320 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_06_1934/AZ_1934_06_21_4_object_1857867.png
Pagina 4 di 4
Data: 21.06.1934
Descrizione fisica: 4
, der vor wenigen Jahren niemand nachkam. Man darf nicht vergessen, daß die Provinz Bolzano durch jede zukünftige Ver besserung der Verkehrsmittel sei es hinsichtlich der Bequemlichkeit wie auch der Geschwindigkeit den volksreichsten Zentren Norditaliens ständig naher gebracht wird. Daher wird auch der Zustrom der großen Massen der Sportler ins Alto Adige im mer mehr gefördert und erleichtert. Gerade auf diesem Gebiete kann man mit einer gewissen Sicherheit gute Voraussagen machen, denn die sportliche

hat, um au wirtschaftlichen und korporativen Gebiete jene Zie le gii erreichen, die das Regime oorgezeichnet hat In der Folge wurden Fall für Fall die bedeu^ tendsten Probleme und Fragen erörtert die in be sonderem Maße die Industrie des Alto Adige be treffen und hauptsächlich für die Produktionsko »sten ausschlaggebend sind, wie Gehälter, Bahnta ' rife usw. Der Verbandssekretär und Präsiden der Komitees versicherte, sich an zuständiger Stelle einzusetzen um eine Lösung wichtiger Probleme zu erzielen

, und damit der heimischen Industrie in dieser wirtschaftlich schweren Zeit eine Erleichte- rung bieten zu können. Gegenstand einer eingehenden Erörterung war ferner die gegenwärtige Lage der Porphyr- und Holzindustrie, sowie jene des Baugewerbes, wobei in besonderer Weise über die Maßnahmen bera ten wurde, die erforderlich find, um 'diese drei hochwichtigen Branchen des wirtschaftlichen Le bens des Alto Adige in die Lage zu versetzen mi Erfolg den scharfen Konkurrenzkampf aufzuneh men, eine entsprechende Systemisierung

der einzelnen Zweige herbeizuführen und die fernere Entwicklung zu sichern. Sodann wurde auch auf den Mangel eines ent sprechenden Geldinstitutes in unserer Provinz hin gewiesen, das eine erforderliche Finanzierung der kleinen und mittleren Industrien und des Gewer bes durchführen könnte. Die gegenwärtig im Alto Adige existierenden Institute sind entweder ihrer Organisation nach ihrer Struktur wegen nich^ vollkommen entsprechend, um diese Aufgabe zu lösen, oder sind nicht in der Lage den Anforderun gen

. Dies waren die allerbedeutendsten Punkte, web che bei dieser hochwichtigen Sitzung zur Behand lung kamen. Im allgemeinen wurden aber im Laufe der Diskussionen sämtliche wichtigeren Pro bleine des wirtschaftlichen Lebens des Alto Adige, ohne Ausnahmen behandelt und eisier eingehen den Prüfung unterzogen. Die Vertreter der ver schiedenen Kategorien erstatteten fachmännische Rapporte, die aus Grund persönlicher Kontakte Avanzi, Direktor der landwirtschaftlichen Ver suchsanstalt von S. Michele a.A.; Prof. Toma, Schriftführer

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_05_1934/AZ_1934_05_23_5_object_1857583.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.05.1934
Descrizione fisica: 6
und hat an Dr. Emilio Santi namens aller Schwarzhemden des Alto Adige ein Begrüßungstelegramm ^ gerichtet. Beim Verlassen unserer Provinz, nach einer 19 Monate langer, unermüdlicher Tätigkeit hat Konsul Bellini an die Schwarzhemden des Alto Adige folgenden Gruß gerichtet: Schwarzhemden! Während ich den Provinzialverband der Kampffasci des Alto Adige verlasse, um die Lei tung des Fascismus von Jstrien zu überneh men, entbiete ich allen Mitarbeitern meinen herzlichen Gruß und aufrichtigen Dank für ihr tätiges

Mitwirken an den Werken, welche das sascistische Regime in dieser römischen Erde des Brennero realisierte. Eure glühende Begeisterung und eure Diszi plin geben mir die Gewißheit, daß der Fascis mus im Alto Adige im Namen des Duce den glorreichen Weg der sascistischen Revolution fortsetzen wird. Es freut mich, eure Herzen und eure Flag gen dem Kameraden Emilio Santi übergeben zu können, der mit der Begeisterung eines Fa.- scisteN '.der-^ersten ^Stünde^./Kines^Squadristen», welcher die Kämpfe miterlebte

und siegreich durchführte, euch den vom Duce vorgezeichneten höheren Zielen zuführen wird. Es lebe der Duce! . Konsul F. Bellini. Kamerad Emilio Santi, der auf Wunsch des Duce mit der Leitung des fasc. Provinzialverban- des unserer Provinz betraut wurde, richtete an die Schwarzhemden des Alto Adige folgenden Gruß: „Im Namen des Duce hat mir der Partei fekretär die Leitung des Fascismus des Alto Adige anvertraut. Indem ich euch als Kamerad der Revolution meinen herzlichen Gruß entbiete, rechne

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_12_1932/AZ_1932_12_20_8_object_1880862.png
Pagina 8 di 8
Data: 20.12.1932
Descrizione fisica: 8
von 20 L. an. 1V Prozent Weihnachts rabatt auf Füllfeder» Monblane,. Waterman und Pelikan, gibt Papierhanduing S. Poetzclbcrger M 232-1 m 8 x Ie ^ e 87k i l.e KI. 4 veàll/e/?. 050 50 Là /vo SV l7e/?r. 2- und Z-Zimmerwohnung sofort, resp. ab I. Jänner vermietbar. Watschingcr, Viktor Emanuelplotz 2 B S201-S IrMs e MM UM Üaupllik Trento General-Direktion Tel. 1682 — 1683 — 1684 — 1S8S sHauplniederlnssungcn »n Zlllo- Adige: Bol zano und Merano. - ^weiganslallen im Alto Adige: Bressanone. Vrmilco. San Candido. Silandro

