700 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_08_1938/AZ_1938_08_19_5_object_1873027.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.08.1938
Descrizione fisica: 6
Freitag, den 1V. August 1VS8-XVI »Alp«ni«»»unq- Seite « Aus Holzuno Staöt und .1^. Dee 35. Lsut6 ckes jìl<!lii»i<> ilsll' M iìliiA' In diesen Tagen erschien der erste Teil des 38. Bandes des „Archivio dell'alto Adige', der gelehrten und streitbaren Publikation, gegründet von Ettore To- lomei. ^ Der Band wird mit einer gründlichen Studie über die geschichtlichen Er.ignisse der Propstet der Kanoniker von Nova- cella nach Forschungen von Don Massi miliano Schrott eröffnet. Die Studie bildet

einen weitgreifenden und interes santen Abschnitt der Geschichte des Alto Adige lies 11. und 12. Jahrhunderts, worin man hohe kirchliche Persönlichkei ten, wie Pavst Alexander III.. den seligen artmann. Bischof von Bressanone, und Ma !aiser Barbarpssa findet. Hervorgeho ben zü werden verdient der Teil, der den Widerstand Hartmayns gegen die harten Maßnahmen Barbarossas und die daraus entstehenden Kämpfe im Alto Adige be h-mdelt. làllido Tonali behandelt dann eine ita lienische Opèrnvorstellung in Bolzano

im 18. Jahrhimdert. Canali beleuchtet auf Grund von Elementen, entnommen aus Dokumenten des Staatsarchiv», eine Epi sode, die bereit» im „Archivio' von Sco toni behandelt worden ist und die be zeugt. daß auch im ». Jahrhundert, wann bereits feit vier Jahrhunderten das Entnationalisierungswert im Alto Adige im Äange war, italienische Kultur und ànst emen tiefen Einfluß ausübten. 'Battisti^ der mit Tolomei und Bersi, Direktor des „Archivio' ist, bringt ejne Studie über die .Dialekt« in den Dolami- tentiilern

. Die Arbeit von Carlo Batti sti hat einen hervorragenden wissenschaft liche,. und politischen Wert und sie be weist die gründliche Vorbereitung dieses Gelehrten, dem das Alto Adige Anerken nung schuldet. Der Autor befaßt sich mit den ladinischen Tälern Gardena, Badia, Lrpinallongo, Fassa und Ampezzo und von den Ergebnissen der im Jahre 1921 vorgenommenen Volkszählung ausgehend, stà er die Verhältnisse der allöglotten Bewohner auf, da» ist jener, welche als Gebrauchssprache nicht das Ladinische

des Alto Adige gewidmet ist, befaßt sich Tolomei mit allen beachtenswerten Ereignissen der ersten sechs Monate des Jahres: dem Rapport, den der Parteisekretär in Bol zano hielt, den unvergeßlichen Tagen de» Besuches des Kronprinzenpaares im Al to Adiae, den Feiern anläßlich des zwei ten Jahrzehnts des Sieges an der Piave, d:n großen fascistischtn Verwirklichungen und in den übrigen Zweigen des Lebens der Provinz. Oeffentliche Arbeiten, Ver- kehrsverbindiingen, kirchliches Leben, Rechtspflege und Kultur

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_11_1935/AZ_1935_11_06_5_object_1863629.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.11.1935
Descrizione fisica: 6
, wo ihm vom vertàdsetrelar die Oed àonnaazpistole überreicht wird. Den erlauchten Prinzen, der sich in der Zeit seines Aufenthalte» in Bolzano durch sein wohlwollendes und leutselige» Wesen die volle Zuneigung der Ve- völkerung des Alto Adige erworben hat. begleiten ige Mück- und Segenswünsche auf den Veg nach oskasrita! innil S. tgl. Hoheit der Herzog von 0. März 18S3 als zweiter Sohn Zistoia wurde am 10. Marz 18S3 als zweiter'Sohn S. tgl. Hoheit des Prinzen Tommaso, Herzog von Genova, und des sen erlauchte Gemahlin

der Herzog von Pistoia nach dem Wunsch S. M. des Königs seine Residenz in Bolzano aus geschlagen hat, wandte er sein volles Interesse der Entwicklung und dem Fortschritt des Alto. Adige zu. insbesonders der Bonifizierungs- und Bautä tigkeit. Die Bevölkerung der Täler des Alto Adige hatte mehrfach Gelegenheit, den Herzog an der Spitze seines Regimentes zu sehen und zu begrü ßen und in ihm, der in leutseligster Weise in ihrer Mitte verweilte, den edlen Sproß aus dem Hause Savoia und Träger einer edlen

Fermo Zanella aus Vicenza und der ebenfalls 22jährige Osvaldo De Vido aus S. Vito di Cadore, hatten in Bolzano ein Balillaauto gemietet, mit welchem sie zusam men mit den Schwestern Elvira und Elsa Ron chetti aus S. Giacomo einen Ausflug ins Oltre- adige unternahmen. Auf dem Rückweg wollte der Lenker, Fermo Zanèlla, hinter S. Michele ein auf dem Wege stehendes Auto überholen, als dieses sich im glei chen Augenblick in Bewegung setzte und die Schein werfer anzündete. Vom plötzlich aufflammenden Licht

für einen entschlossenen Widerstand gegen die Sanktionen sind gestern auch im Alto Adige in Kraft getreten. Mit wirklich an erkennenswerter Disziplin haben die Fleischhauer die Bestimmung über den dienstäglichen Laden schluß eingehalten und in Stadt und Land hatte man gestern den ersten fleischlosen Tag. Dieses Opfer dürfte nicht allzu schwer sein. Jedermann weiß, daß Fleisch kein unerläßlicher Bestandteil zur Bereitung einer gesunden und nahrhaften Mahlzeit ist und daß zwei fleischlose Tage in der Woche

an Beleuchtungs- und Beheizungs kosten gespart werden soll. Es sind dies die ersten Anfänge im großen und edlen Kampfe, zu dem auch das Alto Adige, gleich wie die Schwesterpro vinzen des Reiches, sich anschickt. Es darf erwartet werden, daß darüber hinaus von. der gesamten Bürgerschaft und in erster Linie von den Haus frauen ein freiwilliger und vollgültiger Beitrag geleistet wird. Mit dem 18. ds. und, wenn möglich, von heute ab, müssen Waren, die aus den Sank tionsländern stammen, boykottiert

