769 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_09_1927/AZ_1927_09_25_3_object_2649233.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.09.1927
Descrizione fisica: 8
Sonntag, den S3.'Sep!embe'r'1g27. .Alpen zelkv n g' Seite? EM Bezüglich des Verkaufes zweier önologischer à Produkke ^ . Sckiristleituiig: Gitinstrabe IS, Telephon 70V, Postfach 33. von N—12 und von AI. V. 1^. Kommando der 45. Legion Allo Adige Permanenter Tagesbefehl 7tc. II vom IS. Sep tember tS27 (5. Jahr) Beförderungen infolge besonderer Ver dienste: , Mit Besehlsblatt Nr. 1302, M. C., vom S. Ssptember 1927, hat das Generalkommando Sei» Milizsoldaten Parmesan! Romano der '4. Grenzzenturie

werden. Zur Mustermesse in Frankfurt Die Handelskammer teilt uns mit, daß in der Mustermesse von Frankfurt, bei deren Eröff nung unsere Regierung durch den Unterstaäts- sekretär für Volkswirtschaft S. E. Bist vertre ten war, die Stands der Obstaussteller des Alto Adige sehr bewundert wurden, besonders die der Firmen W. Cadsky, S. Kößler, K. V. Zuegg und der Grieser Obstgenossenschaft. 5. E. Visi gratulierte'lebhaft den Ausstellern, die sich durch die vorzügliche Qualität der aus gestellten Waren ausgezeichnet

und dazu bei getragen hoben, einen Beweis der großen Er folge zu bringen, die Italien in der Obst industrie erzielt hat, SS ' Die Direktion des provinzialen Agrarinstiiu- tes und der Expermentierstation von S. Mi chele a. Adige, die mit der Verhinderung des betrügerischen. Verkaufes und Handels von Agrarprodukten und Substanzen, die landw. Gebrauch dienen, betraut ist, hat durch ihren Delegierten Herrn Rebo Rigotti in Erfah'.ung gebracht, daß im Alto Adige zwei önologische Produkte heimlich in den Handel gebracht

, den 26. ds., wird mit den Hebungen des rechten .Ufers des Adige von der Mündung des Jsarco an bis nach Laives, also in einer Länge von einem und einem halben Kiloineter begonnen werden. Die Erinnerung an das Hochwasser im ver gangenen Oktobers, bei der das Wasser des Adige an dieser Stelle über die Ufer trat, hatte in der Bevölkerung die Furcht zurückgelassen, daß die Überschwemmung sich wiederholen könnte und auch einen Dammbruch hervorrufen könnte, wie dies bereits im Jahre 1882 ge schah, in welchem Jahre die ganze Gegend

am linken Ufer des Adige von Laives bis nach Egna überschwemmt wurde, wobei der Ver kehr auf der Reichsstraße unterbunden und un ermeßlicher Schaden angerichtet wurde. Mit der nunmehrigen Inangriffnahme die ser Arbeiten über Initiative des Magistrato delle Acque in Venezia wird diese Gesah', die wie ein Alpdruck auf dieser fruchtbaren G.gend unserer Provinz lastete, ein- für allemal Geho ben werden. Obwohl die Arbeiten find, werden sie doch in ziemlich umfangreich einem Zeitraum von SxMWMkmMZ

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/17_12_1933/AZ_1933_12_17_6_object_1855889.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.12.1933
Descrizione fisica: 8
für den technischen Unterricht zu erwägen. AWàg des Konsortiums si!r den M- WH im Allo Adige Nach erhaltenen Informationen hat das Mini sterium für Land- und Forstwirtschaft mit einer Maßnahme, die in Durchsührung ist versügt, dcch mit 1. Jänner 1934 die obligatorischen Konsor tien für den Fischschutz in den Provinzen Bolzano u Trento ausgehoben sind und daß sie durch das „Consorzio obligatorio per la tutela delle pesca nell'Alto Adige' (obligatorisches Konsortium sür den Schutz des Fischbestandes im Hochetsch

. Tri bunal Bolzano Versteigerung der Gdb. El. 13-1, 164-2, 653-2, 759-2, 697-2 Silandro und 224-2 und 225-2 Coldrano, auf Betreiben des Duile Ferdinando in Laces. 731 Auf Betreiben der Banca del Trentino e del l'Alto Adige findet am 17. Jänner, 11 Uhr, beim kgl. Tribunal Bolzano die Versteigerung der Gdb. El. 67-2 und 122-2 Tirolo des Plat ter Giovanni in Tirolo statt. Hypothekarfor- 733 Auf Betreiben des Landw. Verbandes Bol zano in Liquidierung, findet am 17. Jänner, 11 Uhr, die neuerliche

zum Zwecke der Verstei gerung haben angesucht: a) Die Banca del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 174-2 und 1711-2 Appiano des Sigfrido Tschöll in Cornaiano: 736 b) die Sparkasse der Stadt Bolzano für die Gdb. El. 795-2 Appiano des Mader Giuseppe und Maier Francesco in Appiano; 749 c) die Banca del Trentino e dell'Alto Adige für die Gdb. El. 1992-2 1675-2 und 335-2 Ap piano des Praxinarer Giuseppe und Edvige in S. Michele-Appiano. 747 Wasserrecht. Die Bewässerungsgenossen- schait „Oberer Schina

-Waal' hat um das Recht der Wasserableitung aus dein Senales- bach zu Bewässerungszwecken während der Zeit vom 1. März bis 39. November ange sucht. Die Begehung findet am 29. Dezember statt. Treffpunkt in der Gemeindekanzlei Na turno. Eventuelle Einwendungen sind beim Genio Civile von Trento und Bolzano oder bei der Gemeinde Naturno bis 18. Dezember vorzubringen. 744 Ausgleich. Vom kgl. Tribunal Trento wurde mit 25. November der Ausgleich der Banca del Trentino e dell'Alto Adige unter folgenden

