674 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_01_1928/AZ_1928_01_15_5_object_3246440.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.01.1928
Descrizione fisica: 8
Dekret« des Präfekten hin, aus denen die strenge Objektivität und das unparteiische Kri terium hervorleuchtet, welche seine Entscheidun gen beseelen. Auch was die Presse betrifft, trotz des Dekre tes, welches bestimmt, daß jedem Abonnement auf eine deutsche Zeitung ein Abonnement auf eine italienische Zeitung zu entsprechen habe, denn die deutsche Presse im Alto Adige kann sich in völliger Freiheit nach Herzenslust oer breiten» wie dies auch die Tatsache der gewal tigen Anzahl von Zeitungen

und Zeitschriften, die veröffentlicht werden, beweist. Zusammenfassung Das Bild, das ich, so schließt On. Giarratana, von der Situation im Alto Adige zu machen versuchte, spiegelt ausschließlich die Wirklichkeit wider, wie sie durch viele Schwierigkeiten hin durch geschaffen wurde, besonders da dann und wann der Kontrast auftaucht zwischen den bei den Tendenzen: der versöhnlichen und der un nachgiebigen. Unnachgiebig sein will natürlich nicht heißen, Vèrge'tvMgàgen M bègehen -odèr^ èvenmèll die Leute zu quälen

, aus bloßer Lust am Quälen; sondern es heißt, voll und ganz sich auf das Prinzip der Aufgaben Italiens zu stellen, das im Alto Adige rechtmäßig durch die Geschichte und den Sieg festen Fuß gefaßt hat. Angesichts aller Kleinmütigen und aller der jenigen, welche die Versöhnung anrufen, weil diese die politische oder materielle Ruhe bedeu tet, die für die eigenen Geschäfte so bequem ist, bestehen wir vor allem auf den Rechten des Sieges, weil es sonst keinen Zweck gehabt hätte zu siegen. Wir, die wir streng

sein wollen, füh len sicherlich auch die Verantwortlichkeit gerecht und oft auch edelmütig zu sein. Uebrigens liegt dies alles in der Natur der italienischen Seele, und es wäre höchst sonderbar, wenn andere, in erster Linie Engländer, sich scheinbar über die Lage im Alto Adige zu Tränen rührten und Bemerkungen mochten, nach all dem, was sie selber in Irland verbrochen haben. Viele zweifeln in Europa, daß es Italien gelingen würde, das Alto Adige umzugestalten. Ich behaupte, daß es uns gelingen

werde, weil es wenig umzugestalten gibt. Andere wieder meinen, daß wir uns als Bän diger gebärden wollen. Wir müssen erklären, daß es im Alto Adige niemanden zu bändigen gibt. Es handelt sich hier um italienische Staats bürger, welche, avenn nicht heute, so doch mor gen sich mit ganzein Stolz als solche fühlen wer. den und mit ganzem Stolze an der glücklichen Zukunft des fascistischen Vaterlandes mitarbei ten werden. » » » Das Publikum zollte dem On> Giarratana fiir seine Ausführungen lebhaften Beifall

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_11_1940/AZ_1940_11_16_3_object_1880274.png
Pagina 3 di 4
Data: 16.11.1940
Descrizione fisica: 4
Gvmsiag, den IS. November 1HZ0-XIX .Alpe»z«!laag» Seite Z Aus Bolzano Staàt und Lanà Aktuelle Probleme der Landwirtschaft des Alto Adige Steigerung unä Verbesserung äer Futtermittel - Prockuktion Mit seinen 262.000 Hektar Futtermit telkulturen und mit einer mittleren Ge samtproduktion von zirka 4,800.000 Zent nern Heu, befindet sich das Alto Adige auf Kein Gebiete der Viehernährung in einer Lage, die bedeutender Verbesserung be dürftig ist. Wir haben vorausgehend die Grundlagen

dieses so wichtigen Prob lems überprüft, das wie folgt zusammen gefaßt werden kann: Lebendgewicht des Kn Alto Adige vorhandenen durchschnitt lichen Viehbestandes SS9.000 Zentner; Mtermittel, in Durchschnittsheu gewer tet, zum Unterhalt pro Zentner Lebend gewicht 3 Zentner. Diese Menge ist al les eher als ausreichend für die normalen physiologischen Bedürfnisse des Tierorga- niemus, von welchem immer bemerkens wertere Leistungen hinsichtlich der Pro duktion von Arbeit, Fleisch, Milch, Fet ten oder Wolle

je nach den verschiedenen Eigenschaften der einzelnen Rassen ge fordert werden. Welche technischen Mittel muß nun der Landwirt des Alto Adige in Anwendung bringen, um seine Futtermittelquellen entsprechend zu steigern, die — wir wie derholen es — den bei weitem wichtig sten Zweig der gesamten lokalen Land wirtschaft, die Viehzucht, betreffen? Dies bezüglich müssen wir auf die gesetzlichen Verfügungen hinweisen, die besondere Beiträge zur Förderung und zur Boden- Verbesserung hinsichtlich der Futtermittel produktion

In einer ausschließlich gebirgigen Re gion, wie sie das Alto Adige ist, mit 80 Prozent ihres Gebietes in einer Höhe über 1000 Meter, betrifft das Problem der Futtermittelsteigerung in erster Li nie die Bergweiden und vie Almen. Eine weitere Verbesserung der Viehwirtschaft Ist nicht denkbar, bis nicht die Almen eine entsprechende produktive Gestaltung er fahren haben wecken. Gleich nachher in teresstert die produktive Steigerung der vauerwiefen. Es folgen, in der Reihen folge der Wichtigkeit, die Verbreitung

der Futtersilos angeführt. Das Gesetz vom 25. März 1937, Nr. 94g, sieht beson dere Förderungen zugunsten der Land wirte vor die ihren Betrieb durch eine so wichtige Einrichtung für den Fortschritt der Viehzucht verbessern wollen. Die Silos im Alto Adige Der Silo kann sicher nicht den Heusta del und die Heubereitung ersetzen, aber — innerhalb gewisser Grenzen — kann er dieselbe zu nachstehenden Zwecken er gänzen: 1) Er gestattet die Aufbewahrung und Konservierung der Futtermittel (un ter geringstem

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_01_1941/AZ_1941_01_03_3_object_1880645.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.01.1941
Descrizione fisica: 4
die Gelegenheit, eine kleine Bilanz über die Fortschritte aufzustellen, die in unserer Provinz auf dem Gebiet der Silberfuchszucht erreicht worden sind. , Di- Geschichte der Pelztierzucht im Alto Adige nahm vor wenigen Jahren ihren Anfang. Einige bescheidene Land wirte der höheren Gebirgslagen wa ren es, die mehr aus dem Geist der Initiative heraus als aus Wunsch nach Gewinn die Grundlagen für ein neues Arbeitsgebiet geschaffen haben, das ge wiß große Schwierigkeiten zum über winden auferlegt