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_11_1940/AZ_1940_11_16_3_object_1880274.png
Pagina 3 di 4
Data: 16.11.1940
Descrizione fisica: 4
Gvmsiag, den IS. November 1HZ0-XIX .Alpe»z«!laag» Seite Z Aus Bolzano Staàt und Lanà Aktuelle Probleme der Landwirtschaft des Alto Adige Steigerung unä Verbesserung äer Futtermittel - Prockuktion Mit seinen 262.000 Hektar Futtermit telkulturen und mit einer mittleren Ge samtproduktion von zirka 4,800.000 Zent nern Heu, befindet sich das Alto Adige auf Kein Gebiete der Viehernährung in einer Lage, die bedeutender Verbesserung be dürftig ist. Wir haben vorausgehend die Grundlagen

dieses so wichtigen Prob lems überprüft, das wie folgt zusammen gefaßt werden kann: Lebendgewicht des Kn Alto Adige vorhandenen durchschnitt lichen Viehbestandes SS9.000 Zentner; Mtermittel, in Durchschnittsheu gewer tet, zum Unterhalt pro Zentner Lebend gewicht 3 Zentner. Diese Menge ist al les eher als ausreichend für die normalen physiologischen Bedürfnisse des Tierorga- niemus, von welchem immer bemerkens wertere Leistungen hinsichtlich der Pro duktion von Arbeit, Fleisch, Milch, Fet ten oder Wolle

je nach den verschiedenen Eigenschaften der einzelnen Rassen ge fordert werden. Welche technischen Mittel muß nun der Landwirt des Alto Adige in Anwendung bringen, um seine Futtermittelquellen entsprechend zu steigern, die — wir wie derholen es — den bei weitem wichtig sten Zweig der gesamten lokalen Land wirtschaft, die Viehzucht, betreffen? Dies bezüglich müssen wir auf die gesetzlichen Verfügungen hinweisen, die besondere Beiträge zur Förderung und zur Boden- Verbesserung hinsichtlich der Futtermittel produktion

In einer ausschließlich gebirgigen Re gion, wie sie das Alto Adige ist, mit 80 Prozent ihres Gebietes in einer Höhe über 1000 Meter, betrifft das Problem der Futtermittelsteigerung in erster Li nie die Bergweiden und vie Almen. Eine weitere Verbesserung der Viehwirtschaft Ist nicht denkbar, bis nicht die Almen eine entsprechende produktive Gestaltung er fahren haben wecken. Gleich nachher in teresstert die produktive Steigerung der vauerwiefen. Es folgen, in der Reihen folge der Wichtigkeit, die Verbreitung

der Futtersilos angeführt. Das Gesetz vom 25. März 1937, Nr. 94g, sieht beson dere Förderungen zugunsten der Land wirte vor die ihren Betrieb durch eine so wichtige Einrichtung für den Fortschritt der Viehzucht verbessern wollen. Die Silos im Alto Adige Der Silo kann sicher nicht den Heusta del und die Heubereitung ersetzen, aber — innerhalb gewisser Grenzen — kann er dieselbe zu nachstehenden Zwecken er gänzen: 1) Er gestattet die Aufbewahrung und Konservierung der Futtermittel (un ter geringstem

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_11_1940/AZ_1940_11_12_3_object_1880235.png
Pagina 3 di 4
Data: 12.11.1940
Descrizione fisica: 4
, welche ihn ih rem Jnteressenkreis liegen, anzuhören. ! Darauf sprach Kamerad, Eav. Andrea» ni, Organisator der Buchdrucker, der ei gnen aussiihrlichen Bericht über die syndi- kale Tätigkeit gab. Der Bericht wurde mit Beifall aufgenommen. Zum Bericht des Cao. Andreani svra- chen verschiedene Mitglieder und schließ lich ergriff der Sekretär des Nationalver« bandes das Wort.. Er sagte, daß es ihm eine Freude sei, mit der Kategorie der Buchdrucker des Alto Adige Fühlung zu nehmen. Er dank te dem Sekretär

sein wollte und den Buchdruckern des Alto Adige die Möglichkeit bot. seine Ausführungen über in einen Provinzialverband Um die gegenseitige Tätigkeit der Pri vatsterbe. und Krankenkassen zu koordi> nieren wurde beschlossen, sie in einen ein heitlichen Organismus zusammenzufchlie hen. Zu diesem Zwecke fand vorgestern abends eine Versammlung der Privat krankenkasse „Alto Adige' im Beisein des Dr. Del Vicario, Sekretär des National- Verbandes der freiwilligen Hilfskassen und des Comm. Busetti, Inspektor der I.N.A statt

. Bei der Versammlung führte der Prä fekturskommissär, Ing. Faleschini den Vorsitz. Es wurde bei der Versammlung das neue Vereinsstatut genehmigt, um die Zwecke der Einrichtung dem neuen Pro vinzialorganismus anzupassen. Die neue Vereinigung wird die Bs Zeichnung: „Mutua Volontaria di Assi stenza e Previdenza Alto Adige, Bolzano' führen. Dr. h. pedolh, Bolzano. Piazza del grano, ordiniert wieder von 9—12 Uhr. Im Aegieruvgspalaft Der 5re«denerkehr im Mnimebiet Wichtige Versammlung dee Exponenten des Turismus

Am Sonntag vormittags führte der Präfekt im Regierungspalaste bei einer Versammlung den Vorsitz, wobei Fragen des Turismus im Alto Adige im Zusam menhange mit dem italienisch-deutschen Abkommen behandelt wurden. Die Ver- sammlung erlangte durch die Anwesenheit, hoher Persönlichkeiten der Reiserverkehrs- und Wirtschaftsorganisationen besondere Bedeutung. Es waren anwesend Exzel lenz Manaresi, Präsident des C.A.J., Exzellenz Giuseppe Tofano, Generaldirek tor des Reiseverkehrswesens beim Mini sterium

für Volkskultur. Exzellenz For- naciari, Präsident der Wirtschafts- und Finanzkommission für die Durchführung der italienisch-deutschen Abmachungen für das Alto Adige, Senator Bonardi, Prä sident der italienischen juristischen Vereini gungen, Graf Alberto Bonacossa, Präsi dent des „RACJ'. Guido Bertarelli, Vizepräsident des CAI., Corrado Pur- cetti, delegierter Verwalter der „Eaga- ceva', Attilio Gerelli, Direktor der italie nischen turistischen Vereinigungen, der Podestà von Bolzano, der Präsident

