Namensverzeichnia der Einwohner der Marktgemeinde Gries. Oberrauch Josef, Oekonom. Sigmundskroner- strasse 407 Oberrauch Martin, Gastwirt und Oekonom, Sigmundskron 175 Oberrauch Peter, Oekonom, Moritzing 127 Obexer Alois, Wagtiermeister, Moritzing 156 Obexer 'Wilhelm, k. k. Postoffizial, Kaiser; Franz Josefpl. 460 ObwexerAndreas.Wagnerineiater.Schmidg. 158 ObwexerFr.Huf-u. Wagenschmie. d.Schmidg. 158 Ossana Josef, Gemüse- und Geflügelhändler, Kaiser Franz Josefpl. 483 IPamer Jakob, Oekonom

, Quirain 188 Paolizza Ludwig, k. k. Beamter. Hauptstr. 365 Pattig Johann, Villabesitzer. Guntsehna 75 Pattis Josef, Maurermeister, Habsburgerstr. 344 Paungger Alois. k.k.Postamtsdiener. Fagen291 Pecblaner Heinrich, Gütersnhafter. Sigmunds- kronerstrasse 371 Pedöth August. Weinhändler. Fagen 316 Pßrathoner Georg. Klostermuiler, Kaiser Franz Josefpl. 456 P^rat,honer P. Vigil O. S. B.. Pfarrer, Kaiser- Franz Josefpl. Petz Leopold. Privat, Moritzing 153 Pfaffstaller Georg, Landwirt, Moritzing 90 Pfeifer

AL, Taglöhner, Sigmundskronerstr. 20 6 Prugger Johann, Taglöhner, Sigmundskroner- strasse 208 Psenner Anton, Handelsgärtner, Quirain 254 Psennèr Georg, Landwirt, Quirain 240 Psenner Josef, Oekonom, Raffensteinerweg 6 Batter Georg, Gutsbesitzèr, Quirain 178 RegeleHeinr., Magistratsbeamter, Hauptstr .365 Riegler Alois, Gutsbesitzer, Sigmundskroner- strasse 210 Biegler Josef, Oekonom, Moritzing 85 Rikli Dr. Arnold, Gutsbesitzer, Moritzing 93 Rodehüser Arnold, Pri vat, Kaiser Franz Josef platz 480 Rogginer

Anton, Gastwirt und Oekonom, Moritzing 97 Roggia Maria Witwe, Oekonomiebesitzerin, Moritzing 130 Romeo Anna, Private, Quirain 282 Rottensteiner Josef, Privat. Fagen 295 Rueb' Maria, Wirtschafterin, Kaiser Franz Josefpl. 47L Sadei Karl, Schleifer, Quirain 231 San in Jos., Gastwirt u. Oekonom, Moritzing 113 Sanin Kar!, Güterschaffer, Quirain 273 Schaller A. Wwe., Hausbesitzerin, Quirain 277 Schiestl Maria, Turni ehrerswitwe, Quirain 279 Schlechtleitner Alois, Oekonom, Quirain 222 Schlegel

Schweägkofler Anna, Güterschafferin, Mo ritzing 128 Seebacher .Toh., k. k. Oberleutnant, Quirain 284 Simmerle Alois, Oekonom. Quirain 191 Simmerle Martin, Tischlermeister Habsburger- strasse 333 Simeoner Maria, Gutsbesitzerin, Quirain 250 Spornberger Alois, Landwirt, Mendelstr. 159

Vertretung der AAarktgeraeinde Gries. Bürgermeister: Josef Mumelter, Möckl Bürgermeister-Steil Vertreter: Friedrich Graf Hartig, k. k. Kämmerer Magistratsräte: Dr. Benedikt Pobitzer, Advokat Anton Schmid, Oberrautner Franz Lintner, Altbürgermstr., Unterrautner Heinrich Tutzer, Altmessner Georg Pera thoner, Klostermiiller Gemeinderäte: Augner Alfons M., Stiftsprälat Berger Alois, Postwirt Berger Hans, Restaurateur Biegeleben Dr. Paul Freiherr v, 7 k. k, Senats- president v. R. Bradlwarter Josef

u. Marktkommissär: Julius Meissl Wachmann : Leopold Weiner. Unterrichtsanstalteii. Stadtschulrat 'Vorsitzender: Dr. Julius Perathoi\er, Advokat, Bürgermeister Mitglieder: Leo Oettel, Stiftsdekan Alois Fleischrnann, Kanonikus Eduard Fleisch, k. L Schulrat und Bezirks» schulinspektor Engelbert Aukenthaler, Direktor der k. k. Lehrerbildungsanstalt Josef Kerschbaumer, Kaufmann Dr. Wilhelm von Walther, Handelskammer- Sekretär Fritz v. Tschurtschenthaler, Bankier Karl Delug, städt. Lehrer. Bezirksschulrat