, aber auch ersichtliche Vorteile bietet. Nichts oder sehr wenig wußte man von der Technik dieser Pelz- ierzuchten. Würde das Klima geeignet ein? Wäre ein Versuch mit Silberfüch- en vorzuziehen oder mit einer Nerzauf- Mcht, oder mit anderen Pelztieren, die auch wertvolle Felle liefern? Diefe und viele andere Unbekannte ergaben sich in dem Augenblick, als die Idee zur Grün dung der ersten Pelztierzuchten sich in Landwirtekreisen des Alto Adige durch zusetzen begann. Die erste Pelztierzucht entstand in Collalbo

einigen männlichen Tieren zur Zuchtauffrischung nichts mehr eingeführt. Die Pelztierzucht des Alto Adige basiert somit fast ausschließlich auf eigener Produktion und hatte es nicht notwendig. Gold ins Ausland zu schicken. Die erreichten Zuchtresultate sind jeder Beachtung wert, sowohl mit Hinblick aus die Vermehrung als auch bezüglich der Fellqualität. Es genüge anzuführen, daß. während man z. B. in Kanada in den letzten Jahren nur eine Vermehrung er zielen konnte, welche im Durchschnitt die 100°/» jährlich

nicht übertraf, das ist also zwei Junge pro Zuchtpaar, schwankte im Alto Adige der diesbezügliche Prozent satz zwischen 120 bis 193. Außerdem geben die auf den Hochflächen des Alto 'Adige aufgezogenen Silberfüchse Pelze, die an Qualität nicht nur die von den Pelzjägern Nordamerikas gelieferten, sondern auch die aus ausländischer Zucht Produktion stammenden bei weitem über treffen. Es handelt sich also um einen wirklichen Reichtum, der andererseits auch einen bemerkenswerten Beitrag zum Autarikekamps liefert

. Seit einigen Jahren haben die Züch ter des Alto Adige, die fyndikal in der Interprovinziellen Sektion der Pelztier züchter im Rahmen der Landwirte-Union eingeordnet sind, eine vorzügliche Jnitia Uve «ergriffen: die Einrichtung einer Aus stellung, welche einen doppelten Zweck verfolgt: 1.) den italienischen Pelzhänd lern einen Beweis der Vorzüge der Ate sine! Produktion zu erbringen und 2.) eine gute Propaganda-Arbeit zur Ver breitung der Pelztierzuchten zu leisten. Die Ausstellung wird im heurigen

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_07_1936/AZ_1936_07_28_5_object_1866600.png
Pagina 5 di 6
Data: 28.07.1936
Descrizione fisica: 6
durchgeführt worden sind, geschildert. Esenbahnen, Straßen, Wohnbauten. Schulen. Sportfelder, öffentliche Dienste und öffentliche An lagen^ Zur Durchführung dieser Arbeiten hat der Staat viel beigesteuert: hunderte und hunderte von Millionen hat das Regime für das Alto Adige ge- .geben. . . Im dritten Teil der Ausgabe werden alle ande ren öffentlichen Arbeiten, die in anderen Provin zen Italiens im Dezennium durchgeführt worden find, in Betracht gezogen. Damit wird Gelegenheit zum Vergleich geboten

der Einschreibungen in die Partei. Wenn die Welt einen neuen Beweis für die fa scistische Durchdrinaung des italienischen Volkes nötia batte, so wurde er ihr gegeben, als der Du ce diese neuerliche Zullàna zur Partei anord nete: trotz.der strenqen, Einschränkungen und der sehr genauen Auswahl wurden sie zu einem wah ren Plebiszit. Das Alto Adige stand hierin keiner anderen Provinz des Reiches nach; es konnte fol genden Zuwachs seines Organisationsstandes ver zeichnen: Jahr VIII-1930 Mitglieder Nr. 2700 Jahr

. Es hat niedergerissen, was ab solut niedergerissen werden mußte, um die Nation von demagogischen, schädlichen Einrichtungen zu befreien, und hat viel, sehr viel auf allen Gebieten aufgebaut, vor allem im Alto Adige. Diese Grenz provinz war auch in der Vergangenheit eine schöne, anziehende Gegend. Viel Nettigkeit in den Häu sern,- viel entgegenkommende Herzlichkeit in den Menschen. Es war eine bürgerliche Gegend im gefährlichsten Sinn des Wortes, nämlich ohne in nere Triebkraft, ohne Fähigkeit zur Weiterentwick lung

. Der Fascismus hat das Alto Adige berufen, in diesem Jahrhundert der raschen Eroberungen, mit den anderen Provinzen Italiens in einen edlen und fruchtbaren Wettstreit des Fortschrittes zu tre ten. Nur wer von völlig blindem Vorurteil erfüllt ist, kann die Bedeutung der erzielten Resultate, den Umfang der bisherigen Verwirklichungen leug nen. Beginnen wir bei den Bergen: Verbesserung der Weiden, Aufforstungen, Wildbachverbauun- gèn von der Quelle bis zur Einmündung ins Tal, dies war mit einem Wort

intensiver Aufbauarbeit fast eine Milliarde drangegeben hat. Nunmehr ist das Alto Adige an einer Wendung seines triumphalen Vormarsches angelangt. Was in diesen Jahren geschaffen wor den ist, hat durch den Besuch des Regierungschef Weihe und Prämie erhalten. Die Oberetscher- Tage Mussolinis bedeuten aber auch den Beginn einer neuen Epoche. Die Meraner Herbst-Veran- rtaltungen. die dem Fremdenverkehr neue Wege weisen, sind das erste Anzeichen hiesiir: dcnu kom men das im Entstehen begriffene

4
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1919/12_11_1919/SVB_1919_11_12_6_object_2527820.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.11.1919
Descrizione fisica: 8
dieser beiden Gottesäcker. An der Hand dieser Behelfe ist das Amt in der Lage, genaue und verläßliche Auskünfte über die Todestage und die letzten Ruyestättes der dort selbst Beerdigten zu geben, unter denen Hch auch mancher Tiroler befinde.'. Hinweg mit dem Name» Hschetsch. Die Hekior Toltmeische Erfindung „Vlto Adige' für Dcutschsüdtirol swird noch immer von den italieni schen Behörden verwendet und wenn, einmal ein Amtsstück auch in deutscher Sprache geboten wird, da;n noch barbarisch mit »Hoch etsch

' über setz:. Das Wort Hochetsch ist voch schsu inhaltlich ein Unsinn. Man spricht von einem Unter-, Mittel- und Oberlauf des Flusses und demgemäß- von einem Unrer- und OdereLsch!'.n; Hochlauf der Etsch kann nur den hohen Wasser stand. somit „Hochetfch' nur die hochgehende Etsch bezeichnen, niemals aber das Gebiet, das am Oberlauf der Etsch liegt. ^ Die Bezeichnung Alts Adige — Oberetsch ist geschichtlich ein Unding. Das Gebiet, das die Herren von Italien nach de? Anleitung des berüchtigten Professors

Hektar To- lomei mit Alto Adige bezeichnen, hat niemals so geheißen, nicht einmal in jener unseligen Zeit von 1810—1819, da der WeltvergemalLiger Napoleon den Nameu Tirol ausgetilgt und das ganze Land .Tirol in 3 Teile zerrissen und davon einen Teil als Südbayern dem Königreich Bayern, einen Teil (Osttirol) dem Königreich Jllylien und den 3.' Teil, ein Stück Südiirol, dem von ihm damals geschaf fenen Königreich Italien (das mit der Völker schlacht bei Leipzig 1813 zu bestehen aufhörte) zu» teilte

