einer j»ng«'i Dame tieifprinpen, die von einem zudringli chen Manu l^'lDigt wird. Cr schlos> mit ihr Btkiiniuschnir und erfuhr

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_12_1934/AZ_1934_12_09_5_object_1859749.png
Pagina 5 di 8
Data: 09.12.1934
Descrizione fisica: 8
zu bekämpfen. Näheres über den Film siehe gestrige „Alpenzeitung'. Beginn: 2, 3.30, 5, 6.30, 8, 9.30 Uhr. » Theakerkino. Heute „Jennie Gerhardt', ein Frauenschicksal, nach dem bekannten Roman oon Theodor Dreiser. Eine wirklich echte Künstlerin, Sylvia Sydney in der Hauptrolle. Weitere Haupt darsteller Donald Gook und Mary Astor. „Den nis', ein starker, mächtig ausrüttelnder Film, Un« gewöhnlich, zum Nachdenken anregend ist Vieles erschütternde Lebensbild, das trotz seiner düsteren Grundstimmung

unwiderstehlich gefangen nimmt. Näheres über den Inhalt dieses Films brachte di« gestrige „Alpenzeitg.'. Einlage ein Mickey Mouse. Beginn: 2. 3.45. S.30, 7.30. 9.30 Uhr. Verbreitet i>ie..Alpenzeitung' Eine zahlreiche Familie Bressanone, 8. Dez. Der in der Fraktion Monteponente wohnhaste j landwirtschaftliche Arbeiter Winkler Pietro dürste j die zahlreichste Familie in unserer Provinz besit zen. Am 24. Juni 1886 geboren, ehelichte er im Jahre 1907 die am 1. Juni 1888 geborene Anna Gasser. Aus dieser Ehe

, mit denen unser verehr licher Mitbürger, der stets rührige Herr August Sigmund, sein Henkerstüochen neuerdings ausge stattet hat, dienen nur dazu, dessen Traulichkeit und Gemütlichkeit noch zu erhöhen. Ueber das „Henkerstübchen' wurde ja seinerzeit m der „Alpenzeitung des öfteren schon berichtet und sitzt man in ihm und träumt ein wenig bei süffigem, tiesblauen „Henkerblut' oder topasgelbem Terlaner, so ist es, als schaute man einen stillen, malerischen Winkel einer mittelalterlichen Stadt, nls sähe

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_06_1937/AZ_1937_06_10_6_object_2637835.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.06.1937
Descrizione fisica: 6
eine kleine Angebots- Anzeige in der „Alpenzeitung'. M-2 Versteigerung Am 11. Juni, um 9 Uhr vormittags, werden in Merano. Via Roma Nr. 17, eine fast neue Näh maschine, eine Kredenz usw. versteigert. Der Ufficiale Giudiziario Ortolani Luigi R. Pretura Merano. Hill gegen Wanzen, Schwaben. Motten. Ameisen n (Landwirtschast), Ratten, Mäuse. Feldmäuse usa» > die bekannten, patentierten .Atgai'-Jnsevtenn,,!' und Rattenpräparate ohne Gift. (Unschädlich sii,- schen und Haustiere). Sarantierter Erfolg, bebii

-3 Privatköchin kür alles sucht Stelle. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-2157-4 kräftiges Hausmädel, jung, sucht bald Stelle. Adr. in der Unione Pubbl. Merano. MSlZZ-4 Tu ooemieten Suchen Sie Zhr Zimmer. Ihre Wohnung durch ei» ne „kleine Anzeige' in der Alpenzeitung. Da» einfachste, billigste System. M»S Agenzia Dellasega, Kurhaus, spezialisiertes Woh nungsbüro (Wohnungen, Lokale, Zimmer). Ver waltungen, Übersetzungen, Immobilien. M-2052-K Komplette, sonnige Vierzimmerwohnung. Bad, ver mietbar

. Adresse in der Unione Pubblicità Me rano. M-21K0-S Tu mieten Ae5uskt vermieten Sie Ihr Zimmer. Wohnung durch eine „kleine Anzeige' in der Alpenzeitung. Das ein- sachste. billigste System. M -6 Unmöblierte Zweizimmerwohnung. Küche, event. Bad, Zubehör, Zentrumsnähe, gesucht. Zuschrif ten unter „6710 an die Unione Pubblicità Me rano. M-6710-6 Vei»I<^ie«ieneK Wanzen samt Brut Malten und Larven vernichtet restlos für dauernd eine Blaufäureoergasung. Mr. Haslinger, Lagundo, Telephon Nr. S0-43. Für Bolzano

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_09_1937/AZ_1937_09_29_6_object_1869232.png
Pagina 6 di 6
Data: 29.09.1937
Descrizione fisica: 6
wird sein ersehn tes Glück finden? Der Film erzählt mit idealer Feinheit, mit Gefühl, Sentimentalität und Ro mantik das Drama weiter, und wird Sie so be friedigen, wie Sie es sich wünschen. — Beginn: 5, 6.30, 8 und 9.30 Uhr. Kino Savoia. Heute letzter Tag: „Der roke Zoe', eine Gangfterkomödie mit Armando Falconi, Lisa Garella, Maria Denis und Barbara Moris. Nähe res siehe gestrige Alpenzeitung. — Deginn: 5, 6.30, 8 und S.3V Uhr. Stern Kino. Heute: „Im Westen Zavas'. Eine Tragödie im Indischen Ozean. Ein Schiff