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/12_02_1941/AZ_1941_02_12_2_object_1880946.png
Pagina 2 di 4
Data: 12.02.1941
Descrizione fisica: 4
. Donau und Adige hat einen Vertreter der Salmoniden, der nur Ihm eigentümlich ist. Dem Reine der Lachs der Donau der Huchen und der Adige un sere marmorierte Adigeforelle. Sicherlich macht mich die Adigeforelle gewisse Wanderungen innerhalb Ihres Laufes. Die erste ist im Frühling und die zweite im Herbst. Die Forellen sind ge zwungen. ihren Laich in schotterreichen Gerinnen abzugeben, wo derselbe mit viel Sauerstoff in Berührung kommt. Zu die sem Zwecke müssen sie im Herbst die tie fen Stände

der Adige verlassen und in den schotterreichen Oberlauf oder die Ne benflüsse aussteigen. Nach dem Ablaichen aber müssen sie wieder in die tiefen Tüm pel zurückkehren, weil sie dort reichliche Nahrung finden. 17MS Adigeforelle» in einem Jahre Der Fischereiverein von Merano führt seine Sammlungen und die Aufzucht na turgemäß entsprechend der Zeit und den Mitteln durch, die den Mitgliedern zur Verfügung stehend und auch große Fische werden immer wieder, nienn die Mittel vorhanden sind, hinzugekauft

staubfreies und 'tets gleich temperiertes Gewässer. In die- em idealen Gewässer nun entwickeln sich die tausende und abertaufende von Fo rellchen munter weiter u. sind innerhalb eines Jahres bereits 6-8 cm groß. Es sei besonders hervorgehoben, baß der örtliche Verein nur die edle Adige oder Marmor- 'orelle heranzüchtet. Die Adigeforelle Die Adigeforelle (truta fario var. mar- moratus) besitzt das schöne Schuppen- kleid ihrer transalpinen Artgenossin, der Bachforelle (truta fario

) nicht. Diese ist gewöhnlich grau in grau gesprenkelt, so daß sie marmoriert erscheint. „Gewöhn- ch', denn es gib auch sehr schöne rotge- upfte und farbige Adigeforellen. die woh! aus der Adige stammen, aber infolge eines langen Aufenthaltes in reichbewach- enen Seitengewäffern, in denen sie ein dunkles Dasein' führen, ein anderes Kleid bekommen, das ihrem Aufenthalt in olchen Gewässern angepaßt ist. Das Vorkommen der marmorierten Adigeforelle fällt mit der Wasserscheide les Alpenkammes zusammen. Bei den achsartigen

, welche im Verlaufe der Erd geschichte sich an den permanenten Auf enthalt in Süßwasser gewöhnt hat. Unsere heimische Forelle soll, nach dem sie eine gewisse Größe erreicht hat, ns Meer wandern u. von dort als steriles 'ier wieder zurückkehren. Was die Adige- orelle zu dieser Wanderung in ihrem Al° -er veranlassen soll, ist schwer verständlich, den gewöhnlich ist es nur der Fortpflan zungstrieb. der bei den Fischen einen Standwechsel zwischen Salz- und Süß wasser veranlaßt. Diele Meerwanderung der Adigeforelle

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/11_11_1927/AZ_1927_11_11_2_object_2649490.png
Pagina 2 di 6
Data: 11.11.1927
Descrizione fisica: 6
dazu, diesen lebeln zu trotzen und ihnen Einhalt zu gebie ten. Einen Offizier, der in der Nacht nicht wach- am gewesen und es ruhig hatte geschehen las en. daß sich die Türken vor der Löbel-Bastei eingruben, oerhaftete er sofort und stellte ihm nur die Wahl, entweder sofort seine Nachlässig keit mit schmachvollem Tod am Galgen zu bü ßen, oder mit nur vierundzwanzig Mann einen Ausfall zu machen und zu sterben, indem er Das Unwetter im Alto Adige Seit 36 Stunden regnets im gailzen Alto Adige ausgiebig. Dazu weht

und blitzte es, daß er eine Freude war. Der Regen dauerte bei uns zwei Stunden. Wie wir hören, sind die Bäche und Zuflüsse im Tale des Adige und der Passer bereits ziemlich gefahrdrohend angeschwollen. Während wir schreiben, rauschen die Wasser des Adige und der Passer erdfarben und droheitd vorbei. Der Adige bringt zahlreiches Holz mit sich, da die Bauern in diesem Jahre wieder ziemlich stark abgeholzt haben. Die Holzbrücke bei Postal ist durch das fortwährende Anschlagen der dahergeschwemmten Baumstämme

in Gefahr einzustürzen. Zahlreiche Arbeiterabteilungen sind bereits zur Stelle und arbeiten fieberhaft, um den Einsturz zu verhindern. Der Adige hat bei Sinigo und bei Bilpiano schon die Ebene überschwemmt. Bei der neuen Station von Montecatini und in Vilpiauo-Nalles liegen die Geleise bereits wieder zur Hälfte unier Wasser. Bei Terlano haben die Fluten die Weingärten überschwemmt. Im Val Ridanna ist die Mareta über die Ufer getreten und hat den Bauplatz des iIeiìio Civile überschwemmt. Die Jausenstraße

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_10_1927/AZ_1927_10_02_2_object_2649274.png
Pagina 2 di 8
Data: 02.10.1927
Descrizione fisica: 8
Adige im Verein mit den besten Söhnen dieses Webietes unternommen haben, um die Basis Mr ein Leben herzlicher Eintracht und vor allem herzlichsten Verständnisses zu schaffen und jenem Austand der Jnsichabgeschlossenheit, die dem Mmsche gewisser weniger Aufwiegler entsprach, M Ende zu machen. Von jenem Denkwürdigen Tage der fafcistischen Aktion an, bis heute, >,at das -Alto Adige Fortschritte zu verzeichnen, in fofern nämlich eine Situation geschaffen wur de, die sowohl Italienern als auch Deutschen

zur Aufrechterhaltung des Frievens und der herzlichen gegenseitigen Beziehungen notwendig war. fchiedenen Lebensepisoden der Legion »Alto Adige' und den Unterschriften aller Offiziere. Der Capomanipolo Busati überbrachte dann den Gruß der Grenzmiliz und zum Schluß sprach Capomanipolo Antonio Cirillo, ein wür diger Vertreter Calabriens, der mit einer glück lich improvisierten Rede als erster den General konsul im Namen der Schwarzhemden des. fruchtbaren und arbèitssrohen Calabriens be grüßte. Capomanipolo Cirillo

erntete lebhaften Beifall. Mit vielen „Alala' für den General Trazioni und mit Gesang fascistischer Lieder fand das intime Fest seinen Abschwß. Ehrung des Generalkonsuls Grazicmt . Um die Beförderung zum Generalkonsul des Cmnm. Gino Graziani zu feiern nnd ihm einen Ivewe's der unabänderlichen Ergebung der Ka meraden des Alto Adige zìi bringen, veranstal te en die Ossiziere der 45. Legion der Miliz ein Ilügel dem Vaterlande! Die Vorstandschaft der fafcistischen Generalver- einigung der italienischen