, Vipi teno. Orlisel. Hkeuereinhebungsdienst: Bolzano. Bressanone. Lana. ttorrespondek? der Lanca d'Zlalla. des Banco di Napoli. Banco di Sicilia, seder bedeutend sten In- und ausländischen Bank. Entgegennahme von Spar» und Kontokorrent, einlagen zu den besten Tancssälzen. Ausfalgung von Scheck mit beschränkten Be- trägen unter Benützung der hiezu errichteten Kontokorrente. Vorteile für den Inhaber von der Banca del Trentino e dell'Alto Adige eingeführten Schecks mit beschränkten Beträgen: Rasche

Umsakmöglichkeit; Verzinsung der hie für erlegten Beträae: ^ ,,,1 yyn Zahlungen an sedem.beliebigen Tage: Ver minderung des Bargeldverkehres: rechtskräf tiger Beweis der erfolgten Einzahlung-, zahl bar bei Vorweisung seitens sämtlicher Filialen der Banca del Trentini' e dell'Alto Adige, so wie ihrer Korrespondenten. Wohnzimmer Schlafzimmer Äüchenelnrichtungen finden Sie konkunenzlos billig im Möbelmagazin Tänzer. Wasserlaube n Nr, 7 M 47M1 Besichtigen Sie, bevor Sie einkaufe», die tonkurrenz- lolen Okkasionell

und Vorschuhgewährung zu den 1. aui Kc>niokorreni: günstigsten Bedingungen an Kellereigenosseii- 2. auf Darlehen in Kontokorrent: schasten. Prodiiktiogenossenschaften, Senne relen und Molke5?!en uà kostenlose Ausstellung von Airkularschecks. Ueberweisung mittels Giro-Konto an sämtliche Plà'jze dès Trentino, Alto Adige und an slle übrigen Plähe des Neiches. 3. auf sämtliche ins Bankfach einschlägigen Operationen. Zugestehung des Rechtes an die Naisseisenkassen, Anweisungen auszustellen, die bei allen Korrespondenten

der Banca del Trentino e dell'Alto Adige zahlbar sind. Andere Niederlassungen und Filialen Riva und Rovereto: Ala. Aviv. Baselga di Pine. Be.zzecca. Borgo, Laois. Lsoico, Maie. Mezzolombardo. Per« Caldona.zzo. Castel Tesino, Cavalese, Cembra, gine. Pieve Tesino. Pinzolo, Ponte Arche, Cles, Coodino, Cortina d'Ampezzo, Crelo. Predazzo. Primiero, Noncegno, Spiazzo, Cusiano, Cgna. Fassa, Fondo, Lavarone. Nendena. Strigno^ Tione und Vèzzano. Durchführung sämtlicher ins Banksach Schöne konzerlzilher

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/31_05_1927/AZ_1927_05_31_7_object_2648601.png
Pagina 7 di 8
Data: 31.05.1927
Descrizione fisica: 8
werden, weil nach diesem Tage der Sportplatz in Maia Bassa umgegraben wird, um auf ihm Tennisplätze erstehen zu lassen. Der neue Sportplatz aus der Meraner Schießstand wiese ist bereits ausgemessen» und alle Vorkeh rungen sind getroffen, um ihn bis zum Herbste spielfähig Herrichten zu können. M der Faltbootsvort gMrlich? Ganz zufällig hatte ich neulich Gelegenheit, eine lustige Faltbootfahrt auf der Adige zu machen. Es war dies meine erste Fahrt auf ei nem solchen Boote und kam folgendermaßen zustande: Mein Sohn schwärmte

schon längere Zeit, angeregt durch die bereits häufig bei uns am Isarco vorbeifahrenden Fastboote, für die sen Sport, und so ließ ich ihn,, wiewohl mit einiger Sorge, die erste Fahrt von der Jsarco- brücke (Bolzano) bis zum „Spitz' (Zusammen fluß der Adige mit dem Jsarco) machen, wozu , ihn mein Freund und glücklicher Besitzer eines Faltbootes Herr Franz Prantl aus Bolzano einlud.* Ich startete gleichzeitig mit ihnen, je doch per Rad, und konnte so, längs des rechts- seitigen Jsarcoufers fahrend

, jeweilig über die Lage der kühnen Fahrer (es gibt auf dieser Strecke einige für den Laien vermeintlich kitz liche Stellen) überschauen. Ich hatte ziemlich Mühe mit ihnen Schritt zu halten, so schnell ging ihre Fahrt. Beim „Spitz' überquerte ich auf der Ueberfuhr die Adige und traf so mit den glücklich gelandeten Faltbootlern zusammen. Nach unserer Verabredung wollten wir nun zu Fuß nach Ponte d'Adige und von dort per * Genannter Herr ist ein langjähriger Falt- vootfahrer, der bereits mehrere Fahrten

sein' oder: „Ich möchte um kein Geld mit einem solchen Boot in diesem reißenden Fluß fahren.' Es fehlt nämlich allgemein das Vertrauen zu einer Fahrt auf unseren etwas rasch fließenden Ge wässern und, offen gestanden, auch ich machie mich auf ein unfreiwilliges Bad in der Adige gefaßt. Die Fahrt brachte mich jedoch zu einer ganz anderen Meinung. Als ich im leichten Na chen saß, der! mit ziemlicher Geschwindigkeit (zirka.2V Kilometer per Stunde) dahinglitt und die wir zeitweise durch Paddeln selbst erhöhten

.und .Straßengraben anstellte. ^ Wie wohltuend'machte sich die reine Lust auf Lllnge und Haut bemerkbar und wie ner- 'venberuhigend wirkte die Einsamkeit der Land schaft^'Die'wenigen Menschen, denen wir be- gegneten/'winkten uns freundlich zu, als woll- ten sie damit bekunden, daß sie diesen Sport als einen der besten begrüßen. Auf dieser Fahrt kam ich in Gegenden,, die ich als alter, ziemlich bewanderter Bozner...nie beschaute. Abwech slungsreich kann man die Landschaft wohl nicht nennen. Die Adige fließt