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/14_11_1928/AZ_1928_11_14_3_object_2651628.png
Pagina 3 di 6
Data: 14.11.1928
Descrizione fisica: 6
der sadistischen Jtälianitiit Ses Alto Adige, als erster und sicherer Behauptung un serer Rechte. Sine stati'one nisi ultra. Herzlichstes Gedenken. Reghini.' , —j - » ' D>e Schule im Allo Adige für On. Aiarralan« Während On. Giarratana zum größten Leid wesen aller die Direktion der Partei in der Brennerprovinz verläßt, entbietet ihm die Schu le im Alto Adige, ohne Unterschied der Kate gorie, einen dankbaren Gruß. Als der On. Giar ratana von Brescia, jener Stadt, in welcher der Favismus von jeher und auch heute

Nissen in der Hauptrolle. Der be- piclgebend war, zu uns heraufkam, erkannte er kannte Regisseur Raoul Malsh des großeil ofort mit dem ihm eigenen Scharfblick, daß die Kriegsfilms „Rivalen' drehte auch diesen Film Schule, angefangen vom Kindergarten bis zum mit der in Hollywood üblichen Routine. Diese Lyzeum hinauf, jene ungeheure Bedeutung für überaus pikante Komödie ist eine der raffiiner- Lie nationale Zukunft des Alto Adige habe. testen „Liebesschlachten', aus welcher die bild- Und alle Folgen

glänzend amll- autoritative Wort des On. Giarratana für die st^rt. Schule in: Alto Adige Gutes gebracht ha?, wif> sen wie oft das persönliche Beispiel d. Führers, seine fascistische Ehrenhaftigkeit und unermüd liche Tätigkeit dazu gedient hat, die Säumigen zu ermahnen, die Furchtsamen aufzurütteln und die Besten anleitete, lveiterauszuharren. Für all das Gute, das On. Giarràna sur die nationale Schule im Alto Adige getan hat und zu tun versuchte, wird sein Name unver». gessen bleiben. àinem Nachfolger

, dem Ing. Carretto enö- bietet die Schule im Alto Adige die herzlichsten Glücks!wün«sche zu seiner Ernennung zum Leiter der fascistifchen Kräfte und erneuert ihm das Versprechen ergebenster Disziplin aller Vertre ter in der Provinz. Die Ankovecmielnng «Alpe' gibt bekannt, do sie ihr Geschäft ab 30. Oktober ds. Jrs. bis zun: Beginn der Frühjahrssaison gesperrt hält. Gleichzeitig macht diese Firma aufmerksam daß sie eventuell in ihrem Namen gemachte Bestel lungen oder Inkasso (weder jetzt, noch später

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_09_1927/AZ_1927_09_25_3_object_2649233.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.09.1927
Descrizione fisica: 8
Sonntag, den S3.'Sep!embe'r'1g27. .Alpen zelkv n g' Seite? EM Bezüglich des Verkaufes zweier önologischer à Produkke ^ . Sckiristleituiig: Gitinstrabe IS, Telephon 70V, Postfach 33. von N—12 und von AI. V. 1^. Kommando der 45. Legion Allo Adige Permanenter Tagesbefehl 7tc. II vom IS. Sep tember tS27 (5. Jahr) Beförderungen infolge besonderer Ver dienste: , Mit Besehlsblatt Nr. 1302, M. C., vom S. Ssptember 1927, hat das Generalkommando Sei» Milizsoldaten Parmesan! Romano der '4. Grenzzenturie

werden. Zur Mustermesse in Frankfurt Die Handelskammer teilt uns mit, daß in der Mustermesse von Frankfurt, bei deren Eröff nung unsere Regierung durch den Unterstaäts- sekretär für Volkswirtschaft S. E. Bist vertre ten war, die Stands der Obstaussteller des Alto Adige sehr bewundert wurden, besonders die der Firmen W. Cadsky, S. Kößler, K. V. Zuegg und der Grieser Obstgenossenschaft. 5. E. Visi gratulierte'lebhaft den Ausstellern, die sich durch die vorzügliche Qualität der aus gestellten Waren ausgezeichnet

und dazu bei getragen hoben, einen Beweis der großen Er folge zu bringen, die Italien in der Obst industrie erzielt hat, SS ' Die Direktion des provinzialen Agrarinstiiu- tes und der Expermentierstation von S. Mi chele a. Adige, die mit der Verhinderung des betrügerischen. Verkaufes und Handels von Agrarprodukten und Substanzen, die landw. Gebrauch dienen, betraut ist, hat durch ihren Delegierten Herrn Rebo Rigotti in Erfah'.ung gebracht, daß im Alto Adige zwei önologische Produkte heimlich in den Handel gebracht

, den 26. ds., wird mit den Hebungen des rechten .Ufers des Adige von der Mündung des Jsarco an bis nach Laives, also in einer Länge von einem und einem halben Kiloineter begonnen werden. Die Erinnerung an das Hochwasser im ver gangenen Oktobers, bei der das Wasser des Adige an dieser Stelle über die Ufer trat, hatte in der Bevölkerung die Furcht zurückgelassen, daß die Überschwemmung sich wiederholen könnte und auch einen Dammbruch hervorrufen könnte, wie dies bereits im Jahre 1882 ge schah, in welchem Jahre die ganze Gegend

am linken Ufer des Adige von Laives bis nach Egna überschwemmt wurde, wobei der Ver kehr auf der Reichsstraße unterbunden und un ermeßlicher Schaden angerichtet wurde. Mit der nunmehrigen Inangriffnahme die ser Arbeiten über Initiative des Magistrato delle Acque in Venezia wird diese Gesah', die wie ein Alpdruck auf dieser fruchtbaren G.gend unserer Provinz lastete, ein- für allemal Geho ben werden. Obwohl die Arbeiten find, werden sie doch in ziemlich umfangreich einem Zeitraum von SxMWMkmMZ