, zu sichren. Ich begrüße in Euch die geistige Schild wache des Vaterlandes'. An diesem Punkte hob Professor Colman, der bereits vor dem Kriege und ununterbro chen nach dem Kriegs iti anderssprachigen Schulen seine Lehrtätigkeit ausgeübt hatte, und deshalb sehr wohl zu einem reisen Urteile^ befähigt ist, hervor, daß die.italien. Schule im Alto Adige, entgegen den unbedacht aus gesprochenen Meinungen von Leuten, die. den Gang derselben nicht zu verfolgen Gelegenheit halten, ihre Aufgabe

väterlichen Ar' den Schülern der von ihm geleiteten Komplementärschule Ermunte rungen und Ermahnungen fürs neue Schuljahr mit auf den Weg zu geben. Warmer Beifall «belohnte die wahrhaft väterlichen Worte des deliebten Professors. Somit nahm das fympathische Fest genau nach 43 Minuten sein Elìde und ließ in allen Teilnehmern, Professoren, Schülern und Eltern den besten Eindruck zurück. zia Bolzano, macht die Telephonabonnenten auf merksam, daß bei der Banca del Trentino e Alto Adige und ihren Filì-alen

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/20_12_1932/AZ_1932_12_20_8_object_1880862.png
Pagina 8 di 8
Data: 20.12.1932
Descrizione fisica: 8
von 20 L. an. 1V Prozent Weihnachts rabatt auf Füllfeder» Monblane,. Waterman und Pelikan, gibt Papierhanduing S. Poetzclbcrger M 232-1 m 8 x Ie ^ e 87k i l.e KI. 4 veàll/e/?. 050 50 Là /vo SV l7e/?r. 2- und Z-Zimmerwohnung sofort, resp. ab I. Jänner vermietbar. Watschingcr, Viktor Emanuelplotz 2 B S201-S IrMs e MM UM Üaupllik Trento General-Direktion Tel. 1682 — 1683 — 1684 — 1S8S sHauplniederlnssungcn »n Zlllo- Adige: Bol zano und Merano. - ^weiganslallen im Alto Adige: Bressanone. Vrmilco. San Candido. Silandro

, Vipi teno. Orlisel. Hkeuereinhebungsdienst: Bolzano. Bressanone. Lana. ttorrespondek? der Lanca d'Zlalla. des Banco di Napoli. Banco di Sicilia, seder bedeutend sten In- und ausländischen Bank. Entgegennahme von Spar» und Kontokorrent, einlagen zu den besten Tancssälzen. Ausfalgung von Scheck mit beschränkten Be- trägen unter Benützung der hiezu errichteten Kontokorrente. Vorteile für den Inhaber von der Banca del Trentino e dell'Alto Adige eingeführten Schecks mit beschränkten Beträgen: Rasche

Umsakmöglichkeit; Verzinsung der hie für erlegten Beträae: ^ ,,,1 yyn Zahlungen an sedem.beliebigen Tage: Ver minderung des Bargeldverkehres: rechtskräf tiger Beweis der erfolgten Einzahlung-, zahl bar bei Vorweisung seitens sämtlicher Filialen der Banca del Trentini' e dell'Alto Adige, so wie ihrer Korrespondenten. Wohnzimmer Schlafzimmer Äüchenelnrichtungen finden Sie konkunenzlos billig im Möbelmagazin Tänzer. Wasserlaube n Nr, 7 M 47M1 Besichtigen Sie, bevor Sie einkaufe», die tonkurrenz- lolen Okkasionell

und Vorschuhgewährung zu den 1. aui Kc>niokorreni: günstigsten Bedingungen an Kellereigenosseii- 2. auf Darlehen in Kontokorrent: schasten. Prodiiktiogenossenschaften, Senne relen und Molke5?!en uà kostenlose Ausstellung von Airkularschecks. Ueberweisung mittels Giro-Konto an sämtliche Plà'jze dès Trentino, Alto Adige und an slle übrigen Plähe des Neiches. 3. auf sämtliche ins Bankfach einschlägigen Operationen. Zugestehung des Rechtes an die Naisseisenkassen, Anweisungen auszustellen, die bei allen Korrespondenten

der Banca del Trentino e dell'Alto Adige zahlbar sind. Andere Niederlassungen und Filialen Riva und Rovereto: Ala. Aviv. Baselga di Pine. Be.zzecca. Borgo, Laois. Lsoico, Maie. Mezzolombardo. Per« Caldona.zzo. Castel Tesino, Cavalese, Cembra, gine. Pieve Tesino. Pinzolo, Ponte Arche, Cles, Coodino, Cortina d'Ampezzo, Crelo. Predazzo. Primiero, Noncegno, Spiazzo, Cusiano, Cgna. Fassa, Fondo, Lavarone. Nendena. Strigno^ Tione und Vèzzano. Durchführung sämtlicher ins Banksach Schöne konzerlzilher

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_01_1937/AZ_1937_01_26_5_object_2635211.png
Pagina 5 di 6
Data: 26.01.1937
Descrizione fisica: 6
.«spea,eltvag' SeNe S Aus ààt und >on Sex Ivgend-KampsbSode« ^>!« v-rtrauensmSnnee der Sportvereinigungen IS.e ^ ^ Adige Verbandssekretär hat die nachstehenden Ka raden zu Vertrauensmännern der Sà»rtoereini- '.naen der Jugendkampsbünde ernannt: Äoni Edoardo, Badia Ladini«; Bottoni Giù Bressanone: Ravenna Sigisfrido, Brunirò; - ài Tico., Braies; Sommaoilla Luigi, Bren- Torre Armando, Chiusa; Gavarro Guerrino c'iii'tiodazzo; Etzhaiter Giuseppe, Castelbello Ciar- . Maieregger Francesco