. Was damals dann wider Tirols Willen von 1810—1813 als Dipartimento Alto Adige als Teil Italiens anscheinen mußte, war nicht das deutsche Südtirol, sondern die Distrikte Triec-t, Cles, Rovreit und Reif (Riva)und vom deutschen Südtirol nur der Distrikt (Bezirk) Bozen. Alle aoderen Teile vom deutschen Südtirol (darunter Meran und Vinschgau)' waren zu Bayern oder wie Osttirol mit Buchenstew und Ampezzo zum König- ., reich Jllyrien geschlagen. Bis zu Hektor Tolss:?!, dem bekannten Fälscher, herauf, wurde

auch in Welschtirol niemals Deutschsüdtnol, sondern eben Welschtiröl mit Alto Avige bezeichnet und deshcUS vanvte sich das führende Blatt der „Unerlösteu' in Trient: „Alto Adige'. Was die italienischen Herren mit Alto Adige. übernommen, ist und bleibt Tirol und ist immer Tir ol gewesen bis ins Liefe Mittelalter hinein, ja es enthält die Wtege (Stammschloß Tirol) und bildet das Herz Tirols und die Leute nannten und nennen sich Tirsler und sind in der ganzen Welt als Tiroler bekannt und lassen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/22_11_1935/AZ_1935_11_22_5_object_1863810.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.11.1935
Descrizione fisica: 6
der Jndustriesektion, Cav. Dr. Benedetto Valle, Vizepräsident der land- und forstwirtschaft lichen Sektion, Cav. Ettore Tost, Vizepräsident der Jndustriesektion und Cav. Dr. Stefano Addob bati, Sekretär des Rates. Das Komitee hob vor allem lobend das diszip linierte Verhalten der Bevölkerung des Alto Adige im W>rtschaftskampfe hervor, mit welchem es sei ne unbedingte Ergebenheit für das Regime und ein Vertrauen auf die Zukunft Italiens bezeigt. Nach dem Beschluß, die km Besitze des Wirtschafts rates befindlichen

. Die stets zunehmende Verwendung von techninfchen Produktionsmitteln läßt erwarten, daß die Festi gung der Durchschnitts-Ernteergebnisse prompt durchgeführt wird. Die Fortschritte lm Alio Adige Ueber die Entwicklung der Getreideschlacht im kannte der Rat die Notwendigkeit, nach und nach! Alto Adige haben wir seinerzeit umfassend be ouf die Umwandlung jener Kulturen hinzuarbei ten. die auf unrationeller Basis aufgebaut sind u. heute weniger denn je Existenzberechtigung haben. Der Agrar- und Forstsektion

wurde mit der Aufgabe betraut, ein konkretes Programm für die Wiederinbetriebsetzung der Bergwerksunterneh- mungen des Alto Adige aufzustellen. Auch sollen Vereinbarungen mit den fasciftischen und admini strativen Stellen bezüglich der industriellen Ver wertung von Abfallprodukten des Metall- und Pa- viermarktes getroffen werden. Für den Handel wird der Ausschuß einen Kon trollplan zur Unterdrückung von eventuellen Spe kulationsversuchen auf dem Engros-Markte aus arbeiten. Um den Absatz

sind. Ein eigentliches Konvikt bestand bis 1930 im Alto Adige nicht, sowie auch die ständige und um fassende Fürsorge für Kinder ohne Familiener ziehung fehlte. Mit der Einrichtung des Kon- oiktes „Damiano Chiesa' wurde der ersten Not wendigkeit genügt und daß es tatsächlich eine Not wendigkeit war. bezeugt die von Jahr zu Jahr anwachsende Zahl von Zöglingen. Das Institut „Ducchessa di Pistoia' und das Institut „Regina Elena' erfüllten die zweite Aufgabe, die der Für sorge für verlassene Jugend. So handelte

die praktische häusliche Ausbildung der Mädchen nie aus dem Auge läßt, der Atmosphäre eines gesun den Patriotismus, die diese Institution seit den unruhigen Tagen ihrer Gründung bis auf heute stets begleitete. Kein Orden konnte sich für die Uebernahme der neuen Aufgabe im Alto Adige besser eignen als dieser, dessen lange Erfahrung aus dem Gebiet des Erziehungswesens und dessen Ruf als vornehmer Orden für den Erfolg bürgten. Nun handelte es sich darum, ein entsprechendes Gebäude für das Konvikt zu finden

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_05_1940/AZ_1940_05_15_5_object_1878876.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.05.1940
Descrizione fisica: 6
— Tätigkeit auf verschiedenen kulturellen Gebieten Unter den Verbänden, die im Rahmen der Partei ihre wertvolle Tätigkeit ent wickeln, ist unter den wichtigsten jener des Lehrkörpers der Mittelschulen her vorzuheben. In diesem Falle lassen wir die Ziffern ihre klare Sprache sprechen. Die Arbeit dieses Verbandes bildet in ge wissem Sinne eine interessante Vorberei tung auf einige Grundsätze der „Schul karte'. Im besonderen kann bestätigt werden, daß die Mittelschul-Seklion des Alto Adige sich immer

: „Der Hof des Castello Cafteldarne': P. Damiano Neri: „Erzherzog Rainer'; Carlo Cecchelli: „Italienische Rasse und Völkerwanderung in der Gegen von Trento und im Alto Adige': g. b.' „Künstler und Kunsthandwerker des Adige-Eebietes bei der VII. Triennale von Milano': Goffredo Ginocchio: „Der Silberfuchs' (Novelle): Antonio Papuz zi: „Preiswerter Tourismus: Vororte und Umgebung der Stadt': Pietro Pe- drotti: „Die Anfänge der „Dante Ali ghieri' in Bolzano vor dem Weltkrieg'; Alfredo Giarratana

: „Die Wasserkraft werke von Bressanone und Rio Volles': -i-: „Bergbau im Alto Adige'; c. m. c.: „Das Druso-Obseroatorium'; „Atesia Augusta': „Rione Dux der halbländli chen Häuser'; Guglielmo Barblan: „Kunstleben im Alto Adige': Carlo Ga lasso: „Die zehnte Muse': Raimondo Curri: „Das Verschwinden Angelas', von Alessandro Pasolini: Kleine Mit teilungen; Bücher und Zeitschristen- Uebersicht; Abbildungen: „Obstgärten in Blüte' — ..Die erste Sonne' — „Von der Alpe die Siusi' — »... am Wild bach' — „Am Renon

' — „Die Maleri sche Straße der Mendola' — „Sympho nie in Weiß' — „Ländliche Szene in San Genesio' — „Leben der Partei - Leben des Dopolavoro » aktuelle Fotos'. Kamerad Giuseppe Silvestri hat die Redaktion der Zeitschrist, der er seit ihrer Gründung seine größte Sorgfalt hatte angedeihen lassen, auf eigenen Wunsch verlassen. Zum verantwortlichen Chefredakteur der Monatszeitschrist des Alto Adige wurde Carlo M. Caretta ernannt, der seine Arbeit mit dem Mai heft bereits begonnen hat. Dem Kollegen Silvestri