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/28_08_1938/AZ_1938_08_28_5_object_1873136.png
Pagina 5 di 8
Data: 28.08.1938
Descrizione fisica: 8
bei einer Äitzung àer Frontkämpfer Gestern nachmittags fand im Front- kämpserverbande eine Versammlung der Dirigenten der Frontkämpfer des Alto Adige statt, bei der auch der Präsident des Nationalverbandes und des Verban des der Inhaber von Tapferkeitsmedatl- len. On. Amilcare Rossi, der sich vor übergehend in der Stadt aufhielt, zuge gen war. Dabei berichtete der Präsident der Provinzialvereinigung, Enrico Vo rella, über die vom Verbände entfaltete Tätigkeit und überreichte dem Präsiden ten

des Nationalverbandes ein sinnrei ches Geschenk. Im Berichte wies der Präsident der Provinzialvereinigung darauf hin, daß hundert Frontkämpfer des Alto Adige für die Größeres imperialen Italien in Aethiopien und in Spanien ihr Leben eingesetzt haben. Vier wurden mit der Goldenen Tapferkeitsmedaille und 20 mit der Silbernen ausgezeichnet. Er berich tete weiters über die von der Sektion cutfaltete Unterstützungstätigkeit und er suchte schließlich den Präsidenten des Na- tionalverbandes, die Ergebenheitsgefiihle

der Frontkämpfer des Alto Adige für den König-Kiafer, den Duce und den Partei sekretär zu interpretieren. Hierauf sprach On. Amilcare Rossi, der seiner Freudè, bei den Kameraden des Alto Adige zu weilen und seiner Aner kennung für die entfaltete eifrige Tätig keit Ausdruck verlieh. Er sprach auch den Wunsch aus, die Frontkämpfer des Alto Adige beim , nächsten Rapport in Roma begrüßen zu.können. Zum Schlüsse wur den Huldigungstelegramme an S. M. den König-Kaiser, den Duce und den Par teisekretär gerichtet

. des M Adige Der fafcistische Provinzialverband gibt nachstehendes Verzeichnis der Mitglieder der EIL bekannt: Valanzano Vita, Dobbiaco (zeit weiliges) L 60; C. M. Ruffini Franco, Rio Pusteria (zeitweiliges) L 60; Mauro Toschi, cavaliere del lavoro. Ponte Isac co (immerwährendes) L S99; Zapparolli Giovanni. Ponte Isacco (MmerWiihren des) L 599; Betìoni Cesare, Bolzano (zeit weiliges) L 69; Rosina Tullio, Bolzano (immerwährendes) L 599; Gemeirà Brunirò (immerwährendes) L 1999: Fir ma A, Rieper. Sägerei

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_09_1941/AZ_1941_09_07_5_object_1882122.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.09.1941
Descrizione fisica: 6
unter der kritischen Lupe nicht standhalten. Auch darf man nicht außer Acht lassen, daß durch das Fehlen direkter geschichtlicher Zeugnisse der Phantasie des Einzelnen größtmöglicher Spielraum gegeben wur de. Daher sei diese Frage hier von zwei anderen Gesichtspunkten aus erörtert: dem der vorgeschichtlichen Besiedlung des Alto Adige im allgemeinen und dem der sprachlichen Untersuchung des Ortsnamens Bolzano im besonderen. Die erste Frage, die sich nun stellt, ist die: wo befanden sich die ersten Siedlun gen

? Unzweifelhaft auf den Erhebungen längs der ältesten Verbindungswege. Die Vorgeschichte lehrt uns weiterhin an Hand vieler Beispiele, daß menschliche Siedlun gen der ersten Zeitalter sich längs der Süd-Nordstraßen Verona-Trento-Oltre adige-Merano Nesia als auch der Ab zweigung Trento-Pons Drusi-Renon- Chiusa-Bresfanone-Aguntum wie Bressa- none-Veldidena befanden. Obwohl der Brenneropaß erst in später vorgeschicht licher Zeit als Verbindungsweg erschlos sen worden ist, mußte sich doch seit den ältesten Zeiten

des heutigen Rencio über das Tal setzen, um über den Nenon nach Chiusa und Bressa none zu gelangen, weil das Jsarcotal größtenteils für den Verkehr unbrauch bar war, wie ja aus der erst im vierzehn ten nachchristlichen Jahrhundert erfolgten Erbauung des „Kuntersweges' klar er sichtlich ist. Die Straßenverbindung längs des Adige nach Maia mußte entweder unterhalb Termeno nach Caldaro hinauf gehen oder vom Fuße des Renon (z. B. Rencio) längs des Altenberges sich hin aufziehen, welch letzteres

in der Nähe der alten Weggabelung eine Ortschaft, die im Hochmittelalter immer mehr Bedeutung erlangte, nämlich die Stadt Bolzano. Und gleicherweise, wie Innsbruck verdankt auch Bolzano seine Entstehung einer wichtigen Brücke, der sogenannten „Pons Drusi', deren Name leider in der Ortsnamenwelt keine Spu ren hinterlassen zu haben scheint. Bolzano aber wurde durch die Brücken Uber den Isarco, die Talvera und die etwas ent fernteren über den Adige, ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Nun wollen wir sehen

den ersten Jahrhunderten n. Chr. G. eine Siedlung „Bautianum' (oder Baudianum) an der ungefähren Stelle des heutigen Bolzano bestand: 2) daß diese Siedlung durch die steigende Bedeutuna des Brenneroweges und so mit der Brücke über den Isarco (wie der Talvera und des Adige) zur Stadt her anwuchs (und durch die Jtaliensahrten der deutschen Kaiser im Mittelalter ver schiedene Privilegien erlangte): 3) daß hier durch das Zusammentreffen der ita lienischen (venezianischen und fiorentini- schen), so wie 5er

