630 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_01_1934/AZ_1934_01_02_3_object_1856072.png
Pagina 3 di 6
Data: 02.01.1934
Descrizione fisica: 6
des Wintersportes in unserer Provinz während der letzten Jahre ist ab solut nicht so erfreulich, wie es nach einer ober flächlichen Betrachtung der allgemeinen Lage er scheinen mag. Wenn auch Val Gardena vor eini gen Iahten Athleten zu den olympischen Win terspielen entsenden konnte, drei Skiläufer des Pustertales bei einer der bedeutendsten Veranstal tung des Piemonte gegen die stärkste Konkurrenz siegten: bei den Meisterschaften der Jungfafciften die Athleten des Alto Adige sich an den besten Stellen

plazieren konnten, und wenn auch Paula Wiesinger und Holzner klassische Exponenten des Skilaufes sind, so muh trotzdem behauptet wer den, daß der Wintersport in unserer Provinz noch nicht den Kinderschuhen entwachsen ist, ja in sehr vielen Teilen noch im Anfangsstadium steht. Wenn wir von den obenangeführten vereinzeln- ten Leistungen absehen, so muß man sich einge stehen, daß das Alto Adige im Rahmen der natio nalen Veranstaltungen kaum das Stadium der Mittelmäßigkeit erreicht hat. In unserer Provinz

vernachlässigt würde Daher das Erfordernis der Veranstaltung von vielen, aber weniger bedeutenden Wettbewerben, uni so auch den unbekannten Skiläufern — unter denen sich oft sehr aussichtsreiche Elemente befin den — zu ermöglichen, ihr Können zu zeigen, da diese ja bei Kompetitionen unter großen Meistern nur entmutigt würden. Bei den Langlaufwettbewerben des Alto Adige zählt man durchschnittlich 6l1 Teilnehmer. Wenn einmal diese Zahl überschritten wurde, sprach man schon von ungewohnten Erfolgen

. Wenn aber das Alto Adige eine vorteilhafte Position im Nahmen der Wintersportbewegung des Reiches einnehmen will, so ist es erforderlich, daß sich zu derartigen Wettbewerben nicht 60 oder 70, sondern wenig stens 150 bis 200 Konkurrenten stellen. Nur au diese Weise, bei einer entsprechenden Beteiligung auch von Elementen, die sich noch keinen großen Namen errungen haben, wird es möglich sein, einen starken und bedeutenden Nachwuchs der hervorragenden Athleten zu erzielen. Zusammen fassend kann gesagt

, die diesen Grundbedin gungen nicht nachkommen, aus der Welt geschaf fen werden. 2. Ist es erforderlich, daß die Veranstaltungen regionalen Charakters wenig an Zahl, jedoch groß an Bedeutung seien. Wenn man von einigen Ver anstaltungen nationalen Charakters absieht, kann behauptet werden, daß die bisher organisierten Wettbewerbe keinen dem Namen entsprechenden Widerhall fanden. Es ist erforderlich, daß das Alto Adige jährlich wenigstens zwei großzügige -Veranstaltungen organisieren, die eine derartige Bedeutung

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/23_02_1928/AZ_1928_02_23_1_object_2650128.png
Pagina 1 di 8
Data: 23.02.1928
Descrizione fisica: 8
. um die Märtyrer in Allo Adige aufs Tckpel zu bringen und daran zu erinnern, welche Rechte Oesterreich oder Deutsch land — die Frage, wessen Rechte es eigentlich seien, ist noch nicht recht geklärt — aus dieses Gebiet habe. Laut Antrag des Abg. Steinegger, der die Gesetzesvortage eingebracht hat. soll die Erinnè- ruttgsmedallle vor allem eine Erinnerung an Südkirol'sem. Sie solle daran erinnern, daß die deutsche Kolonislerung des Tiroler landes, das Alto Adige mit inbegriffen, im Jahre 150g be gonnen hak

ü«ld daß alle geschichtlichen Ereignisse nicht imstande waren, die Einheit und den deut schen Charakter jenes Gebietes zu zerstören.. Der Abgeordnete erinnerte in der Folge seiner Darlegungen daran, dast einst die Abgeordneten des Alto Adige Schulter an Schulter mit jenem aus dem Innkale im Landtag saßen und daß der Brennero immer eine Verbindungsb ücke und nie eine Grenzscheide dargestellt habe. Der Schluß jst so ausgefallen, wie er natürlich ausfallen mußte, weil sich der panaermanisti- sche Abg. Jäger

zu unterziehen. Die „Neue Freie Presse' hat hervorgehoben, ! daß sich der Bundeskanzler begnügt habe, sein tiefstes Bebaue n über den Zwiespalt auszu- . drücken, den Italiens Vorgehen im Alto Adige verursacht, »velcher Zwiespalt Oesterreich von Tag ' zu Tag mehr von Italien entferne. Das Argument hat keinen Wert, weil wir in derselben Weise jeden Tag das unheilvolle Werk beklagen könnten, das man in ganz Oesterreich und in ganz Deutschland gegen Italien voll bringt, wobei wir außerdem uns vor Augen hal len

müssen, daß die Aktion jenseits des Brennero den Stempel einer standigen Provokation an sich trägt, denn, wie aus den Erklärungen Sonn tags nnd auch des Bundeskanzlers Seipel selber hervorgeht, beruht die Agitation auf falschen Nachrichten oder Uebertreibungen. . Alle wissen, daß Italiens Aktion im Alto Adige so wenig tyrannisch ist. daß hier nicht einmal die Maßregeln zur Anwendung gelangten, wel che in den alten Provinzen des Reiches den An laß zur vollständigen Umgestaltung der Politik gegeben

haben. » Man braucht bloß daran zu denken, daß in» Alto Adige die deutsche Presse noch immer eine weite Verbreitung genießt und daß hier keine Maßregeln wie in den allen Provinzen ergrif fen worden sind, wo gewisse, auch bedeutende Zeitungen vollständig umgestaltet oder eingestellt wurden. Die Tatsachen sprechen eine beredte Sprache: Die Lage der deutschen Presse im Allo Adige verhält sich wie folgt: >- „Dolomiten' dreimal wöchentlich erschei nendes Blatt Kopien 1Z.S00 «Volksbole'. Wochenblatt, Stadtausgabe 11.000

