203 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/01_05_1934/Suedt_1934_05_01_1_object_581243.png
Pagina 1 di 8
Data: 01.05.1934
Descrizione fisica: 8
. — „No, proibito!' Die italienische Durchdringung Südkirois. In seinem Werk „Archivio del Alto Adige' 1632 schreibt Tolomei über die Eroberung des Südtiroler Bodens: „Wir müssen stets wiederholen, daß die Durchdringung des Alto Adige mit unserem Volk notwendig ist. Es ist notwendig, daß die dortige LandbevÄkerung wirklich und tatsächlich eintrete in das nationale Leben auf Grund des Zusammen lebens mit unserer Landbevölkerung. Es ist notwendig, daß das Alto Adige sich eingliedere in unseren Blutkreislauf

. Die Banca del Trentino e bell Alto Adige, im Jahre 1929 errichtet, hatte kein diesbezügliches Programm und befand sich auch bis zum Jahre 1928 in trauriger Fi nanzlage. Man hoffte dann auf die Fusion der Banca cat- tolica trentina mit der Banca cooperativa in Trient, denn diese Fusion war ausschließlich für Trient und gegen Bozen geschehen. Weiters interessierte Tolomei im Jahre 1928 auch den Unterstaatssekretär Rosboch und den Finanzminister Mosconi für sein Projett, aber ohne je den Erfolg. Wohl

hatte man ein autonomes Kreditinstitut in Trient geschaffen, das Jstituto di Credito Fon diario per il Trentino e l'Alto Adige und Tolo mei hat auch diesem Institut Ratschläge für die Grenzpolittk zukommen lassen. Jedoch ohne viel Hoffnung auf Erfolg. Im Jahre 1929 wurde das Jstituto F e d e r a l e der Sparkassen von Venedig gegründet mit einer eigenen Agrar- Settion und man konnte hoffen, daß jetzt endlich etwas ge schehen würde. Das Trientiner Institut, das für die dorttge Gegend errichtet worden

war, hat sich aber mit der Entnationalisierung der Bozner Gegend überhaupt nicht befaßt. Die vielfachen Bankgründungen brachten keinerlei Ergebnis für den Gewinn von Boden an der Nordgrenze. Die Banca dell'Trentino e del l'Alto Adige eröffnete sieben Zweiganstalten in Südtirol, nämlich in Bozen, Brixen, Bruneck, Neumartt, Gröden. Schlanders und Sterzing, sowie 32 im Trentino. Alle wickelten ihre Bank geschäfte ab, taten aber nichts für den Ankauf deutschen Bodens und deutschen Hausbesitzes für nationale Zwecke. Ja, diese sogenannte Banca

dellÄlto Adige hat auch nicht einen einzigen Hettar Grund in Südtirol erworben. Endlich begann sich gegen Ende des Jahres 1930 das Jstituto d i Credito Fondiario delle Venezie zu interessieren. Die solide Geschäftsführung des Institutes, seine finanzielle Kraft, das Verständnis der leitenden Män ner, die Auffassung von einer geschichtlichen Mission der Großstadt Venedig im „Alto Adige' ließen wieder Hoff nung aufkommen. Zudem kann man nicht sagen, daß die faschistische Regierung nicht attiv

1
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1886/18_12_1886/MEZ_1886_12_18_1_object_670139.png
Pagina 1 di 28
Data: 18.12.1886
Descrizione fisica: 28
, ja man ist sogar auS i-».5 bereit, den Italienern mehr it 5 i. ^ laut zu begehren bis jetzt °Hk 'V.j^ben. DaS Jnnsbr. Tageblatt meint: Glicht.» Hoheiten, sondern ganze Thaten Kommen/?. Kcrn der Sache zu lösen: Trennung, eigener Landtag m Gesetzgebung, kurz' der Traum Mai e,ner k. k. österreichischen Provmz „Trentino' schwebte dem JnnZbrücker Artikel schreiber vor. Der Trientiner „Alto Adige' sann nicht umhin, in einem langen Leitartikel dem „Sprecher' der bisher recht heftig ange feindeten deutsch-liberalen