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_05_1937/AZ_1937_05_25_3_object_2637493.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.05.1937
Descrizione fisica: 8
mit Begeisterung aufgenommen. Hierauf gab der Ver- bandsfekrteär einen Bericht über die vom Fascio des Alto Adige entfaltete Tätigkeit. Er führte aus, daß die Schwarzhemden nicht nur den Parteisekretär, sondern auch den Hauptmann Starace, der in den Anfängen der fascistischen Be wegung die Parteigruppen des Trentino und des Alto Adige leitete, begrüßen. Cr wies dann darauf hin, daß der Rapport, der in einer Halle der Lan ciawerke abgehalten wird, die Arbeitsamkeit be weist, welche im Alto Adige herrscht

und die sich besonders während der Zeit der Sanktionen aus drückte. Auch auf dem Gebiete der fascistischen Organi sationen wurden bedeutende Fortschritte gemacht. Heute zählt das Alto Adige 13.733 Fasciste» : 3738 Jungfascisten: 47l) fascistische Universitätsstudenten: 4136 fascistische Frauen: 2612 fascistische Landfrau en: 5S8 Jungfascistinnen: 40.539 Organisierte der Opera Balilla; 92V Mitglieder des Reserveoffizier verbandes: 23,778 Dopolavoristen und 5759 Mit glieder der fascistischen Verbände. Die Gesamtzahl

des Imperiums zu verzeichnen hat. Sie gedenken der für die Größe des Vaterlan des Gefallenen und im Lichte ihrer Heldenhaftig« ?eit ist kein Opfer zu groß. Der Verbandssekretär gedachte dann der sieben Tage, in denen der Duce im Jahre XIII vor demi ostasrikanischen Unternehmen im Alto Adige ver>i weilte. i Seine Rede wurde mehrere Male mit Beifall unterbrochen und am Schlüsse folgte ihr anhalten der Applaus. Nach dem Tätigkeitsberichte des Verbandssekre tärs sprach S. E. Starace. Er sprach

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_11_1935/AZ_1935_11_23_5_object_1863823.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.11.1935
Descrizione fisica: 6
, von der S. E. der Präfekt gestern benachrichtigt wurde, ist ein neuer licher Beweis der liebevollen Fürsorge des Duce für die Bedürfnisse der Hochetscher Bevölkerung. « Unsere Raiffeifenkassen erlitten durch die Auf lösung der Banca del Trentino e dell'Alto Adige einen nicht unerheblichen Schlag, der für einige von ihnen eine fühlbare Erschwerung der ohnehin kritischen Lage bedeutete. Infolge der allgemeinen Wirtschaftskrise sind die Kredit- und Sparinsti- tute gezwungen, mit den tatsächlich verfügbaren flüssigen

> Wirtschaftsdroffelung der Sanktionen zu. Besonders hervorzuheben ist der Beschluß, den Absatz von Hochetscher Produkten auf dem Markte von Milano zu fördern. Auch ohne statistische Daten über die Einfuhr gewisser Produtte, beson ders Molkereiprodukte, darf oyne weiteres behaup tet werden, daß quf dem Mailänder Markt bis auf gestern in vieler Hinsicht noch, Vortriegsgewohn- Helten und Vorliebe für ausländische Produktion herrschten. Allerdings fällt dreiviertel Teil der Schuld auf die Wirtschaftsorganisationen, des Alto Adige

steht. Es gibt im Alto Adige einige spezialisierte Kul turen. die sich seit wenigstens zehn Jahren als un wirtschaftlich und unrationell erwiesen haben, seit der Zeit nämlich, in der der Wirtschaftskrieg die Handelsbeziehungen der Nationen verwirrte und eine Umstellung des internationalen Warenaus tausches herbeiführte Es ist kein Geheimnis, daß in der Provinz Bolzano zu viel Wein produziert wird im Vergleich zu anderen Produkten, die leichteren und ebenso einträglichen Absatz finden könnten

. Das Alto Adige muß z. B. einen Kroß teil seines Bedarfes an Getreide und Gemüse ein führen und ist in dieser Hinsicht sogar der Markt- spekulation ausgesetzt Zu gewissen Zelten des Jahres tostet das Gemüse in Bolzano und Me rano das Doppelte als auf den Märkten der Po- Ebene. Hat noch keiner der Landwirte von Oltre- àdige daran gedacht. diese Situation auszunützen? Das eine ist jedenfalls sicher, daß eine Lösung >ieser Frage von allgemeinem Interesse ist. Der Proolnzial-Wirtschaftsrat

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_01_1936/AZ_1936_01_05_5_object_1864288.png
Pagina 5 di 6
Data: 05.01.1936
Descrizione fisica: 6
auf Puloerschnee haben sie noch nicht aufgegeben, Die wenigen Versuche, die sie bis jetzt machen tonnten, waren nur oazu angetan, ihre Freude am Skifahren anzuregen. Dies gilt von den Skifahrern der Stadt, die am Samstag nach mittags oder Sonntag früh mit den Bretteln auf brechen. den Sonntag in der Höhe verbringen und am Abend, von Freude und gesunder Müdigkeit erfüllt, wieder heimkehren. Ebenso wie diese waren die anderen Skifahrer, die Fremden, die Winter» gäste de» Alto Adige, von der ungünstigen Wit

zunahm. Wer Gelegenheit hatte, in Gardena, in Dal Badia, im Alta Balle Pusteria, in Stelvio und in Avelengo zu wilen, der könnt beobachten, daß überall auch trotz des mißlichen Wetter» die Gasthöfe und . . .. ... » - v Schutzhäuser von Fremden bestürmt wurden. Die» vorteilhaft abgeschnitten. Taufende von Fahr ist ein Beweis, daß der Fremdenstrom der Winter sportler sich immer mehr nach den alpinen Zonen unsere^G«blet«»-orientiut. hm Alto Adige wird nicht sportliche' MöndWMt .'betrieben