Lehrkräf te : Alois Fleischmann, Kanonikus u. Religions professor Anton E. Seibert, k. k. Schulrat i. R. Franz Leitzinger, k, k. Professor i. R. Friedrich Marchesani, k. k. Professor Dr. Franz Turnier, k. k. Professor Franz Weber, k. k. Professor Karl Wanek, Supplent Alois Hilpold, Turnlehrer Aloisia Mor, italienische und französische Sprachlehrerin und Aufsichtsfräulein Franziska Rohregger, französische Sprach lehrerin und Aufsichtsfräulein Marie Neuner, Zeichenlehrerin Katharina Bertagnolli

der Spengler, Glaser und Kupferschmiede. Obmann: Albert Schmidt, Bindergasse 17 Genossensehaft der Uhrmacher, Gold' u. Sil berarbeiter, Gürtler und Instrumentenmacher. Obmann: Alois Sand, Goethestr. 44 Genossenschaft der Wagner, Obmann: Josef Pichler, Rosengnrtenstr. 6 Genossenschaft der Zimmerleute. Obmann : Josef Vigl jr., Gries Vereine Vereinigung der Advokaturskandidaten für den Handelskommerbezirk Bozen, Obmann : Dr. Rob. Chinai, Silbergasse 5 Alpen verein Bozen, Hotel Mondschein. Obmann : Dr. Herrn

' EucharistinischeUnion.Obmann: P. Jos.Furger Fach- und Gewerkschaftsverein, Ortsgruppe Bozen. Obmann: Jos. Knaus Fr auen-Industrie- und Schulverein. Vorsteherin : Josefa v. Zallinger Frauenverein zur Unterstützung hilfsbed. Mäd» chen. Vorsteherin: Baronin v. Sternbach F euer wehr bezirks verband Bozen. Obmann : Dr. Karl v. Hepperger Freiw. Feuerwehr Bozen. Obmann : Alois Ranzi Freiw. Feuerwehr Gries. Obm.: H. Grünberger Freiw. Feuerwehr Zwölfmalgreien. Obmann: Jos. Gruber, Wenzer

Raimund, Weintraubeng. 14 Schmidt Albert, Binderg. 17 (Inserat) Springer Franz, Z. Bahnhofstrasse 406 Toniazzi Alois, Z, Boznerbodein 173 ^Vaja Igna^. Adolf PichleTstrasse 15 (Inserat) . * *VoUand & Erben, Defreggerstrasse 4 , (Inserat) , Baugewerbetreibende. (konzess. Bau-, Maurer- u. Steinmetzmeister) /Abfalter Josef, Baumeister, G, Sigmunds- kron^rstr. 556 Canal Albert, Ingenieur und Baumeister, Z Bunkelsteinerstrasse 441 Gandorfer Friedrich, Baumeister, Kirch- ebnerstr. 10 Gofriller Engelb

., Baumeister, Z, Bahnstr, 63É Hiebel Eduard, Architekt u. Baumeister, Ad Pichlerstrasse 6 (Inserat) *Koranda Anton, Baumeister. Eisackstr. 13 *Linke A. W, Architekt u Baumeister, Z, Brennerstr. 569 Ludwig Brüder, Architekten und Baumeister, Z, Bahnhófstrasse (Inserat) *Madile F. u L., Baumeister, Gilmstrasse 24 (Inserat) Münnich F. C, Baumeister, Silberg. 14 Naaf Anton F., Baumeister, autor, u. heeid. Zivilgeometer, Bauschertorgasse 2 Neübuber Leonhard, Baumeister, G,Quirainer- strasse (M3 Siess Alois