aus dem deutschen centralistischen Lager als den Ruf des Predigers in der Wüste auf und erklärt: „Die Botschaft hör', ich wohl, doch mir fehlt der Glaube.' Welch' grund verschiedene Auffassung seitens der zum'natio nalen Kampfe vereinigten Parteien der ita lienischen Dons und Liberalen! Nun, wir sind weit entfernt davon, den Freundschaftsversiche rungen eines ,Mlto Adige? Glauben zu schenken, noch weniger aber geneigt, die aus dem Artikel des JnnsbruckerTagblattes heraustönende Stimme als eine cowpetente

verwelken, auf deu Tisch der Volksvertretung gelegt werden wollen. ^ Der Kern der Frage, ob man so mir nichts, dir nichts, wie es das Jnnsbrucker Tagblatt meint, dies ganze Tirol in zwei Theile zer spalten könne, liegt in der politischen Seite und sowohl oas Jnnsbrucker Tagblatt, als auch der „Alto Adige' sind diesem gefährlichen Thema absichtlich aus dem Wege gegangen. Das deutsche Blatt vielleicht deshalb, um diese offene, ewig eiternde Wunde nicht zu berühren, das italienische Blatt

wird? daß ihre gerechten Ansprüche nicht berücksichtigt werden. Freilich ist eS falsch, wenn der Alto Adige die Behaup tung aufstellt, die Universität in Innsbruck nütze nur dem Interesse der Stadt, in der sie be steht; falsch ist es, daß man die Etschregu- lirung nur zum Schaden Welschtirols durchge führt habe; falsch , ist es, daß man in Welsch tirol für Herstellungen von Comunicationen nichts gethan habe; falsch ist eS, daß durch das Ge meindegesetz die welschtirolischen Gemeinden dem wirthschaftlichen Ruine

zugeführt worden feien U. s. f » wie alle die vom Alto Adige etwas zu kühn hingeworfenen Axiome lauten, denn die Universität in Innsbruck dient in Folge ihrer utroquistischeu Einrichtung gerade so gut den Italienern; die Etschregulirung mag verfehlt sein, doch haben darunter die Bozner Gebiete ebenso gelitten, für Straßenbauten geschieht von' Staatswegen in Welschtirol mehr als in Nord-' tirol, die deutschen Gemeinden haben trotz deS angeblich schlechten Gemeindegesetzes noch immer besser

2
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1889/10_04_1889/MEZ_1889_04_10_1_object_586583.png
Pagina 1 di 8
Data: 10.04.1889
Descrizione fisica: 8
. SS. ZahrMg. Sleritales aus Mölschtirol. (Orig. - Torr, der »Meraaer Zeitung'.) Trient, s. April. Der „Alto Adige' hatte es angemessen befunden, anläßlich der großen Schuldebatte im Abgeordneten- Hause zum Liechtenstein'schen Schulantrage Stellung zu nehmen und bezeichnete denselben als durchwegs von reactionärem Geiste angefressen, als der intel lektuellen Entwickelung der Jugend verderblich. Hie bet stellte das liberal-nationale Blatt jedoch fest, daß dieser Antrag wohl keinerlei Bedeutung

Adige' gerichteten Polemik nicht den Kernpunkt der Frage. Letzteres Blatt hat dem Clerus des Landes ob seiner bewiesenen maßvollen Haltung gegenüber der Neuschule ein Compliment gemacht; dieses Lob wird ihm nun von der „Voce' sehr verübelt und dieselbe schwingt sich zu der eben so kühnen, als durch keinerlei Thatsachen begründeten Beha^itung auf, daß das Compliment eine Beleidigung des Clerus bedeute, da derselbe sich stets als abgesagter Feind der Laienschule, d. h. Neuschule, im Principe

schließt die „Voce' mit den Worten: „Es wäre das größte Unglück für die katholische Sache, wenn in jenen Parlamenten, wo über Schulgesetze beschlossen wird, und in jenen Landtagen, wo diese Schulgesetze in Ausführung gebracht werden, Deputirte der Partei des „Alto Adige' säßen.' Der „Alto Adige' hat bereits prompt auf diese Bissigkeiten der Bischofspartei ge antwortet und wir sind mit ihm vollständig einver standen, wenn er diese Ausführungen der „Voce' als den ersten Versuch deutet, den Samen