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_06_1934/AZ_1934_06_21_4_object_1857867.png
Pagina 4 di 4
Data: 21.06.1934
Descrizione fisica: 4
, der vor wenigen Jahren niemand nachkam. Man darf nicht vergessen, daß die Provinz Bolzano durch jede zukünftige Ver besserung der Verkehrsmittel sei es hinsichtlich der Bequemlichkeit wie auch der Geschwindigkeit den volksreichsten Zentren Norditaliens ständig naher gebracht wird. Daher wird auch der Zustrom der großen Massen der Sportler ins Alto Adige im mer mehr gefördert und erleichtert. Gerade auf diesem Gebiete kann man mit einer gewissen Sicherheit gute Voraussagen machen, denn die sportliche

hat, um au wirtschaftlichen und korporativen Gebiete jene Zie le gii erreichen, die das Regime oorgezeichnet hat In der Folge wurden Fall für Fall die bedeu^ tendsten Probleme und Fragen erörtert die in be sonderem Maße die Industrie des Alto Adige be treffen und hauptsächlich für die Produktionsko »sten ausschlaggebend sind, wie Gehälter, Bahnta ' rife usw. Der Verbandssekretär und Präsiden der Komitees versicherte, sich an zuständiger Stelle einzusetzen um eine Lösung wichtiger Probleme zu erzielen

, und damit der heimischen Industrie in dieser wirtschaftlich schweren Zeit eine Erleichte- rung bieten zu können. Gegenstand einer eingehenden Erörterung war ferner die gegenwärtige Lage der Porphyr- und Holzindustrie, sowie jene des Baugewerbes, wobei in besonderer Weise über die Maßnahmen bera ten wurde, die erforderlich find, um 'diese drei hochwichtigen Branchen des wirtschaftlichen Le bens des Alto Adige in die Lage zu versetzen mi Erfolg den scharfen Konkurrenzkampf aufzuneh men, eine entsprechende Systemisierung

der einzelnen Zweige herbeizuführen und die fernere Entwicklung zu sichern. Sodann wurde auch auf den Mangel eines ent sprechenden Geldinstitutes in unserer Provinz hin gewiesen, das eine erforderliche Finanzierung der kleinen und mittleren Industrien und des Gewer bes durchführen könnte. Die gegenwärtig im Alto Adige existierenden Institute sind entweder ihrer Organisation nach ihrer Struktur wegen nich^ vollkommen entsprechend, um diese Aufgabe zu lösen, oder sind nicht in der Lage den Anforderun gen

. Dies waren die allerbedeutendsten Punkte, web che bei dieser hochwichtigen Sitzung zur Behand lung kamen. Im allgemeinen wurden aber im Laufe der Diskussionen sämtliche wichtigeren Pro bleine des wirtschaftlichen Lebens des Alto Adige, ohne Ausnahmen behandelt und eisier eingehen den Prüfung unterzogen. Die Vertreter der ver schiedenen Kategorien erstatteten fachmännische Rapporte, die aus Grund persönlicher Kontakte Avanzi, Direktor der landwirtschaftlichen Ver suchsanstalt von S. Michele a.A.; Prof. Toma, Schriftführer

3
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/10_03_1920/BZN_1920_03_10_1_object_2466276.png
Pagina 1 di 8
Data: 10.03.1920
Descrizione fisica: 8
. Wir sprechen de« Herren keineswegs das Recht ab, sich Wer diese Dinge auszusprechen, wenn auch .vielleicht dieses politische Referat zur Ta gesordnung des Wiederaufbaues der zer störten Zone nicht passen mag. Dr. Pinalli beantragte nach seinem Re ferate die folgende Resolution: In Erwägung, dah in einer eigenen autonomen Provinz für das Alto Adige vollständig italienische Ortschaften, und Elemente sowie gemischtsprachigeGebiete, in welchen das »italienische Element in Majorität oder in beträchtlicher

Minori tät ist, eingeschlossen wären; in Erwägung, daß es nicht möglich wäre, eine Provinz zu errichten, welche nur die deutschsprechenden Gebiete um faßt, sei es, weil dadurch ein beträcht licher Teil des Alto Adige in Wegfall käme, oder weil in der Hauptstadt einer solchen Provinz selber (Bozen) das ita lienische Element stark vertreten ist; in Erwägung, daß der deutschen Majo rität des Alto Adige vom Landtag und vom Landesausschuß'in Trient die volle Freiheit der Rede und der Verwalwng garantiert

wird; V in weiterer Erwägung, daß die land wirtschaftlichen und industriellen Inter essen des Trentino und des Alto Adige sich nicht widersprechen, spricht die Versammlung den Wunsch aus, daß die Regie rung eine einzige Provinz er- richten möge, welche das Tren tino und das Alto Adige um faßt. > In Erwägung, daß die Fonde das Vermögen und die Landesanstalten des früheren Kronlandes Tirol, zu dem das Alto Adige und das Trentino gehören, auf Kosten des ganzen Kronlandes zustande kamen und speziell

durch die direkten und indirekten Steuern, mithin nach der . Steuerkraft und der Bevölkerungszahl im Verhältnis stehen: ^ in Erwägung, daß die Teilung dieser Fonde und des Landesvermögens not wendig geworden ist, spricht die Versammlung den WunstH aus, die Regierung möge Maßnahmen treffen, zur Verkeilung dieses Vermögens und aller Landesanstalten zwischen Tirol einerseits und Trentino.und Alto Adige andererseits, unter Berücksichtigung des Steuer- und Bevölkerungsverhältnisses beider Teile. ' Diese Resolution

wurde einstimmig an^ genommen, wobei Dr. Pinalli betonte, daß nach, der Durchführung der Annexion die Fragen der Provinz-Autonomie sehr schnell gelöst sein werden., Wir sehen, daß im Trentino die Pro- vinzmacher eisrig an der Arbeit sind und wollen dazu ewige Bemerkungen machen. Fürs erste entspricht die Darstellung der Verhältnisse im Alto Adige, so z. B. die Rede von den vielen ital. Gemeinden und von starken ital. Minoritäten an anderen Orten von Salurn aufwärts nicht den tat sächlichen