, ' sondern wirtlicher Wintersport im wahrsten Sinne des Wortes. Die Skier sind nicht nur ein Vorwand für Müßiggang oder Zusammenkünfte, sondern ein Mitte^ di« Gesundheit bei kräftigender kör perlicher: Uebung^-zu stärtenj Mit der fortwährend zunehmenden Ausbreitung des Skisportes tonnte das Alto Adige, das über herrliche Skifelder ver fügt, nicht in einer untergeordneten Stellung ver bleiben, sondern mußte in der.Reihe der Winter sportgebiete den Rang einnehmen, für den es von oer Natur bestimmt ist. Val Gardena

zu schaffen. Dies sind Bei spiele, die alle Beachtung, Bewunderung und auch Nachahmung verdienen. Es ist notwendig, daß die Gasthofindustrie un serer bekannten alpinen Zentren In der Anziehung der Gäste aus dem In- und Auslände nicht pas siv verbleibt. Mit Klugheit, aber auch mit Welt blick muß jede Anstrengung gemacht werden. Zentralheizung und Doppelfenster allein genü gen nicht, einen Winterkurort zu schaffen. In vie len. Zentren des Alto Adige wickelt sich die turi- stiswe Tätigkeit In spontaner Weise

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/18_12_1927/AZ_1927_12_18_2_object_2649702.png
Pagina 2 di 8
Data: 18.12.1927
Descrizione fisica: 8
auf eine Besserung des Wetters schließen. bisher unaufgeklärten Absichten in den Ortschaf ten des Alto Adige herum, wo er besonders in den Gasthäusern immer zu sehen war, solange er noch Geld hatte. Am Abend des 2S. September saß er in einel Weinstube in S. Valentino alla Muta und hatte schon ziemlich viel Wein getrunken, als der Ge- meindesekretär Rodolfo Haßl eintrat, der das schwarze Hemd trug. Gerade dieses Hemd schien auf den SchiffMann einen sehr schlechten Ein- . Flügel: , . Hof»wn»-W!e»,' engl

nähert sich, es nähert sich das große Fest der Versöhnung, an welchem die guten Menschen ihr Möglichstes tun, um wenig stens das größte Elend ihrer Mitmenschen zu lindern und ihnen eine kleine Festesfreude zu bereiten. Auch die „Piccole Italiane' von Genova, die Heuer im Sommer ihre Ferien großenteils in unseren Bergen verbracht haben, haben ihrer kleinen Schwestern im Alto Adige nicht ver gessen. Christina Montu erzählt uns in einem Artikel im „Giornale di Genova', mit wie vis! Liebe

und Enthusiasmus die großherzigen Ge- noveser Kinder den Gedanken, ihren Gefährten im Alto Adige eine Weihnachtsfreude zu be reiten, aufgegriffen haben. Hören wir, was die Verfasserin in ihrem Ar tikel erzählt: „Trotz des regnerischen Nachmittages waren die Stufen zur Casa del Fascio voll von.„Piccole Italiane', deren rosige Gesichtchen unter den Lizenz für Getreideausmahlung Die kgl. Präfektur teilt mit: Infolge ministe rieller Ermächtigung wurde der Skadenztag für Kapuzen der neuen Uniformmäntel voll strah

?w hat, dessen Betrieb wird' Weihnachten zu Gunsten, der „Piccole Italiane, nen selbst verfertigt. Auf einem, hübschen Nosa- ^ > des Allo Adige handle und führt ^mich dabei kleidchen mit schwarzer.Seide'verziert und mit !' ì l ^àrbarer Anblick. Das einem Zettel versehe», auf dem eine ungeschickte sonst nüchterne Amtszimmer scheint m eine Kinderhand geschrieben hat> ^daß das Jesukind Spielwarenhandlung verwandett zu sein. Pup- durch die kleine ferne Schwester dieses Geschenk m im Arteii, Ballen, Puppen» schicke

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/09_05_1931/AZ_1931_05_09_2_object_1858048.png
Pagina 2 di 8
Data: 09.05.1931
Descrizione fisica: 8
Ouerbinder. > - - ! Im großen Saale der Königin Hàenschule fand gestern nachmittags unter dem Vorsitz« S. E. des Präfekten Marziali, der seit seinem Amtsantritte vor nun bald drei Jahren d«r italienischen Schule im Alto Adige sein« größte Aufmerksamkeit und unbedingte Unterstützung angedeihen lieh und stets alle Schulmanifesta tionen mit seiner Gegenwart beehrte, ein« Ver sammlung sämtlicher Lehrpersonen des Bezirke» Bolzano, sowohl der Mittel- als auch der Volks- schien statt. Erschienen

für di« herzliche Begrüßung und ich«, brachte seinen Gruß als Vertreter der fascisti, fchen Regierung im Alto Adige. S. E. Marziali! betont«, daß er Ke Leiden und Freuden kr Schul« im Alto Adige genau kenne, well «r st, seit seinem Amtsantritt als Präfeit von Bol zano seit fast drei Jahren m>t Aufmerksamielt verfolgt habe und schon in seinen ersten Reden auf die Bedeutung hingewiesen Habs, die hier der Schule beigemessen werden muß. . Zur Vereinheitlichung des fascistischen Schul verbandes bemerkt der Redner

und ihr Herz, durch ihre Gesten und Ihr Wissen Wirken. Und sie müssen ihre Tätigkeit div en! jungen Menschenkindern gegenüber so ein« richten, daß dieselben die Schule stark und lisch- tig verlassen, gestählt zum Kamps« für. da« j Leben und für den. Ruhm. Denn Kampf und Rühm wird es für alle geben. , M>t einem erneuten Hinweis auf d!« höhen^ Ernst erfordernd« Mission d«r Lehrpersonen im Alto Adige schloß S. E. Marziali seine Aua- ftthrung«n, di« mit brausendem Beifall begrüßte wurden. '! !kk-1, Ml-Mkl

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/25_04_1928/AZ_1928_04_25_4_object_2650481.png
Pagina 4 di 6
Data: 25.04.1928
Descrizione fisica: 6
Borkehrungen für die nächste Sai- Verfammlung der Jugendorgamsaiumcn; Pre- ^ ^ Besprechung gelangten. dappio: Die Rede des Duce an die Lehrer der erlösten Gebiete, und «Il Balilla dell'Alto Adige', Schülerzeitung für die Volksschüler des Alto Adige. Diese drei Punkte wurden von dem Provin zialsekretär der „Anif' mit seiner bekannten Beredsamkeit ausgeführt und als Verwirkli Val di Vizze Fest der Arbeil— Gründung Romas . San Giacomo di Vizze, eines der höchstgele- gene Dörfer an der Grenze. Von den Schulen