: Franz Bayer. Genossenschaft der Installateure für Gas-, Dampf-, Wasser- und Kanalisierungsanlagen für die pol. Bezirke Bozen, Meran, Schlanders, Brixen und Bruneck, mit dem Sitze in Bozen. Obmann: Ingenieur Bruno Neumann, Talfer gasse 9. Verband d. Kellereigenossenschaften Deutsch südtirols. Obmann: G, v. Eyrl. . Kellereigenossenschaft Gries. Obmann : Alois Berger. Genossenschaft der Kleidermacher u. Kleider macherinnen für Bozen, Gries und Zwölf malgreien. Obmann : Josef Mayer in Bozen

. Genossenschaft der Schlosser u, Eisendreher für Bozen-Gries. Obmann: V. Hrasdil. Genossenschaft der Schmiede, Huf- u. Zeug schmiede für Bozen-Gries. Obmann: Alois Fössinger. Genossenschaft der Schuhmacher für Bozen und Gries. Obmann : Hans Münster Genossenschaft der Sodawassererzeuger für die Sprengel der Handels- und Gewerbé- kammer Innsbruck und Bozen mit dem Sitze am Wohnorte des jeweiligen Obmanns. Sparkassa der Stadt Bozen. Obm. : Baron Eyrl. Sparverein I. Bozen-Oberau. Spar- und Dalehenskassenverein

Verband d. Kellereigénossenschaften Deutsch- Genossenschaft der Schuhmacher f fa Bo«& südtirols, Obmann: G. y. Eyrl. und Gries. Obmann: Hans Münster Kelleröigenossensehafo Gries. Obm.: Alois Genossenschaft der Sodawassererzeuger für Berger. die Sprengel der Handels- und Gréwerbè- Genossenschaft der Kleidermacher u. Kleider- kaminer Innsbruck und Bozen mit dein macherinnen für Bozen, Gries und Zwölf- Sitze am Wohnorte des jeweiligen Obmanns, malgreien, Obmann: Josef Mayer in Bozen. Sparkassa

- u. Zeug- Grieser Fremdenliste. schmiede für Bozen-Gries. Obmann: Alois Südtir, Geschäfts- und Realitäten-Ana. Fössinger Tiroler Wehr — Difesa del Tirolo.

T - 183 - I Kampenp: Sebastian Egger, Expositus ! Obeiau (St. Jakob): Anton Thaler, Expositus ; P r i v a t g e i s 11 i c h e : j Alois Oberrauch, f.-b. geistl. Rat u Religions- I lehrer I Msgre. Josef Kross, freires. Stiftsdekan ■ Msgre. Dr. Josef Niglutsch, emer. Theologie s' prof., Mitglied d. Tiroier Landesschulrates I P. Odilo Àmplatz, O. T., Hauskaplan im Internat Pius Schmid, emner, Pfarrer Landkommende Kaplanei d. deutschen Ritterordens zum hl. Georg in Weggen stein

u. Baumeister, Z, Brennerstr. 569 *Ludwig Brüder, Architekten und Baumeister, Z. Bahnstr. (Inserat) *Madile F. u. L., Baumeister, Gilmstr. 24 *Münnich F. C., Baumeister, Silberg. 14 Naaf Anton F., Baumeister, autor. «. beeid. Zivilgeometer, G. Mariaheimweg 224 Neuhuber Leonhard, Baumeister, Z, Talfer- gasse 16, Sies Alois, Baumeister, G, Stephaniestr. 533 Spritzer Ing. Albin, Baumeister, Parkstr. 1 Steiner Julius, Baumeister, Z, Talferg. 14 Tomek Josef, Baumeister, G, Schulg. 460 *Vaja Ignaz, Baumeister

Marktgemeinde Gries. Gemeindevertretung Bürgermeister Josef Mumelter-Möckl Vlzebürgermeisier Friedrich Graf Hartig, Kammerer Magistratsräte Dr. Benedikt Pobitzer, Advokat AntonSclimidt-Oberrautner,Großgrundbesitzer Fran® Lindner-Unterrautner, Altbürgermeister Heinrich Tutier, Altmeßner Georg Perathoner, Klostermüller Gemeinderäte Alphons M. Augner, Stiftsprälat Alois Berger, Postwirt Sebastian Bertignoll, Gasthofbesitzer Dr. Paul Freih. v. Bi egei eben, Senatspräsi- dent i. R, Josef Eidenberger