« besichtigt, wo eine Gruppe v. jungen Schwarz hemden oes Alto Adige ihre militärische Ausbil dung erlangt. Wie in den verflossenen Jahren ist das Winterlage der Jungfascisten in Plancios für den Zweck ausgereichnet eingerichtet. In der Zone von Plancios, die sich sehr für die Ausbildung der Junfafcisten eignet, geben sich die jungen Schwarzhemden, welche in den Gebäuden, die Besitz des fascistischen Provinzialverbandes sind, untergebracht sind, den entsprechenden Hebun gen für ihre Ertüchtigung

festgestellt worden sind. Die neuerliche Versammlung des Wirtschaftsra tes wird in dieser Woche stattfinden. Kind von einem Motorrad niedergestoßen Gestern früh ereignete sich in Ponte Adige ein Unfall, wobei die siebenjährige Maria Plarjkenstei- ner des Paolo aus Appiano, erhebliche Verletzun gen erlitt und ins Spital gebracht werden mußte. Die Kleine, die von der Mutter an der Hand geführt wurde, ging in Ponte Adige über die Brücke und wurde von einem vorbeifahrenden Motorrade niedergestoßen. Ein Auto

des Alto Adige m den Jahren 1366 und 1367 von dieser Seuche heimgesucht. Die Historiker berichten darüber: „Die Sterblichkeit war allgemein. Auch viele Priester wurden dahingerafft und nur die Fran ziskaner trotztem dem Tode und widmeten sich auf opferungsvoll dem Beistunde der von der Seuche Befallenen. Dieses aufopferungsvolle Beispiel gab der verzagten Bevölkerung wieder Mut. Aber auch die weltlichen Behörden und die Kaufherren der Stadt Bolzano nahmen sich der geängstigten Bevölkerung

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/09_02_1929/AZ_1929_02_09_2_object_1867189.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.02.1929
Descrizione fisica: 6
der Kriegswaisen: Bestimmungsort Parma zu begeben, wohin er transferiert worden ist. , ^ v. w. v. Der Aulörenbeilmg der Musikkapellen des Alka Adige ans Lire 125 jährlich s-stges-hk Dank des persönlichen Interesses S. E. des Präfekten Comm. Marziali hat die Autoren» gefellschaft »ach Vereinbarung mit der Verlags anstalt Ricordi zugestanden, daß die Musikkapel len des Alto Adige, welche dem Dopolavoro an gehören. für das Musikrepertoriuin der Ver lagsanstalt Ricord« einen einheitlichen Jahres kanon von bloß

Lire 125 anstatt dem Minimum von Lire 230 zu zahlen haben. Diese-z Zugeständnis bildet wieder einmal «inen Beweis für die Nützlichkeit der Dopo- lavorovereinigung anzugehören, dessen Sektio nen auch im Mo Adige immer weiter sich aus breite». Sobald der Provinzialfekretär davon Nach richt erhalten hatte, übersandte er sogleich S. E. dem Präfekten ein Danktelegramm, daß S. E. Marziali mit schmeichelhaften Worin für das Wirken des Provinzialsekretärs Eatamo erwi derte. Instruklionskurse

Valtellina 2, Milano. Kgl. Präfektur Milano; autorisiert Nr. 49.650 1923. Vertretung für das Alto Adige und das Trentino: Firma Lamberto (Dallo, Trento, Piazza delle Erbe 2. Provinzial-Iägerkongreß Der Provinzial-Kongreß der Jäger des Alto Adige findet am . kommenden Sonntag, den 10. Februar, nicht in der Via Gilm, wie ur sprünglich festgefetzt, sondern im großen Saale der ehemaligen Handelskammer unter den Lauben statt. Da beim Kongresse wichtige, die ' ' ve der (issino Nunieipsie - Ax'Kurksu8 - (iries

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/05_05_1928/AZ_1928_05_05_4_object_2650535.png
Pagina 4 di 6
Data: 05.05.1928
Descrizione fisica: 6
.Samslag, den 5. Mai 1928. kAlpenzelkunz ^Sekte 3 ^e^ersTÌone provinciale?ssc:!sìs Tie Versammlung der Direktorien des Provin- zialverbandes und des Fascio von Bolzano Gestern abends um 13 Uhr fand unter dem Vorsitz des On. Giarratana eine Sitzung des Direktoriums des Provinzialverbandes der Par tei statt. Ing. Carretto und Advokat De An- gelis berichteten eingehend über die Reise der Vertretungen der Syndikatsmitglieder aus dem Alto Adige nach Roma und erklärten, daß die Zahl der Teilnehmer

weit größer gewesen wäre, wenn die Reise nicht so überstürzt morden wäre. On. Giarratana beauftragte die Mitglieder des Direktoriums, den einzelnen Verbänden, dir den Vertretungen ans dem Alto Adige die Reise nach der Hauptstadt ermöglicht hatten, den Dank der Partei zum Ausdruck zu bringen. Daraus wurde die Zusammensetzung des Parteidirekto- riums der Sektion Marlengo in folgender Weise genehmigt: Gualtiero Innocente, politischer Sekretär. Cologna Costantino, Fabbris Alessan dro, Pasquali Gaetano

bis früherei? Dienstjahre einbringen. jetzt noch jegliche Spur. Kinder aus dem Alto Adige ans Meer Die Fahne des fase. Verbandes der öffentlich«» Deamlen In der Auslage der Firma Fezzi unter den Lauben ist die neue Fahne des fase. General verbandes der öffentlichen Beamten, Sektion Alto Adige, ausgestellt. Die Fahne wird ani 24. Mai in feierlichster Weise eingeweiht wer den. Die Einweihungszeremonie wird am Vor mittage im Stadttheater stattfinden, worauf sich die Mitglieder des Verbandes zum Sieges- d?nkm