, den Kasernen der Finanzieri, der Miliz, den chungen bezeichnet, auf die die bescheidenen Pio- Gasthäusern und den Geschäften, flatterte froh niere der Schule des Alto Adige stolz sein kön- die Trikolore — unser Blick und Geist wandte nen. sich nach Roma hin, zur ewigen Stadt, zur Das Lob, welches von den Würdenträgern Hauptstadt des Reiches! In der Kirche — unser der fafcistischen Partei in Bolzano der Schule Gebet! unsere Gedanken hin zu Roma! Ge- des Alto Adige erteilt worden war, und die burtstag Romas

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/09_11_1927/AZ_1927_11_09_4_object_2649480.png
Pagina 4 di 6
Data: 09.11.1927
Descrizione fisica: 6
des Präfekturskommifsärs Carlo Aseolese und des politischen Sekretärs der Partei von Silandro, Ing. Jnama, wird in diesen Tagen eine Versammlung von Grund besitzern aus Lasa, Oris und Cengles in Ceng' les stattfinden. Der Zweck der Versammlung ist die Bildung eines Konsortiums für d!e Ent- fumpfung des großen Talbodens von Lasa bis Spondigna, der ungefähr. 6 Kilometer lang und 2 Kilometer breit ist. Dieser Talstreifen liegt niederer als der Flußlauf des Adige und wird deshalb durch Sickerwasser versumpft. Außer

dem ist auch die Frage der Regulierung von drei Wildbächen zu losen, die das Tal versump fen und in Hochwasserperioden eine emstlichs Gefahr darstellen. Die Entsumpsung dürste sich ziemlich ohne Schwierigkelten gestalten, da es sich nur darum handelt, einen ganz geringen Teil des Adige in der Gegend von Cengles zu regulieren und daraus im Oberlauf der Wild bäche für diese einen Kanal auszuheben, der sie auf der kürzesten Strecke dein Adige zu führt. Für die Gemeinde Lasa ist diese Lösung des Problems von höchster

Bedeutung und läßt keinen weiteren Aufschub zu. Eine vernünftige Anlage von Bäumen, Pappeln, auf dem Ufer des Adige von Oris bis ins Gebiet von Lasa^ würde die Regulierung des übrigen Teiles dar stellen. Ing. Jnama und Kommissär Ascolese, beide Fachleute auf dem Gebiet der Entfumpfungen, sind bereits an der Arbeit, im Verein mit dem Geometer Belli aus Silandro,:, ein Entsump- sungsprojekt zu studieren, das, wenn die Ctrich- tung des Konsortiums gelingt, woran wohl nicht zu zweifeln ist, den kompetenten

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/31_12_1938/DOL_1938_12_31_3_object_1203647.png
Pagina 3 di 16
Data: 31.12.1938
Descrizione fisica: 16
führen den Sttom se zwei Fernleitungen dieser beiden Hochspannungen nach Süden. Es soll nicht vergessen werden, daß für die Betricbsangestelltrn des Kraftwerkes in Ponte Gardena ein in jeder Beziehung musterhaftes Wohnhaus errichtet und mit dem Werk fertig- gestellt wurde. • Das Werk Ponte Gardena ist Gjfleb einer Kette, die heute schon sehr große Be deutung hat. durch die in Betrieb befindlichen Kraftwerke in Mori. Marlengo. Gar de n a und Tel (Die Festschrift, welche die Societa Alto Adige. Gruppe

Montecatini. an- läs-lich der Eröffung des Werkes Ponte Gardena veröffentlichte, enthält auch eine schematische Karte, in der alle dieser Grupp« angehörenden oder nahestehenden Werke angeführt sind Es sei bei dieser Gelegenheit richtiggestellt, daß die Zentrale Tel nicht Eigentum der Socicta Alto Adige, sondern der Azienda Elettrica Consor- ziale der Städte Bolzano und Merano ist. wohl aber auf Grund eines der bekannten Verträge aus der Mitte der zwanziger Jahre von der Societa Alto Adige voll äusgebaut

die Erbauung des erforderlichen Slau- dammes bezw. der Staudämme laufen wegen deren großer Schwierigkeit noch eingehende Studien, sowohl seitens der Societa Alto Adige, als auch seitens der vom Gesetz zur Ueber- wachung solcher schwierigster Arbeiten berufenen Behörden. Ein weiteres Werk ist im mittleren Venosta bei S i l a n d r o geplant. Alle diese Wasserkraftwerke liefern ihren Strom oder werden ihn an die bestehenden gro ßen chemischen Fabriken der Gruppe Monte- catini

12
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1896/17_04_1896/BZZ_1896_04_17_1_object_390890.png
Pagina 1 di 4
Data: 17.04.1896
Descrizione fisica: 4
> weiden, Äie wird »aS enden, nieint c>ei l'c>r- lesponoeut aus Vaiiu,iana, ivenn schon >etzt einer 0er neu ange' kouiu e>>eu ^ealiitcu sich r>a>»ber beschwert, üaß er seine itinoer nicht in eine o^ttliche Schule >'chickeu kann, i>)e.,enüber diesen ^'e- meikuu.^'u luöchteu ,vir dein „Ailo Adige' bedenken gebe», ,iß wir hier mil viel ^rösiere!» Re.lue vou einer ^nvanvu von italienischen T>e»slbvlen inid Haüdiverkeiii 'prechen könnten, daß s nu^ aber gar nicht in den Siun kommt, darüber zn ivehklagen