Tridentinae' beginnen sich zu bewahrheiten, der Bestand einer achtungsgebietenden auf nationaler Grundlage befindlichen, Clerus und Volk umfassenden Party im Trentino, fängt an, den Herren in Innsbruck unbequem zu werden- Wir freuen uns dieser Thatsache in jeder Richtung, und theilen mit dem „Alto Adige' die Hoffnung, daß der von der „Voce' gepredigte Byzantinismus machtlos an dem festen Gefüge der Partei und an der Charakterstärke des Volkes des Trentino und seiner nationalen Vertreter zurückpralleil

3
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1887/08_10_1887/MEZ_1887_10_08_1_object_678873.png
Pagina 1 di 18
Data: 08.10.1887
Descrizione fisica: 18
1887. XXI. Zayrq Ttltgrawwe siehe 5. Seite. !ie tlothwendigkeit des deutschen llchuutttrichtes in Wälschtirol. ^ Meran, 7. October. «M, den der „Alto Adige' unter dem ilii vreßiuäizio äi eällossiovs' in der >: lvS vom 23. September d. Js. bringt, ! Mmmenen Anlaß, einige Worte Nothwendigkeit des deutschen Sprach- in Wälschtirol zu sagen. Nach der li! Mo Adige' ist es ein Vorurtheil, : Eltern in Wälschtirol die ihnen vom :i die Hand gegebene Gelegenheit, ihren die deutsche Sprache erlernen zu lassen

ohne schöne und edle Initiative.' : Diese Schilderung läßt an Kräftigkeit und Abschreckung nichts zu wünschen übrig.- denn nach der Ansicht des „Alto Adige' und feiner Partei erzieht jeder Trientiner Familienvater seinen Sohn, wenn er ihn in deutsche Schulen sendet, entweder zu einem „infamen' oder zu einem „unnützen' In dividuum, während nur der rein italienisch er zogene Wälschtiroler sich zum „Menschen' ent wickeln kann. Sollen wir diefe furchtbare Anklage gegen die deutsche Sprache, die Behauptung

, für welches die Producte Wälschtirols Absatz finden und mit welchem günstige Handelsverbindungen au» geknüpft werden könnten und dies noch viel weniger in der nächsten Zukunft, für welche vor« aussichtlicher Weife Zollerhöhungen gerade für die Productionsartlkel Wälschtirols (eS l/<,d dies die eigenen Worte des „Atto Adige' i . linem schon früher erschienenen Artikel) in Aussicht stehen una die somit die Schranke noch höher und noch schwerer überwiudbar machen werden. Wälschtirol besitzt keine entwickelte Industrie

4
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1887/17_02_1887/MEZ_1887_02_17_1_object_672167.png
Pagina 1 di 12
Data: 17.02.1887
Descrizione fisica: 12
zc. sind an die Retaction zu richten. . Nr. 21 Donnerstag, 17. Februar 1887. x XXI. Zahrg Telegramme stehe 5. Seue. Meran. 16. Februar. Huiä xroäest? war der in der Nummer 15 des „Alto Adige' enthaltene Artikel überschrieben, in welchem der Ruf nach Abstinenz der welsch- tirolischen nationalen Abgeordneten vom Tiroler Landtage erhoben worden ist und den wir in der vorletzten Nummer unseres BlatteS fast voll inhaltlich reproducirten. Dieser Ruf ist keines wegs verhallt, sondern es liegen uns heute be reits zwei weitere