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/23_11_1939/VBS_1939_11_23_3_object_3138539.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.11.1939
Descrizione fisica: 8
Eelimtermnaen m den Ricktlwien für die Rück- und Auswanderung nach Deutschland Am zu vermeiden, daß bei den italieni schen und deutschen Abwcmderuugs stellen und bei andere» Behörden fortwährend Aufklärungen verlangt werden, werden fol gende Erläuterungen Wer die Grundsätze für die Rückwanderung der Reichsdeutschen und die Abwanderung der Volksdeutschen aus dem Alto Adige ins Reich bekannt ge macht. die am 26. Oktober 1939-XVH ver öffentlicht worden sind. 1. Die Vereinbarung von Versin

vom 23. Juni 1939 -XVIl und das darauf fol- ' gende Abkommen zwischen der italienischen und deutschen Regierung, gefertigt ln Rom am 21. Oktober 1939-XVTI, haben zum Ziele, eine endgültige und vollständige . ethnische Lösung der Frage des Alto Adige zu erreichen, so. daß es nach der Durch führung der '-Abwanderung auf Grund der Vereinbarung vom 23. Juni 1939/XVH und des Abkommens von Rom vom 21. Oktober 1939/XVII eine Frage der ethnischen Minderheit im i Alto Adige nicht mehr gibt

im gewählten Gebiet nicht aufgezwungen werden, sie werden vielmehr die freie Dahl des Anfledungsorkes ausüben können, gleich wie sie den rückwandernden Reichsdeutschen zuaebilliak ist. Es wird bestätigt, daß alle, die itallenische Staatsbürger bleiben wollen, weiterhin frei im Alto Adige verbleiben können. 4. Deutscher Staatsbürger ist man erst, wenn man die deutsche Einbürgerungs- Urkunde besitzt. Bis dahin sind die Volks deutschen. die für die deutsche Skaaksange- Hörigkeit optiert

bei Abgabe der Er klärung ckue Empfangsbescheinigung aus gehändigt werden. In Fällen, wo dies, bis her unterblleben ist, wird diese Empfangs- bestättguug ebenfalls gegeben werden. Die Abgabe der Erklärug erfolgt ent weder bei dem zuständigen Gemeindebeam- ken oder bei den llffici per le Migrazioni dell'Alko Adige oder bei den Amtlichen Deutschen Ein- und Rückwandererstellen. Die Gemeindebeamken, die Beamten der Affici per le Migrazioni dell'Alko Adige und die Beamten der Amkllchen Deutschen

rechtzeitig erlassen werden. Ls wird aber zugesicherk. datz für eine reibungslose und rasche Ansfolguvg der Guthaben der Abwanderer im Reiche Sorge getragen wird. Bolz aus. 17. November 1939-XVHL Giuseppe Mastromakkei Präfekt von Bolzano. Dr. Carlo Marzano, Leiter der Delegation des Alto Adige für interne Wanderung. Otto Bene, Deutscher Generalkonsul in Milano. Dr. Dilbelm Luig. Leiter der A. D E. und M St. Karitas-Sonntag Nur mehr 'höchst selten trifft man auf Bummelplätzen oder zwischen Jahrmarktsbuden

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/23_07_1940/AZ_1940_07_23_2_object_1879428.png
Pagina 2 di 4
Data: 23.07.1940
Descrizione fisica: 4
sein oder nicht, geràzu faszinieren. Als über seine große Heimat die Mor genröte hereinbrach, kehrte er mit seiner Familie nach Deutschland zurück. Durch ein Tropenleiden genötigt und wohl auch aus Sehnsucht nach seiner Heimat, be suchte er in den letzten Jahren regel mäßig seine Vaterstadt, deren Schönhei ten er wie kein andere erfaßte u. liebte Hier entstand noch neben verschiedenen prachtvollen Portraits ein Zyklus von farbigen Kreidezeichnungen aus dem Lande der Adige, die teils über Privat- auftrag geschaffen

von Oltrisàrco zur Anzeige gebracht. Unwelkerschäden Lagundo, 91. — Wenn von den im Gesolge der heftigen, woltenbruchartigen Juligewitler vom 3. und 4., 7. und 8., 12. und 16., die sozusagen alle in unserer gan- Provinz schreckenerregend wüteten, die Rede ist, muß wohl auch von den in un serer Gemeinde angerichteten Schäden be richtet werden. Bei uns war der schlimmste der oben erwähnten Gewittertage Sonn tag, den 7. Juli. Der Adige von der Tel bis Merano war mächtig angeschwollen und in der Nähe unserer

Bahnstation riß derselbe in einer Länge von 2S0 Metern fort. Gegen Abend mußte man sogar mit Grund befürchten, daß die Eisenbahnbrük- ke über den Adige fortgerissen würde, da der Felsen, auf dem der Brückenpfeiler am linken Adige-Ufer aufgebaut ist, schon gewaltig unterhält schien. Zum großen Glücke hörten die heftigen Regengüsse in den späten Abendstunden auf und jede weitere Gefahr war dadurch behoben. So fort ging man dort, wo der Adige-Ufer- damm durchbrochen war, daran, entgegen zuarbeiten

, daß der Hochgang des Adige in den angrenzenden Obstgärten, Aeckern und Wiesen keinen merklichen Schaden verursachte. Vor allem gelang es, jedes Unglück von Mensch und Tier fernzuhal ten., Eine Karabinieri-Patrouille unter dem Kommando des Brigadiere Sudano hielt an der gefahrdrohenden Stelle die ganze Nacht hindurch treue Wacht und hielt die Schar der Neugierigen von der selben fern. Auch die Techniker des Ge nio Civile erschienen sofort an der bedroh ten Stelle und 40 Soldaten des Regimen tes „Piemonte Reale