, iouderu daß wir die Sache vom Drastischen Standpunkte amfaßen naS u»l> r ^ahrniig unseres deutschen Standpunktes uiil unsren il.ilien»chen 'vtilbürgern in Ruhe uud Frieden leben verstehen, Gin Memorandum. Auf dem Wege über Jnnsbinck. be- iehungsiveije nder Trient, nämlich duri!> oaS „JnnSbrucker Tag- btatt' und den „Alto Adige' ersahreu wir, daß das hiesige Vokalkomite für die Fleimcthalbah» unlängst vem Ntinisterium ein ^iemoranrnm überreicht hat, worin versucht wird, zu de- weisen, ruß die Linien

Reuniarkt Moena vor jener von LaviS- Prevazzo vom Gesichtspunkte des Fremdenverkehrs den Vorzug verdienen. Der „Alto Adige' bringt in seiner letzten Rnimn.'r ine» Auszug jenes Me»iora»d»mS. um. wie er behauptet, seinen Lesern zu zeigen, zu welche» Zchlüsse» gewisse Leute komme», wenn sie von Böswilligkeit uns schlecht verstandenen Ansichten über Lokalinteressen beseelt sind. An diesen Auszug knüpft vaS Organ der national-liberale» Partei verschiedene Bemerkungen, reuen mau von seinem Standpunkte

auS die Berechtigung durch aus nicht absprechen kann, und schließt mil der neuerlichen Auf forderung au die Bozner, Hanv in Hand mil den Trientinern i» der Frage der Erbauung der FleimSthalbahn vorzugehen, und ihr unausführbares Projekt aufzugeben. Anstatt aus diesem Projekte zu beharren, sollte das FleimSthalbahn-Komile das AZerk ver Trieutiner vurch Fortsetzung der Trambahn von Pre vazzo nach Moena, und von vort nach Costalunga und Bozen fördern. Wir sind sehr begierig, ob diese Worte veS „Alto Adige

13
Libri
Categoria:
Storia
Anno:
(1912)
Forschungen und Mitteilungen zur Geschichte Tirols und Vorarlbergs ; 9. 1912
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FMGTV_1912/FMGTV_1912_87_object_3931087.png
Pagina 87 di 372
Luogo: Innsbruck
Editore: Wagner
Descrizione fisica: 319 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Tirol;z.Geschichte;f.Zeitschrift</br>g.Vorarlberg;z.Geschichte;f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 245/9(1912)
ID interno: 484878
2 Literarische Rundschau. Eniwert Bruno. I moti deL Friuli nel 1864 — Le cospirazioni trent. negli anni 1862 e 1864. Saggio bibìiogr. Bocca 1911. Estr, dal: „II Risorgimento ita!. Rivista ator.' Ann. 4, 1911. [ 1 3] Relation über die Bewegungen der k. k. Armee von Italien v. 8.—18. Okt. 1813, 18.—-22. Okt. 1813 und v. 23.-31. Okt. 1813. In: Der Sammler, Jg. 5, 1911, Heft 7—8. [14] Festeggiamento pel battesimo del E è di Roma a Trento. In: L'Alto Adige 1911. Nr. 131. [15] Saggio nuova bibliograf

. VII—206 S. [27] Marchetti Liv. La legione Trentina 1848—1849. In : Tridentum, Ann. 13, 1911, _ S. 347—376, 447-465. [28] Martini Ferd. Nell'Alto Adige. Ricordi. In: Archivio per l 1 Alto Adige, Ann. 6, 1911. S, 181—186. _ [29] Menestrina Franc. Centi anni fa: Una festa civile a Trento sotto il Regno Italico (9 giugno 1811). In : L' Alto Adige 1911, Nr. 131 tu Pro Cultura, Ann. 2, 1911. S. 213—227. . [30] (Müller A,) Br. Willram. Der Tiroler Adler, Festrede, gehalten bei der Denk- malsenthüllung

und Personalstatus des deutschen Ritterordens f. 1911. Wien, Verlag d. dtsch. Ritterordens, 1911. 182 S. [35] Reich D. A proposito di due recensioni recenti (v. M. Manfroni über: Äußerer, Il castello di Stenico . .. u. Schatz, u. Atz, Die deutschen Seelsorgen . .). In: L'Alto Adige 1911. Nr. 294 ff. [36] Reise, Die, eines kaig. Botschafters (Gf. Theod. v. Harrach) durch Tirol i. J. 1673. •(Tagebuchaufzeichnungfin.) In: N. Tir. Stimmen 1911. Nr. 242. [37] Rossi Eug, de. 11 generale Peiri nel Trentino campagna del

14
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1903/03_05_1903/MEZ_1903_05_03_2_object_618176.png
Pagina 2 di 22
Data: 03.05.1903
Descrizione fisica: 22
Landwirtschaft würde ihre Konsumenten einbüßen, den Nutzen aber hätten vorwiegend ungarische Großprodu zenten. Angesichts solchen Zustandes ist der all gemeine Ruf in Oesterreich: „Los von Ungarn!' nur allzubegreiflich. politische Nachrichten. Mrran. 2. Mai. „Wo wohnt die Gerechtigkeit?' Un ter diesem Schlagworte richten die „N. T. St.' folgende treffende bescheidene Airfrage an den „Alto Adige': Auf «wer Steinplatte am Fuße des Dante-Monumentes in Trient lesen wir: „Kniet nieder Italiener, kniet nieder

Fremde, und erhebet Euch, verbrüdert durch Gerechtig keit!' Unter dieser Gerechtigkeit verstehen der „Alto Adige' und seine Freunde, daß ihnen ihre „patriotischen' Aspirationen hübsch durch die Finger gesehen werden, während sie auch die den Italienern wohlgesinntesten unter den „Frem den' (seil. Deutschen) anrempeln und ungerchter- weise der Feindseligkeit zeihen dürfen. Und dabei lassen sich diese „Ober-Etscher' in ihrer blinden Wut täglich die gröbsten Inkonsequenzen ent schlüpfen, wie sie eben

nur bei Malkontenten, die nebenbei die Gerechtigkeit gepachtet haben, mög lich sind. Vorgestern ging es in dem Blatte scharf über jene deutschen „Verleumder' her, welche den Sieg der irredentistischen Partei in Levico be dauert hatten. Lediglich die Unehrenhastigkeit des früheren Bürgermeisters Ognibeni sei die Ursache von dessen Verfolgung durch den „Popolo' und „Alto Adige' gewesen. Etwas weiter unten in der entrüsteten Ausführung des Blattes erfahren wir jedoch den wahren Grund ihrer unversöhn lichen

in g war, wie die „N. T. ») Der „Alto Adige' leistete sich nämlich in der mo ralischen Entrüstung dieses hier erwähnten Artikels diese neue Wortform. St.' melden, sehr gut besucht. Die drei Landes-, bischöse hatten offizielle Vertreter gesandt. Die Aebte und Prälaten waren vollzählig erschienen. Wenn wir recht gezählt haben, schreibt das er wähnte Blatt, waren 26 Herren Dekane aus allen drei Diözesen des Landes teils persönlich anwe send, hatten Stellvertreter entsandt oder sich tele graphisch und brieflich entschuldigt

