Pfaffstal- Schwertern ver- 1 e r gedachte mit ehrenden Worten des toten Kameraden. Kreis Meran Kreis Bozen BZ. Bozen. Auszeichnung. Für ihren schneidigen Einsatz im Kampf gegen den Bolschewismus wurden der Obergefreite Alois Mark aus Kar- daun, Gefreiter Wilhelm Unter gas- ser und Gefreiter Julius Loser aus Bozen mit dem Eisernen Kreuz 2. Klas se ausgezeichnet. Bozen. Bevölkerungsbewe gung. Am 28. Oktober wurden beim hiesigen Standesamt vier Geburten, am 30. Oktober fünf Geburten und zwei Todesfälle

der Wirbelsäule zuzog. Alle drei Verletzten wurden ins Kran kenhaus verbracht. re. Leifers. To u film Vorfüh rung. Vor . einigen Tagen war der Tonfilmwagen hier und gab die deut sche Wochenschau und das Heimat stück „Frau Sixta,' Die Vorführungen waren sehr gut besucht. BZ. Terlan. Heldenehrung. Im Rahmen einer eindrucksvollen Feier gedachte die Ortsgruppe Terlan ihrer,.in den letzten Monaten für Führer, Volk und Vaterland gefallenen Kameraden: ^-Sturmmann Alois Hafner, Soldat Alois Perkmann, Obgefr. Ludwig

Peer und Soldat Alois G i e 11. ' Zur Heldengedenkfeier hatten sich außer den Angehörigen die Standschützenmu sikkapelle und Ehrenabteilungen der Jugend eingefunden. Ortsgruppenleiter Lauggas würdigte in seiner Gedenk rede die Taten der toten Kameraden, deren Einsatzbereitschaft und Opfer freudigkeit uns allen jederzeit ein leuchtendes Beispiel sein sollen. Wäh rend die Standschützenmusikkapelle das Lied vom «Guten Kameraden anstimmte, wurde ein Kranz am Mahnmal niedergelegt. Mit den Liedern

. Heldenehrung. In einer schlichten Feier ehrte unsere Ortsgruppe am Ehrenmal im Eppaner Friedhof 15 Kameraden, die in der Zeit vom Juni bis Oktober 1944 für die Freiheit des deutschen Volkes ihr jun ges Leben ließen: Gefr. Wilhelm L a r- cher aus Eppan, #-Jäger Ernst Ebner aus Eppan, Pol.-Anw. Rudolf Endrizzi aus Eppan, Gefr. August Mat ha aus Montiggl, Jäger Max G a i s e r aus Eppan, Obgefr. Alois Z u b I a s 1 n g aus MIsslan, Obgefr. Hermann Glulian aus Missian, Gefr. Alois Tasser aus Montiggl. Obgefr

. Ig. Meran. Bevölkerungsbe wegung. In Meran starb Hans Laf- fert, 75 Jahre alt, Major a. D. und zu letzt Musikdirektor in Florenz, gebür tig aus Rosenbach, sowie Johann Pa dovan 63 Jahre alt. In Untermais ver schied Alois Hofer, 76 Jahre alt, ge bürtig aus St. Martin i. Pass., Sag schneider und Pensionist; außerdem starb Josef Hesse, 74 Jahre alt, gebür tig aus Bleicherode. — Geboren wur den Christine Dosser und Karl Sar- tori. BZ. Meran. Schießvergleichs kampf der Jugend. Uber das vergangene Wochenende

Für das Vofkshiffswerk: Von Einheit Feldpostnummer 37 290 A, 7115 Lire.— Von Einheit Feldpostnummer 26144. 4705 Lire. — Anstatt eines Kranzes auf das Grab des Bruders Alois von Mat thias Werner. Eppan. 500 Lire. — Zum Gedenken an Johann Mathä von The resia Deliago. Eppan. 200 Lire. — Von Karl Andergassen Kaltem, 250 Lire. — Von Barnnin Maria Luise Di Pool!, Kaltem, 500 Lire. — Von Bernhard Atz. Kaltem. 100 Lire. — Zum Gedenken an Walter Schuhmacher von Hans Nagele, Kastelruth 100 Lire. — Zum Gedenken an Simon