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/12_02_1941/AZ_1941_02_12_2_object_1880946.png
Pagina 2 di 4
Data: 12.02.1941
Descrizione fisica: 4
. Donau und Adige hat einen Vertreter der Salmoniden, der nur Ihm eigentümlich ist. Dem Reine der Lachs der Donau der Huchen und der Adige un sere marmorierte Adigeforelle. Sicherlich macht mich die Adigeforelle gewisse Wanderungen innerhalb Ihres Laufes. Die erste ist im Frühling und die zweite im Herbst. Die Forellen sind ge zwungen. ihren Laich in schotterreichen Gerinnen abzugeben, wo derselbe mit viel Sauerstoff in Berührung kommt. Zu die sem Zwecke müssen sie im Herbst die tie fen Stände

der Adige verlassen und in den schotterreichen Oberlauf oder die Ne benflüsse aussteigen. Nach dem Ablaichen aber müssen sie wieder in die tiefen Tüm pel zurückkehren, weil sie dort reichliche Nahrung finden. 17MS Adigeforelle» in einem Jahre Der Fischereiverein von Merano führt seine Sammlungen und die Aufzucht na turgemäß entsprechend der Zeit und den Mitteln durch, die den Mitgliedern zur Verfügung stehend und auch große Fische werden immer wieder, nienn die Mittel vorhanden sind, hinzugekauft

staubfreies und 'tets gleich temperiertes Gewässer. In die- em idealen Gewässer nun entwickeln sich die tausende und abertaufende von Fo rellchen munter weiter u. sind innerhalb eines Jahres bereits 6-8 cm groß. Es sei besonders hervorgehoben, baß der örtliche Verein nur die edle Adige oder Marmor- 'orelle heranzüchtet. Die Adigeforelle Die Adigeforelle (truta fario var. mar- moratus) besitzt das schöne Schuppen- kleid ihrer transalpinen Artgenossin, der Bachforelle (truta fario

) nicht. Diese ist gewöhnlich grau in grau gesprenkelt, so daß sie marmoriert erscheint. „Gewöhn- ch', denn es gib auch sehr schöne rotge- upfte und farbige Adigeforellen. die woh! aus der Adige stammen, aber infolge eines langen Aufenthaltes in reichbewach- enen Seitengewäffern, in denen sie ein dunkles Dasein' führen, ein anderes Kleid bekommen, das ihrem Aufenthalt in olchen Gewässern angepaßt ist. Das Vorkommen der marmorierten Adigeforelle fällt mit der Wasserscheide les Alpenkammes zusammen. Bei den achsartigen

, welche im Verlaufe der Erd geschichte sich an den permanenten Auf enthalt in Süßwasser gewöhnt hat. Unsere heimische Forelle soll, nach dem sie eine gewisse Größe erreicht hat, ns Meer wandern u. von dort als steriles 'ier wieder zurückkehren. Was die Adige- orelle zu dieser Wanderung in ihrem Al° -er veranlassen soll, ist schwer verständlich, den gewöhnlich ist es nur der Fortpflan zungstrieb. der bei den Fischen einen Standwechsel zwischen Salz- und Süß wasser veranlaßt. Diele Meerwanderung der Adigeforelle

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_06_1932/AZ_1932_06_30_4_object_1820328.png
Pagina 4 di 6
Data: 30.06.1932
Descrizione fisica: 6
M!s Frankfurt am Main .Wohnung bezogen. . Hauptniederlassungen im zano und Merano. Zweiganslalten im Alto Adige: Bressanone. Brunito. San Candido. Siiandro, Vipi teno. Orlisei. Slcuersinhebungsdieust: Bolzano, Bressanone. Lana. Korrespondenz der Banca d'Italia. des Banco di Napoli. Banco di Sicilia, seder bedeutend sten in- und ausländischen Bank. Enlaegennahme von Spar- und Kontokorrent- elnlagen ,u den besten Tagcssätzen. Gewährung von Wechscidarlehen. Besorgung von Agrarkrediten zwecks Förderung

der Landwirtschaft mit Vorzugszinsfuß. u^geahn/e's' AuMcheVi Anainierung und Vorschußg-währimg zu den günstigste» Bedingungen an Kellereigenossen schasten. Produktivgenossenschasten, Senne reien und Motteten usw. Hauptsitz Trento General-Direktion Tel 1K82 — 1083 — 1084 — 1S8S Allo Adige: Boi- Ausfolgung von Scheck mit beschrankten Be trügen unter Benützung der hiezu errichteten Kontokorrente. Vorteile für den Inhaber von der Banca dei Trentino e dell'Alto Adige eingeführten Schecks mit beschränkten Beträgen

: Rasche Umsatzmöglichkeit: Verzinsung der hie- für erlegten Beträge: Durchführungen von Zahlungen an sedem beliebigen Tage: Ver minderung des Vargeldverlehres: rechtskräf tiger Beweis der erfolgten Einzahlung: zahl bar bei Vorweisung seitens sämtlicher Filialen der Banca del Trentino e dell'Alto Adige, so wie ihrer Korrespondenten. ' Bewilligung von Vorzugsbedingungen an die Ziaifseisenkassen: .à ' 1. auf Kontokorrent: - 8. auf Darlehen in Kontokorremj 8. auf sämtliche ins Banksach einsHlägigen

Operationen. ! ' ' i ' Kostenlose Ausstellung von Jirkularschecks. Ueberweisung mittels Giro-Konto an sämtliche Plätze des Trentino. Allo Adige und an alle übrigen Plätze des Reiches. an den Jagdpächter verurteilt. Frener wurde zu Lire 1000 Geldbuße und zur Tragung der Spesen verurteilt. Die Strafe» find bedingt, wenn die beiden Attgeklagten die Spesen erle gen und den Schaden vergüten. Die Verteidi gung in Vertretung des Provinzialverbandea der Jäger hatte Advokat Dr. Lachmüller inne. Ein teures

, die bei allen Korrespondenten der Banca del Trentino e dell'Alto Adige zahlbar sind. ' ' Andere Niederlassungen und Filialen Aiva und Rovereto: Ala Avio. Baselga di Pine. Bs^ecca. Borgo, Lavis, Levlco, Male, Mezzolombardo, Per- Caldonazzo, Castel Tesino, Cavalese, Cembra, gine. Pieve Tesino, ' Pinzalo, Ponte Archh- Cles, Coudino, Cortina d'Ampezzo, Creto, Predazzo, Primiero, Noncegno. Spiazzo,' Cusiano, Cgna, Fassa, Fondo, Lavarone, Nendena. Strigno. TIone und Vezzano. Durchführung sämtlicher ins Bankfach ' ein Orchester

9
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1894/18_07_1894/MEZ_1894_07_18_3_object_637993.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.07.1894
Descrizione fisica: 8
geleistet hat. ^Eine Falle.) Die Lektüre einte amtlichen Zeitung ist iü der Regel eine ziemlich trockene Be- ichüftiguüg, bei welcher die Lachmuskel» sich vollster Ruhe erfreuen können. Die »Gazzetta di Trento' Hai eine Ausnahme zu Stande gebracht und mit einem gelungenen Scherze ihre Leser erfreut. Schon seit längerer Zeit bemerkte die Redaction, daß der .Alto Adige' in Trient, den Umstand ausnützend, daß die Gazzetta schon nachmittags, letzteres Blatt aber erst abends erscheint, die Telegramme

in Cette bereits verhaftet.' Die gemachten Erlahruugen berechtigten zu der Hoffnung, daß die muntere Ente schleunigst in de» ,Al«o Adige' hinüberschwimmeu und so den Ursprung der telegraphischen Eigenberichte dieses Blattes un widerlegbar erweisen würde. Diese Erwartung wurde nicht getäuscht, sondern weit übertroffe». Liebreich hatte sich der „Adige' des jungen Wasservogels an- genommen; wohl genährt, als ausgewachsene Ente erschien er schon zwei Stunden später im Special- telegraphenbossin des »Adige

im „Adige' tüchtig aus die Finger. Ganz Trient lachte über den gelungenen Streich, und die Special-Tele- gramme des „Adige' leiden seither an chronischer Schwindsucht. ^Begräbniß mit Verwechselungen.) Man schreibt dem „T T.' aus Kujstein, 11. ds.: Hier starb eine alte Jungsrau, die in ihrem letzten Willen den strikten Wunsch aussprach, daß nur Jung trauen, nicht aber „Spitäler' ihren Sarg tragen sollte». Am gleiche» Tage starb auch ein „Spitaler' und Beide wurden in das Leichenhaus übertrage» und neben