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/24_08_1943/AZ_1943_08_24_2_object_1883173.png
Pagina 2 di 2
Data: 24.08.1943
Descrizione fisica: 2
, welche sich in den theoretischen u. praktischen landwirtschaftlichen Kennt nissen vervollkommen wollen, mit beson derer Berücksichtigung der Landwirtschaft des Alto Adige. Das vorgeschriebene Mindestalter für die Schüler ist 15 Jahrs. Der Beitrag für die ganze Kursdauer, .^Gegriffen Schultaxe, Verpflegung und Unterkunft, wurde mit Lire ISN) festge setzt- ^ Jene welche die Absicht haben, an die- isem Kurse teilzunehmen, müssen ein Ge such an die Provinzialschule für Land wirtschaft und Hauswirtschaft von Teo- jdone (Brunirò

und Pian di Bolzano). Tiberio-Viertel: Beim früheren Gasthof „Goldenes Kreuz' auf der Piaz za Tiberio für das Gebiet Gries, San Quirino bis zur Via Druso und San Maurizio. Viertel der Volkshäuser und halb ländlichen Bauten: Bei der ECA. in der Via Milano für das Ge biet zwischen der Via Druso, Taloera, Jsarco und Adige. Oltrisarco: In der Via Claudia Augusta Nr. S7 (Edelweiß) für Campe- gno, Oltrisarco, San Giacomo und die Jndustriezone. Nach eventuellen feindlichen Einflügen

Zu hörerschaft erfreuen. Beim großen Musik wettbewerb der Trachtenkapellen des ganzen Alto Adige vor 10 Jahren in Me rano konnte Meister Nenner bei stärkster Konkurrenz nach der Kapelle von La gundo für seinen Komplex sich den zwei ten Preis erkämpfen. Im Jahre 1934 zog er sich in den wohlverdienten Ruhe stand zurück und seitdem sah man Meister Nenner nur mehr in Begleitung seiner Gattin und Tochter als alltäglichen ge treuen Besucher der Kurkonzerie bis zum September des Jahres 1S39. Kapellmeister Nenner

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_01_1934/AZ_1934_01_27_5_object_1856372.png
Pagina 5 di 6
Data: 27.01.1934
Descrizione fisica: 6
Brennen Lire 129.8S Personal der kgl. Prätur Vipiteno 6— Personal der kgl. Prätur Brunirò 60.— Istituto Italiano di Credito Marittimo Bolzano , Krankenkasse Bressanone Personal des Konviktes D. Chiesa Gries Beitrage der Schüler des Konviktes Administration des Konviktes Leitung der E. I. A. R. Bolzano Personal der Spar- und Vorschußkasse Bolzano Personal d. Wiener Bankvereins Bolzano 70.— Personal der Banca del Trentino e dell'Alto Adige » 183.30 Personal der Versicherungsgesellschaft „La Pace

im Gasthofe «Alto Adige' ein Billardtur nier abgehalten., In Anbetracht der großen An zahl der Meldungen wird das Turnier in vier Kategorien geteilt. Die Einschreibungen sind bis 31. Jänner offen und werden von Herrn Giuseppe Fontana, Alber go „Alto Adige' entgegengenommen, l Der Besitzer des Gasthofes hat, für die Teilneh^ mer ermäßigte Preise für die Benützung der Billiarde zuerkannt. In der Kirche bestohlen Eine sehr unliebsame Ueberraschung erlebte, ge stern früh eine gewisse Carolina Sartori-Zingerle

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_08_1935/AZ_1935_08_23_5_object_1862748.png
Pagina 5 di 6
Data: 23.08.1935
Descrizione fisica: 6
benötigten die beiden kühnen Führer 18 dreiviertel Stunden Kletterzeit. Die Brüder Schranzhofer haben bereits im Jahre 1932 mit der ersten Durchkletterung der direkten Zwölfer-Nordwand in den alpinen Kreisen großes Aufsehen erregt. Sie erkletterten auch den hohen Leist über die Nordkante. Der Club Alpino Italiano, Komitee des Alto Adige der Führer und Träger, übermittelt uns folgende belobende Anerkennung für die Brüder Schranzhofer von Seite des Präsidenten des Reichskonsortiums der Bergführer

und Träger: „Der Präsident des Reichskonfortiums der Berg führer und Träger von Milano, Cav. Uff. Dr. Guido Bertarelli, hat den Schwarzhemden Schranz hofer Antonio und Francesco, Führer und Träger les Club! Alpino, folgende Belobigung zukommen lassen: „Antonio Schranzhofer, Sesto. — Mit Genug tuung habe ich vom Präsidenten des Komitees Alto Adige vonj der Besteigung der „Croda dei Loni', die Sie mit Francesco Schranzhofer durch geführt haben, erfahren . Ich drücke Ihnen und Ihrem Bergkameraden mein Lob

vormittags. 184 d) Auf Antrag des Adolf Zuech in Brez, Val di Non. durch Ado. Dr. I. Grasjer in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der G. E. S9-2 Gries-Bolzano. Eigentum der Barbara Spögler, geb. Thurner, be willigt. Versteigerung zum Äusrusspreis von 10.000 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Oktober um 11 Uhr vormittags. 185 f) Auf Antrag der Banca del Trentino e dell'Alta Adige in Trento in Liquidation, durch Ado. Dr. I. Bertagnvlli in Bolzano, wurde die Zwangsversteige rung der G. E. 7-1 Tifo