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_10_1927/AZ_1927_10_02_2_object_2649274.png
Pagina 2 di 8
Data: 02.10.1927
Descrizione fisica: 8
Adige im Verein mit den besten Söhnen dieses Webietes unternommen haben, um die Basis Mr ein Leben herzlicher Eintracht und vor allem herzlichsten Verständnisses zu schaffen und jenem Austand der Jnsichabgeschlossenheit, die dem Mmsche gewisser weniger Aufwiegler entsprach, M Ende zu machen. Von jenem Denkwürdigen Tage der fafcistischen Aktion an, bis heute, >,at das -Alto Adige Fortschritte zu verzeichnen, in fofern nämlich eine Situation geschaffen wur de, die sowohl Italienern als auch Deutschen

zur Aufrechterhaltung des Frievens und der herzlichen gegenseitigen Beziehungen notwendig war. fchiedenen Lebensepisoden der Legion »Alto Adige' und den Unterschriften aller Offiziere. Der Capomanipolo Busati überbrachte dann den Gruß der Grenzmiliz und zum Schluß sprach Capomanipolo Antonio Cirillo, ein wür diger Vertreter Calabriens, der mit einer glück lich improvisierten Rede als erster den General konsul im Namen der Schwarzhemden des. fruchtbaren und arbèitssrohen Calabriens be grüßte. Capomanipolo Cirillo

erntete lebhaften Beifall. Mit vielen „Alala' für den General Trazioni und mit Gesang fascistischer Lieder fand das intime Fest seinen Abschwß. Ehrung des Generalkonsuls Grazicmt . Um die Beförderung zum Generalkonsul des Cmnm. Gino Graziani zu feiern nnd ihm einen Ivewe's der unabänderlichen Ergebung der Ka meraden des Alto Adige zìi bringen, veranstal te en die Ossiziere der 45. Legion der Miliz ein Ilügel dem Vaterlande! Die Vorstandschaft der fafcistischen Generalver- einigung der italienischen

, zu sichren. Ich begrüße in Euch die geistige Schild wache des Vaterlandes'. An diesem Punkte hob Professor Colman, der bereits vor dem Kriege und ununterbro chen nach dem Kriegs iti anderssprachigen Schulen seine Lehrtätigkeit ausgeübt hatte, und deshalb sehr wohl zu einem reisen Urteile^ befähigt ist, hervor, daß die.italien. Schule im Alto Adige, entgegen den unbedacht aus gesprochenen Meinungen von Leuten, die. den Gang derselben nicht zu verfolgen Gelegenheit halten, ihre Aufgabe

väterlichen Ar' den Schülern der von ihm geleiteten Komplementärschule Ermunte rungen und Ermahnungen fürs neue Schuljahr mit auf den Weg zu geben. Warmer Beifall «belohnte die wahrhaft väterlichen Worte des deliebten Professors. Somit nahm das fympathische Fest genau nach 43 Minuten sein Elìde und ließ in allen Teilnehmern, Professoren, Schülern und Eltern den besten Eindruck zurück. zia Bolzano, macht die Telephonabonnenten auf merksam, daß bei der Banca del Trentino e Alto Adige und ihren Filì-alen

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/18_11_1939/DOL_1939_11_18_3_object_1198069.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.11.1939
Descrizione fisica: 8
Erläuterungen zu den Richtlinien für die Rück- und Nnswandcrnug nach Deutschland Um zu vermeiden, das; bei den italieni schen und deutschen Abwandcrungssietten und bei anderen Behörden fortwährend Aufklärungen verlangt werden, werden fol gende Erläuterungen über die Grundsätze für die Rückwanderung der Reichsdeutschen und die Abwanderung der Volksdeutschen aus dem Alto Adige ins Reich bekannt ge macht, die am 26. Oktober 1939-XVTI ver öffentlicht worden find. 1. Die Vereinbarung von Berlin

vom 23. Juni 1939-XVIT und das darauf fol- gende Abkommen zwischen der italienischen und deutschen Regierung, gefertigt in Rom am 21. Oktober 1939-XVII. haben zum Ziele, eine endgültige und vollständige ethnische Lösung der Frage des Alto Adige zu erreichen, so datz es nach der Durch führung der Abwanderung auf Grund der Vereinbarung vom 23. Juni 1939/XVII und des Abkommens von Rom vom 21. Oktober 1939/XVIT eine Frage der ethnischen Minderheit im Alto Adige nicht mehr gibt. 2. Mer in den vertragsgebieten

- öffentlichten Richtlinien abgegebene Er- klänmg mutz von dem die Erklärung an nehmenden Beamten bei Abgabe der Er klärung eine Empfangsbescheinigung aus- gehändigt werden. In Fällen, wo dies bis her unterblieben ist. wird diese Empfangs bestätigung ebenfalls gegeben werdep. Die Abgabe der Erklärug erfolgt ent weder bei dem zuständigen Grmeindebeam- , kcn oder bei den Bffici per le BNgrazloni I dell'Alko Adige oder bei den Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstetlen. Die Gemeindebeamken. die Beamten drr

Affici per lc Bligrazioni dell'Alko Adige und die Beamten der Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstellen sind angewie- sen. die in vorstehendem Absatz 1 genannte Empfangsbescheinigung bei Entgegennahme üer Erklärung anszüstellen. abzustempeln, zu unterschreiben und auszuhändigen. Der schon seine 4lbwandskungserklä''ung (rotes Formular) bei der Amtlichen Deut schen Ein- und Rückwandcrerstelle abgegeben und dort den Antrag auf Erwerb der deut schen Skaaksangehörigkcit und Abwande rung

nicht ausgenommen wor den. weil dies eine innerdeutsche Angelegen- heit ist und diese Bestimmungen daher im Reiche tcchficlHg ertasten werden. Ls wird aber zuaesicherk. datz für eine reibungstofe und rasche Ausfolanna der Guthaben der Abmandercr im Reiche Sorge getragen wird. Bolzano. 17. Rovember 1939-XVIIl. Giuienpe INastromatkci Präfekt von Bolzano. Dr. Carlo INarzano. Leiter der Delegation des Alka Adige für interne Wanderung. Otto Bene, Deutscher Generalkonsul in Milano. Dr. wllbeln, L»in Leiter