Journal-Stimmen über dieses Thema vor; die Samstag-Nummer des »Racco- glitore' bekämpft die Ideen der Abstinenz, der „Alto Adige' dagegen bringt einen neuen, wo möglich noch kräftigeren Artikel, in welchem der vom .Raccoglitore' befürwortete Opportunismus verurtheilt wird. Die Argumentation des „Racco- glitore' bewegt sich im Wesentlichen in folgendem Gedankengange: Die politische Lage, in welcher sich heute das Trentino befindet, ist ganz ver schieden von jener des Jahres 1663, als da mals die Taktik

und politischer Voraussicht, und es entspricht nach unserem Dafürhalten der Meinung und der Auffassung des größten Theiles der Deputirten selbst, während die im „Alto Adige' erhobenen Rufe nach Abstinenz jenem Lager entstammen, welches auS solchen Männern zusammengesetzt ist, die nicht das Glück haben, Deputirte zu sein und die in jeder auch nur leisesten Anerkennung des Bandes mit Tirol und mit Oesterreich eine Verletzung der „Würde der italienischen Nation' erblicken, oder welche fürchten, man könnte darin

ein Aufgeben der »gerechten Aspirationen dieses Landestheiles auf eine bessere Zukunft' erkennen. Jedenfalls ist es von symptomatischer Bedeutung, daß die Partei der Jntransigenten neuerlich ihr Haupt erhebt, trotzdem die politischen Führer der Natio nalen den „formell' - gesetzlichen Weg betreten Men. Sowohl der„Raccoglitore als auch der «Alto Adige' versprechen in den nächsten Num mern auf dieses Thema wieder zurückzukommen, und so viel man hört, dürste im kommenden Monate März oder um Ostern eine Wähler

5
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1886/11_11_1886/MEZ_1886_11_11_1_object_668684.png
Pagina 1 di 14
Data: 11.11.1886
Descrizione fisica: 14
, insbesondere aber vom Tiroler Land tage für die gerechten Wünsche der Italiener nichts zu hoffen sei, bekämpft, spricht der „Alto Adige' die Zuversicht aus, daß eS den italieni schen Abgeordneten mit der Zeit gelingen werde, die Autonomie des Trentino zu erhalten. Der beste Anlaß hierzu böte sich bei der im Tiroler Landtage im December stattfindenden Debatte über ein von der Regierung vorzu legendes Schulgesetz, wobei die Italiener auf der Schaffung eines italienischen Landesschul- rathes bestehen

bald aus dem Stadium der frommen Wünsche in jenes der Landtags - Debatten treten. Mit welchem Erfolge ist freilich fraglich, vielleicht sehen die Clericalen in der Gewährung von autonomistischen Concessionen an die Italiener dos einzige Mittel, dieser schon sehr lästigen Gesellschaft im tiroler Landtage los zu werden. Außer diesen der höheren Politik angehörigen Gegenständen liefern die hiesigen Zeitungen und zwar die „Voce Cattolica', der „Alto Adige' und angeblich ackch die officielle „Gazetta

di Trento' ihren Lesern das nichts weniger als erheiternde Bild von streitenden — Buben. Die Loce Cattolica' nennt die ^Gazetta' ein Bordell- Blatt, die Gazetta erwidert in gleichem Tone und gibt der Voce außer diesem Titel noch dm eines ZuchthäuSler-Journals oder einer Narren haus-Zeitung, der Alto Adige wird von der bibelfesten Voce wegen Ketzerei in Anklagezustand versetzt und als Fälscher der christlichen Wahrheit bezeichnet, und dafür erhält sie vom Alto Adige den liebenswürdigen Titel

6
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1920/11_03_1920/BRG_1920_03_11_1_object_746598.png
Pagina 1 di 6
Data: 11.03.1920
Descrizione fisica: 6
. Einerseits aus de« direkten 2. Den Grundverkauf der Auswanderer und die Struererträgnissen, andrerseits aus den indirekten Zusammenfassung desselben zu betreiben. Steuern, welche das Treutkno mehr betroffen habe»; 3. Es seien größere, ganzeGehöfte, besonders al» Deutsch-Tirol. Um „Alt, Adige- (Deutschsüdtirol) anzukaufe« Dr. Boufautt befürwortet eine Einladung au^und ihre Verteilung t» kleineren Parzellen unter die Regierung, ehestens a» die Provinzwahlen und (italienische) Auswanderer vorzusehen