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/18_11_1939/DOL_1939_11_18_3_object_1198069.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.11.1939
Descrizione fisica: 8
Erläuterungen zu den Richtlinien für die Rück- und Nnswandcrnug nach Deutschland Um zu vermeiden, das; bei den italieni schen und deutschen Abwandcrungssietten und bei anderen Behörden fortwährend Aufklärungen verlangt werden, werden fol gende Erläuterungen über die Grundsätze für die Rückwanderung der Reichsdeutschen und die Abwanderung der Volksdeutschen aus dem Alto Adige ins Reich bekannt ge macht, die am 26. Oktober 1939-XVTI ver öffentlicht worden find. 1. Die Vereinbarung von Berlin

vom 23. Juni 1939-XVIT und das darauf fol- gende Abkommen zwischen der italienischen und deutschen Regierung, gefertigt in Rom am 21. Oktober 1939-XVII. haben zum Ziele, eine endgültige und vollständige ethnische Lösung der Frage des Alto Adige zu erreichen, so datz es nach der Durch führung der Abwanderung auf Grund der Vereinbarung vom 23. Juni 1939/XVII und des Abkommens von Rom vom 21. Oktober 1939/XVIT eine Frage der ethnischen Minderheit im Alto Adige nicht mehr gibt. 2. Mer in den vertragsgebieten

- öffentlichten Richtlinien abgegebene Er- klänmg mutz von dem die Erklärung an nehmenden Beamten bei Abgabe der Er klärung eine Empfangsbescheinigung aus- gehändigt werden. In Fällen, wo dies bis her unterblieben ist. wird diese Empfangs bestätigung ebenfalls gegeben werdep. Die Abgabe der Erklärug erfolgt ent weder bei dem zuständigen Grmeindebeam- , kcn oder bei den Bffici per le BNgrazloni I dell'Alko Adige oder bei den Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstetlen. Die Gemeindebeamken. die Beamten drr

Affici per lc Bligrazioni dell'Alko Adige und die Beamten der Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstellen sind angewie- sen. die in vorstehendem Absatz 1 genannte Empfangsbescheinigung bei Entgegennahme üer Erklärung anszüstellen. abzustempeln, zu unterschreiben und auszuhändigen. Der schon seine 4lbwandskungserklä''ung (rotes Formular) bei der Amtlichen Deut schen Ein- und Rückwandcrerstelle abgegeben und dort den Antrag auf Erwerb der deut schen Skaaksangehörigkcit und Abwande rung

nicht ausgenommen wor den. weil dies eine innerdeutsche Angelegen- heit ist und diese Bestimmungen daher im Reiche tcchficlHg ertasten werden. Ls wird aber zuaesicherk. datz für eine reibungstofe und rasche Ausfolanna der Guthaben der Abmandercr im Reiche Sorge getragen wird. Bolzano. 17. Rovember 1939-XVIIl. Giuienpe INastromatkci Präfekt von Bolzano. Dr. Carlo INarzano. Leiter der Delegation des Alka Adige für interne Wanderung. Otto Bene, Deutscher Generalkonsul in Milano. Dr. wllbeln, L»in Leiter

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/14_07_1938/AZ_1938_07_14_4_object_1872629.png
Pagina 4 di 6
Data: 14.07.1938
Descrizione fisica: 6
Villi der landwirtschaftliche.! Werte des westlichen Alto Adige und für den gegenwärtigen Stand der Kulturen. Der Kulturenstand läßt helier mehr als normal die Folgen der ganz besonderen klimatische» Verhält nisse während der verflossenen Früh- jahrsmonate erkennen; Witterungsver hältnisse, die sich auf unsere Obstkultuien gerade mährend ihrer delikatesten Ent wicklungsphase sehr schädigend ausge wirkt haben. Von der Talsohle zur Hügelzone und weiter hinaus in die Mittel- und Hochge- birgsgebiete

te. nimmt eine so dominierende Stellung ein, daß ihm gegenüber alle anderen, ebenfalls wichtigen Zweige unserer Land wirtschaft in den Hintergrund rücken. Dies betrifft vielleicht etwas weniger den Weinbau, dafür ober die Viehzucht, der wichtigste landwirtschaftliche Zweig der Gebirgs- und Hochgebirgszunen und der, r.!,i volkswirtschaftlich gesehen, den be deutendsten Sektor der Gesamtlandwirt schaft des Alto Adige darstellt. Will man iedoch eine klare Uebersicht der landwirtschaftlichen Werte des west

lichen Alto Adige erhalten, dann dürfen die wichtigen Täler von Ultimo und Pas sino, sowie auch die anderen, weniger bedeutenden Täler und Seitentäler nicht unberücksichtigt bleiben. Es sind dies al les hundertprozentig landwirtschaftliche Zonen, in denen Viehzucht und Forst wirtschaft die einzige Grundlage bilden, auf die sich die isolierten, ja meist stark zerstreuten Betriebe und Kleinbetriebe stützen. In einem so weitgreifenden Bereich, das die mannigfaltigsten Landwirtschafts zweige

, wie Weizenbau. Roggen, Gerste usw. Die Produkte des Getreidebaues kommen fast aus schließlich für den direkten Familienkon- suin der Landwirte in Betracyt. Daher ist die Bedeutung dieser Kulturen in den Ge bieten des westlichen Alto Adige be schränkt. Immerhin ist zu erwähnen, daß die Ernteaussichten in den Alpentälern der Zone auch für Getreide gut sind, dies ganz im Gegensatz zu den stark pessimisti schen Vorhersagen, die man in den Früh jahrsmonaten formuliert hatte. Die Wei- zenähren haben sich gut

und vielverspre chend entwickelt, gleich wie in den ande ren Zonen des Reiches. Dasselbe gilt für Roggen, der in den ausgedehnten Feldern von Malles ganz besonders reichlich aus gefallen ist. Man kann ohne weiteres mit einer mittleren Produktion von 35 bis 40 Zentner pro Hektar rechnen. Zu Obst, Trauben u. Vieh, den Haupt faktoren, auf die sich die Landwirtschaft des westlichen Alto Adige stützt, sind auch alle anderen kleinen Produktionszweige zu rechnen, deren Erträgnis als lebens wichtige Ergänzung