Christofoletti und Karl Hüb- Icr von Maria Tampler, Ritten 100 Lire. Kreis Bozen Bozen. Bevölkerungsbewe gung An den beiden letzten Tagen verzeichnete das städtische Melde- und Standesamt fünf Geburten, fünf Ehe schließungen und sieben Todesfälle. Bozen. Tragischer Tod. Einem tragischen Schicksal fiel der langjäh rige Baumann und zuletzt Pächter auf dem Mageshof. Alois M u m e 11 e r, zum Opfer. Der Verstorbene war ein arbeitsamer und der Nachbarschaft stets hilfsbereiter Bauersmann und stand erst

. Dagegen stehen nur füllt Todesfälle. Außerdem fanden vier Eheschließungen statt. pd. St. Leonhard i. Pass. Bevölke rungsbewegung — Unfälle. Im abgelaufenen Jahr waren in unserer Gemeinde 95 Geburten. 96 Todesfälle und neun Eheschließungen zu verzeich nen. — Infolge der vereisten Wege gab cs in der letzten Zeit mehrere Unfälle, die vorwiegend älteren Leuten zustie ßen. Alois Haller. Sinefeld-Luis. fiel so unglücklich, daß er sich eine Rippe brach und für längere Zeit das Bett hüten muß. Kreis Bruneck

von 85 Jahren. Anton Loncaric. Reichsbahn- Oberrevident i. P., im Alter von 77 Jah ren. Alois Jene wein. Postadjunkt i. P., Angestellter der Firma Innerebner und Maier, im Alter von 49 Jahren. — in Imst verschieden Frau Franziska Wwe. Dürank. geborene Reiter, im 74 Lebens jahre. Josef Bonvicin. Ilutmacher, im 69. Lebensjahre, Johanna Hitthaiev, An gestellte der N8.-Volkswohlfahrt. Im 22. Lebensjahre. — In Pettneu wurde der Posamentierer Eugen Klemm, der im 79. Lebensjahre gestorben Ist. zu Grabe getragen

Taufers. 3. Oberhuber Johann, Kauf mann, Lienz. 4. Wieser Josef jun., Kafetier, Meran. 5. Kranebitter Alois, Güterbesitzer, Kältern. 6. Pupp Georg, Gostner, Villanders. 7. Stauder Andrä, Han delsmann, Brixen. 8. Stemberger Anton, Wirth, Kiens. 9. Wenter Anton, Stieler, St. Justina. 10. Dorner Anton, Unterklrcher, Olang. 11. Mall Karl, Güter besitzer, Salurn. 12. Masetti Franz, Weinhändler, Salurn. 13. Zobl Karl, Cafetier, Brnneck. 14 Perger Franz, Handelsmann, Bozen. 15. Settari Wilhelm, Maler, Meran

. 16. Neuhauser Josef, Glashändler, Brixen. 17. Holzknecht Johann, Obsthändler, Bozen. 18. Oettel Josef, Eisenhändler, Bozen. 19. Postal Johann, Besitzer, Tramin. 20. Moser Gottfried, Han delsmann, Bozen. 21. Unterkircher Jakob, Uhrmacher, Bozen. 22. Carli Rudolf, Handelsagent, Bozen. 23. v. Mayrl Paul, Handelskammersekretär, Bozen. 24. Riß Josef, Wirth, Sterzing. 25. Putzer Joses, Bauer, Niedervintl. 26. Fauster Alois, Kupferschmied, Sterzing. 27. Lardschneider Josef, Wirth, St. Ulrich. 28. Kerschbaumer