, daß eine autonome Provinz für das „Alto Adige' rein (?) italienische Ortschaften und Elemente und gemischtsprachige Gebiete, in denen die italienische Bevölkerung in der Mehrheit oder doch tu ansehnlicher Minderheit sich befindet, umfassen würde; kn der weiteren Erwägung, daß eS ein Ding der Unmöglichkeit ist, eine Provinz zu bilden, die nur deutsche Gebiete umfaßt, weil dies falls ein Teil des „Alto Adige' abgetrenut werden müßte und in der Proviuzhauptstadt auch Italiener sind; tu Rücksicht darauf

die BerwelschnugSvereine wie Athesiuum wirtschaftliche» und industriellen Interessen deS Treu-! usw. und die Aufkäufe von HauS- und Grundbesitz ttuo und „Alto Adige' einander nicht wtederstreiten, (?) ^ Tag für Tag. Ganz besonders deutlich hat auf der stellt die Vrrsammluvg^W^WM^dte^Regterung^genannten Roveretauer Versammlung Dr. B»u- fanti die Berwelschung DeutschttrolS zum Pro grammpuukt erhoben. Die „Liberia' berichtet hierüber: Dr. Boufautt erstattet auch über die Frage der Auswanderung und ArbettSmögltchkett

7
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1893/01_01_1893/BRG_1893_01_01_6_object_749978.png
Pagina 6 di 12
Data: 01.01.1893
Descrizione fisica: 12
. DaS hintere Rad ging dem Armen über Schulter und Brust. Der Unglückliche liegt im städt. Spitale. s Ei« Wort a» die kleinen Geschäfts leute und Private». Unter dieser Spitz - marke hat der „Alto Adige“ in letzter Zeit zwei kleine Notizen gebracht, welche auch manche unserer Geschäftsleute intereffiren können. Er weist darauf hin, in welcher Weise die Provinz von Reisenden ganz unbedeutender Häuser über schwemmt wird, denen der Weg zur Großkund- schaft verschloffen ist, und die sich deshalb

mit einem wahren He ßhunger aus bie kleinen Ge schäftsleute stürzen, denen sie Himmel uud Berge versprechen, um zu einem Verkaufe zu kommen, und dann wird den Leuten in vielen Fällen ein wahrer Schund geliefert. Der Artikelschreiber des „Alto Adige“ gibt darum auch den Privaten den Rath, welchem wir nur beipflichten können, daß es wohl meistentheilS bester wäre, das an dem Orte seines Wohnsitzes von bekannten Ge schäftsleuten zu kaufen, was man dort gut und billig haben kann. Er warnt namentlich feine

Landsleute davor, irgend welche Bestellzettel zu unterschreiben, die in einer, ihnen ilicht oder nur ungenügend bekannten Sprache abgefaßt sind. Wenn nun auch unsere hiesigen Kaufleute kaum je einen andern, als cmen deutschen Bestellzettel unterfertigen werden, so möchten wir ihnen denn doch sehr dringend empfehlen, Alles vorerst sehr gut durchzulcien, was sie unterfertigen. Der „Alto Adige' weist darauf hin, daß dort ein Haus, und zwar ist das die Firma Adolf Nettl aus Trautenau in Böhmen

, sich von den Käu fern Bestellzettel unterfertigen ließ, in denen für die Zahlung das Forum Trautenau und das Bagatellvcrfahren bis zu einem Betrage von 500 fl. bedungen ist. Wir pflichten dem „Alto Adige' bei. wenn er sagt. daß derartige Bedingungen wenigstens ungewohnte sind und in manchen Fällen wohl kaum so mir nichts dir nichts angenommen werden würden, wenn sie vorerst mündlich erwähnt würden. Jedes Haus ist berechtigt, diese Bedingungen zu machen, die eS machen will und kann, jeder Käufer

8
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1887/09_08_1887/MEZ_1887_08_09_1_object_677202.png
Pagina 1 di 10
Data: 09.08.1887
Descrizione fisica: 10
des welschtirolischen Zournal-Drei- Z: MoAdige', „Voce Cattolica' und .lilore' dem deutschtirütischen Lesepublicum ins auszugsweise zu Gemüthe zu führen, r Mo Adige' behandelt den ^irolensis tkiböser, ernster Ironie und nicht besser der Autor im „Raccoglitore' und in der davon. Der „Alto' beginnt einen Artikel mit dem Ausrufe: »Wie viel !eule beschäftigen sich doch mit unsern An» heilen! Zuerst war es ein ^ristriaeus - mit den lies IriäeutinÄS betrübte und Ackt gar ein?iroleusis ins Feld, um uns -? lirolensis