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_08_1938/AZ_1938_08_30_5_object_1873153.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.08.1938
Descrizione fisica: 6
den vielen Artikeln, mit denen täglich von der inländischen Presse auf die Entwicklung und den Aufstieg da^ Alto Adige uno seiner Hauptstadt Bolzano hingewiesen wird, sei im fol genden ein interessanter Aufsatz aus dem Wirtschaftsblatte „Jl Sole her ausgenommen, der in feiner Einfachheit und Klarheit ein besonders eindruckvol les Bild von der großartigen Entfal tung der Jndiistriezone zu Füßen der bleichen Berge gibt, wie das jüngste Industrieviertel Italiens in der Ueber- schrift des Aufsatzes

für die Herstellung von Aethylaltohol und eine der Gesellschaft für die Verwertung der Gruben dee Alto Adige (SAGMA) Ar die Herstellung von Antimon, Kup- er, Blei und Zink aus Rohmaterialien, ie teils im Alto Adige und teils im trentino gewonnen werden. Eine Werk stätte der Sauerstoff-Gesellschaft FRO für die Herstellung von Azetbylen mit Magazinen für Sauerstoff und alle zu den Schweißverfahren notwendigen Ma terialien. Eine Anlage der Italienischen Gesellschaft für die Magnesium-Gewin nung aus dem Dolomit

, die von den umliegenden Elektrizitätswerken selbst zugeführt wird. 2. Die Benützung und Auswertung der Mineralien und der Produkte, die im Alto Adige auf breiter Basis vorkommen. 3. Verwendung der Unterprodukte der Landwirtschaft und der lokalen Industrie. Verwertung der Holzabfälle für die Gewinnung von Äechylalkohol. 4. Verwertung der Hand werker und der Arbeiter des Alto Adige und der bekanntesten Industriegebiete Italiens, ö. Starker und wirksamer Bei trag zu den Bestrebungen für die Erlan gung der vollständigen

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_09_1940/AZ_1940_09_03_3_object_1879708.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.09.1940
Descrizione fisica: 4
ei nen zweiten Besuch ab, wo er im Beisein der dankbaren Bevölkerung eine Verbin dungsstraße zwischen dem Tale und Cer tosa, deren Errichtung er bei seinem ersten Besuche anordnete, eröffnete. Val di Senales, eines der charatteristi schen Hochtäler des Alto Adige, zeigte sich vabei in seiner vollen Spätsommerpracht, wann der Sonnenschein sich über die Na tur in jener Klarheit breitet, die die Ge- birgswelt mit Felsen. Wiesen, Wäldern und verstreuten Aeckern nur zu Herbstbe ginn zeigt. Val di Senales

durch, so daß in dieser Bezie hung das Gebiet des Alto Adige beispiel gebend dastand. Die Ernennung zum Studienprovvedi tore erster Klasse stellt eine Anerkennung ^ seitig^von 50:30:3 Zentimeter: sür die Verdienste dar Fratini erworben hotte. Wir entbieten Comm. Fratini unsere aufrichtigsten Glückwünsche. vom 21. August, wurde die Anwendung des Ausfuhrmarkengetzes vom 20. Dezem ber 1937, Nr. 2213, auch auf die Ausfuhr von Pflaumen, Pfirsiche und Tafeltrau ben ausgedehnt und hiezu die entsprechen den Sonderverfügungen

Ääige Aus Roma wird mitgeteilt: Zwischen Italien und Deutschland ist ein Abkommen getroffen morden, demzu folge die Gehälter, Pensionen, Renten und Unterhaltszuwendungen für Auswandern de im Alto Adige mohnhafte Volksdeutsche bis zum Betrage von 150 Mark monatlich durch das auf dem Namen der Deutschen Verrechnungskasse beim Istituto Cambi eröffneten Lire-Konto „Verschieoene Über weisungen' überwiesen werden. Für deutsche Staatsbürger, die im Alto Adige aus Gesundheitsgründen leben, können Gehälter

, Pensionen und Renten auf diesem Wege zu ihrem vollen Betrage überwiesen .werden. In besonders be- rücksichtigenswerten »Fällen können Ka- Pitalszinsen bis zum Betrag von 150 Mark monatlich an Bezugsberechtigte, die in Italien wohnen, aus diesem Wege über wiesen werden, mährend die über obigen Betrag hinausgehenden Kopitalszinsen, mie vereinbart auf Konto „Alto Adige' verrechnet werden. Auf àr Durchfahrt In der vergangenen Nacht passierten in zwei Sonderzügen 1023 italienische Arbeiter

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_08_1928/AZ_1928_08_07_3_object_2651072.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.08.1928
Descrizione fisica: 6
für das Gewerbeförde rungsinstitut fürs Alto Adige. Abgewiesen: Varbiano: Rekurs der Firma Ragazzoni we gen Betriebs- und Verkaufssteuer. Der Gebrauch der italienischen Sprache Das Amtsblatt der kgl. Präfektur von Bol zano, Nr. 15. vom 1. August, enthält ein Rund schreiben der kgl. Quästur von Bolzano vom 19. Juli an die Podestà der Provinz. Darin wer- die Podestà unter Hinweis auf den Präsektur- Erläß vom 11. Oktober 1S27 betreffend den Ge brauch der italienischen Sprache in allen Auf schriften und Anschlägen

aus deM Alto Adige, die ans Meer fahren sollten, ereignisreich und geschäftig. Ihrer vierhundert waren es, die sich in der Volksschule Adelaide Cairoli in der Via Vint- ler vereinigten: die meisten waren von aus- kgl. Anwaltschaft in Bolzano mitgeteilt wird, hat der Appellationsgerichtshof in Wien im Sinne der für die Herstellung der neuen Grund bücher geltenden Vorschriften olle Interessenten durch ein Edikt aufgefordert, innerhalb 13. Au gust 1928 beim dortigen Landesgericht für Zivilangelegenheiten

Nr. 14 ei» zufinden. Spenden für die SHülerzeilung »Valilla dell'Atto Adige' Bei der Direktion der Schülerzeitung „Valilla dell'Alto Adige' sind folgende Spenden ein gelaufen: . On. Giarratana Lire 529; Bauer Edoardo, Vertreter des Istituto Agostini in, Trento, L. 59; Lenotti Giuseppina und Tartaglia Gino, Verona, L. 59: Vizedirektor des „Gazzettino von Venezia', Comm. Toffana, L. 1999; sasci- stische Lehrervereinigung von Cosenza L. 190. Die Spenden beweisen, daß der Schüler zeitung des Alto Adige reges