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_08_1938/AZ_1938_08_30_5_object_1873153.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.08.1938
Descrizione fisica: 6
den vielen Artikeln, mit denen täglich von der inländischen Presse auf die Entwicklung und den Aufstieg da^ Alto Adige uno seiner Hauptstadt Bolzano hingewiesen wird, sei im fol genden ein interessanter Aufsatz aus dem Wirtschaftsblatte „Jl Sole her ausgenommen, der in feiner Einfachheit und Klarheit ein besonders eindruckvol les Bild von der großartigen Entfal tung der Jndiistriezone zu Füßen der bleichen Berge gibt, wie das jüngste Industrieviertel Italiens in der Ueber- schrift des Aufsatzes

für die Herstellung von Aethylaltohol und eine der Gesellschaft für die Verwertung der Gruben dee Alto Adige (SAGMA) Ar die Herstellung von Antimon, Kup- er, Blei und Zink aus Rohmaterialien, ie teils im Alto Adige und teils im trentino gewonnen werden. Eine Werk stätte der Sauerstoff-Gesellschaft FRO für die Herstellung von Azetbylen mit Magazinen für Sauerstoff und alle zu den Schweißverfahren notwendigen Ma terialien. Eine Anlage der Italienischen Gesellschaft für die Magnesium-Gewin nung aus dem Dolomit

, die von den umliegenden Elektrizitätswerken selbst zugeführt wird. 2. Die Benützung und Auswertung der Mineralien und der Produkte, die im Alto Adige auf breiter Basis vorkommen. 3. Verwendung der Unterprodukte der Landwirtschaft und der lokalen Industrie. Verwertung der Holzabfälle für die Gewinnung von Äechylalkohol. 4. Verwertung der Hand werker und der Arbeiter des Alto Adige und der bekanntesten Industriegebiete Italiens, ö. Starker und wirksamer Bei trag zu den Bestrebungen für die Erlan gung der vollständigen

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_09_1938/AZ_1938_09_11_7_object_1873314.png
Pagina 7 di 8
Data: 11.09.1938
Descrizione fisica: 8
« Sonntag, den II. September 1938-XVI .Aipenzeitung Seite 7 Sie AllsmtW der MMW mb der MenMe des Ms Adige MeMlb der MrebuWii »« die «iMOMe Avtarkie Wie in ganz Italien, so sind auch in unserer Provinz Studien und Untersuchungen durchgesührt wor den, mit welchen die Möglichkeiten für einen immer stärkeren Rei trag der Provinz zu den Bestre bungen um die wirtschaftliche Un abhängigkeit des Landes geprüft wurden. Eine eingehende Prüfung dieser Möglichkeiten und der vor handenen Schake des Bodens

, der Land» und Forstwirtschaft, wurde durch eine eigene Kommission be werkstelligt, die innerhalb der Union der Professionisten gebildet wurde und von der die folgende Abhandlung verfaßt wurde. «- Das Gebiet des Alto Adige, das mit seiner land- und forstwirtschaftlichen Oberfläche K1S.1S0 Hektar mißt,' ist unter 24.326 landwirtschaftlichen Betrieben auf geteilt und bildet in seiner^ganzen Aus dehnung wichtige Quellen, die im Kampf um die wirtschaftliche Unabhängigkeit eine wichtige Äolle spielen

bau und für die Herstellung von Guß formen eine wichtige Bedeutung und mußten in den vergangenen Jahren durch amerikaniche Holzgattungen ersetzt werden. Speziell die Tannenhölzer sollten einer mehrseitigen SpezialVerwertung zugeführt werden. Der Waldreichiun». Die Waldbestände des Alto Adige stel len den größten wirtschaftlichen Wert der Provinz dar. Der Waldreichtum der Venezia Tridentina allein umfaßt bei Prozent des gesamten Waldbestandes des Reiches. Die Auswertung dieses Reichtums

Ausbeute wür dig, da die Untersuchungen ganz bedeu tende Lagerungen von Zink in erster Linie und von Blei in zweiter Linie er gaben. Die Gewinnung ist allerdings mit einigen Schwierigkeiten verbunden, da die Lager in gebirgigem Gelände liegen. Die Erzlager de» Allo Adige. Die alten Gruben von Montefondoli bei Ehiua enthalten Zink- und ^Kupser- lager, die mehr ausgewertet werden kön nen. Andere Kupferlager befinden sich in der Val Aurina bei Predai, wo an Hand der kupserhältigen Quellen

. Doch ist auch das Bleivorkommen in jener Gegend einer Ausbeute würdig. Die Studien über die radioaktiven Quellen im Gebiet von Merano sind ein geleitet worden und prüfen die Möglich keit, Merano mit den Quellen von San Vigilio und Tivoli bei Merano zu ver binden, um die Stadt auch zu einem Badekurort auszugestalten, der mit den ähnlichen ausländichen Kurorten erfolg reich konkurrieren könnte. Zahlreiche Industrien und Kleinindu strien des Alto Adige können dazu bei tragen, die nationale Wirtchaft von der> Einfuhr

14
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Giurisprudenza, politica , Tecnologia, matematica, statistica
Anno:
1993
Südtirol-Handbuch.- Stand: Jänner 1993.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/192462/192462_228_object_5253845.png
Pagina 228 di 234
Autore: Volgger, Franz [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Verantwortl. Schriftleiter: Franz Volgger]
Luogo: Bozen
Editore: Autonome Prov. Bozen
Descrizione fisica: VI, 246 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 12., überarb. Aufl.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis<br />g.Südtirol ; s.Landeskunde<br />g.Südtirol ; f.Statistik
Segnatura: II Z 1.665/1993
ID interno: 192462
1910. Wien-Köln-Graz 1982 (Veröffentlichung der Kommission für neuere Ge schichte 72) Corsini, Umberto; Emert, Giulio Benedetto und Kramer, Hans: Trentino e Alto Adige. Dall'Austria all’Italia, Bozen 1969 C orsini, Umberto/Lill, Rudolf: Alto Adige 1918-1946, Bolzano 1988* Corsini, Umberto/Lill, Rudolf: Südtirol 1918-1946, Bolzano 1988* Costa, Armando: I vescovi di Trento, Trient 1977 Dondio, Willy: Guida allo studio dell’Alto Adige, Temi 1-10 (Bolzano 1983), Temi 11-20 (Bolzano 1984) und Temi

der Michaei-Gaismair-Gesellschaft Bd. 1), Wien 1981 Faustini, Gianni: Trentino e Tiralo dal 1000 al 1900. Breviario storico dell’Auto nomia (1985) Felice, Renzo de: il problema dell’Alto Adige nei rapporti italotedeschi dall'»An- schluß« alla fine della seconda guerra mondiale, Bologna 1973 Fern, E.: South Tyrol 1919-1939. A study in assimilation. Ph. D. University of Co lorado 1 967 Ferrandi, Mario: L'Alto Adige nella storia, Galliano 1972 Feuernacht, Südtirols Bombenjahre. Ein zeitgeschichtliches

), Trient 1983* Gorfer, Aldo: I segni della storia. Genti e paesaggi dell’Alto Adige. Trento 1982* G ruber, Alfons: L’Alto Adige sotto il fascismo (Südtirol unter dem Faschismus), ital. (traduzione a cura di Giuseppe Richebuono), Bozen 1979* * Im Buchhandel erhältlich 237