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/14_09_1940/AZ_1940_09_14_3_object_1879795.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.09.1940
Descrizione fisica: 4
Samstag, den 14. September I940-XVIN »illpenzeitung' Helte S Aus Votzano Staät unö Lanà ««» /?an«/u)»>te benc/itlAen «iie oett^»e«ien«n 2onen ^5ooin2 Im großen Rahmen der Ereignisse, die die Neugeiraltung der Welt nach sich drin gen. bildet das Alto Adige einen neuer lichen Beweis der aufbauenden Arbeit des sascistischen Italien, das alle seine Màfie im Kampf zu dieser Neugestaltung eingesetzt hat und gleichzeitig auch unserer Provinz eine methodische und geregelte lüitwicklunz auf Grund

den. Es handelt sich um vorausgehende Besichtigungen, um in den Landwirtekrei sen der alten Provinzen eine entsprechen de Vorkenntnis der Charakteristiken und der landwirtschaftlichen Möglichkeiten im Alto Adige zu schaffen und um nachher die erforderlichen arbeitenden Kräfte ein setzen zu können. Dies geschieht, weil das Alto Adige vielen Kreisen des nationalen Lebens ein noch nicht ganz umgrenzter Begriff ist. Neben den bleichen Bergen u. den Hunderten von Sagen, der Industrie und dem Fremdenverkehr

und in jede ein zelne kommen seit mehr als einem Mo nat Gruppen von Landwirten. Die Be suche sind nach streng technischen Gesichts punkten orientiert und sie wurden vom Koordinierungsamt für die Zuwanderung ins Aüo Adige diszipliniert, das bei der Präsektur eingerichtet ist und das im Ein vernehmen mit dem Amte des Alto Adige der faicistischen Konföderation der Land wirte, dem Schätzungsamte der wirtschaft lich-finanziellen Delegation, der Körper schaft der Tre Venezie und anderen syn- dikalen Organen

sind. In den nächsten Tagen wird eine Grenz« zone besichtigt, für welche die Uebernah' me bevorsteht. Die bis jetzt eingetroffenen Besucher haben die besten Eindrücke von unserem Gebiere mitgenommen. Schön und groß mülig ist die Erde des Alto Adige. Die Arbeit der neuen Landwirte wird sie noch schöner und fruchtbringender gestalten. Beiträge und Zulagen sind als eingerech net anzusehen. 3) Die Eigenschaft eines Familienober hauptes mit Hinblick auf die Zuweisung ver Familienzulagen muß auch jenen Per sonen

7
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1888/12_12_1888/MEZ_1888_12_12_1_object_582850.png
Pagina 1 di 10
Data: 12.12.1888
Descrizione fisica: 10
. Der „Alt? Adige', mit dem wir schon so manches Wort gewechselt haben, nimmt unsere Bemerkungen, über seinen letzten, die Frage der Autonomie Wälsch- tirols behandelnden Artikel zum Anlaß, eine Er klärung der räthselhasten Erscheinung zu geben, daß die liberalen Vertreter der italienischen National partei das Bündniß mit dm Clericalen eingingen. Auf unsere Aufforderung antwortet das gewiß be rufene Organ dieser Partei folgendermaßen: „Wir fragen unsererseits die „Meraner Zeitung' : Warum erwies

Adige' der deutsch-liberalen Partei in ihrem Verhältniß zu Wälschtirol vorhält, die richtige Antwort zu finden ist nicht schwer, ja die Verhältnisse hätten uns früher oder später zur Klar stellung so mancher Dinge auch ohne die vielen Fragezeichen des „Alto Adige' geführt. Der „Alto Adige' und mit ihm alle Politiker der National partei, sehen bei der Beurtheilung der Frage der Autonomie Welschtirols ganz von der historisch gewordenen Mission der deutsch-liberalen Partei in Oesterreich

Vertrauen auf die eigene staatserbaltende Kraft in uns Deutschen lebendig fort. Ja dasselbe hat in jüngster Zeit im Parlamente durch die Gründung der „Deutschen Linken' einen verschärften Ausdruck erlangt. Wir müssen es daher als eine Lächerlichkeit bezeichnen, wenn uns aus dieser unserer Haltung ein Vorwurf gemacht wird. - Einen solchen Borwurf scheint die Diction der Fragen des „Alto Adige' in sich zuschließen, allein wir sind überzeugt, daß man uns das Zugeständniß machen muß, daß wir gegenüber

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_07_1937/AZ_1937_07_24_5_object_1868486.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.07.1937
Descrizione fisica: 6
. Schon die Fahrt war ein Ereignis für sie. Dabei kamen sie von den Bergdörfern in die Pro vinzhauptstadt, dann von dem Tale des Adige, das von gewaltigen Bergmassen umschlossen ist, in die freie Poebene, wo der Blick über unübersehbare Felder reicht und dann zum Meere, das endlo scheint und den Kindern unseres Gebietes ganz neue Eindrücke vermittelt. Alles dieses Neue wird Hunderten von anderen Kindern, die einen Erholungsaufenthalt am Meere notwendig haben und sich auf diesen Ferienausent halt

. StudieNprovveditore teilt mit, daß die lluchen für Supplenzstellen an den Schulen in I Provinz Bolzano bis zum 31. August einzu- MMN sind. I?ene, welche in den verflossenen Jahren nicht Alto Adige den Lehrdienst ausaeübt haben, K>m das Gesuch mit nachstehenden Belegen aus- Mtien: Lehrbefähigungszeugnis, Geburtsschein: /rchuszufl: Leumundszeugnis; Erklärung der Mhörigkeit zur Partei. In dieser Jahreszeit ist unser Gebiet von einer Menge von Fremden besucht, die aus dem Süden und Norden kommen und. in unseren