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_01_1937/AZ_1937_01_29_5_object_2635274.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.01.1937
Descrizione fisica: 6
, von Ligurien und der Lombardei, sich leinfinden werden. I Bei diesem großartigen kameradschaftlichen Tref Ifen werden auch die Dopolavoristen des Alto Adi Ige nicht fehlen. Der Dopolavoro von Bolzano wird IM) an den Skiwettbewerben beteiligen, die den Iwichtigsten Teil des Programme» der Veranstal tungen darstellen. Zwölf Skifahrer des Alto Adige Iwsrden sich am Wettbewerb der Zonen beteiligen. I Außerdem werden auch andere. Ausflügler des «Dopolavoro iyit den Kameraden hex Regionen Ivberitaliens

für das menschliche Gemüt einen eigenen Reiz, dem Ju gend und Alter unterworfen sind. Was unser Ge biet betrifft, ist das Reisen ein besonderes Vergnü gen, denn wohl kaum auf dem Erdenrund kann mehr landschaftliche Abwechslung geboten werden, als im Alto Adige. Daß diese Mannigfaltigkeit in dàn,?TZ °T à 5°^-«««- k!» !» le UIIU VUIIUU1 IvriII auch die hiesige Bevölkerung ist gar nicht >abge neigt, von Zeit zu Zeit eine Reise zu unternehmen ieber dieses Reisebsdürsnis, das sich an unsere »Stadt knüvft

hervor und fügt hinzu, daß sie einer immer größe ren Masse von Reisenden zugänglich gemacht wer den sollen. Dafür genügt aber nicht die Entfer nungsbegrenzung auf 2S0 Kilometer. Der Umkreis — von Milano aus gerechnet — schließt auf der tridentinischen Linie bald nach Trento ab. Es wird die Frage gestellt, warum die Reisenden, welche die Sonntagszüge benützen, nicht auch in die Tä ler des Alto Adige gelangen sollen. Es war daher die Erweiterung der Entfernungsgrenzen für die Sonntagszüge für Linien

und Gruppen von Li nien gefordert. Wenn diese Begrenzung auf 300 Kilometer erweitert würde, könnten auch Bolzano und die bedeutendsten Orte des Alto Adige zufrie dengestellt werden. Die Volkszüge. Wir haben erwähnt, daß die Volkszüge von den Sonntags,Zügen übertreffen worden sind. Dies findet darin die Erklärung, daß die Volkszüge nur während der Sommer- und Herbstzeit eingeführt sind, während die Sonntagszüge das ganze Jahr in Kraft sind. Trotzdem aber sind die Volkszüge von der Bevölkerung

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/30_04_1937/AZ_1937_04_30_5_object_2636983.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.04.1937
Descrizione fisica: 6
der Union der Professio niste» und Künstler von Bolzano. Ado. Salvatore De Angelis, der dem gewesenen Sekretär des Syn dikates Geometer Luigi Grata und seinen Mitar beitern für die zum Wohle des Syndikates entfal tete Arbeit dankte und dem neuernannten Kommis sär die Richtlinien für die weitere Entwicklung der Kategorie der Organisation aufzeigte. U M Adige >e Beilage der „Gazzetta Ufficiale' Nr. 91 vom April veröffentlicht die Ergebnisse der Volks- lung des verflossenen Jahres. Die Ziffern

be- M sich für einstweilen auf die Bevölkerung, die ü^gen Wohnsitz in den Gemeinden yat. .'r unsere Provinz ist die Erhöhung der Be- 'krungszahl ziemlich bedeutend. Im Jahre 1931 sie im Alto Adige 260.351. Nun ist die Zahl l '7.720 gestiegen. Mithm ist in den letzten fünf >>ren eine Erhöhung von 17 (XX) Einwohnern zu ^>chnen. Diese Zunahme der Bevölkerung ist chtenswert, wenn man !n Betracht zieht, daß den natürlichen Bevölkerungszuwachs und Zuwanderung zurückzuführen ist. ?'» die Ergebnisse der einzelnen Volkszählun

- > m Betracht gezogen werden, kann festgestellt daß in Bolzano selbst die bedeutendste Be- erungszunahme zu verzeichnen ist. da die Be hling von 3H.989 auf ààVS gestiegen ist. So- klgibt sich, dich nur im Provinzhauptorte eine 'ahme von SlXU Personen erfolgt ist. Die» H mehr als die Hälfte des gesamten Zuwachses ' Wenn auch der Bevölkerungszuwachs im all» knien als zufriedenstellend zu Zeichnen ist. so ''das nicht für alle einzelnen Gemeinden zu. Mo Adige sind 14 Gemeinden, in denen ole Gerung

am Abend des 9. ds. wieder von Roma ab und tr^kken am Morgen des 19. in Bolzano ein. Stur; eine» Radfahrer» Gestern gegen 7 Uhr abends wurde von der Ret- tungsgesetllchast der 31 Jahre alte Cornelio Coppi aus San Michele all Adige ins Spital eingeliefert. Coppi, der nach Bolzano fuhr, halte das Mißge schick in Oltrisurro vom Rade zu stürzen und etne Verletzung am Knie davonzutragen. Verkehrsunfall Vorgestern abends gegen 8 Uhr ereignete sich zwischen der Haltestelle Fie und Campodazzo kurz

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/31_01_1937/AZ_1937_01_31_7_object_2635324.png
Pagina 7 di 8
Data: 31.01.1937
Descrizione fisica: 8
Turnier dritter Kategorie ergab dt Klassifizierung: 1. Cazzol! Mario der nel«» Bli-i- Raimondo, idem: 3. Billi - wem; 4. Höllensteiner Giuseppe, idem. Die Industrie des Alto Adige war in der Vor- riegszeit wenig entwickelt und auch in der unmit- elbaren Nachkriegszeit wies sie eine nicht besondere Bedeutung aus. Sie war in der Hauptsache durch die Kleinindustrie und durch das Handwerk darge stellt. Unter diesem Gesichtspunkte können auch die An lagen für die Verwertung der landwirtschaftlichen

in der einen oder anderen Jahreszeit von Turisten und Sportlern oder Sommergästen besucht wird, die sich für längere oder kürzere Zeit aufhalten. Zahlreiche Ortschaften unserer Provinz sind für die Jremdenbeherbergung in ausgezeich neter Weise ausgestattet. Dies alles seht eine Ka pitalisierung auf breiter Grundlage, das Vorhan densein von über 1000 Mitgliedern der Gasthofka tegorie und zahlreiches Personal für die Bedienung der Gäste voraus. Die Fremdenindustrie des Alto Adige hat dank des bedeutenden Zustroms von Ausländern

von geringer Bedeutung ist, hingegen jenes der Sennereien, der Weinkellereisn. der Elektrizitätswerke, der Obst produzenten und der Landwirte sehr entwickelt ist. In wenigen Jahren war es gelungen, eine starke Organisation zu schaffen. Zum Schluß die Professionisten und Künstler. Dies war vielleicht das am schwersten für das Syndikatswesen zu bearbeitende Feld. Im Alto Adige war die Schwierigkeit, die in anderen Pro vinzen erheblich war, noch größer. Trotzdem war die Mühe nicht umsonst. Vom Jahre