Anton, Bäcker, Bozen. 29. Schwarzer Josef, Schankwirth, Bozen. 30. v. Mörl Anton, Buch druckereibesitzer, Brixen. 31. Huber Josef, Baumeister, Brixen. 32. Verdorfer Johann» Außerleiter, Schönna. 33. Wiedenhofer Karl Anton, Bürsten- und Besenfabrik, Bozen. 34. Ebner Alois, Holzhändler, Neumarkt. 35. Brigl Jgnaz, Weinhändler, Girlan. 36. Dipauli Baron Josef, Güterbesitzer, Kältern. L. Ergänzungs geschworene: 1. Jrschara Joses, Baumeister, Bozen. 2. Welponer Sebastian, Metzger, Bozen. 3. Nagler Jakob

. Das Bozner Hilss- und Aus- ^ lunftsbüro vom Roten Kreuz (Laubengasse 30) ist ^ aus Grund von Nachrichten, welche von Roten Kreuzschmestern dei Besuchen russischer Konzen trationslager eingeholt wurden, in der Lage, neu erlich Mitteilungen von gefangenen Südtirolern ^ an deren Angehörige:! zu vermitteln. Solche Nach- ^ richten liegen vor Uber- Delladio Adolf, Joses z Psüscher, Karl Vitale aus Bozen, Alois Dibiasi j aus St. Anton bei Bozen, Franz Lindner aus j St. Magdalena bei Bozen, Anton Ober, Franz

5 Pircher aus Gries bei Bozen, Alois Roll aus ! ^ann-enn bei Bozen, Josef Unterkofler aus Fran- -iart, Josts Steiner aus Mittelberg, Alois Eisen- i stecken aus Mieninn, Josef Balmann aus Eppan, z Josef Schweiger aus Koltern, Josef Perathoner ^ aus St. Ulrich in Groden, Emil Bacher aus Auer, ^ Franz Fischer, Paul Nabanser aus Tramin. i Von unseren russischen Kriegsgefangenen. Feldrurar Pater Rudolf Schmied schreibt uu- ter dem 24. Juni aus Styetensk-Sabaikalien in Sibirie;l über Aufrage

bei der Eroberung von Lemberg mitgemacht hat. Lwszcichmmgen im Standschützsnbaon Sterz!ng. Richtigstellung unserer letzten Meldung: Stephan Graf, nicht Johann Gras: Alois Ralser. nicht Alois Kaiser: die Standschützen Plank Karl, Saxl Martin. Zingerle Josef, Plank Josef. Bacher Josef der 4. Komp. er hielten die Bronzene, nicht die Silberne Medaille, Auf dem Felde der Ehre gefallen: Heinz Zötsch, Innsbruck:' Josef Patsch eider, Pedroß: Josef Tangl, Tarrenz: Bernhard Torggler. Meran: Josef Stusfer, Kufstein: Franz

nem Truppenkörper zurück und wurde in ei nem späteren Gefechte verwundet, Ernst blieb seit 12. September verschollen. Nun erhielten seine Eltern eine Karte, laut welcher er sich als russischer Gefangener in Samarkand be findet. Alois Werner, Unterjäger im Land sturmregiment Nr. 1, 3. Feldkompagnie, Besit zer des Stauderhofes in St. Jakob-Bozen, wird seit Mitte Oktober vorigen Jahres vermißt. Er war im Kampfe gegen Serbien. Kameraden, die etwa irgend etwas um sein Verbleib wis sen, seien herzlichst

gebeten, an dessen Frau, Anna Werner. Stauderhof in St. Jakob bei Bozen Nachricht gelangen zu lassen. Gefallen. Am 2.;. Februar starb in Maravic in Sla wonien Georg Fischer aus Neumarkt am Typhus. Er war N5 Jahre alt und Hinter lütz t seiner Frau 4 kleine Kinder. — Am 14. Februar ist in den Karpathen Dr. Alois Pil ser. Besitzer der silv. Tapferkeitsmedaille, ge fallen. — Am 19. Februar fiel in Galizien der 20jährige Am. S e e hauser aus Welsch- iwfen. Am 1. März wurde der Srerbegottes- dienst