, und wenn man ein Zimmer haben möchte, kann es in man chen Fällen passieren, daß man längere Zeit nach fragen muß. Und dieser Zustrom von Sommer gästen erfolgt trotz der bis jetzt nicht stabilen Wet terlage und trotzdem sich die letzten Wochen nicht als übermäßig sommerlich erwiesen haben. Aller dings macht sich gegenwärtig die sommerliche Hitze fühlbar. ^ Besondere Anlässe ausgenommen, ist die'' Aus stattung unseres Gebietes hinsichtlich des Fremden Verkehrs bis jetzt hinreichend gewesen. Das Alto Adige besitzt 1214

stellungen des Weltkrieges. Ersteigung der Türme Toblin. Um 17 Uhr erfolgt die Zusammenkunft auf der Forcella di Lavaredo und Rückkehr zur Schutzhütte Principe Umberto, dann nach Misurino und Bol zano. Es wird Uniform mit Alvinihut getragen. Die Soldaten zahlen kür die Teilnahme Lire 20 und die Offiziere Lire 25. Höfe des Alto Adige verfügen über 37.867 Betten. Dazu kommen noch für die Beherbergung der Gäste die Mietzimmer und die möblierten Woh nungen, deren Bettenzahl 17.SS0 erreicht. Somit stehen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_04_1937/AZ_1937_04_30_5_object_2636983.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.04.1937
Descrizione fisica: 6
der Union der Professio niste» und Künstler von Bolzano. Ado. Salvatore De Angelis, der dem gewesenen Sekretär des Syn dikates Geometer Luigi Grata und seinen Mitar beitern für die zum Wohle des Syndikates entfal tete Arbeit dankte und dem neuernannten Kommis sär die Richtlinien für die weitere Entwicklung der Kategorie der Organisation aufzeigte. U M Adige >e Beilage der „Gazzetta Ufficiale' Nr. 91 vom April veröffentlicht die Ergebnisse der Volks- lung des verflossenen Jahres. Die Ziffern

be- M sich für einstweilen auf die Bevölkerung, die ü^gen Wohnsitz in den Gemeinden yat. .'r unsere Provinz ist die Erhöhung der Be- 'krungszahl ziemlich bedeutend. Im Jahre 1931 sie im Alto Adige 260.351. Nun ist die Zahl l '7.720 gestiegen. Mithm ist in den letzten fünf >>ren eine Erhöhung von 17 (XX) Einwohnern zu ^>chnen. Diese Zunahme der Bevölkerung ist chtenswert, wenn man !n Betracht zieht, daß den natürlichen Bevölkerungszuwachs und Zuwanderung zurückzuführen ist. ?'» die Ergebnisse der einzelnen Volkszählun

- > m Betracht gezogen werden, kann festgestellt daß in Bolzano selbst die bedeutendste Be- erungszunahme zu verzeichnen ist. da die Be hling von 3H.989 auf ààVS gestiegen ist. So- klgibt sich, dich nur im Provinzhauptorte eine 'ahme von SlXU Personen erfolgt ist. Die» H mehr als die Hälfte des gesamten Zuwachses ' Wenn auch der Bevölkerungszuwachs im all» knien als zufriedenstellend zu Zeichnen ist. so ''das nicht für alle einzelnen Gemeinden zu. Mo Adige sind 14 Gemeinden, in denen ole Gerung

am Abend des 9. ds. wieder von Roma ab und tr^kken am Morgen des 19. in Bolzano ein. Stur; eine» Radfahrer» Gestern gegen 7 Uhr abends wurde von der Ret- tungsgesetllchast der 31 Jahre alte Cornelio Coppi aus San Michele all Adige ins Spital eingeliefert. Coppi, der nach Bolzano fuhr, halte das Mißge schick in Oltrisurro vom Rade zu stürzen und etne Verletzung am Knie davonzutragen. Verkehrsunfall Vorgestern abends gegen 8 Uhr ereignete sich zwischen der Haltestelle Fie und Campodazzo kurz

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_03_1934/AZ_1934_03_01_2_object_1856738.png
Pagina 2 di 6
Data: 01.03.1934
Descrizione fisica: 6
! ist also ein weltbewegendes Ereignis, über l as nicht offen gesprochen werden darf, weil man den Teufel nicht an die Wand malen soll. -e „Alpenzelkung' Donnerstag, den 1. März 1SZ4, XII U N GàSfeier Me-MM» Venezia, 27. Februar Viele Frauen vom Alto Adige, besonders Müt ter, haben >ie aekannt. Ganz Italien kannte sie. Die geistigen Arbeiter erinnern sich Frau Pezzes als Dichterin und Ueberseherin; die einfachen Lente tannien ihr warinklopfcndes Herz. Die Mütter vom Alto Adi-je haben sie gesehen nnd mit ihr gespro chen

nnd nichtvenezianischen Kinder, wo immer sie mit ihnen in Berührung kam. Der Duce des Fascismus hatte ihr die Leitung des Mutter- und Kinderschutzes für das ganze venezianische Gebiet anvertraut. Ihre Tätigkeit an der Spitze dieser Ein richtung wird gewiß Jahrzehnte lang in der Er innerung Venedigs bleiben. Wie viel Kinder hat sie vor unvermeidlicher Verwarlosnng gerettet! Wie vielen Frauen und Müttern wieder Mut und Hoffnung gegeben! Rufen die Frauen des Alto Adige nicht gerührt

. Aber, um aufs Alto Adige zurückzukommen: viele Buben nnd Mädel werden sich an die kleine Gestalt der Frau erinnern, die so gut mit ihnen war: Vergkolonisn, Seekolonien, das war Frau Marias Losungswort. Hente hat Professor Arturo Pompeati an der Universität Venezia, in Ca Foscari, ihrer mit schwungvoller Rede gedacht. Denn an dieser Hoch schule wirkte Frau Pascolato seit dem Jahre 1921 als Professorin für italienische Sprache und Lite ratur. Vom pädagogischen Standpunkt aus un übertrefflich