, sondern auch das syndikale Bewußtsein zu schaffen. Diese Aufgabe wurde durch den fortschreitenden Ausbau der syn dikalen Organisationen in entsprechender Weise gelöst, Indem alle wirtschaftlichen Kräfte in die Ordnung des Regimes eingereiht wurden, so daß man heute sagen kann, daß alle Kräfte der Pro duktion des Alto Adige in das syndikal-korporative Wirtschaftssystem des Fascismus eingereiht ist. Diese zusammenfassende Darstellung beabsichtigt nicht den genauen Entwicklungsgang aufzuzeigen. Sie beschränkt

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/22_07_1939/AZ_1939_07_22_2_object_2638376.png
Pagina 2 di 6
Data: 22.07.1939
Descrizione fisica: 6
Regierung werde aus dieser Tatsache die Konse quenzen ziehen. Senstor Dannenberg reist ms .krioasbedrobt? Evrvpo' Neuy'ork, 21. Juli Wie die „Neuyork Times' aus Wa shington meldet, Plant der republikani sche Senator Bandenberg, ein möglicher Schwimmsport. Sie Vertretung des Atto Adige bei den Nationalmeisterschaften Nach dem Tressen mit dem Dopolavo ro Pirelli von Milano, der Rari Nantes, Padova, und der Rari Nantes, Trento, wird sich die Nuoto Bolzano am Sonn tag an den Nationalwettbewerben

im Turmspringen beteiligen. Sie haben sich dafür in entsprechender Weise vorbeirei tet und es wird nicht fehlen, daß sie auch diesmal gut abschneiden werden. Durch sieben Jahre haben sie den Schwimm sport des Alto Adige in sehr anerken nenswerter Weise vertreten. Unter all den Namen steht immer noch Dibiafi an erster Stelle. Auch dieses Jahr wird er die Schar der Jungen führen, die sich vorbereiten, seinem Beispiele zu folgen. Er selbst wird der Vertreter des Alto Adige der höchsten Kategorie fein. In Torino

,,. Zu diesen sieben Athleten kommen noch Moser und vier Tielnehmerinnen an den weiblichen Wettbewerben. Die Abfahrt der Teilnehmer an den Meisterschaften in Torino erfolgt heute Samstag, um 14.20 Uhr; nach Bologna um 18 Uhr. Zwei Vertreter des Schwimmfportcs des Alto Adige, und zwar Ebner und Colzselli, werden sich in Caldonazzo <nn Wettbewerb um den Pokal Santoni be teiligen. Der Brand auf der „VokufioMaru' Ein Menschenleben geforderk Tokio, 21. Juli Der japanische Frachtdampfer „Bokujo Mani' ist völlig

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/29_09_1940/AZ_1940_09_29_5_object_1879912.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.09.1940
Descrizione fisica: 6
, daß sie nur durch die Arbeit ihrer Agrar-Konsortien Saatgut finden werden, ohne den Tücken der Spekula- mit unterworfen zu sein, wie dies un- t°r anderen Verhältnissen vorgekommen wäre. . Der Prösekt berichtet dem Duce Wer politische und wirtschaftliche Fragen des Alto Adige Der Duce empfing àen Pràsekten von Bolzano, àev ihm über politische unà wirtschaftliche Zragen àev Provinz Bericht erstattete. Tätigkeit äes Frontkämpfer-Verbanckes Beistand an die Familien. — Einschreibung der Heimkehrer in die Partei

Theaters von Bolzano Luigi Lun: „Geologie des Alto Adige': Guglielmo Barblan: „Beethoven.' Außerdem bringt das Heft die Chronik der wichtigsten Ereignisse der letzten Zeit mit Illustrationen. Veranstaltungen Programm des heutigen Konzertes der Garnifonskapelle auf der Piazza Vittorio Emanuele Am heutigen Sonntag wird die Garni sonskapelle unter der Leitung des Mae stro Luongo auf der Piazza Vittorio Emanuele ein Konzert mit nachstehendem Programm geben: 1. U. Soddu: Die Legoinen marschieren, Marsch

der landwirtschaftlichen Traktoren, die für die Beförderung der Produkte der Landwirt schaft dienen, gewährt hat. Unfall Der Mechanikerlehrling Alessandro Ber- toletti, 14 Jahre alt, hat sich durch einen Sturz eine Verletzung am Arm zugezogen. Er hat spitalärztliche Behandlung in An spruch genommen. Ernennung von Alesinern zu Notaren in Gemeinden des Alto Adige. Die kgl. Präfektur teilt mit: Mit Gesetz vom 6. August 1i)4v-XVIII, Nr. 1232, ver öffentlicht in der „Gazzetta Ufficiale' vom 12. September 1940, Nr. 214

, wurde das Justizministerium ermächtigt, ohne Wett bewerb Atesiner, welche die entsprechen den Befähigungsausweise besitzen, zu No taren zu ernennen in Gemeinden des 'Al to Adige, wo solche nach Gesetz vom ZI. Augüst 1S3g-XVII. Nr. 1241, frei werden. Drillinge Gestern, 28. September, hat im städti schen Krankenhause von Bolzano Frau Ce cilia Fantini, geb. Braito, zwei Mädchen und einem Knaben das Leben geschenkt. Mutter u. Kinder erfreuen sich des be sten Wohlbefindens. Frau Fantini ist 24 Jahre alt

21