>ale begeben werden. Am Abend wird in Caste? Roncolo ein Bankett stottfind-'n. Massen anmelden! Ein gewisser Bravili Emilio. 23 Jahre alt von Poànone, wurde vom Maresciallo Co atti festgenommen àd.der' Gerichtsbehörde .Wergeben. weÄ er Wafsen.verbotener Art bei tzch tnig Das italienische Rote Kreuz lvirü auch Heuer wieder im Sonrmer eine Schar von Kindern aus deni Alto Adige ans Meer schicken. Die Aufsicht über die Kinder.werden zwei Damen des Roten Kreuzes.sichren. Die diesbezüglichen Gesuche

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_01_1935/AZ_1935_01_17_5_object_1860205.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.01.1935
Descrizione fisica: 6
der Fremdenverkehrswerbung für das Alto Adige haben. Natürlich wird man eS dabai auch nicht unterlassen, die nötige Propaganda für di« allgemeine wirtschaftlich« Tätigkeit dieses wichtigen Gebietes zu entsalten. Demzufolge wird die Werbung aus dem Messe gelände (Zirkulation eigens entworfener Werbe- krastwagen usw.) wie bisher ihre sollloristischen Eigenheiten beibehalten. Die Ausstellung im Pa villon der Venezia Tridentina hingegen wirv hauptsächlich aus die Fremdenvttkhrswerbung ein gestellt sein, während aus Industrie, Landwirt

. An den höchsten Teilen dieser beiden Konstruktionen wird mit großen Let tern die Inschrift „Alto Adige' und „Trentino' angebracht. 2. Die Innenausstattung des Pavillons wird in ein,» Weise erfolgen, um dem Besucher aus den! ersten Blick schon alle unbegrenzten Schönheiten- vor die Augen zu sühren. die die Region dem' Fremden bietet. (Geschmackvoll kombinierte Licht-' bilder großem Formats. Dioramen usw.). Allgeme in «Propaganda: 1. AnläßliMwjrd in schr ^gro.hH5 Auflage eine^ 'Mirbebro^chüre, betitelt

„Propaganda sur das' Trentino und Alto Adige' in Druck gegeben wer den und an-die Messebesucher zur Verteilung ge langen./ Die geschmackvoll gehaltene Broschüre wird - reich, illustriert sein und zweckdienlich« An gaben über Sommerfrisch- und Wintersportmög lichkeiten in der Region enthalten. Verössentlichung eines Heftchens „Numero Unico della lk. Fiera di Milano', das reichhaltige Angaben über das Fremdenverkehrswesen und die Hotelikidustrie der Venezia Tridentina entHalden Wird. ' , > 3. Werbung

in der Tagespresse und in den Zeit schriften^ mittels Veröffentlichung zahlreicher Be richte über den Verlaus'der Propagandaveranstal tungen sür vas Alto Adige,«.Verössentlichungen, die entschieden von besonderem propagandistischem Wert sür das Gebiet som werden, - 4. Werbevorträge in den Nundsunkanlägen der Messe, wobei das Publikum d^rch zweckdienliche Ansprachen, denen Vorträge von Gebirgsliedern vorangehen, aufgefordert lvird, den Pavillon der Venezia Tridentina zu besichtigen. , S. Veranstaltung

10
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/05_02_1921/TIR_1921_02_05_11_object_1975570.png
Pagina 11 di 24
Data: 05.02.1921
Descrizione fisica: 24
? — Nein, nein, das weiß ich besser I N—n». Ler Ausbau der Mafserkrä te des Alto Adige — em nationales Problem. Wir entnehmen diesen ganz von Humanitären ^deen durchdrungenen Artikel aus der „Liberia': „Seit zwei Jahren wird schon an den Wasser kräften des Alto Adige projektiert, ohne daß was Rechtes herausgekommen wäre, was auch nicht zu verwundern ist. da bisher nur deutsche Ingenieur« dl-ran herumpsuschten. Da ihnen natürlich der ge- nw latino abgeht, war es ihnen nicht gegeben, der Cache

niemals möglich ist. die Höchstwasserstän de sämtlicher Flüsse Bäche auszunützen, gibt es nur die Möglichkeit, das sommerliche Uebenvaf« >er in künstlichen Seen aufzustauen und im Winter den Turbinen zuzuführen. Das ist natürlich bei Müssen von der Größe von Et'sch. Eisak und Rienz in ganz ungeheuren Seebecken möglich. Hiebe! A ^ 6«mz selbstverständlich, daß die Landwirt» lchast und Bevölkerung des Alto Adige den som, esigenze der madre patria zu weichen Höchen. Lustige Beilage zu« »Tirol««. Das heißt

hat, für das ganze Alto Adige angefertigt werden. Wir wollen hier nur andeuten den Brixnersee, den von Sterzing, Pfitsch, Pslersch, Mnreit nsw So sieht man wieder, mit welch idealen Mit teln sich das problema idroelettrico des Alto Adige mit den Aufgaben der nationalen Verteidigung verbinden läßt. Leider steht wieder zu erwarten, daß die schwächliche Regierung in Bom unter Ver kennung dos Wertes der Ratschläge von uns Tren- tinern den Worten der Lega tedesca Glauben schenken wird' Aus Stadt und Land. Zum Verkok

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_12_1936/AZ_1936_12_11_5_object_1868192.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.12.1936
Descrizione fisica: 6
. Dies war zu einer Zeit, als die Ge- äend von Gries gegen die Adige und den Jsarco »in noch zum Großteil versumpft war und trotz des Breitengrades und der Meereshöhe, in der sich die Zone befindet, die Malaria herrschte. Die Sach lage änderte sich im Mittelalter, als nach der Ka rolingischen Zeit die ersten Bergstürze vom Monte Tondo gegen die Talöera niedergingen, wo bereits ausgedehnte Bonifizierungsarbeiten von den neu en Siedlern angelegt wordèn waren. Dadurch wurde Rencio von der eigentlichen Stadt abge

. Dies sind die Wünsche der Bevölkerung von Do diciville. E» würde sich verlohnen, sie zu erfüllen. Außerordentliche Generalversammlung de» Consorzio Agrario Cooperativo Die Vorftandschast des kooperativen Agrarkon- sortiums des Alto Adige teilt mit: Die Mitglieder des kooperativen Agrarkonkor» tiums des Alto Adige sind zur außerordentlichen Generalversammlung eingeladen, die Dienstag, den LS. Dezember 1S36-XV am Sitze in Bolzano, Via Molini Nr. 3, um 10 Uhr In erster Einberu- ung und eventuell um 11 Uhr in zweiter