, Adige' über die Res^iroleusis. In einem weiteren haben sich stets glücktich gepriesen mit Tirol ein «Artikel greift dieses Blatt die Stichhältigkeit der Land, einen Verband zu bilden. Welches Glück statistischen Daten des tirolensis an und gibt für sie, daß ihre Angelegenheiten in Innsbruck speciell rücksichtlich des Approvisionirungssondes besorgt werden, wo von 68 Abgeordneten 19 aus den statistischen Angaben der Roveretaner Welschtiroler find. Die Ansicht, welche der Handels-Kammer folgende

: Hektoliter Deutsch- und Welschtirol durch den Bestand des 1.437,935.30. Hiezu bemerkt der „Alto Adige' gemeinsamen Landtages, die gemeinsame Be- ganz richtig, daß sich seit 1880 das Verhältniß steuerung und die gemeinsame Militärpflicht ein kaum geändert haben dürste, da auch Welschtirol unlösbares Ganze bilde.' Darum ersehe man, den größten Consum an Maiskorn hat, und da» welch ungeheuern Blödsinn (bsstialita) die obige mit sei auch die Berechnung des lirolsnsis über Behauptung des ^ustriaeus enthalte

- „Wir aber die Einkünfte resp. Vertheilung der Einkünfte bemerken hinzu, daß es geradezu unglaublich des Approvisionirungsfond hinfällig. Das gleiche ist. wie es heute noch so dumme Bestien (am- behauptet der „Alto Adige', hinsichtlich der mall) geben könne, welche, wie wir es mit dem Vertheilung des Wasserregulirungsonds, indem er ^nstriacus glauben, daß Nationalität, Sprache, sagt: „Glücklicherweise haben wir das Gedächtniß Gewohnheiten, Erziehung, Bildung :c. :c. (alles nicht ganz verloren, im Gegentheile

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_02_1941/AZ_1941_02_15_3_object_1880975.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.02.1941
Descrizione fisica: 4
, Milano, Via Ouadronne S, oder beim regionalen Ehrenvertretern angefordert werden. Roma-Kino: Ein Zarah-Leander-UFA- Film Central-Kino: Befreiung Dante-Sino: Hofball im Schloß Luce-Äino: Entführte Mädchen Cinema Vittoria Oltrisarco: Moskau— Schanghai Chronik aus Bressanone Sonntag kein Strom Bressanone, 14. — Der Podestà' verlautbart, daß infolge dringender Ar beiten der Elektrizitätsgesellschast „Alto Adige' am kommenden Sonntage, den 16 ds., von 9 bis 13 Uhr keine elektrische Energie geliefert

werden kann. Wochenvortrag für Arbeiter Die lokale Untersektion des nationalen Kulturinstitutes hat den dieswöchentlichen Vortrag für Arbeiter dem Cent. Mario Coda übertragen, welcher am Samstag von 16 Uhr an in der Zentrale der Elek trizitätsgesellschaft „Alto Adige' sprechen wird. Vorher gelangen Propagandaschris ten zur Verteilung, die das Lügengewebe des Feindes und das sacrosante Rech! aus den Sieg behandeln. Kirchenmusik Zum Hauptgottesdienste im Dome am kommenden Sonntage gelangen zur Auf führung: Messe

. kameradschaslsabend Im Gasthofe Gasser veranstaltete die Elektrizitätsgesellschaft „Alto Adige' nach Beendigung ihrer großartigen Arbeiten in der hiesigen Zentrale einen kamerad schaftlichen Abend. Ing. Fab o Nicolai, der Leiter der Hauptnieder'assung Mila no, übergab jedem der Anwe enden eine von ihm selbst entworfene Erinnerungs medaille. Daran schloß er Worte des Dan kes und Abschiedes an alle Mitarbeiter, einschließlich der vielen Tausende von flei ßigen Händen, die ein Werk schufen, auf welches man stolz