sie am folgenden Tao» '«ber den Brennero fortsetzen. ^ Verantwortlicher Direktor: Mari, linden Sie rasch und villigst Durch eine zeige' in der .Alpenzeitung' I 5/1 PrinciP. -!'» ---- Italiana- Ins'' > '. Platt« del 7. i«l. »m> Torto DàlP, I l Mhaus) U. Ii-Odo' Mb eir Inito M Be àce beginnt seinen kg 'üt der Kranz slmal der Kr.e^ l ist ein Werlch-e »Aschen Linien. In s aus schwarzem M «IS. darüber an dei De» beiden Seiten d l Fackeln. » vor dem Emtreffi kden Linden die schw Iben Absperrungen I Ilsmenge

an der Quelle. Venosta mit Auto in einer halben Stunde von Merano zu erreichen. Schönster Herbstausflug. Spezialität: Gebirgs- forellen und Backhühner. Versäumen Sie nicht Ihr Unternehmen, ob Hotel. Pension. 6 oder Kaufhaus durch Werbe-An zeigl der „Alpenzeitung-, der einzigen Tageszeit empfehlen. . K M.NKZK e» - K «-SÜSS!»»»» Wohin am Abend? Est! Est! Est! Portici Zlr. Z2. Veste Weine, fidelste Stimmung. Hotel Europa 'irso Spendid Wiener Cafe ab halb S Uhr: Cafe-Konzert Tanz in der Taverna Sphinx ab halb

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_07_1934/AZ_1934_07_20_4_object_1858194.png
Pagina 4 di 4
Data: 20.07.1934
Descrizione fisica: 4
, Kurhaus Lu oe^àau/en Neue Doppelschlafzimmer Lire 775 Küchen- einrichtungen 7teilig Lire 400.—. Große Aus wahl in Hartholzeinrichtnngen. ZNöbelmagazin Tanzer. Wasserlauben Nr. 7. M 2743-1 Staunend billig alte und neue Möbel. Glas. Por zellan, Bilder. Spiegel. Teppiche u. verschieoene Gegenstände jeder Art. Täglich Besichtigung. Freitag Versteigerung. Versteigerungshalle Viertlhaus. Via Portici 18. M 2744-1 Makulatur (Altpapier) billig verkäuflich. Vermal- tung Alpenzeitung', Kurhaus 1. Stock

, eine Wohnung finden Sie schnell- ftens und billigst durch eine »kleine An - zeige' in der „Alpenzeitung'. M-Z Großes Zimmer, zweibettig, kleines Zimmer ein bettig und Küche sofort zu vermieten. Müller, Portici 112. M 2891-5 Einbettiges Zimmer mit oder ohne Verpflegung. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2897-3 Schöne Herrschaftswohnung: 4 Zimmer, Küche, Bad, Terrasse, schön? Lage, zu vermieten. Adr. Unione Pubbl. Merano. M 2893-3 mieten gesucht Zhre Zimmer und Wohnungen vermieten Sie am sichersten

und billigsten durch eine «Kleine Anzeige' in der „Alpenzeitung'. M-6 Nea Zitaten- «n«i §et«ioe?4e/i? Schlösser. Villen. Landgüter zu verkaufen im Realitätenbüro Hackl. Merano. Zkornplatz. Agentur WM Prinz humbertstr. 16, neben ..Forsterbräu' Immobilien Wohnungsnachweis Versicherungen aller Art. M 2739-9 MMtenbliro S. Ebner Merano. Corso Diaz IS (Gritschhaus) Immobilien. Hypotheken. Dechselkredite. Verwaltungen. Wohnungen. Versicherungen. Geschäftshaus im Zentrum mit zwei Läden und einer Restauration, gute

11
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1907/29_05_1907/SVB_1907_05_29_6_object_2541996.png
Pagina 6 di 8
Data: 29.05.1907
Descrizione fisica: 8
, Kassier, Fleischhauer in Bozen; Karl Unter- lechner, Metzger in Gries, Vorstandsmitglied. Die Eröffnung der Kergbah» Kozen- KMen am 1. Juli d. I. wird den Ritten — die älteste deutsche Sommerfrische, nördlich von Bozen ° zwischen dem Eisak- und Sarntale gelegen, nun mehr auch dem modernen Fremdenverkehr erschließen. Dr. W. v. Walther schildert im zweiten Maiheft der Deutschen Alpenzeitung in einem reich illu strierten Artikel dieses historisch und klimatisch so hochinteressante Gebirgsland. Nachdem

Heft 1 deS 'VII. Jahrganges der wahrhaft glänzend ausge statteten Deutschen Alpenzeitung den 1. Teil der Schilderungen des Münchener MalerS Reschreiter über die Cordillere von Emador, die im Jahre 1903 das Ziel einer Forschungsreise war, der sich auch Reschreiter als Illustrator anschloß, gebracht hat, enthalten die beiden Maiheste (H. 3 und 4) die vom Autor selbst illustrierte Fortsetzung und den Schluß. Die nach Originalen Reschreiters ausge- sührten Kunstblätter sind Perlen moderner Jllu

, überhaupt alle Touristen, welche die Alpen aussuchen, wird es interessieren, daß die Jahresabonneuten der Deutschen Alpen zeitung nunmehr gegen alpine Unsälle versichert sind. Die genauen Bestimmungen hierüber versendet der Verlag der Deutschen Alpenzeitung, München, Finkenstr. 2, gratis und franko. Großer Krand in Kriren. Am Samstag abends brach in Stufels um halb 10 Uhr in der Schlipsgasse, Haus-Nr. 318, der Witfrau Munter (früher Peter Tauber) ein Brand aus, der trotz der herrschenden Windstille

13