Einberu- ung abgehalten wird, um über nachstehende Ta gesordnung zu beschließen: 1. Vorschlag der Zusammenlegung des koopera tiven Agrarkonsortiumo des Alto Adige in Bolzano und des Agrarkonsortiums von Lai- ves. 2. Verschiedenes. Laut Artikel S0 des Vereinsstatutes kann sich das abwesend« Mitglied nur durch ein anderes Mitglied, dem er die Beauftragung auf stempel freiem Papier ausstellt, vertreten lassen. Verzeichnis 6er Ragionieri die die Steuerträger vertreten tonnen. Das interprovinziale Syndikat

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/12_01_1936/AZ_1936_01_12_5_object_1864367.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.01.1936
Descrizione fisica: 6
des Ilnlerstaalssetretärs Baistrocchi Auf das Telegramm, das S. E. der Präfekt an- iihlich Vèr Aufstellung der alpinen Division „Valle Pusteria' dem Unterstaatssekretär im Kriegs^ miiiisterium S. C. Baistrocchi. namens der Bevol kerung des Alto Adige entsandte, ist folgende Ant wortdepesche eingetroffen: „Dcknk für das vibrante Telegramm. Ich bin überzeugt,. daß diq Alpini der Division Pusteria mit unerschrockener Gesinnungstreue dem Bei spiel ihrer Gefährten nacheifern werden, die für àie Ausbreitung römischer Zivilisation

.'Die Ge suche sind auf Stempelpapier zu k Lire quszufer- tigen. mit den vorschriftsmäßigen Dokumenten zu versehen und dem Ministerium für nationale Er ziehung (Direzione genèràle 'istruzione media, 'clas sica. scientifica e magistrale scegli Istituti di edu cazione, concorsi ed esami die abilitazione) bis spä testens IS. Februar einzusenden;, für Kandidaten, die in den Kolonien oder im Ausland wohnen, bis zum 29. Februar. 5 H H Me Winterlager im Alto Adige Zum Lewerb um Zulassung zu den Piloienkursen

- und Eislaufwettbewerbe der Univerfitätsstudenten gemacht worden ist, hat ihre Früchte gezeitigt. Mit jedem Jahre mehr zeigt sich das Alto Adige als Zentrum für den Wintersport und die sadistische Jugend aus allen Teilen Italiens strömt in das Val Gardena, Badia, Pusteria, in das obere Jsarcotal, auf die Hochebene von Avelengo und in das Val Stelvio um dem Wintersporte zu huldigen. In diesem Jahre waren unsere Wintersportorte auf eine harte Nrobe gestellt, um allen Nachfragen entsprechen zu können. Es verdient

von Siusi organisiert worden ist, zu. Es hatte die Aufgabe, den Stu denten die organisatorischen Fähigkeiten des GUF. von Bolzano darzutun und ihnen auch zu zeigen, über welch wunderbare Schneefelder das Alto Adige verfügt. In den ersten drei Turnussen war das Lager von 72 Stànten besucht. Sie sind von den Universitätsgruppen von Milano, Pavia, Man tova, Ferrara, Ancona, Cremona, Parma, Roma, Siena, Ravenna, Treviso, Venezia, Bolzano und Macerata entsandt worden. Die Turnusse werden fortgesetzt

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_09_1936/AZ_1936_09_19_5_object_1867211.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.09.1936
Descrizione fisica: 6
!) und Prof. Togo! Guido /Parteimitglied seit 2V. April 1926). Di« Tenann« ,en treten an stelle der Schwarzhemden Seeber Francesco und Mazzoni Giuseppe. Fascio von Tubre. Der Verbandssekretär hat das Zirektorium des Kampfafcio von Tubre in folgen« der Zusammensetzung ratifiziert: Perugini Vitto rio, Verwaltungssekretiir. Dr. Urso Francesco, Lertozzi Alessandro, Dagostini Tommaso (Kom mandant des Jugendkampfbundes) als Mitglie der. , , , - . - . Das Regime für bis StraKenpslege i« Nlto Adige SMliue

von Ivrea, der von Schwaben zur Wiedereroberung des Königreiches Italien ausgezogen war, die Schwierigkeiten des Resia-Passes und folgte dem Laufe des- Adige bis Castel Firmiano, wo sein Vormarsch durch ein Häuflein entschlossener Ber leidiger mehrere Monate aufgehalten wurde. Nach und nach ging das Primat auf die große Nord-Ost-Verkehrsader über, die den Vorzug hat te. direkt ins Herz Mitteleuropas zu führen und auf ihrer letzten Strecke den Zufluß der Puster taler Straßen, also der Verbindungen

des Veneto, aufzunehmen. Wunder der Technik. Wir überspringen in dieser summarischen Ein leitung alle oie sonstigen geschichtlichen Ereignisse, welche die Venosta-Straße kennzeichneten, um zu Beginn des 19. Jahrhunderts ihre Bedeutung durch die Oeffnung einer neuen Verkehrsader neuerdings steigen zu sehen. Im Jahre 1820 wur» de mit dem Ball der Stelvio-Straße begonnen, die über den höchsten Alpenübergang Europas die lombardischen Provinzen mit dem Alto Adige ver binden sollte. Die Straße

Zeit bedeutende Summe, im Ver gleich zu den Ziffern, die heute von der Negiermig für die Verbesserung, des Straßennetzes im Ve nosta aufgewendet werden müssen, jedoch sehr be scheiden. ^ . .... Von da bis zur Vorkriegszeit wurden im Alto Adige keine Straßenbauten von besonderer Be deutung mehr ausgeführt und auch wsàreyd des prachtvolle Hochgebirgsstraße machen u. von Tra- foi vis zum Joche ohne Steigungsschwierigkeiten (selten mehr als 10 Prozent) oie 44 Serpentinen durchfahren, können die Breite