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/03_11_1935/AZ_1935_11_03_5_object_1863598.png
Pagina 5 di 8
Data: 03.11.1935
Descrizione fisica: 8
einzufinden. Dieser Versammlungsbefehl gilt auch für die Avanguardisten, die diesem Rayonskomitee angehören. Verband der Handwerker und Industriellen: Alle Syndikatsmitglieder haben sich um 9.4S Uhr auf dem Viktor Emanuelplatz neben der ehema ligen Banca del Trentino e dell'Alto Adige einzu finden. Provlnzial-Union der Handelsangestellten: Alle Angestellten dès Handels (von Handelsbetrieben, Gasthäusern, Pensionen, Sanatorien, Bäckereien, Friseurgeschäften, Privatbüros) haben sich pünkt lich um 19 Uhr

» « » Der Seelengoltesdienst auf dem AMltärfriedhof von S. Giacomo. Die religiöse Gedächtnisfeier für die Gefallenen >es Weltkrieges und der Revolution war auch Unterstaatssekretär im Ministerium für natio nale Erziehung, S. E. Ricci, hat den vorgestrigen Tag seines Aufenthaltes im Alto Adige zu einem Besuch im Val d'Jfarco benützt, um die Arbeiten zum Bau des Balillahaufes in Bressanone und Vi piteno zu besichtigen und sich vom Stand der Ju gendorganisationen an der Peripherie zu über zeugen. S. E. Ricci

, der am Vor mittag im Alto Adige eintraf und von den Behör den und einer starken Vertretung der Jugendorgw nisation erwartet und mit einer Kundgebung be> grüßt wurde, besichtigte den Bau eingehend und äußerte sche Aus Nach ich sehr zufrieden über die solide und ra ührung des Projektes, urzem Aufenthalt in Vipiteno begab sich S. E. Ricci nach Bressanone, wo er ebenfalls von den jungen Schwarzhemden .nit Begeisterung empfangen und gefeiert wurde. Nach Besichtigung der Baustelle des Baiillahauses

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/26_10_1935/AZ_1935_10_26_5_object_1863503.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.10.1935
Descrizione fisica: 6
, die von der Einhaltung des fascistischen Samstags befreit sind, können ' Mit schriftlichem Gesuch dn das..Kommando der. 45. Legion „Alto Adige' um die Aufnahme in den Spezial -Montags- kurs, der nur im Provinzhauptort abgehalten wird, einkommen. Das Gesuch ist vom zuständigen syndikalen Ver band zu vidieren. Es'enthebt jedoch nicht von der Pflicht des Besuches der Samstag-Instruktionen bis zur Errichtung des neuen Kurses. » 4- » Die Besucher des zweiten vormilitärischen Kurses haben sich am Samstag

man leicht die richtige Einschätzung hiefür. Man bedenkt selten, von welcher Tragweite diese mehr als hundertjährige Tradition ist, die ein ganzes Tal zu einer einzigen Werkstätte gemacht hat, aus der wirkliche Kunstwerke und eine von schaf fendem Geist beseelte Produktion von Handels ware stammt. Aber außerhalb der Grenzen des Alto Adige und jenseits der Alpen und Meere nimmt das Val Gardena in der Wertschätzung der Kunstliebhaber einen erstrangigen Platz ein. Eine Wertschätzung, die der Reichsverband

. „On. Buronzo', schloß der Redner, indem er sich an die Handwer ker wandte, „kennt eure Bedürfnisse und Wün sche. er schätzt eure Arbeit und eure gerechtfertig ten Bestrebungen und ist deren eifriger Vertreter beim Duce, der dem Alto Adige so generöses Wohlwollen zuwendet.' On. Buronzo spricht. On. Buronzo dankte für diesen Gruß und den kameradschaftlichen und herzlichen Empfang, der ihm von der Hochetscher Handwerkerschaft berei tet worden ist. Die von On. Chiesa erwähnte be sondere Aufmerksamkeit

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_04_1934/AZ_1934_04_20_5_object_1857313.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.04.1934
Descrizione fisica: 6
Tätigkeitsbericht der vom Präsi denten On. Terenzio Chiesa unterbreitet wurde. Es handelte sich um einen Bericht, der auf Grund zahlreicher Daten die weitgreifende Tätigkeit der Union und die Entwicklung der Organisation dar legte. ,/ Die Wirtschaftlichen Probleme von einst und jetzt, die syndikalistische Tätigkeit auf dem Gebiete der verschiedenen Kategorien, die zahlenmäßige Entwicklung der Organisationen sowie die Wünsche und Aspirationen der industriellen Kräfte des Alto Adige waren Gegenstand

, den der Präsident On. Chiesa unterbreitete, eröffnete. Der Redner gedachte vorerst der beiden in Laufe des verflossenen Jahres verschiedenen tüchtigen und verdienstvollen Mitglieder Giuseppe De Prez und Cav. Danti Marini. Er richtete so- zann im Namen aller Industrieller Worte beson- zeren Dankes an S. E. Mastromattei für das, leb hafte Interesse und die Unterstützung, die er diesem wichtigen Ten des wirtschaftlichen Lebens des Alto Adige guteil werden ließ. Auf die Tätigkeit der Union eingehend, hob sodann

. In dieser Hinsicht hängt von einer besseren AngleiHung die Zukunft und die Entwicklung des industriellen Lebens der Provinz ab. Im Laufe dieses Jahres würden insgesamt 7 Arbeitsverträge, die bei insgesamt 219 Firmen mit 5412 Angestellten zur Anwendung gelangen, abgeschlossen. Zusammenfassend ergibt sich, oaß für 636 Firmen mit 7920 Arbeiter die entspre chenden Verträge vorhanden sind. Diese Ziffern entsprechen der 90prozentigen vertragsmäßigen Regelung aller Arbeiter und -Betriebe des Alto Adige. Im ganzen

21