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/03_09_1932/AZ_1932_09_03_3_object_1879350.png
Pagina 3 di 8
Data: 03.09.1932
Descrizione fisica: 8
sind mit 2 Lire, für nume rierte Plätze mit 5 Lire festgesetzt. Das Rennen beginnt um 12 Uhr für die Ma schinen mit kleinem Zylinderinhalt, fiir Ma schinen mit großem Zylinderinhalt um 15 Uhr. Die Kurverwaltung hat für das Publikum Pläne der Nennstrecke mit allen Angaben be züglich der Zugänge und Plätze bereitgestellt. Nadsport Nadrcnnen um den Pokal „Alto Adige' am 11. September Nach einer längeren zwangsläufigen Ruhe pause hat sich die Nadfahrsektion dank der Un terstützung der lokalen Sportbchörden

wieder in die Lage versetzt gesehen, ihre sportliche Tä tigkeit in vollem Umfang aufzunehmen und be ginnt die neue Saison am 11. September mit dem Radrennen um den Pokal „Alto Adige'. Die Rennstrecke in einer Länge von 166 Kilo meter über den Iaufenpaß. Das Rennen ist für alle Fahrer der 3. uud 4. Kategorie offen und hat für die Negionalmeisterschaften der beiden Kategorien Gültigkeit. Zahlreiche Preise, so wohl Jndividualprämien als auch Preise für Vertretungen, geben der Veranstaltung eine be sondere Bedeutung

besteht in einem neueu Fahr rad (Nenner) und einer großen Silbermedaille (Geschenk S. M. des Königs): 2. Preis: selbst- leuchtende Tischuhr im Werte von 250 Lire (Geschenk S. E. Marescalchi) und große Sil bermedaille (Geschenk des Kriegsministeriums). Zahlreiche andere Preise bestehen in Reifen, Zigarettenetuis, Silberbleistift. Medaillen usw. Der Pokal „Alto Adige' fällt jenem Sport verein zu, der die bestklassisizierten Fahrer un ter den ersten fünf angekommenen zählt. Fußball Training

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/11_11_1930/AZ_1930_11_11_6_object_1860298.png
Pagina 6 di 8
Data: 11.11.1930
Descrizione fisica: 8
. 8kiverbsn6es l8àian /ìlto sektion: Ausscheidungsreimen für die Ober- gen gesetzt werden, Pech. Schinerzen machen etscher Täler. sich bemerkbar und er muß ansscheiden. Der Gründung von Skisahrcrveìimìgungen Di« Sektion Alto Adige des ital. Skisahrcr- verbandes teilt mit: Richtlinien für die Einschreibung und d'e Ausstellung von ZNikglìedskarien Unter Anfrechterhaltung der in den vorher gehenden Rundschreiben bekannt gegebenen Richtlinien und dcr im Vcrbandsstaiut enthal tenen Vorschriften wird mitgeteilt

verantwortlich gemacht sportsektion: Bobrennen «in den Pokal Aenderungen vorzunehmen, werden ersucht, i/à? mv. ' ' -»nano, '> werden. Der Verband nimmt im Wege über „Marziali'. (Angaben wie ober erbeten, dies spätestens bis 15. ds. Mts. der Sektion . die Sektion die Ratisizierung der Griiiidnilg event. vorheriger Sieger.) »Alto Adige' bekanntzugeben. Das Programm L.Dciant,Fau>to, „Unione Ginnastica brenta, des Vereines und die Erneiniung der ein- 11. Jänner: Merano-Avelengo: Skisektion E. ^ird sodann

die Verbandsgebühr auf L. 1. crmäßigt. Jene Vereine, die diesen neuen Verfügungen noch nicht nachgekommen sind, werden ausqe- fordert, dcr Sektion „Alto Adige' innerhalb 15. ds. ü>its. folgende Verzeichnisse vorzulegen: a) Verzeichnis der Mitglieder der Vereins- leitung; bj Mitgliederve»zeichnis,' c) Verzeichnis der ausübenden Mitglieder: sür diese letzteren ist Vor- nnd Zuname, Name des Baters, Nationalität, Ort und und Jahr der Geburt, sowie die Kate gorie anzugeben. Anßerdem ist zu ver merken

13