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/19_12_1928/DOL_1928_12_19_3_object_1188588.png
Pagina 3 di 12
Data: 19.12.1928
Descrizione fisica: 12
mir An- fprnch auf Ausbezahlung der Kronenbeträge (10.000 Kronen ist 1 Schilling). Zur übersichtlichen Darstellung wird fol- t gendes wiederholt: 1. Sparbücheln, welche ' derzeit auf die l a n d w i r l j ch a f l l i ch e Z e n t r a l k a l i c in Bolzano lauten, sind derselben zur Auszahlung der bereiis fälli gen Ausgleichsgumen (bisher 40s-) zu über geben. Die Auszahlung erfolgt durch die Benca del Treniino e Alto Adige. 2. Sparbücheln, welche auf die Bauern sparkasse Innsbruck lauten, wären

in Triefte ab- zuwarten. 3. Sparbücheln. welche auf die Bauern sparkasse Bolzano lauten, werden derzeit durch die Banca del Trentino e Alto Adige im vollen Lirebetrage nebst den zu- gewachsenen Zinsen ausbezahlt, dock) muß vorher bei der Baiiernsparkasfe in Innsbruck die Spareinlage unter Angabe der Nummer des Spareinlagebüchels, des Betrages der Spareinlage und des Namens auf welchen das Sparbüchcl lautet gekündigt werden, mit dein gleichzeitigen Ersuchen, die Auszahlung des Betrages durch die Banca del

Trentino e Allo Adige in Bolzano gegen Uebergabe des Sparbüchels an dieselbe zu veranlassen. Finanzrat i. P. Kho l. Finanzbüro in Bolzano, Lauben 29. Bolzano und Umgebung Beschlüsse PMeÜrrr-Kommisssr? Pachtvertrag des Stadthotels. — Aus rüstung der Balilla und Piccole Jtaliana.— Rückersatz uneinbringlicher Beträge an die städtische Steucreinhebung. — Erneuerung der Standgebühren. — Entlohnungen. — Kautionsauflösung Josef Rcsch. — Genehmi gung von Steuerlisten. — Mietwertsteuer: Hauptliste 1929; zweite

, war das Rad schon ver schwunden. Es wurde ihm auch gesagt, daß ein Unbekannter mit einem Rade von seinem Hause fort gegen Ponte Adige gefahren sei. Herr Schmid verfolgte nun mit dem eigenen Rad den Dieb und holte ihn bei der Etsch brücke ein, aber es gelang dem Täter wieder zu entkommen. Bald darauf wurde er von Herrn SchmidHederum eingeholt und auf gehalten. Nun drohte der freche Kerl mit dem Revolver, wenn man ihn nicht feiner Wege ziehen lasse. Mit Hilfe von zwei herbei geeilten Angestellten der Firma

15
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1916/22_04_1916/SVB_1916_04_22_5_object_2522142.png
Pagina 5 di 8
Data: 22.04.1916
Descrizione fisica: 8
ist mit 31. Dezember 1915 aus der Landsturmpflicht ausgeschieden. Die Musterung wird fich nach der halbamtlichen Kundmachung aus alle Personen erstrecken, einerlei, ob diese auch bei früheren Musterungen zum Erscheinen verpflich tet waren oder nicht. Auch in Ungarn wurde eine neuerlich? Musterung der Landsturm Pflichtigen der Jahrgänge von 1866 bis 1897 angeordnet. Die Mu> sterrwg wird dort vom 16. Mai bis 24. Juni abge halten werden. Beschlagnahme« de« Vermöge« »an Ke dakteure« desTrieutiner „Alts Adige

'. Das LavdeSgericht Innsbruck hat laut Amtsblatt u. a. die VermögenSbeschlagn.ahme angeordnet gegen Ma riuS Scottoni in Trient, gewesenen Redakteur deS Trientiner TagblatteS „Alto Adige,' Hektor Tolo mei, Grundbesitzer in Glan, Professor undSchtch. steller. wohnhaft w Rom, Direktor der „R.vue L Ar- chivio per l'Slto Adige-. Dr. Johann Oberzinner, Professor in Mailand, Mitarbeiter der „Skvue L'ikchi- vio per l'Ako Adige-, bei allen dreien weg?n Ver brechen? deS Hochverrates. Die kathol Ktndentenschaft im Kriege

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_03_1937/AZ_1937_03_11_5_object_2636051.png
Pagina 5 di 6
Data: 11.03.1937
Descrizione fisica: 6
auf ZV Centesimi erhöh«. Demgemäß beträgt der Bezug der «Alpen- Zeitung' ah beute Lire 75.— jährlich. Lire ZS halbjährlich und Lire 20.— vierteljährlich. Für das Ausland gelten folgende Bezugspreise: Zährlich Lire 163—. yalbjährlich Lire SZ.—. vierteljährlich Lire 43.—. SenmlimsMinlung des AMWMii« Bolzano Die Mitglieder des Consorzio Agrario Coopera- tivo dell'Alto Adige sind zur ordentlichen und au ßerordentlichen Generalversamnilung am 27. März, 9 Uhr, am Vereinssitze Bolzano, Via Molini 3, einberufen

. Die Tagesordnung ist folgende: 1. Ordentlicher Teil: a) Rechenschaftsbe richt über den Geschäftsbetrieb vom 1. August bis 31. Dezember 1936, Vorlage der Bilanz vom 31. Dezember, Bericht des Präsidenten und des Ver- waitungsrates; b) Ernennung der Genossenschasts- Stellen; c) Allfälliges. 2. Außerordentlicher Teil: (Die außer ordentliche Versammlung findet unmittelbar im Anschluß an die ordentliche statt): Zusammenschlie ßung des Consorzio Agricolo von Laives mit dem Coniorzio Cooperativo dell'Alto Adige

hat und durch die zahlreichen interessan ten Artikel, veröffentlicht im „Popolo d'Italia', während der Heeresmanöver im Alto Adige und jene, die er als Sonderberichterstatter des „Popolo d'Italia' während des äthiopischen Feldzuges ver öffentlicht hat, bekannt ist. im Merkantilgebäude einen Vortrag über das Thema: „Der Krieg in Somalia'. General Fettarappa entwarf ein anschauliches Bild vom> Kriegsschauplatze an der Somali-Front und schilderte dann in seiner anziehenden Art die einzelnen Phasen der von General Graziali