15
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1911/03_06_1911/SVB_1911_06_03_9_object_2554472.png
Pagina 9 di 10
Data: 03.06.1911
Descrizione fisica: 10
zu erreichen, wo man Mylius Erichsens Depots vermutet. Die Expedition beabsichtigt, ent weder an der Küste entlang oder quer über das Inlandeis die Englefield-Bucht zu erreichen. Ras mussen hofft, die ganze Reise in achtzig Tagen zu vollenden und die Ergebnisse seiner Forschungen mit demselben Schiffe zurückzusenden, das ihn mit Lebensmitteln versehen wird. Zum Artikel „l.a oonäanna ck Keimini' im „Alto Adige'. Salurn, 1. Juni. Am 24. Mai d. I. wurde der Gemeindevor- sieher von Salurn, Herr Ferdinand

v. Gelmini, vom k. k. Bezirksgerichte in Neumarkt zu 50 Kr. verurteilt, weil er aus der Gemeindetafel den satt- sam bekannten Josef Gottardi des MißbraucheS von Namen anlaßlich der letzten Volkszählung ge ziehen hatte, und hiesür bloß den Wahrscheinlich keitsbeweis, nicht aber den notwendigen Sicherheit?, beweis erbringen konnte. Dies als Einleitung und zugleich als Feststellung der Tatsache. In der Nummer 119 des welschen Lügen blattes „Alto Adige' vom 24/25. Mai 1911 nun (der Berichterstatter arbeitete

mit großer Geschwin digkeit) fühlt sich jemand bemüßigt, eine Reihe von Gemeinheiten gegen alles, was in Salurn nicht ^ch der Pfeife des „Gnau' tanzt, vorzubringen. Welsche Feigheit, Hinterlist und Tücke kann man aus den Zeilen herauslesen, aus Zeilen, welche einerseits den »Alto Adige' selbst brandmarken, andererseits unschwer den Verfasser derselben er raten lassen. Mit dem flegelhasten Worte „papavero' bezeichnet dieses Schundblatt unseren geachteten ^orjteher! Freilich, deutsche Ehrlichkeit

und deutsche Aufrichtigkeit kennt dieser Welsche nicht. Und am Allerwenigsten wohl der „Alto Adige' und sein salurner Liebling „Gnau'. Herr Ferd. v. Gelmini M gerade wegen seiner Offenheit in Salurn bei allenisnen beliebt, welche noch einen Funken Ehr- Zk.luql besitzen. Daß ihn der „Gnau' und sein '^l.ger Anhang nicht leiden kann, ist leicht be- yreifllch; rekrutiert sich dieser doch aus Leuten, slche das Tageslicht scheuen und gewohnt find, -M Trüben zu fischen', »im Dunkeln zu munkeln'! Ak' «^ ^ar langer

Zeit hat der »Alto . ige von seinem famosen Salurner Berichterstatter bekommen, Lobeshymnen auf die nationale ^ Herrn Ferd. v. Gelmini zu er diesen Ton anschlagen. Echt Iche Tücke, Verlogenheit und Gemeinheit! Und bek k 'Signor Gottardi', ah, Pardon, »Gnau', d?». immer in Pendelbewegung zwischen sich ^ Adige' und »Trentino'. Handelt es Sachen, die nach seiner Anschauung kleri- orn» « ^ so muß der »Trentino' als „Leib- d K.' ' hei »indifferenteren' Sachen, Äl» A!^knt in religiösem Sinne, kommt

16
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1906/12_01_1906/BZN_1906_01_12_5_object_2463889.png
Pagina 5 di 8
Data: 12.01.1906
Descrizione fisica: 8
! Kurzum, die deutschen Vereine und Freunde der Schule in Eichleit haben wieder ein großes Werk der Barm herzigkeit geübt! Kinder und Eltern waren voll der Freude und des Dankes, welcher sich im vielfachen „Vergelts Gott' äußerte. > Die Schulleitung fühlt sich im Namen der Kinder und itt ihrem eigenen Namen verpflichtet, auf diesem Wege den herzlichsten Dank auszusprechen. Gott vergelte es den liebevollen Wohlthätern! Verfrühter Jubel des „Alto Adige' unter der Signori! Aus Lusern

^ N dH., wird uns geschrieben: Dem „Alto Adige' wurde aus Lusern unterm 4. l. M. berichtet, daß dortselbst am gleichen TagedieGemeindcwahlen stattfanden, bei welchen die Jrredentisten nach einem 18 Jahre langen und hartnäckl gen Kampfe endlich doch über die Pangermanisten einen voll ständigen Sieg errungen haben Auf diese Nachricht hin, jubelte selbstverständlich das ganze Trentino und die nun er lösten Bergesbrüder und das für ewige Zeiten welsch blei bende Lusertr ttmrde aufs herzlichste beglückwünscht. Ueber au erscholl

zwei Drittel von 27 erhaltenen Stimmjen abgaben. Der Bericht erstatter des „Alto Adige' muß also durch die fürchterklche Niederlage verblüfft worden sein, und berichtete in seinem argen Wahne das Gegentheil des Wahlergebnisses; wenn er es vielleicht nicht gethan hat, um seine Freunde im Trentino durch seine gewohnten Lügenmachinationen in der verstockten Blindheit Weiterfort zu erhalten. Wahrhaftig zu staunen und zu verwundern ist, wie die sonst recht gescheidt sein wol lenden Signori

aber, das Lügenschmieden ist der Welschen Sitte. --- Nun, die Signori können machen und thun, was sie wollen, Lusern ist und bleibt eine treudeutsche Gemeinde per sempre. Jl Trentino Muß sich eine neue Grammatik ver fassen, wenn es uns Luserner einholen und unterjochen will! Eine SchaudermLhre/deren Richtigkeit wir von vorne herein sehr in Zweifel ziehen, möchten, bringt die gestrige Nummer des „Alto Adige'. Nach derselben soll ein aus Trient gebürtiger Student auf der Reise nach dem Norden vorgestern

zu solchen Gewaltakten hinreißen ließen und ihrer vier über einen wehr losen Menschen herfielen, der ihnen nichts in den Weg gelegt und dessen einziges Verschulden lediglich darin gelegen sein sollte, daß er der italienischen Nation angehört. Solcher Roheiten sind Bozner Studenten nicht fähig, und wir sind da her sicher, daß die ganze vom? „Alto Adige', der für die nächste Nummer die Einzelheiten des Falles zu bringen ver spricht, erzählte Schauergeschichte auf Unwahrheit beruht. Aus Rovereto wird uns geschrieben

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_01_1937/AZ_1937_01_30_5_object_2635296.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.01.1937
Descrizione fisica: 6
s-m-w, i-x «>- R« .Ulpea,ekk««g' Geik« 5 Aus Bolzano Stoàt unà Lanà »M Wjlge Slllmrzhmde« a«f de« LlllNeefelder« Turnus der Zungfasclslen des Allo Adige in Plancio«. — Die fafcislischen Universi kälsftudenten von Genova und die Jungfascisten von Cuneo in Colle Isacco. unseren Hochtalern und auf den Höhen gibt !«. neaenwärtig große Bewegung von Skifahrern, m-nn mich die erst? Phase ìer Saison zur Drei- làiaen abgeschlossen worden ist, so hat der Besuch I^r Skifahrer mit Ende des Monates Janner

fen werden auch die Dopolavoriften des Alto Adi ge nicht fehlen. Der Dopolavoro von Bolzano wird 1>ch an den Skiwettbewerben beteiligen, die den ^»chtigsten Teil des Programme? der Veranstal tungen darstellen. Zwölf Skifährer des Alto Adige werden am Wettbewerb der Zonen teilnehmen. 2>e Meldungen werden bis heute, Samstag, den Ai. Jänner, 12 Uhr, beim Amte des Provinzial- dopolavoro in der Dante-Straße Nr. IS entgegen genommen. Die Teilnahmsquote für das Treffen wurde mit <ire 25.— festgesetzt

werden. Diese Tatsache verdient auch von ei nem anderen Gesichtspunkte aus betrachtet zu wer den. Es ist erwiesen, daß das Alto Adige Hinsicht lich der Zahl der illegitimen Geburten eine Art Primat einnimmt, denn trotz der geringen Zahl der Eheschließungen, nimmt das Alto Adige, was die Zahl der Geburten betrifft, unter den Provin zen des Königreiches einen ziemlich Hervorrayen den Platz ein. Diese Feststellung kann zu schwieri gen und komplizierten Problemen führen. Wir ha ben sie aufgezeigt