Schleckerbest gewinner mit Centrum. Nächstes Bolzkranzl- schießen Donnerstag, den 11. Februar. Bestgeber die Herren Alois Lapper Und Hans Larcher. (?. Abcl 8. 5.) ist heute in Brixen ange kommen und wird längere Zeit in der Wasser heilanstalt des Herrn Dr. v. Guggenberg zur Erholung verweilen. (Zweiter Weinmarkt in Bozen) vom 13. bis 25. März 1897. Der Erfolg des ersten im Jahr 1896 zur Durchführung gebrachten Wein marktes übertraf die in ihn gesetzte Erwartung, und es beschloss der Verband der landw

. Der Kaiser empfing ferner den bulgarischen Gesandten Toschew in besonderer Audienz und nahm dessen Beglaubigungsschreiben entgegen. Das Eiserne Kreuz 2. Klasse wurde verliehen den Hauptleuten: Alois. Lambichler, des Infanterie-Regiments Nr. Ä und Erich Ga steig er von Rabenstein und Köbach, des 2. Regiments der Tiroler Kaiserjäger — beide zugeteilt dem Armee-Oberkommando. /

Kr^ ; Mtna Hircher, Kuens: .5090 Kr.: Rosa Güfler, Kuens: MW Kc.;M»a! v- Perckyamm!er, Meran-.'l2^000 Uosch Wischer in Sana: 27.V00 Kr.; Ann« Nelbmann/ -Üntermaist--.15^ ^Kr. Alois Aamer, St. LeonHiarö: 2400 Kr. ; Pepi Kuber,: : Obermäis: L00? M^ Leopold Berger, Mnter^- 5 Mais: 1000^ Kr.- ^ !-o'Ä ^ Diesuche v on Fantilienmikgliedertt ^ Heeresang eh öri g e rinr O v'e r at i o n g e b i e t e.) Aus Innsbruck- wirdu gemeldet: Familienmitgliedern von 'Militärpersonen fft 5 das Betreten des sw. engeren

, dem Gemeindevorsteher in Amplatz, Landwirt Johann Gröbner, dem Gemeindevorsteher in Naturns, Landwirt Jasef Gruber, dem Gemejindevorsteher in Hotting, Kanz- leioffizianten Johann Hinterwaldner, dem Gemeindedorsteher in Wolkenstein, Landwßrt Franz Perathoner, dem ersten Gemeinderat in Sölden, Landwirt Martin Riml, dem Gemeindevorsteher M Kappl, Landwirt Johann Schwcüghoser, dem Gemeindevorsteher in Törwang, Landwirt Alois Sprenger, dem Gemeindevorsteher ir. Schwarzenberg, Grundbesitzer Josef Trobec

in seinen Beobachtungsstand, ein Sprengstück traf Oberst v. Fischer oberhalb der Stirne, so daß er sofort verschied. Der Adju tant wurde durch zwei Sprengstücke am Kopf und am Arm verletzt. Aürs Vaterland gestorben. Aus Kastel ruth wird uns geschrieben: Am südl. Kriegs schauplatz siel der Landst.-Unterj. Alois Mu l- ser, lediger Perschontasohn. im Alter von 43 Jahren. — Am 12. d. fand hier die Beerdi gung des Standschützen Joh. Schgaguler statt, wobei sich die Standschützen-Ersatz- und Wachabteilung, die Feuerwehren

. Sürgermeister Wilhelm Greil von Inns- brnck ist zur Kur in Bozen eingetroffen und im Hotel „Greif' abgestiegen. Au italienischer Gefougeufchaft. Nach einer schriftlichen Mitteilung geriet der Kadett aspirant Alois Platt ner, Lehrer in Rentsch, verwundet am 4. September am Jsonzo in italienische Gefangenschaft. Gbstausfuhr »ach Deutschwu». Die Gost Bozen teilt über vielfache Anfragen wiederholt mit, daß das Obst nach Deutschland nur durch die deutsche Reichsstelle für Gemüse und Obst, Vertretung in Bozen