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_02_1937/AZ_1937_02_18_5_object_2635651.png
Pagina 5 di 6
Data: 18.02.1937
Descrizione fisica: 6
der Winterhilfe ange deihen zu lassen. Als der Derbandsekretär von der neuerlichen Zuweisung Nachricht erhalten hatte, ersuchte er )en Parteisekretär in einem Telegramm, dem Du ce den Dank der Bevölkerung dea Alto Adige zu übermitteln. Zpenäenausroeis Spende für die Hilfswerke der Offiziere und Unteroffiziere der Garnison Der Nerbandssekretär hat gestern nachmittags den einstweiligen Kommandanten der Division „Brennero' General Banca empfangen, der ihm den Betrag von Lire 2218.1l) als Beitrag

für die Hilfswerke für den Monat Jänner der Offiziere u. Unteroffiziere der Garnison von Bolzano über reichte. Der Verbandssekretär hat den Dank abgestattet. Telegrammwechsel Das HerrfcheiPaax dankt für die Glückwünsche de« Alto Adige. Wie wir mitgeteilt haben, brachte S. E. der -Nräfekt anläßlich des freudigen Ereignisses im Kronprinzenhause dem Herrscherpaare im Namen der Bevölkerung des Alto Adige in einem Tele gramme die Glückwünsche dar. Darauf ist nachstehendes Telegramm eingelau- Im Auftrage

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_11_1934/AZ_1934_11_10_5_object_1859430.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.11.1934
Descrizione fisica: 6
d) Banca del Trentino e dell'Alto Adige gegen Zani Luigi und Crescenzia in Caldaro; provi sorischer Ersteher Fedrigotti Leonardo in Cal daro um Lire 3650; 640 e) Banca del Trentino e dell'Alto Adige gegen Weger Giuseppe und Filomena in Cornaiano; provisorischer Ersteher der 5. Partie Mayr Si mone in Gries um Lire 8550, der 7. Partie Marini Maria in San Michele Appiano um Lire 16.500. 641 A lisgleich genehmigt: Möhr Giovanni, Kaufmann in Merano, mit 40 Prozent. 642 R e a l s ch ä tz u n g. Die Banca del

Trentino e dell'Alto Adige hat um die Namhaftmachung eines Sachverständigen zur Schätzung der G.-E. 221-2 S. Cristina Gardena des Senoner Gio vanni in S. Cristina angesucht. Vihrog. Wir wolleil den lustigen Inhalt hier nicht preisgeben um den diversen Szenen nicht vorzu greifen. Es sind die Erlebnisse zweier Infanteri sten an der Front, die trotz Geschützdonner und Gefahren aus de« vordersten Linien zu .ihren Mädels in den nächstliegenden Dörfern kommen. Sie legen sich gegenseitig überall herein

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/14_01_1938/AZ_1938_01_14_5_object_1870467.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.01.1938
Descrizione fisica: 6
sammlung fand, ging hervor, daß «im Jyh.r.e 1937 durch die Autod.ien.ste «im Al ito Adige eine «sehr bedeutende Anzahl .von Reffenden «Wörde! morden ist. «Cv «ist narauszulchen. d«ß «im «laufenden Jahre der Verkehr noch eine «weitere -Entwicklung erfahren «wird. » Dem Berichte des Ing. Vezzani -ent nehmen mir die «weitere.« nachstehenden Einzelheiten. Die Zah! der im Jahre 193.7 auf den «tur Wichen Graßautolinien «be förderten Personen belauft fich .auf 141.350; die Gelamteinnahmen auf Lire 2,162.485

Sonunervertehr, der sich gezeigt aus den erhöhten Wintervertehr «schließt, fo wixd das «laufende Jahr.eine erhebliche Zunahme aufzuweisen haben. Alle Winteàrorte bes Alto Adige find voll besetzt. Alle 20.000 Betten der 30 Fremdenorte mit Wintersport find be legt. Um dem zahlreichen Fremdenzustrom -Genüge leisten zu «können, Haben die Kon- zesfionsfirmkn den Autopark .erweitert. Die S. A. D. Hat im Jahre 1936 «sechzehn neue Autobufse mit Dieselmotor ange schafft und neun Amobusse umgebaut u. den Benzinmotor

«sein «werden. Es muß Hervorgehoben .werden, daß «im Jahre 1937 «der Großautoverkehr in der Venezia Tridentina den Anforderungen entsprochen hat. Aus «den Straßen des Alto Adige, die zu den «schönsten -aber zu «den «schmierig, ften zählen. Hat fich «im Jahre 19S7 Lein Unfall ereignet, «bei dem die Fahrgaste zu Schaden gekommen «wären- Dies kann von der Sommer >:it. als auch .von der Winteriaison. mann «durch «die .vereisten Straßen «der Verkehr noch «schmieriger ge haltet iwird, gesagt werden. Unter.allen Kon

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/14_05_1940/AZ_1940_05_14_3_object_1878863.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.05.1940
Descrizione fisica: 4
MMg. V«N t4. Mai 19^-XVM ^»»peazeilun? ««lke'R ^ »u ^ ? Aus Vokzano Staàt und Lanà » Teilnahme des Handwerkes des Mo Adige an àer Ausstellung von Firenze führung eines Entwurfes des Arch. Gui do Pellizzari für ein Schlafzimmer ver- Am Sonntag wurde die 10. Ausstel lung des Handwerks in Firenze eröffnet, bei welcher auch das Alto Adige, fo wie in den früheren Jahren, in würdiger Weise oertreten ist. Die Ausstellungsteil nahme aus unserer Provinz war Heuer besonders zahlreich. In den Sälen

der Industriezone ausgeführt. Auch die übrige Ausstattung des Wohn und Schlafzimmers, wie Teppiche, Decken und Keramiken stammen von Industrien des Alto Adige. Vom Bildhauer Leo Prinoth von Or tisei sind Statu««, Armbänder in Holz, Erinnerungsstücke usw. ausgestellt. Außerdem finden sich auf der Ausfiel lung die Handgewebe der „Sdrinzola' u. die Spitzen der Valle Aurina. Die Korbflechterei ist mit einer Anzahl von besten Korbflechterelen vertreten. Die Möbeltischlerei Berger hat zwei Tische nach dem Entwurf

21