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_12_1936/AZ_1936_12_11_5_object_1868192.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.12.1936
Descrizione fisica: 6
. Dies war zu einer Zeit, als die Ge- äend von Gries gegen die Adige und den Jsarco »in noch zum Großteil versumpft war und trotz des Breitengrades und der Meereshöhe, in der sich die Zone befindet, die Malaria herrschte. Die Sach lage änderte sich im Mittelalter, als nach der Ka rolingischen Zeit die ersten Bergstürze vom Monte Tondo gegen die Talöera niedergingen, wo bereits ausgedehnte Bonifizierungsarbeiten von den neu en Siedlern angelegt wordèn waren. Dadurch wurde Rencio von der eigentlichen Stadt abge

. Dies sind die Wünsche der Bevölkerung von Do diciville. E» würde sich verlohnen, sie zu erfüllen. Außerordentliche Generalversammlung de» Consorzio Agrario Cooperativo Die Vorftandschast des kooperativen Agrarkon- sortiums des Alto Adige teilt mit: Die Mitglieder des kooperativen Agrarkonkor» tiums des Alto Adige sind zur außerordentlichen Generalversammlung eingeladen, die Dienstag, den LS. Dezember 1S36-XV am Sitze in Bolzano, Via Molini Nr. 3, um 10 Uhr In erster Einberu- ung und eventuell um 11 Uhr in zweiter

Einberu- ung abgehalten wird, um über nachstehende Ta gesordnung zu beschließen: 1. Vorschlag der Zusammenlegung des koopera tiven Agrarkonsortiumo des Alto Adige in Bolzano und des Agrarkonsortiums von Lai- ves. 2. Verschiedenes. Laut Artikel S0 des Vereinsstatutes kann sich das abwesend« Mitglied nur durch ein anderes Mitglied, dem er die Beauftragung auf stempel freiem Papier ausstellt, vertreten lassen. Verzeichnis 6er Ragionieri die die Steuerträger vertreten tonnen. Das interprovinziale Syndikat

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_09_1941/AZ_1941_09_17_3_object_1882156.png
Pagina 3 di 4
Data: 17.09.1941
Descrizione fisica: 4
wurden zur Anzeige gebracht. Zeptenàhest der „MW MMa' In diesen Tagen erschien das Septem» berhe/t der Monatszeitschrift „Atesia Au gusta . Der Inhalt ist nachstehender: Begegnungen? V. Filippone: Heroische Humanität von Giovanni Ruazzi; Artu ro Marescalchi: Eine Perle des Alto Adige: die Staatsforste; Luigi Lun: Mi neralogie des Alto Adige: Die Quarzkri stalle: Ettore Eozzani: Kreaturen: Mar co Romperti: Signorina Ortica (Kurzge schichte): S. C.: Gemäldeausstellung U. Giooacchini: G. Barbian

: Eine unverök« fentlichte Kantate von Tomaso Traetta (1 ): V. F.: Ladinische Legenden <2.)z Viz: Unter Glas; Berichte aus dem Alto Adige; M. Farina: Musik in der Valle Badia (g.); Für Kinder, Mütter u. Haus: Gielleci: Alpine Berichte; Angelo Meie: Neue Bücher; Spielecke; Kalender der „Atesia Augusta'. » Tpenàe für Lìebesgàbenpakete Beim Verband der Frauenfasci sind nachstehende Spenden für Liebesgaben pakete für die Soldaten eingelaufen! Donna Fascista Pornaro Sougo Car mela L.5S Kill» Wolle: FascistisH

erwarten, daß an diesem außer gewöhnlichen Festtage Hunderte, vielleicht Tausende von Pilgern aus allen Gegen den des Alto Adige hier im Gnadenorte eintreffen werden. Am Schuhengelsonntag feierte der Jünglingsbund in der Pfarr- gemeinde Monte San Pietro sein Haupt fest mit Generolkoinmunion beim Haupt- gottesbienst und Standeslehre am Nach mittag. Während der Generalkommunion sang der Chor das herrliche Lied: „Sei hoch mir gefeiert, du himmlisches Brotl' Mßiraue alle» Da» Ohr de» Heinde» „ort »mmer

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/08_08_1939/AZ_1939_08_08_5_object_2610749.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.08.1939
Descrizione fisica: 6
den 8. August 1939-XVII .Alpen^-Zroag^ Seid? o unö «sttlelelirmlii Se. W. Well der Aovi»zessi» Anläßlich des Geburtsfestes I. kgl. Mit der Prinzessin von Piemonte, lM E der Präsekt der erlauchten Pnn- .-liin im Nomen der Bevölkerung der >ovi>N ein Glückwunschtelegramm über- stielt, aiis das nachstehende Antwort welche eingelaufen ist: ^ Ich danke Ihnen und der Bevölke runa des Alto Adige für die Glück wünsche, die mich besonders erfreuten. Maria Prinzessin von Piemonte. -t- Auch der Podestà

. der Parteisekretär, auf Vorschlag S. Exz. des Präfekten und des Verbands sekretärs, die Ermächtigung für die Wie dereinsetzung des intersyndikalen Komitees gegeben. Das intersyndikale Komitee hat durch längere Jahre einen erheblichen Einfluß auf die Disziplinierung des Wirt schaftslebens unserer Provinz ausgeübt und seine Wiedereinsetzung ist eng an die Ereignisse, welche die gegenwärtige Lage des Alto Adige charakterisieren, geknüpft. Das Komitee hat den Arbeitsmarkt zu kontrollieren und die Zuwanderung

von Produzenten in das Alto Adige zu re geln. Im Komitee wird der Verbandssekretär den Vorsitz führen. Ihm gehören der Vizepräfekt, sin Vertreter des Kommissa riats für die interne Wanderung und die Exponenten der syndikalen Organisatio nen an. Gestern nachmittags hat das Komitee feine Arbeiten im Regierungspalaste be gonnen. Zur Versammlung hat sich auch S. Exz. Mastromattei eingefunden, wel cher in einer längeren Ausführung die Aufgaben des Komitees in Bezug auf die politischen und wirtschaftlichen Probleme

Arbeiterabteilungen ent sandt, welche mit den Freilegungsarbei- ten begannen. Infolge der starken Regengüsse und Ge witter der letzten Tage, traten die Fluten des Adige an mehreren Stellen über die Ufer. Weite Strecken Ufergelände, dar unter auch ausgedehnte Oostanger wur den teilweise überschwemmt. Der Bahn körper ist an einer Stelle unterwaschen und ein Geleise ist freigelegt worden. Die Reparaturarbeiten wurden sofort begon nen und der Bahnverkehr der Linie Bol zano—Merano erfuhr leine Unterbre chung

21