Di rektiven, auf daß jeder Fascio die Qualität der Quantität der Organisierten vorziehe und auf daß in dieser Organisation die Besten der Besten von Alto Adige angehören. Er sprach weiters über die sportliche und kulturelle Tätigkeit uud gab nütz liche Anleitungen auf daß deife Tätigkeit die hoch ste Entwicklung erreiche. Nach einer längeren Dis kussion über einschlägige Angelegenheiten wurde die Versammlung aufgehoben. ì'i l ^ ì t. Vre-le às Lries entsprechende Höhe

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_10_1935/AZ_1935_10_05_5_object_1863259.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.10.1935
Descrizione fisica: 6
Ä.. ' Vams^ag, Rtt S. Vtkàr .^peazeNatìL' SM« S unà Lanà s. ZilhMjl der Grölldung ber ZWtjldliWpfMe Die Zugendkampfbünde des Alto Adige werdèN heule nachmittags laut den vom Parteisekretär er- lassen«« Bestimmungen in militärischer Form den fünften Jahrestag der Gründung feiern. Die Feier wird im Augenblicke, da die fascistiche Ju gend des neuen Italien in Aethioplen ihren Mut und die Zahrtaufend alte Tugend der Rasse tund> tut in unserer Grenzprovinz eine besondere Be deutung annehmen

' hat in den 2 Jahren seines Bestandes eine segensreiche Tätigkeit entfaltet, die der verlassenen Jugend des Alto Adige zugute kommt. Darum verdient das Werk nicht allein die Unterstützung der Körper schaften. sondern auch die der Bevölkerung. Durch die Veranstaltung wird Gelegenheit ge boten, sich zu unterhalten und gleichzeitig für einen wohltätigen Zweck beizusteuern. Tierschuhabenà Der gestrige Tierschutzabend war gut besucht, erfreulicherweise auch von Kindern. Herr Theo Perathoner sprach über die Bedeutung

an ein bestimmtes^ Alter und an bestimmte Intervalle zwischen den einzelnen Klassen vorgeschrieben war, ausgehoben wurde. Lpenàenausrveìs Der sasc. Provinzialverband veröffentlicht das Verzeichnis der Spenden, welche von der Körper schaft der Kooperativen anläßlich des Besuches des Duce im Alto Adige gemacht worden sind: Rag. Marco Tegon, Provinzialsekretcir der C.N.F.C., L. S0,' Genossenschaftskellerei Gries-Bolzano 1S0; Typen wein-Genossenschastskellerei Santa Maddalena 76: Ke nossenschastskellerei S. Paolo

: Sennereigenossenschaft S. Andrea in Monte 100: Sen nereigenossenschaft Agruzzo di Bolzano 100: Sennerei genossenschaft Sciaves-Naz 1S0: Sennereigenossenschaft Villabassa 100: Sennereigenossenschaft Vipiteno IM: Sen nereigenossenschaft Tiralo 50: Sennereigenossenschaft Monte di Mezzo di Renon 20: Sennereigenossenschaft Lagundo 70: Sennereigenoss. Sluderno 2S: Coperà tiva für Volkswohnhäuser Bolzano Z0: Agrarkonsor tinm Alto Adige, Bolzano 260; Landwirtschaftliches Konsortium Laives!>0: Coperatioa Porta-Bagagli, Bol zano

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/28_02_1935/AZ_1935_02_28_4_object_1860701.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.02.1935
Descrizione fisica: 6
und dringende Mitteilungen miZ g egeben. ' , ^ Ein Skiwelllauf des Jugendfascio um die „Lillorlo'-Trophäe Der Jugendfascio von Merano organisiert für Sonntag, 17. März, einen kombinierten Skiwett- beweirb sür Abfahrt und Langlauf auf dem Vigil- joch auf einer Rennstrecke von zirka 8 Km. Zahl reiche bekannte Mannschaften aus dem Alto Adige haben sich bereits sür diesen regionalen Wett bewerb gemeldet. Dieser zweite vom Jugendsascio veranstaltete Wettbewerb wird mit ebenso großein Ersolg als die letzthin

.: Eanziani Celestino „Castel Tirolo'. 1934 „Herbsttage im Etfchlande' (Bergsteiger', 1934, Nr. 12) Volkstümliches: Franzelores Antonio, „Saper nuotare! Folclore del l'Alto Adige'. 1934 Rod Josef, „Raduno dei costumi d'Italia a Merano' (In „La Provincia di Bolzano'. 1934. Nr. 238) Naturwissenschaften: ,.Zl parco Naz. dello Stelvio' (In „La Provincia di Bolzano'. 1934. Nr. 228 und 232 in „Le vie d'Ita lia' 1934. Nr. 302: im „Ii Popolo d'Italia' 1934. Nr. 302: m „Gazz. del Mezzogiorno', 31. 10. 1934) Stella

. Hest 4) Weingartner Josef Dr. „Gotthard Grafen Trapp zum 70. Geburtstage'. (Im „Schiern', 1934, Heft 10) Zimineler Kunibert „Gotthard Graf Trapp zum 70. Ge burrsta-g'. (In „Tiroler Heimaiblätter' 1934. H. 10j Alpinisinus. Tourismus usw.: Castelli dell'Alto Adige' (In „Il Mondo' 1934. 2S. Dezember) „Guida della stazione climatica Merano', Merano. 1W4 Casa editrie S. PoetzÄberger Mananfek Ernst Dr. „Ofterslisahrt in die Ortlergruppe' (In „Der Bergsteiger' 1934. Nr. 7) Heister Karl. „Eine Nacht In Eis

dell'Alto Adige'. (In „La Nazione' 1934 10. Oktober) - „Vie del Guf. La squadra „Ortles' apre una nuova via sul monte Vwz (3644 m.) nel gruppo del Ceràie'. » »- » Das „Bollettino Bibliogr.' bezeugt anerkennenswerten Fleiß im Sammeln und Registrieren aller von ihm er reichbaren kulturhistorischen Erscheinungen der Literatur. In dem im Anhange befindlichen „Bibliograph. Quer schnitt über die neueren Studien zur Toponomastik des Hock>etsch' werden 240 der bekanntesten zumeist deutschen auch italienischen

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_09_1935/AZ_1935_09_29_5_object_1863190.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.09.1935
Descrizione fisica: 8
sind, enthielten zwei vermutliche Rekonstruktionen von Zimmern von Bolzano aus der Barock- und Empirezeit mit verschiedenen Gegenständen, die nur teilweise einen Kunstwert darstellten. Die zwei größeren Säle beherbergten die ethnographische Sammlung Wohlgemuth und außerdem die Figu ren mit den Trachten des Alto Adige und der an grenzenden Regionen. Die ethnographische Sammlung wurde aus den Glaskästen genommen und es wurde ein genaue» Inventar angelegt. Sie wurden herausgenommen, weil die Stoffe im Laufe

für das Museum von Bolzano gekaust und von der Superintendanz von Trento restauriert. Es stellt ein sehr wichtiges Dokument der Malerei des Alto Adige um zirka 1403 dar. Auch Nr. (Madonna mit dem Kinde) ist ein be«undern»wer» /es Exemplar der internationalen Gotik. Es scheint aus der Schule von Bressanone zu stammen. Im anschließenden Saale bemerken wir unter den Neuheiten eine Muttergottes, die der Kunst des Troger nahesteht, einen „Josef u. die Brüder', die der trtdentinikchen oder lombardischen Kunst

der ersten Jahrzehnte des 18. Jahrhunderts zuge schrieben werden. Die zwei Bilder wurden erst kürzlich erworben. Die „Fußwaschung', Bild aus dem Settecento, ist ebenfalls nahe an Troger. Auch dies wurde erst angekauft. Der „Zauberer' verrät die Hand des Henrici (1737—1823), „ein Deutscher, der in Bolzano wohnte', wie Bartoli ihn in einem Manuskripte, das in der Bibliothek von Trento aufbewahrt wird, nennt, der aber von inezia oder Verona hierhergekommen ist. Cr war im Alto Adige und im Trentino

sehr eifrig tätig. „Aufer stehung des Lazarus' und „Christus heilt einen Aussätzigen' stammen wahrscheinlich von Paul Troger. Ein Entwurf von Ulrich Glantschnl^i (ISSI—1722), Schüler von Loth in Venezia, „Apollo und Dafne' von Henrici und ein Frauen bildnis von einem unbekannten Maler des Alto Adige aus dem 18. Jahrhundert vervollständigen die Ausstellung in diesem Saale. Durch Verschiedenheit des Materials und die er forderliche Beleuchtung für die einzelnen Gemälde wurde es auch hier für angezeigt

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_11_1935/AZ_1935_11_23_5_object_1863823.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.11.1935
Descrizione fisica: 6
, von der S. E. der Präfekt gestern benachrichtigt wurde, ist ein neuer licher Beweis der liebevollen Fürsorge des Duce für die Bedürfnisse der Hochetscher Bevölkerung. « Unsere Raiffeifenkassen erlitten durch die Auf lösung der Banca del Trentino e dell'Alto Adige einen nicht unerheblichen Schlag, der für einige von ihnen eine fühlbare Erschwerung der ohnehin kritischen Lage bedeutete. Infolge der allgemeinen Wirtschaftskrise sind die Kredit- und Sparinsti- tute gezwungen, mit den tatsächlich verfügbaren flüssigen

> Wirtschaftsdroffelung der Sanktionen zu. Besonders hervorzuheben ist der Beschluß, den Absatz von Hochetscher Produkten auf dem Markte von Milano zu fördern. Auch ohne statistische Daten über die Einfuhr gewisser Produtte, beson ders Molkereiprodukte, darf oyne weiteres behaup tet werden, daß quf dem Mailänder Markt bis auf gestern in vieler Hinsicht noch, Vortriegsgewohn- Helten und Vorliebe für ausländische Produktion herrschten. Allerdings fällt dreiviertel Teil der Schuld auf die Wirtschaftsorganisationen, des Alto Adige

steht. Es gibt im Alto Adige einige spezialisierte Kul turen. die sich seit wenigstens zehn Jahren als un wirtschaftlich und unrationell erwiesen haben, seit der Zeit nämlich, in der der Wirtschaftskrieg die Handelsbeziehungen der Nationen verwirrte und eine Umstellung des internationalen Warenaus tausches herbeiführte Es ist kein Geheimnis, daß in der Provinz Bolzano zu viel Wein produziert wird im Vergleich zu anderen Produkten, die leichteren und ebenso einträglichen Absatz finden könnten

. Das Alto Adige muß z. B. einen Kroß teil seines Bedarfes an Getreide und Gemüse ein führen und ist in dieser Hinsicht sogar der Markt- spekulation ausgesetzt Zu gewissen Zelten des Jahres tostet das Gemüse in Bolzano und Me rano das Doppelte als auf den Märkten der Po- Ebene. Hat noch keiner der Landwirte von Oltre- àdige daran gedacht. diese Situation auszunützen? Das eine ist jedenfalls sicher, daß eine Lösung >ieser Frage von allgemeinem Interesse ist. Der Proolnzial-Wirtschaftsrat

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/22_07_1939/AZ_1939_07_22_2_object_2638376.png
Pagina 2 di 6
Data: 22.07.1939
Descrizione fisica: 6
Regierung werde aus dieser Tatsache die Konse quenzen ziehen. Senstor Dannenberg reist ms .krioasbedrobt? Evrvpo' Neuy'ork, 21. Juli Wie die „Neuyork Times' aus Wa shington meldet, Plant der republikani sche Senator Bandenberg, ein möglicher Schwimmsport. Sie Vertretung des Atto Adige bei den Nationalmeisterschaften Nach dem Tressen mit dem Dopolavo ro Pirelli von Milano, der Rari Nantes, Padova, und der Rari Nantes, Trento, wird sich die Nuoto Bolzano am Sonn tag an den Nationalwettbewerben

im Turmspringen beteiligen. Sie haben sich dafür in entsprechender Weise vorbeirei tet und es wird nicht fehlen, daß sie auch diesmal gut abschneiden werden. Durch sieben Jahre haben sie den Schwimm sport des Alto Adige in sehr anerken nenswerter Weise vertreten. Unter all den Namen steht immer noch Dibiafi an erster Stelle. Auch dieses Jahr wird er die Schar der Jungen führen, die sich vorbereiten, seinem Beispiele zu folgen. Er selbst wird der Vertreter des Alto Adige der höchsten Kategorie fein. In Torino

,,. Zu diesen sieben Athleten kommen noch Moser und vier Tielnehmerinnen an den weiblichen Wettbewerben. Die Abfahrt der Teilnehmer an den Meisterschaften in Torino erfolgt heute Samstag, um 14.20 Uhr; nach Bologna um 18 Uhr. Zwei Vertreter des Schwimmfportcs des Alto Adige, und zwar Ebner und Colzselli, werden sich in Caldonazzo <nn Wettbewerb um den Pokal Santoni be teiligen. Der Brand auf der „VokufioMaru' Ein Menschenleben geforderk Tokio, 21. Juli Der japanische Frachtdampfer „Bokujo Mani' ist völlig

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/28_04_1940/AZ_1940_04_28_4_object_1878734.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.04.1940
Descrizione fisica: 6
der Adige und westlich blaut am Marlingerstock Forst an Forst in herrlichster Färbung. Unsäglich Herrliches und zugleich Wehmütiges wohnt in dem Anblick. Von der Höhe der Tel blitzt das leuch tende Band der Adige auf und, durch die dustblauen Waldrücken noch glänzender schimmernd, windet es sich in das Tal herunter, weithin sichtbar, erst ein Licht faden, dann ein flatterndes Band und endlich ein breiter Silbergürtel, sich schlin gend um die dunkeln Waldcsbusen des Berges von Marlengo. Dain quillt

sie in das lichte Tal hervor, das jetzt wie ein zärtliches, frühlingsblaues Auge zum Himmel aufgeschlagen ist. Und dieses Tal der Adige, es trägt dem wandernden Wasser prangende Felder, leuchtend grü nen Wiesen und wie auf einen, Sammi- tissen unsere Stadt entgegen. Von da Str irà ZlàM »«ch vikm - Dank der Großzügigkeit der Partei» die ein sehr schönes und abwechslungs reiches Programm ausgearbeitet hat, wird der heutige große Radausflug nach Bolzano zn einem ivahren Massenauf marsch der organisierten Kräfte

und venerische Krankheiten übersiedelt Corso Druso 12. Ordiniert 3—4 Uhr. Aus der Balle BeuM Kühneraugenoperateur Spezialist Frani Müller. Friseursalvn für Damen u. Her ren. Vortici 112. Tel. 12-74. schießt das Wellensilber der Adige durch das ^rülilingsblüleiiuieer von Maia bassa der Stadi des Rosengartens zu. Vo» der Höhe dos Pfarrturmes er tönen zwölf Schläge. Und nun beginnt die alltägliche herrliche Mittagssymphonie der Glocken von Merano und dessen wei ter Umgebung mit einem-sonoren Adagio Maestososatz

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_12_1940/AZ_1940_12_11_3_object_1880458.png
Pagina 3 di 4
Data: 11.12.1940
Descrizione fisica: 4
, berichtete. Die Ausstellung, die vom« Korpora iionsminister Exzellenz Renato Ricci er iissnet wurde, hatte während ihrer Dauer 1^^ A^elà à. .-n SSàS?2 ,u°-r- gung>I-Il-n-.!nn-n: Sà ' Zur di- «u°s„ch»u wann -In- R.ih° ! Luce, der Partei und des'Korporations- Mara, To^an Màe, Marziani Clara, Ministeriums für das Thema: „Geist und I «àà °war!n KäÄ^b?aL « KZ- Mime^ I°?e. N°à^ren Pwm^ Äaria, Maule Ermlda. Martm.llo Adige, Augusts der von der Zeitschrift „Atesla ,,. angesagt war. Der Gesamt betrag der Prämien

die 45. Legion fà TUF. Sie bewiesen dadaurch volles .Alto Adige', die er in wenigen Mona- ^tändnis für die Bedeutung, welche ten auf die gegenwärtige Höhe gebracht ^ Kursen sur politische Vorbereitung hat. Konsul Scalchi unsere aufrichtigsten I heute im Rahmen des Lebens der Nation Alückwünsche. I zukommt, Bedeutung, die der Sekretär des GUF. in einer kurzen Eröffnungsrede »«som»«, d« der «Dante Alighieri' ten die Unterrichtsstunden eifrig besuchen. Die Vorstandschaft des Frauenkomitees der Aufgabe bewußt

, daß der Bewerber die Unterstufe einer Wittelschule oder einen professionelle». Kurs für Steuer beamte und mit Erfolg beendet hat. Außerdem ist der Ausweis beizulegen. do Manacorda entfallende Tätigkeit betreffen. Im Ve- ..Die Drususwarte'; Nino Bolla: „Erin nerungen an D'Annunzio': Remigio Ma rini: „Giottokunst im Alto Adige': Gu glielmo Barblan: „Skulpturen auf der S. Syndikaten Ausstellung'; A. M. Pelli cani: „Der mystische Vagabund' (Kurz geschichte); Luciana Grimaldi: „Eine Dichterin des Risorgimento

': Manya: „Regen und Sonnenschein'; Gino Cipria- ni: „Neu-Bolzano'; Cesare Gritti: „Mi neralschätze des Alto Adige'; Chronik des Zeitgeschchens. Schadenfeuer Brand in einer Garage und Wohnung», brand die sofort gelöscht werden konnten Eiin Brandherd bildete sich am vergan genen Sonntag abends gegen 22 Uhr in einer Autogaryge an der Via Cimitero in Appiano. Die Feuerwehr oon Bolzano wurde sogleich telephonisch verständigt u. konnte den Brand sofoà löschen. Der Schaden ist minimal. » Ein Wohnungsbrand

20